WinTV®2000 WinTV®2000 WinTV®2000

Hauppauge!
Menu button
Click the Menu button to open the TV Setup menu. Here is the main control for TV channels, and duplicate controls for other functions:
®
WinTV®2000
The new User Interface
with SoftPVR™
Click the Stop button to stop your recording. The recorded audio/video file is then saved to
disk using the automatically assigned file name. The Time counter is reset to 00:00:00 after
the recording is saved.
Suite Manager: configure the TV tuner (scanning, naming, fine tuning, etc.), setting up
'favorite channel lists' and set an external A/V source to a TV channel.
Play Button: Clicking the Play button will playback from disk the last video file created. With SoftPVR, you can only Play and Pause your videos.
Configuration: duplicate configuration menus for color, audio, MPEG settings, etc.
File Button: Clicking the File button opens the File menu. The last file recorded is
listed in the File name box. In the File menu you can: Rename your recorded video
file, Play a video file previously recorded, Delete recorded video files.
View: for setting the TV window size
WinTV2000 - the new user interface
Pref button
Click the Pref button to open the Preferences menu. You will have tabs for:
Full screen TV
Always-on-top
View: these are the settings for the On Screen Display of the TV channel and Audio
Volume, where you can enable Close Captions, plus controls for the Toolbar mode
(Title mode), NoToolbar mode (No Title) and Full Screen (TV mode).
Channel up
Video source select
Pref
Preferences
menu
Remove toolbars
"no toolbar" mode
Channel down
Close
WinTV
Minimize
Channel surf
Menu
Setup Menu
Previous channel
Movies: Here is where you configure the video and audio settings for SoftPVR. You can set
the movie record directory (DVCR Record File Path), the MPEG Quality settings,
and the Audio setings.
Snap Shot:
here is where you can set the size of your captured images plus single or
two field captures.
Audio: your audio settings are set here.
Color:
CFG
Configure
Snapshot
Snapshot viewer
window
adjust the color of your TV picture here
Remove toolbars
Click your right mouse button in the TV
window to remove toolbars.
Freeze
video
Current TV channel
or video source
Snap
Snapshot
Button
Click your right mouse
button here to see the
channel selector
TV mode
One Touch
Record
WinTV-Scheduler allows you to schedule the recording of TV shows. WinTV-Scheduler,
once it is set, can be closed, and the WinTV application will “wake up” at the desired time
and tuned to the desired channel.
After installation, WinTV-Scheduler can be found on your desktop. WinTV-Scheduler can
also be run by clicking Start/Programs/Hauppauge WinTV/Scheduler.
WinTV-Scheduler works by using the Windows Task Scheduler to launch WinTV at the
chosen time. WinTV-Scheduler sets up a command line in Task Scheduler to run
WinTV2000, specifying a TV channel and a length of time to record. At the scheduled time,
WinTV2000 will open, and the record menu will roll down and start recording.
To set up a scheduled recording, run WinTV-Scheduler and click on the Add Program.
The items that need to be set for each event are:
Click again to restore toolbars.
Double click on
each "thumbnail" to
see image full size.
Click and hold your
right mouse button
to see image
options.
WinTV-Scheduler
Recording video with SoftPVR™
Record
open the record
controls
RC: Software remote
control
-
Time to Begin Program
-
Time to End Program
-
Program Period: one time, daily, weekly
-
Date to Begin Program: todays date is the default. Change this if you want to schedule on another date.
-
Source selection: leave set at WinTV2000 to bring up the WinTV at the requested
time and on the requested channel.
-
Channel selection: chose one of your scanned channels.
-
Recording options: click on Record to File to record your show. You can also name your
file to record, in the dialog box below.
New features on the new WinTV2000
Selecting an External Video source (VCR, camcorder, etc.)
Click the green Video source select button to select TV, Composite and S-Video sources.
The video sources will use the TV standard chosen when you scanned for your TV channels (NTSC or PAL).
Rescanning for channels
Click the Menu button and click on Suite Manager and then Auto scan. Make sure you select
cable or antenna in Broadcast / cable. Chose the correct Video format for your region
and then click Scan.
Displaying TV full screen
When you click the Full screen TV button, TV will appear full screen. When finished watching
TV full screen, click your right mouse button in the TV window.
If you see video with a black box around it, click the Pref button then click TV mode tab.
Check the box which says "Allow resolution change".
"Always-on-Top" mode:
With Always on Top, the WinTV window can always be visible on your Windows desktop.
To turn on Always-on-Top, simply click the Always-on-top button. It will turn green. To turn
off Always on Top, click this button again.
A convenient way to use Always-on-Top is to make the TV window in the no-title mode
small, and to make the TV window in the title mode larger. Then you can switch very quick
from a small window to a larger one simply by clicking the right mouse button.
Hauppauge!
WinTV®2000
Live video continues to play in the WinTV window
-
The Counter will display the length of your recording in hours:minutes:seconds
-
If you had started recording with the OTR button, and had clicked it more than once,
the total time for the recording will also be displayed. You can click OTR after a
record has been started, and the record timer will be set.
WinTV2000-NewUI-1.0-ENG
Wenn Sie eine Aufnahme mit dem OTR Button gestartet haben, und Sie haben ihn
mehr als einmal angeklickt, wird außerdem die Gesamtaufnahmezeit angezeigt.
Klicken Sie auf den Stop Button, um die Aufnahme zu beenden.
Wiedergabe Button : Klicken Sie auf den Button Videodatei wiedergeben, um das
zuletzt aufgezeichnete Video von der Festplatte wiederzugeben. Mit SoftPVR können
Sie nur Videos wiedergeben oder die Wiedergabe anhalten.
Datei Button : Klicken Sie auf den Button Videodatei öffnen, um den Dialog "Datei
öffnen" anzuzeigen. Das zuletzt gespeicherte Video ist im Feld "Dateiname" eingetragen. Im Dateimenü können Sie per Rechtsklick auf einen Dateinamen ein zuvor
aufgezeichnetes Video umbenennen, löschen oder per Klick mit der linken Maustaste
für die Wiedergabe auswählen.
Konfiguration : Einstellungsmenüs für Farbe, Ton, MPEG-Aufnahme, etc.
