Plan de Acción del Asma - Children`s Hospital Association of Texas

Plan de Acción del Asma - Children`s Hospital Association of Texas

Plan de Acción del Asma
___________________________
Covenant Children’s Hospital – Manejo del Plan de Cuidados en la Casa
Fecha
_________________________________________ __________________________________________ _________________________________________
Nombre
Nombre del Doctor
Teléfono de la oficina del Doctor
ZONA VERDE
El niño se siente bien:
•
Respira bien
•
No tose o jadea
•
Puede trabajar/jugar
•
Duerme toda la noche
•
Puede hacer las actividades
usuales
MEDICAMENTO DE CONTROL
CONCENTRACION CUANTA CANTIDAD CUANDO TOMARLO
Budesonide (Pulmicort)
IR
 Fluticasone (Flovent)
 Advair
 Montelukast (Singulair)
Cima del soplo arriba:
 Medicinar 20 minutos antes del EJERCICIO o CONTACTO CON AREAS SENSITIVAS YA CONOCIDAS
____________________
TOME ESTOS MEDICAMENTOS DIARIAMENTE
Medicación
YELLOW ZONE - NOT FEELING WELL
Concentración
Cuanta Cantidad
CONTINUE TOMANDO DIARIAMENTE SUS MEDICAMENTOS
Paso 1: Agregue Medicamentos de Alivio Rápido:
El niño tien alguno de estos:
•
Tos
•
Jadeo
PRECAUCION
•
Pecho apretado
•
Despertarse durante la noche
•
Puede hacer algunas ,
pero no todas las
actividades usuales
MEDICAMENTO DE
ALIVIO RAPIDO
CONCENTRACION CUANTA CANTIDAD CUANDO TOMARLO
 Albuterol (Ventolin)
 Levalbuterol (Xopenex)
Paso 2: Monitorear sus sintomas:
•
Si los síntomas SE VAN rápidamente, regrese a la zona verde.
•
Si los síntomas CONTINUAN o regresan dentro de una hora del Medicamento de Alivio Rápido, ENTONCES
√ Tome el Medicamento de Alivio Rápido cada 20 minutos por un total de 3 tratamientos.
La cima del soplo entre:
√ Llame a su proveedor de la salud dentro de las 2 horas de cambiar la rutina de su medicamento.
_______ a _________
 Cambie su Medicamento de Control por _______________________________________
RED ZONE - MEDICAL ALERT
El niño tiene cualquiera de estos:
•
Respiraciones duras y rapidas •
Los Medicamentos de Alivio Rápido no le han ayudado
•
No puede caminar o jugar
•
No puede hablar con facilidad
•
Retracciones
TRATAMIENTO DE EMERGENCIA
Tome ahora su Medicamento de Alivio Rápido y llame a su doctor
ALTO
SI NO PUEDE ENCONTRAR A SU DOCTOR O ENFERMERA: Llame al 9-1-1 o vaya al cuarto de
emergencia mas cercano y continúe usando sus Medicamentos de Alivio Rápido
Si el color de la piel cambia o sus labios se ponen azules, inmediatamente busque atención
médica, ¡LLAME AL 9-1-1!
Cima del soplo abajo de:
_____________________
PARA LA ENFERMERA DE LA ESCUELA: Este niño es capaz de llevar y administrarse el Medicamento de Alivio Rápido mencionado arriba para el asma.
 SI  NO (Ley del inhalador en Texas) _______________________________________FIRMA DEL DOCTOR __________________________ FECHA/HORA
 Mi niño tiene mi permiso para que él se administre en la escuela el Medicamento de Alivio Rápido mencionado arriba
Nombre de la Escuela que el niño esta atendiendo actualmente ________________________________________________________Año Escolar _______
COVENANT CHILDREN'S HOSPITAL
LUBBOCK, TEXAS
HMPC ASTHMA ACTION PLAN
PAGE 1 OF 3
1225-151
WHITE- Patient; CANARY- Chart; PINK- School Nurse/PCP
1225-188*
04/12
Graphic Communications