Dress CodeR - Canby School District

DRESS CODE
We ask our students to dress and groom themselves in a manner that is appropriate to a school
environment, as individuals with a sense of responsibility and self-respect. It is not a matter of what you
must wear; it is more a matter of what attire may be distracting to the goals of an academic setting.
Specifically, if attire is disruptive, offensive, threatening, or provocative to others, is vulgar, displays
tobacco or alcohol advertising or drug references, profanity, sexual innuendo, racial slurs, has disruptive
images or gang-related symbols, it is not conducive to a supportive learning environment. If a student’s
appearance is meant to draw undue attention or is a distraction to others it is not appropriate for school.
Students will be asked to call home for a change of clothing or be given clothing to change into by
school personnel.
Clothing must be modest: Clothing which compromises modesty is not acceptable at school or schoolsponsored activities. Clothes must cover all undergarments, back and midriff, be free of excessive rips
or tears. Immodest clothing such as tank tops, halter-tops, tube tops, muscle shirts, backless/strapless
tops/dresses, yoga pants, leggings, or see through attire is not appropriate for school. Clothing that
exposes inappropriate areas including undergarments, shoulders and midriffs shall not be worn to
school. Shorts/skirts must cover the mid thigh area (even when tights or leggings are worn underneath).
Fashion holes in pants must be below the thigh. Pants must not sag and must stay at the waist.
Clothing, jewelry and materials brought to school must not promote inappropriate messages:
Gang related attire or anything that advertises violence, tobacco, alcohol or drugs are not allowed. Items
that display profanity, unacceptable messages, or foul or sexually suggestive language or symbols are
not appropriate and also not allowed. Letter, number, or insignia belt buckles of any kind are not
allowed. Jewelry items that attract attention and are disruptive to the learning process are not
acceptable.
Clothing must be safe: Shoes/sandals that are safe and comfortable should be worn. Slippers and other
articles of clothing that present safety hazards will not be allowed. Shoes must be worn at all times.
Spikes and chains, including dangling pocket chains are not allowed.
Clothing must reflect general rules of courtesy: No head coverings including hats, stocking caps,
scarves and bandanas, coats, gloves and sunglasses are to be removed upon entering the building. All
bags used to carry school materials, (backpacks, book bags, purses and briefcases) need to be stored in
lockers and may not be carried during the school day. When purchasing shoes all families are requested
to consider non-marking soled shoes.
Knowing well that the fashion trends change quickly, the school staff has the discretion to determine
whether clothing is appropriate for school or not. The dress code is also subject to change as needed.
CODIGO DE VESTIR APROPIADO
Pedimos a nuestros estudiantes vestirse y arreglarse en una forma que sea apropiada para el ambiente
escolar, como personas con un sentido de responsabilidad y auto-respeto. No se trata de cómo ustedes
debe de vestir; más bien se trata de qué tipo de vestimenta puede ser de distracción para las metas de un
ambiente académico. Específicamente, si la vestimenta es perturbadora, ofensiva, amenazante o
provocativa para otros, es vulgar, muestra anuncios de tabaco o alcohol o menciona drogas, profanidad,
insinuación sexual, comentarios racistas, tiene imágenes perturbadoras o símbolos relacionados con
pandillas, no contribuye a un ambiente que apoya el aprendizaje. Si la apariencia de un estudiante tiene el
propósito de atraer excesiva atención o es una distracción para otros, no es apropiada para la escuela. Se le
pedirá al estudiante que llame a su casa para que le traigan un cambio de ropa o un trabajador de aquí de la
escuela le dará ropa para que se cambie.
La ropa debe de ser modesta: La ropa que comprometa la modestidad no será aceptable en la escuela u
otras actividades patrocinadas por la escuela. La ropa debe cubrir toda la ropa interior, la espalda y
estómago, no debe de tener demasiados desgarres o agujeros. Ropa inmodesta como las blusas o
camisetas sin mangas, camisetas tipo tubo, playera sin mangas que muestren los costados, blusas/vestido
que no cubran la espalda/sin tirantes, pantalones para hacer yoga, mallas (leggings) o vestimenta
transparente no es apropiada para la escuela. La ropa que exponga áreas inapropiadas incluyendo; ropa
interior, hombros y medio diafrágmas no deben de ser usados para la escuela. Los pantalones
cortos/faldas deben estar por lo menos a lo largo de donde llega la punta de los dedos si pone los brazos
hacia abajo (aun cuando se use por debajo medias o mallas). Los pantalones que están de moda y que
tienen hoyos, los hoyos deben de estar debajo del muslo. Los pantalones no deben estar debajo de la
cintura y deben permanecer en la cintura.
Ropa, joyería y materiales traídos a la escuela, no deben promover mensajes inapropiados: No se
permite la ropa relacionada con las pandillas o cualquier cosa que anuncie violencia, tabaco, alcohol o drogas.
También no son apropiados ni permitidos los artículos que muestren malas palabras, mensajes inaceptables, o
sucios o lenguaje o símbolos de insinuación sexual. No se permiten ningún tipo de cinturón con letras,
números o insignias. No se permiten los artículos de joyería que llamen mucho la atención y que sean de
distracción para el proceso del aprendizaje.
La ropa debe ser segura: Debe calzar zapatos/sandalias que sean seguros y cómodos. No serán permitidos
las pantuflas y otros artículos de ropa que representen peligro. Deben tener puestos los zapatos en todo
momento. No se permiten cadenas y púas, esto incluye cadenas de bolsillo.
La ropa debe reflejar las reglas generales de cortesía: Cuando los estudiantes entren a la escuela no deben
de cubrirse la cabeza con cachuchas, gorras, bufandas y paños, abrigos, guantes y gafas para el sol. Todas las
bolsas que se usen para llevar útiles escolares, (las mochilas, las bolsas para libros, bolsas de mano y los
maletines) deben guardarlos en los casilleros y no pueden ser traídos durante el día escolar.
Conociendo que la moda cambia constantemente, el personal de la escuela tiene el criterio para decidir si
la ropa es apropiada o no es apropiada para la escuela. El código de vestimenta también está sujeto a
cambios según sea necesario.