Vollbild-TV
Ansicht : Für die schnelle Auswahl bestimmter TV-Fenstergrößen
Immer im
Vordergrund
Pref Button
Klicken Sie auf den Pref Button, um das Menü für Voreinstellungen zu öffnen. Sie sehen
Registerkarten für:
Kanal auf
Videoquelle wählen
Pref
Voreinstellungen
Bedienelemente
ausblenden
Kanal ab
Close
WinTV
Minimize
Letzter Sender
Video anhalten
CFG
Snapshot
konfigurieren
Bedienelemente ausblenden
Klicken Sie mit der rechten Maustaste
ins TV-Fenster, um die Bedienelemente
auszublenden.
Freeze
video
Klicken Sie noch einmal, um Sie wieder
herzustellen.
Aktueller TV-Sender
oder Videoquelle
Klicken Sie hier mit der
rechten Maustaste, um
die Kanalauswahl zu
sehen
Snap
Snapshot
Button
-
Suite Manager : Konfiguration des TV-Tuners (Suchlauf, Sendernamen, Feintuning, etc.),
Einrichtung von 'Favoritenlisten' und Konfiguration der Videoeingänge für externe
Videoquellen.
WinTV2000 - die neue Benutzeroberfläche
Snapshot
Vorschauleiste:
Doppelklicken Sie
auf ein "Thumbnail",
um es in voller
Größe zu sehen.
Halten Sie die
rechte Maustaste
gedrückt, um
Bildoptionen
anzuzeigen.
WinTV-Scheduler also works with the following on-line Electronic Program Guides: TitanTV
in North America, TVTV in Europe and iEPG in Japan.
While recording:
Menu Button
Klicken Sie auf den Menu-Button, um das Setup-Menu zu öffnen. Hier finden Sie den
Dialog zur Verwaltung der TV-Senderliste und einige andere Funktionen:
Neue Benutzeroberfläche
mit SoftPVR™
Once these are set, click Set Program. You can add more Events, clicking Set Program after
each event is set. When you are finished click Close. The WinTV program does not have to
be running for the Schedular to work. If WinTV is not running, it takes about 10 seconds to
start WinTV and to start the recording of TV.
Record Button: Clicking the Record button will automatically generate a file name
and start recording your audio/video program. Everytime you record a file, a new file
is automatically created and the file name is displayed in the record window. The first
file name will be _dvcr001.mpg. The second file will be _dvcr002.mpg and so on.
machen. Dann können Sie sehr schnell mit einem rechten Mausklick in das TV-Fenster hin
und her schalten.
®
Menu
Setup Menü
Note: The following functions are not currently enabled with SoftPVR: the OTP and Pause
buttons, plus the Fast Forward and Rewind functions.
Note: a Pentium III 800MHz minimum system is recommended for best SoftPVR operation.
To start recording, either click the OTR (One Touch Record) or the red Record button on
WinTV2000. You can also start a recording by using WinTV Scheduler.
To stop recording, click Stop. To close the recording controls, click the TV mode button.
If you click OTR more than once, a record timer will be set and the record timer will be
set 15 minutes for each time the OTR button is clicked. For example, if you click the OTR
button 3 times, the WinTV will record for 30 minutes.
The recorded video file is saved in the DVCR Recorded File Path directory. To set this
directory, click the PREF button (Preferences menu), then the Movies tab. In DVCR Record
Path set the directory for your recordings.
TV mode
View : Hier finden Sie die Einstellungen für das On Screen Display von TV-Sender und
Lautstärke, Einrichtung der Anzeige mit Bedienelementen (Title Mode), ohne
Bedienelemente (No Title Mode) und Vollbildmodus (TV Mode).
Movies : Einstellungen bezüglich Video und Audio für SoftPVR. Sie können den Ordner für
die Speicherung der MPEG1-Aufnahmen wählen (DVCR Aufnahme-Pfad), die
MPEG-Qualität einstellen und die Audioaufnahme konfigurieren.
Snap Shot : Hier können Sie die Größe von gespeicherten Standbildern einstellen.
Audio : Anpassung der Audioeinstellungen
Color : Anpassung der Farbeinstellungen
Aufnahme von Videos mit SoftPVR™
Record
Öffnet die
AufnahmeBedienleiste
One Touch
Record
WinTV-Scheduler
WinTV-Scheduler ermöglicht Ihnen die Aufnahme von TV-Sendungen zeitlich zu programmieren. Nachdem Sie die gewünschten Sendungen eingetragen haben, kann WinTVScheduler beendet werden und WinTV wird automatisch zur angegebenen Zeit gestartet,
der richtige Sender eingestellt und die Aufnahme begonnen.
WinTV-Scheduler finden Sie im Startmenü bei Start/Programme/Hauppauge WinTV.
WinTV-Scheduler benutzt den Taskplaner von Windows ("Geplante Vorgänge"), um
WinTV zur gegebenen Zeit zu starten. WinTV-Scheduler erzeugt im Taskplaner einen
Eintrag, um WinTV2000 mit den benötigten Parametern (TV-Sender und Aufnahmedauer)
zu starten. Zur angegebenen Zeit wird WinTV2000 aufgerufen, die Aufnahme-Bedienleiste
heruntergefahren und die Aufnahme gestartet.
Um einen Vorgang zu planen, klicken Sie im WinTV-Scheduler auf Hinzufügen. Die folgenden Parameter müssen für jeden Vorgang gesetzt werden:
-
Die Zeit für den Beginn der Aufnahme
-
Die Zeit für Beendiung der Aufnahme
-
Program-Plan : Einmal, täglich oder wöchentlich
-
Datum für Start : Das aktuelle Datum ist die Vorgabe. Ändern Sie dieses, wenn Sie
an einem anderen Tag aufnehmen wollen.
RC: Software remote
control
Neue Features des neuen WinTV2000
Auswahl einer externen Videoquelle (Videorecorder, Camcorder, etc.)
Klicken Sie auf den grünen Button Videoquelle wählen, um TV, Composite und S-Video
Quellen anzuzeigen. Die Videoquelle benutzt den TV-Standard, der für den TVSendersuchlauf gewählt wurde (z.B. NTSC oder PAL).
Sendersuchlauf
Klicken Sie auf den Menu Button und wählen Sie Suite Manager und dann Sendersuchlauf.
Wählen Sie bei "Broadcast / cable" entweder antenna oder cable. Wählen Sie das korrekte
Videoformat für Ihre Region und klicken Sie auf Start.
TV im Vollbild anzeigen
Wenn Sie den Vollbild-TV Button anklicken, erscheint das Bild in voller Größe auf dem
Monitor. Klicken Sie einmal die rechte Maustaste, um in den Fenstermodus zurückzukehren.
Wenn im Vollbildmodus ein schwarzer Rahmen um das TV-Bild zu sehen ist, klicken Sie auf
den Pref Button und wählen die TV Mode Registerkarte. Markieren Sie die Option
"Auflösung ändern".
"Immer im Vordergrund" Modus:
Beim Immer im Vordergrund Modus wird das WinTV-Fenster nicht von anderen Fenstern
überdeckt. Um den Modus zu aktivieren, klicken Sie einfach auf den Immer im Vordergrund
Button. Dieser erscheint dann grün. Um Immer im Vordergrund auszuschalten, klicken Sie
noch einmal auf den Button.
Ein praktischer Weg, den Immer im Vordergrund Modus zu nutzen, ist, das TV-Fenster in
der Ansicht "ohne Bedienelemente" klein zu machen und in der Normalansicht grösser zu
Hauppauge!
Hinweis : Die folgenden Funktionen sind bei SoftPVR nicht aktiv: Der OTP und Pause
Button, sowie schneller Vor und Rücklauf.
Hinweis : Wenigstens ein Pentium III 800MHz System wird für eine optimale Funktion von
SoftPVR empfohlen.
Um die Aufnahme zu starten, klicken Sie entweder auf OTR (One Touch Record) oder den
roten Record Button in WinTV2000. Sie können auch eine zeitgesteuerte Aufnahme mit dem
WinTV Scheduler machen.
Um die Aufnahme zu beenden, klicken Sie Stop. Die Aufnahme-Bedienleiste können Sie
schließen, indem Sie auf den TV Button klicken.
Wenn Sie mehr als einmal auf OTR klicken, wird ein Aufnahmetimer gesetzt, der bei
jedem Klick um 15 Minuten erhöht wird. Wenn Sie zum Beispiel dreimal auf OTR klicken,
nimmt WinTV für 30 Minuten auf.
Das Video wird in dem Ordner, der bei DVCR Aufnahme-Pfad angegeben ist, gespeichert.
Um diesen zu ändern, klicken Sie auf den PREF Button (Preferences) und wählen die
Registerkarte Movies.
WinTV®2000
-
Kanalauswahl : Wählen Sie einen Kanal aus der Senderliste.
-
Aufnahmeoptionen : Markieren Sie die Option Aufnahmedatei, damit die Sendung
zum gewünschten Zeitpunkt auf Festplatte aufgezeichnet wird. Im Feld rechts
daneben können Sie den Dateinamen angeben.
Nachdem alle Parameter eingestellt sind, klicken Sie auf Speichern. Die WinTV2000
Applikation braucht nicht geöffnet zu sein, damit WinTV-Scheduler funktioniert. Wenn
WinTV nicht geöffnet ist, dauert es ca. 10 Sekunden, um WinTV zu starten und die
Aufnahme begonnen werden kann.
WinTV-Scheduler kann mit den folgenden on-line Electronic Program Guides zusammenarbeiten: TitanTV in Nord-Amerika, TVTV in Europa und iEPG in Japan.
Record Button : Bei einem Klick auf den Record Button wird automatisch ein
Dateiname generiert und die Aufnahme des Videos gestartet. Jedes mal, wenn Sie
ein Video aufzeichnen, wird eine neue Datei erzeugt und der Dateiname wird in der
Aufnahme-Bedienleiste angezeigt. Die erste Datei ist _dvcr001.mpg. Die nächste
Datei ist _dvcr002.mpg und so weiter.
Während der Aufzeichnung:
wird das Live-Video weiterhin im TV-Fenster angezeigt
zeigt ein Zähler die Länge der Aufnahme in Stunden:Minuten:Sekunden an
Suite Manager : configurer le tuner TV (recherche, nom des chaînes, réglage fin, etc.),
organiser votre liste de chaînes favorites et ajouter une source vidéo externe à votre
liste.
®
WinTV2000-NewUI-1.0-DE
enregistré sur votre disque dur avec le nom spécifié dans les paramètres. Le compteur est
remis à 00:00:00 après l’enregistrement.
Bouton Play : Cliquez sur Play pour visionner le dernier fichier vidéo enregistré sur
votre disque. Avec SoftPVR, vous pouvez seulement lire et mettre en pause le fichier
vidéo.
Configuration : configuration des propriétés des chaînes (couleur, audio, propriétés MPEG,
etc ...)
Nouvelle interface utilisateur
avec SoftPVR™
Bouton File : Cliquez sur File pour ouvrir le menu. Le nom du dernier enregistrement est listé dans la boite de dialogue. Dans cette fenêtre vous pouvez : renommez le fichier vidéo enregistré, lire un fichier vidéo précédemment enregistré, effacer
un fichier vidéo.
View : propriété de l'affichage TV.
Bouton Pref
WinTV2000 - Nouvelle interface
Cliquez sur Pref pour ouvrir le menu Préférences :
View : propriétés de l'écran d'affichage des chaînes TV et du Volume Audio, vous pouvez
activer les sous-titres, contrôle de l'affichage de la Barre d'outils (mode Title),
NoToolbar mode (No Title) et le Plein écran (mode TV).
Mode plein écran
Toujours à l'écran
WinTV-Scheduler
Chaîne suivante
Sélectionner la source vidéo
Pref
Menu
préférences
Cacher la barre d'outils
Aucune barre d'outils
sélectionnée
Chaîne précédente
Réduire
Surfer les chaînes
Menu
Menu de
configuration
Fermer
WinTV
Movies : configurer les propriétés vidéo et audio du SoftPVR. Sélection du répertoire d'enregistrement des vidéos (DVCR Record File Path), le niveau de qualité MPEG, ainsi
que les propriétés audio.
WinTV-Scheduler vous permet de programmer un enregistrement. WinTV-Scheduler, après
la configuration peut être fermé, et l'application WinTV peut être lancé au moment et sur la
chaîne désirée.
SnapShot : réglages des propriétés de capture d'images fixes.
Après l'installation, l'icône WinTV-Scheduler est placé sur votre bureau. L'application
WinTV-Scheduler peut également être exécuté en cliquant sur
Démarrer/Programmes/Hauppauge WinTV/Scheduler.
Audio : propriétés audio.
Couleur : ajuster les couleurs de l'image TV.
Chaîne précédente
Effacer la barre d'outils
CFG
Snapshot
configuration
Fenêtre de visualisation : double
cliquez sur l'image
pour l'agrandir. Faite
un clique droit prolongé sur l'image
pour obtenir les
options
Quellenauswahl : Lassen Sie hier WinTV2000 ausgewählt, damit WinTV2000 zum
gewünschten Zeitpunkt gestartet wird.
Geler vidéo
Enregistrer avec SoftPVR™
Faite un clique droit sur l'image
TV pour effacer la barre d'outils.
Pour programmer un enregistrement, lancez WinTV-Scheduler et cliquez sur Add Program.
Cliquez à nouveau pour afficher
la barre d'outils.
Snap
Bouton
snapshot
Chaîne TV actuelle
ou source vidéo
Faite un clique droit ici
pour voir la chaîne sélectionnée.
Mode TV
Enregistrement rapide
Vous devez paramétrer :
-
L'heure de début
-
L'heure de fin
-
La fréquence d'enregistrement : une fois, quotidiennement, toutes les semaines
-
La date du début du programme : la date du jour est par défaut. Changez si
nécessaire.
-
Source selection : Par défaut sur le Tuner TV, ou sélectionnez une autre source.
Note : un Pentium III 800MHz minimum ou équivalant est recommandé pour obtenir les
meilleurs performance du SoftPVR.
-
Channel selection : sélectionnez une des chaînes pré-enregistrer.
Pour lancer l’enregistrement, cliquez sur OTR (Enregistrement rapide) ou sur le bouton
rouge de WinTV2000. Vous pouver programmer un enregistrement avec WinTV
Scheduler.
-
Options d'enregistrement : cliquez sur Record to File. Vous pouvez aussi nommer le
fichier dans la boîte de dialogue.
Enregistrement
ouvrir les propriétés
d'enregistrement
Note : Les fonctions suivantes ne sont pas encore activées avec SoftPVR : les fonctions
OTP et Pause, ainsi que l’avance et le retour rapide.
RC : Télécommande logiciel
de contrôle
Nouveaux dispositifs sur le WinTV2000
Sélectionner une source vidéo externe (VCR, caméra, etc.)
Cliquez sur le bouton vert pour sélectionner la source TV, Composite ou S-Video. La
source vidéo choisie sera affichée au standard vidéo sélectionner lors de la recherche des
chaînes (SECAM, PAL, NTSC).
Recherche des chaînes
Cliquez sur le bouton Menu, sur Suite puis sur Recherche Automatique. Vérifiez que vous
avez bien sélectionné câble ou antenna dans Broadcast / cable. Choisissez le bon Format
vidéo pour votre région et cliquez sur Recherche.
Pour arrêter l’enregistrement, cliquez Stop. Pour fermer le contrôle d’enregistrement, cliquez
sur TV mode.
Si vous cliquez plusieurs fois sur OTR, un chronomètre sera activé, il sera de 15 minutes
d’enregistrement pour chaque clique sur le bouton OTR. Par exemple, si vous cliquez 3 fois
sur le bouton OTR, l’application WinTV enregistrera pendant 30 minutes.
Le fichier vidéo sera enregistrer par défaut dans le répertoire DVCR Recorded File Path.
Pour changer de répertoire, cliquez sur PREF (menu Preferences), Puis sur l’onglet Movies.
Dans DVCR Record Path spécifié le répertoire d’enregistrement.
Mode TV en plein écran
Si vous voyez une bande noire qui contourne l'image TV, cliquez sur l'onglet TV Mode.
Cochez la case "Autoriser le changement de résolution".
Mode “Toujours à l’écran”
Pendant l’enregistrement :
Le mode "Toujours à l'écran" permet de toujours avoir la fenêtre TV en premier plan sur
votre bureau. Pour l'activer, cliquez sur menu, Options puis sur Toujours à l'écran. Pour
quittez ce mode désélectionné cette option.
-
L’affichage TV continue normalement dans la fenêtre de WinTV
-
Le compteur indique la longueur de vote enregistrement en heure(s) : minute(s) :
seconde(s)
-
Si vous avez démarrer l’enregistrement en cliquant sur OTR, en cliquant plusieurs
fois sur ce dernier, le temps total pour l’enregistrement sera également affiché
Cliquez sur Menu pour ouvrir le Menu de configuration TV. Voici les commandes principales pour configurer la TV, et configurer d'autres options :
Après avoir entré tous les paramètres, cliquez sur Set Program. Vous pouvez ajouter
plusieurs Enregistrements, cliquez sur Close après chaque événement. Cliquez ensuite sur
Fermer. L'application WinTV2000 doit être fermé pour que la programmation des enregistrements fonctionne. L'application WinTV2000 nécessite une dizaine de seconde pour
lancer l'enregistrement.
WinTV-Scheduler fonctionne également avec les Guides de programmes on-line suivants :
TitanTV en Amérique de nord, TVTV en Europe et iEPG au Japon.
Bouton Rec : En cliquant sur le bouton Rec, l’application génère automatiquement
le fichier vidéo et lance l’enregistrement du programme TV. A chaque fois que vous
enregistrez, un nouveau fichier sera automatiquement crée et son nom sera affiché
dans la fenêtre de contrôle d’enregistrement. Le premier fichier sera _dvcr001.mpg.
Le second sera _dvcr002.mpg et ainsi de suite.
Quand vous cliquez sur le bouton, l'affichage se met en plein écran. Pour quitter le mode
plein écran, faite un clique droit de la souris sur l'image TV.
Bouton Menu
WinTV-Scheduler fonctionne en utilisant le planificateur de tâches Windows pour lancer
l'application WinTV à un instant T. WinTV-Scheduler ajoute une ligne de commande dans le
planificateur de tâches Windows pour lancer WinTV2000, lui spécifier une chaîne et un
temps d'enregistrement. A l'heure programmée, WinTV2000 s'ouvre, et le menu d'enregistrement déroule et démarre l'enregistrement.
Cliquez sur Stop pour arrêter l’enregistrement. Le fichier audio/vidéo est automatiquement
WinTV2000-NewUI-1.0-FR
Hauppauge!
De esta forma usted puede cambiar rápidamente de una ventana pequeña a una grande
simplemente haciendo clic en el botón derecho del ratón.
®
WinTV®2000
Interfaz de Nuevo
Usuario con SoftPVR™
Siempre Visible
-
El contador se visualizará la duración de su grabación en hora:minutos:segundos.
Si ha comenzado una grabación con OTR, y ha hecho clic más de una vez, el tiempo total para la grabación también se visualizará.
Haga clic en Stop (detener) para detener su grabación. El archivo de video o audio grabado se guardará en el disco utilizando el nombre de archivo automáticamente asignado. El
contador de tiempo se resetea a 00:00:00 luego de que la grabación se haya guardado.
Botón Play: Haciendo clic en Play automáticamente se reproducirá desde el disco
el último archivo de video creado. Con SoftPVR, solo podrá reproducir o pausar sus
videos.
Botón Pref
Seleccionar la fuente de vídeo
Botón File (Archivo): Haciendo clic en File se abre el menú de Archivo. El último
archivo grabado aparece en el listado de nombres de archivo. En el menú de
archivos usted puede: Renombrar su archivo de video grabado, Reproducir un archivo de video previamente grabado, Borrar archivos de video grabados.
Haga clic en Pref para abrir el menú de preferencias. Aparecerán solapas para:
Quitar Barras de
herramientas
Bajar un canal
Cerrar
WinTV
Minimize
Búsqueda de canales
Menu
Menú de
Configuración
Live video (Video en Directo) continua ejecutando en la ventana WinTV.
Visor : para configurar el tamaño de la ventan de TV.
Subir un canal
Pref
Preferencias
menú
-
Haga clic en Menu para abrir el Menú de Configuración de TV. Este es el control principal
para los canales de TV y duplica los controles para otras funciones.
Configuración : Duplicar la configuración de menús para color, audio, configuración
MPEG, etc.
TV en Pantalla
Completa
Durante la grabación:
Botón Menu
Suite Manager : Configura el sintonizador de TV (sintonización, nombrar, escaneado, etc.),
configurando una lista de canales favoritos y una fuente externa A/V para un canal
de TV.
WinTV2000 - El Nuevo UI
será _dvcr001.mpg, el segundo _dvcr002.mpg, etc.
View (Visualización) : Estas son las configuraciones para la Visualización en Pantalla de
los Canales de TV y el Volumen de Audio, dónde podrá deshabilitar Close Captions
(Cerrar Captions), tanto como los controles del Modo Barra de Herramientas
(Title mode), Modo sin Barra de Herramientas (No Title) y Pantalla Completa
(TV mode).
WinTV-Scheduler
Canal previo
Presione el botón derecho del ratón en
la ventana de TV para quitar las barras
de herramientas.
Movies (Películas) : Aquí es dónde usted configura el video y el sonido para SoftPVR.
Puede configurar el directorio de grabación de películas (DVCR Record File PathDVCR camino de grabación del archivo), las configuraciones de calidad de MPEG, y
las configuraciones de Audio.
Haga clic nuevamente para restaurar
las barras de herramientas.
Snap Shot : Aquí es dónde usted puede configurar el tamaño de las imágenes capturadas
más uno o dos archivos capturados.
Quitar barras de herramientas
CFG
Configuración de
snapshot
Congelar
vídeo
Pantalla de visualización de
Snapshot
Canal de TV actual
o fuente de vídeo
Presione el botón derecho del ratón aquí para
ver el selector de
canales.
Snap
Botón de
snapshot
Haga doble clic en
cada "pestaña" para
ver la imagen a
tamaño completo.
Presione y sostenga
el botón derecho del
ratón para ver las
opciones de
imagen.
Audio : Sus configuraciones de audio se hacen aquí.
Grabación
en una tecla
TV mode
Grabar
Abrir los
controles de
grabación
Color : Ajuste el color de la imagen de TV aquí.
Grabar Video con SoftPVR™
WinTV-Scheduler permite programar la grabación de programas de TV. Una vez configurado WinTV-Scheduler, puede cerrarse y la aplicación WinTV se "despertará" en el
momento deseado y sintonizará el canal elegido.
Luego de la instalación, WinTV-Scheduler se ubicará en su escritorio. WinTV-Scheduler
puede también ejecutarse hacienda clic en Inicio/Programas/Hauppauge WinTV/Scheduler.
WinTV-Scheduler trabaja utilizando Windows Task Scheduler para ejecutar WinTV en el
momento deseado. WinTV-Scheduler configura una linea de comando en Task Scheduler
para ejecutar WinTV2000, especificando un canal de TV y la duración de la grabación. En
el momento programado, WinTV2000 se abrirá, y el menú de grabación aparecerá y
comenzará la grabación.
Para configurar la programación de grabaciones, ejecute WinTV-Scheduler y haga clic en
Add Program.
Los ítems que necesita para configurar cada evento son:
RC: Mando a distancia
por Software
-
El tiempo para comenzar el programa
-
El tiempo para finalizar el programa
Nuevas funciones en el nuevo WinTV2000
-
Período del programa : una vez, diario, semanal.
Seleccionar una fuente de Video Externa (VCR, cámara, etc.)
Fecha de comienzo del programa el día de la fecha se configura automáticamente.
Cámbielo si desea programar otra fecha.
Haga clic en el botón verde "Video source select" (selección de la fuente externa de
video) para seleccionar las fuentes TV, Compuesto y S-Video. Las fuentes de video utilizarán el formato estándar elegido cuando usted escaneó los canales de TV (NTSC ó
PAL).
Reescanear los canales
Haga clic en el botón Menu y luego en Suite Manager y en Auto Scan. Asegúrese de seleccionar Cable o Antena en Broadcast / Cable. Elija el formato de video correcto para su
región y luego haga clic en Scan. (Escanear)
Visualizar la TV en pantalla completa
Cuando haga clic en Full screen TV (TV en Pantalla completa), la TV aparecerá en pantalla
completa. Cuando termine de mirar la TV en pantalla completa haga clic en el botón derecho del ratón en la ventana de TV.
Si usted visualiza el video con un borde negro alrededor, haga clic en el botón Pref y
luego en la solapa de TV mode (modo de TV). Verifique dónde dice "Allow resolution
change" (Permitir Cambio de Resolución).
Modo "Always-on-Top" (Siempre en la parte de arriba)
Con Always on Top, la ventana de WinTV puede estar siempre visible en su escritorio de
Windows. Para activar Always-on-Top, simplemente haga clic en Always-on-top. El botón se
pondrá de color verde. Para desactivarlo haga clic en el botón nuevamente.
Selección de la fuente : deje establecido en WinTV2000 para que aparezca WinTV
en el momento solicitado y en el canal solicitado.
Nota: Las siguientes funciones quedan deshabilitadas con SoftPVR: Botones OTP y
Pause, más las funciones de Fast Forward (Adelantar) y Rewind (Rebobinar).
Nota: Se recomienda mínimamente un sistema Pentium III 800MHz para un mayor
rendimiento de SoftPVR.
Para comenzar a grabar, puede hacer clic en OTR (One Touch Record) o en el botón rojo
Record (Grabar) en WinTV2000. También puede comenzar una grabación utilizando WinTV
Scheduler.
Para detener la grabación, haga clic en Stop. Para cerrar los controles de grabación, haga
clic en TV mode.
Si hace clic en OTR más de una vez, un contador de tiempo de grabación se configurará
y el contador de grabación se establecerá en 15 minutos para cada vez que haya presionado OTR. Por ejemplo: si Ud hace clic en OTR 3 veces, WinTV grabará 30 minutos.
®
WinTV®2000
Una vez que están establecidos, haga clic en Set Program (Configurar Programación).
Puede agregar más Eventos, haciendo clic en Set Program luego de que el evento esté
configurado. Cuando haya terminado haga clic en Close (Cerrar). El programa WinTV no
tiene que estar ejecutándose para que Schedular funcione. Si WinTV no se está ejecutando tardará aproximadamente 10 segundos en comenzar WinTV y la grabación del programa de TV.
WinTV-Scheduler también funciona con las siguientes Guias de Programación
Electrónicos: TitanTV en Norte América, TVTV en Europa y iEPG en Japón.
Record Button (botón de grabación) : Haciendo clic en Record automáticamente
se generará un nombre de archivo y comenzará a grabar su programa de audio o
video. Cada vez que grabe un archivo, un nuevo archivo se creará automáticamente
y el nombre del archivo se visualizará en la ventana de grabación. El primer nombre
WinTV2000-NewUI-1.0-ESP
con il tasto destro del mouse nella finestra TV.
ondi
Tasto Menu
Se avete avviato la registrazione con il tasto OTR e avete cliccato il tasto piú di una
volta, il tempo totale della registrazione verrá visualizzato.
Cliccare il tasto Menu per aprire il menu TV Setup. Quí possible controllare tutte le opzioni
per I canali TV, e il controllo di altre funzioni:
New User Interface
con SoftPVR™
Suite Manager: configura il sintonizzatore TV (sintonizzazione, titolatore canali, Sintonia
fine, etc.), selezionare la lista di canali preferiti e selezionare la sorgente esterna A/V
nella lista canali TV.
Cliccare sul tasto Stop per fermare la registrazione. La registrazione del file audio/video
verrá salvato su disco utilizzando l'assegnazione automatica del nome del file . Il Timer si
resetterá a 00:00:00 dopo che la registrazione verrá salvata.
Tasto Play : Cliccando il pulsante Play si avvierá la riproduzione dal disco dell'ultimo file registrato con SoftPVR, e puoi solo riprodurre e fermare il Video .
Configurazione: duplica I menu di configurazione per colori, audio, settaggi MPEG, etc.
WinTV2000 - the new user interface
Tasto File : Cliccando il tasto File aprirá il menu File . L'ultimo file registrato sará
presente nella lista dei file. Nel menu File tu puoi : Rinominare I tuoi file video registrati , Riprodurre i tuoi file Video precedentemente registrati , Cancellare i file video
registrati.
View: per configurare le dimensioni della finestra TV
Full screen TV
Tasto Pref
Always-on-top
Premere il pulsante Pref per aprire il menu Preferences. Qui troverete le sessioni di :
Canale sú
Seleziona sorgente Video
Pref
menu Preferiti
View: continene le configurazioni per On Screen Display dei Canali TV e Audio Volume,
dove é possible abilitare il Close Captions, in piú la Modalitá Toolbar (Title
mode), e modalità NoToolbar (No Title) e Full Screen (TV mode).
Rimuovi toolbar
Modalitá "no toolbar"
Canale Giú
Chiudi
WinTV
Minimize
Surf Canali
Menu
Setup Menu
Canale precedente
Rimuovi Barra applicazioni
CFG
Configura
snapshot
Freeze
video
Finestra Anteprima
Snapshot
Fare un doppio click
nella colonna di sinista
per vedere le immagini in modalità full
size.
Canale TV corrente o
sorgente video
Snap
Tasto
snapshot
Clicca il tasto destro del
mouse quí per vedere il
commando di seleziona
canali.
Selección de canales : elija uno de los canales escaneados.
Opciones de Grabación : Haga clic en Record to File (Grabar a archivo) para
grabar su programa. También puede nombrar su archivo para grabar, en el cuadro de
diálogo de abajo.
El archivo de video grabado se guardará en el directorio DVCR Recorded File Path. Para
configurar este directorio, haga clic en PREF (Menú de Preferentes), luego la solapa de
Movies (Películas). En DVCR Record Path configure el directorio para sus grabaciones.
Una forma recomendable de utilizar Always-on-Top es hacer que la ventana de TV en el
modo no-title (sin título) esté pequeña, y que en el modo title (con título) esté más grande.
Hauppauge!
-
TV mode
Clicca e tieni premuto
il tasto destro del
mouse per vedere le
opzioni dell'immagine .
One Touch
Record
Movies: Qui e possible configurare le opzioni audio Video per il SoftPVR. Puoi selezionare
la movie record directory (lacartella di destinazione dei file registrati), la configurazione qualitá MPEG, e la configurazione Audio.
WinTV-Scheduler permette di programmare le registrazioni dei tuoi programmi TV .
WinTV-Scheduler, una volta configurato puó essere chiuso , l'applicazione WinTV si "sveglierá" automaticamente all'orario desiderato ,sintonizzato sul canale prescelto.
Snap Shot: qui é possible configurare le dimensioni delle immagini da catturare .
Dopo aver installato, WinTV-Scheduler puó essere trovata l'icona sul desktop . WinTVScheduler puó essere anche avviato cliccando su Start/Programs/Hauppauge
WinTV/Scheduler.
Audio: Le tue configurazioni Audio sono disponibili Quí.
Clicca il tasto destro del mouse nella
finestra TV per rimuovere la barra delle
applicazioni.
Ciccare nuovamente per ripristinare la
batta delle applicazioni.
WinTV-Scheduler
Color: qui é possible configurare le configurazioni riguardanti I colori dell'immagine TV
Registra i video con SoftPVR™
WinTV-Scheduler funziona utilizzando il Windows TaskScheduler per avviare WinTV all'orario selezionato. WinTV-Scheduler configura una linea di commando in Task Scheduler
per avviare WinTV2000, specificando il canale TV e la lunghezza della registrazione .
All'orario programmato WinTV2000 si avviera ed il menu di registrazione comparirá ed
avvierá la registrazione.
Per configurare la programmazione , avviare WinTV-Scheduler e cliccare su Add
Program(aggiungi programma).
Record
Aprire il controllo
Registrazione
Le sessioni da programmare sono:
RC:
Software Telecomando
-
Orario d'inizio del programma
-
Orario di fine programma
-
Periodicitá programma: una volta, giornalmente, settimanalmente
-
Data d'inizio Programma: la data di default e quella corrente. Cambiare questa
configurazione se si desidera programmare la registrazione in un'altra data.
Nuove caratteristiche del nuovo WinTV2000
Note: Le seguenti funzioni non sono attualmente disponibili con SoftPVR: il tasto OTP e
Pause, in piú le funzioni Fast Forward e Rewind.
-
Seleziona una sorgente Video esterna (VCR, videocamere, etc.)
Note: Il sistema minimo raccomandato per un buon funzionamento del SoftPVR é un
Pentium III 800MHz .
Seleziona Sorgente: lasciare configurato WinTV2000 per far si che WinTV sia configurato sul canale richiesto all'ora richiesta.
-
seleziona canale: selezionare un canale sintonizzato.
-
Recording options: cliccare su Record to File per registrare il tuo programma .
Puoi rinominare il nome del file da registrare nella finestra sottostante .
Cliccare il pulsante verde Seleziona sorgente Video per selezionare la sorgente TV,
Composite o S-Video. La sorgente video utilizzerá lo standard TV utilizzato durante la
sintonizzazione dei canali (NTSC or PAL).
Risintonizzazione Canali
Cliccare il tasto Menu e cliccare su Suite Manager quindi Auto scan. Assicurarsi che il selettore sia su cable o antenna in Broadcast / cable. Selezionare il corretto formato Video
per la tua Regione, quindi cliccare su Scan.
Visualizzare la TV in formato full screen
Quando premete il tasto Full screen TV , la TV apparirá in formato full screen(pieno schermo) . Quando avete terminato la visione della TV in modalità full screen, cliccare il tasto
destro del mouse nella finestra TV .
Se intorno all'immagine viene visualizzato un contorno nero , premere il tasto Pref , quindi
cliccare il TV mode tab. controllare che il settaggio indichi "Allow resolution change".
Per avviare la registrazione, cliccare il tasto OTR (One Touch Record) o il bottone rosso
Record in WinTV2000. E possibile anche avviare una registrazione tramite il WinTV
Scheduler.
Per fermare una registrazione, cliccare Stop. Per chiudere in controllo registrazione,
cliccare il tasto TV mode.
Se cliccate il tasto OTR piú di una volta, il timer di registrazione configurera la registrazione di 15 min per ogni volta che viene premuto il tasto OTR . per esempio , se
premete il tasto OTR per 3 volte, WinTV si configurerá per la registrazione di 30 minuti.
La registrazione del file Video verrá salvato nella cartella di destinazione precedentemente
configurata. Questa directory è possibile configurarla tramite il bottone PREF (Preferences
menu), nella sessione Movies. In DVCR Record Path configurarela cartella dove intendete
salvare I file delle vostre registrazioni.
Un modo conveniente per utilizzare la modalità Always-on-Top é quello di creare una piccola finestra TV in modalitá no-title e creare una larga finestra TV con modalità title.
questo ti permettera di passare da finestre TV grandi a piccole semplicemente cliccando
Hauppauge!
®
WinTV®2000
WinTV2000-NewUI-1.0-IT
Suite Manager: configureert de TV tuner (scannen, benoemen, fijn afstemming etc.) stel de
favorieten kanalen lijst in en maak een TV kanaal op basis van een externe Audio
Video bron.
File Button : Clicking de File button opent het bestandsmenu. Het laatst
opgenomen programma staat in de bestandnaam box. In het file menu kunt u deze
video bestanden een andere naam geven, de bestanden afspelen en deze verwijderen van uw PC
Movies: Hier worden de instellingen voor de SoftPVR gemaakt. Bijvoorbeeld het instellen
van de output directory, MPEG kwaliteit en de audio instellingen.
Verwijder toolbars
Snap Shot: Hier worden de instellingen gedaan van de plaatjes welke gecaptured kunnen
worden
Kanaal omlaag
Close
WinTV
Minimize
Channel surf
Menu
Setup Menu
Il Contatore Verrá visualizzata la lunghezza della tua registrazione in ore:minuti:sec-
View: Hier staan de instellingen voor de On Screen Display van het TV kanaal, de volume regeling en de instellingen welke betrekking hebben op de Toolbar en fullscreen modi.
Kanaal omhoog
Video bron selectie
Live video continua la riproduzione di WinTV in finestra.
-
Pref button
Click op de Pref button om het voorkeuren menu te openen. Er zijn tabs voor:
Full screen TV
Pref
Voorkeuren
menu
-
View voor het instellen van de groote van het TV venster
WinTV2000 - the new UI
Always-on-top
Durante la registrazione:
Configuratie: Extra menus voor kleuren, audio en MPEG instellingen.
Nieuwe gebruikers interface
met SoftPVR™
Audio: Het gedeelte van de overige audio instellingen.
Kleur:
Stel hier de kleuren in van de weergave van de TV
Vorig kanaal
CFG
Configureer
snapshot
bevries
video
Snapshot viewer
venste.
Dubbel click op elke
thumbnail om het
plaatje te bekijken.
Click met de rechter
muisknop en houdt
deze vast om de
opties te bekijken
Snap
Snapshot
Button
WinTV-Scheduler
De WinTV Scheduler maakt getimde opname van TV programma's mogelijk. Wanneer een
opname is klaar gezet, dan kan de scheduler afgesloten worden. Deze zal op de
ingestelde tijd 'wakker' worden en de opname starten
Na de installatie wordt de WinTV scheduler op de desktop gezet.
WinTV Scheduler maakt gebruik van de Windows Task scheduler om het WinTV2000 programma op te starten op de ingestelde tijd. WinTV Scheduler geeft de details van de
ingestelde opname door en draagt zorgt voor de start en stop tijd alsmede het tunen naar
het juiste televisie kanaal.
Om een getimde opname te maken start u de WinTV scheduler en selecteer Add Program.
Hetgeen ingesteld moet worden is
Start tijd van de opname
Stop tijd van de opname
Verwijder toolbars
Opname met de SoftPVR™
TV mode
One Touch
Record
Bron selectie : Laat deze ongewijzigd om de WinTV te starten op de ingestelde tijd
en TV kanaal.
Kanaal selectie : Selecteer het TV kanaal dat u wenst op te nemen
Opname
open de opname
besturing
RC: Software remote
control
nieuwe kenmerken van de nieuwe WinTV2000
Selectie van een externe videobron (videorecorder, camera, etc.)
Click op de groene videobron selectie button om TV, Composite and S-Video bronnen te
selecteren. De videobron zal de TV standard gebruiken welke is ingegeven tijdens de
kanalen-scan (PAL of NTSC)
Kanalen zoeken
Click op de menu button, click op de Suite Manager en dan Auto scan. Vergewis uzelf
ervan een selectie maken tussen kabel of antenne. Kies tevens voor PAL en click op scan.
Full screen TV weergave
Als u op de fullscreen button clickt, dan wordt het gehele VGA scherm gebruikt voor de
weergave van de TV. Indien u dan met de rechter muis clickt in het beeld, dan schakelt de
weergave terug naar het oorspronkelijke venster.
Als u een zwart kader rond de TV weergave ziet, click dan op de pref button en ga naar de
tab TV Mode. Selecteer hier de optie "Allow resolution change".
"Always-on-Top" mode:
Met de "Always on Top" modus zal het TV venster altijd zichtbaar zijn op de desktop. Om
deze functie aan te zetten, clickt u op de Always on Top button. Deze wordt dan groen. Om
de Always on Top uit te zetten, clickt u nogmaals op de Always on Top button.
Een goede manier om Always on Top te gebruiken is door het TV venster op 'no-title'
modus te zetten.
Menu button
Click de menu button voor het openen van het Setup menu. Hier staan de hoofd instellingen.
opname periode : een keer, dagelijks, wekelijks
Datum van de opname : De computer datum is de default. Pas deze datum aan
indien u de opname op een andere dag wenst in te stellen
Click met de rechter muisknop in het TV
venster om de toolbars te verwijderen
Click nogmaals om deze terug te brengen
Huidig TV kanaal
of video bron
Click hier met de rechter
muisknop voor de
kanalen selectie
WinTV-Scheduler lavora anche con le seguenti Guide Programmi Elettroniche on-line :
TitanTV in North America, TVTV in Europe e iEPG in Japan.
Pulsante Record : Cliccando il tasto Record genererá automaticamente un file con
nome e avvierá la registrazione del tuo programma audio/video . Ogni volta che registrate un file un nuovo file verrá creato automaticamente e il nome del file verrá
visualizzato nella finestra di registrazione. Il primo file creato sará _dvcr001.mpg. Il
secondo sará _dvcr002.mpg e cosí via.
Modalitá "Always-on-Top"(sempre in primo piano) :
Con la modalitá Always on Top, la finestra WinTV puó sempre essere visibile in primo
piano sul desktop di windows. Per abilitare la funzione Always-on-Top, basta semplicemente cliccare sul tasto Always-on-top. Questo diventerá verde Per rimuovere la modalitá
Always on Top, basterá cliccare il tasto nuovamente.
Una volta effettuato queste configurazioni, cliccare Set Program. È possibile aggiungere
piú eventi, cliccando Set Program dopo aver configurato tutte le parti necessarie. Quando
avete finito la programmazione cliccare su Close. WinTV non dev'essere necessariamente
attivo per far si che lo Schedular funzioni. Se WinTV non é attivo, questo impiegherá circa
10 secondo per avviarsi e far partire la registrazione.
Opname opties : Click op de Record to File om de opname te definieren. Hier kunt
u tevens een naam aan het bestand geven.
Note: De volgende functie zijn nog niet geimplementeerd in SoftPVR. De OTP, de pause
knoppen, fast forward en fast rewind.
Note: Een Pentium-3 /800Mhz is de minimale specificatie waaraan de PC moet voldoen
voor SoftPVR functionaliteit.
Om te beginnen met de opname, click op de OTR (One Touch Record) of de rodeRecord
button in WinTV2000 applicatie
Indien u de OTR button meer dan één keer clickt, dan zet u een opname duratie van 15
minuten. Voor elke extra click op de OTR button komen daar 15 minuten bij.
Het opgenomen video bestand wordt opgeslagen in de DVCR Recorded File Pad. Om deze
directory in te stellen, clickt u op de Prefs button en dan op het tabblad Movies. Hier stelt u
de directory in waar de bestanden worden opgeslagen
Nadat de instellingen zijn gemaakt, clickt u op Set Program. Nu kunt u meedere opnames
toevoegen aan de lijst. Wanneer u hiermee klaar bent, clickt u op Close. De WinTV software hoeft niet te draaien voor een goede werking van de scheduler. Indien WinTV niet
gestart is, dan duurt het ongeveer 10 seconden om WinTV te starten en te beginnen met
de opname.
Opname button : Het clicken van de opname button genereert automatisch een
bestandsnaam en start de opname van het TV programma. Elke keer dat u een programma opneemt zal er automatisch een nieuwe bestandsnaam worden aangemaakt. Het eerste bestand heet _dvcr001.mpg. De daarop volgende bestanden worden doorgenummerd.
Tijdens de opname:
Live video blijft gewoon doorlopen op de desktop
De teller geeft de lengte van de opname aan in uren:minuten:seconden
Indien u de opname hebt gestart met de OTR button, en meerdere malen deze hebt
aangeclicked, dan zal de totale duratie van de opname worden weergegeven
Click op de Stop button om de opname te stoppen. Het opgenomen bestand wordt dan
opgeslagen met de automatisch toegekende naam. De timer wordt dan gereset naar
00:00:00.
PLAY Button : Door het clicken van de Play button wordt het laatst opgenomen
bestand afgespeeld. Met de SoftPVR kunt u alleen Play en Pause gebruiken
WinTV2000-NewUI-1.0-NE
© 2003 Hauppauge Computer Works, Inc. QI-WINTV2000-V1.0-6LANG