Saint Charles Parish

Saint Charles Parish
South San Diego/ Imperial Beach
990 Saturn Boulevard
San Diego, CA 92154
Phone:
(619) 423-0242
Fax: 423-1966
South San Diego/ Imperial Beach
Office Hours: Monday - Thursday
& 12:30-5:00PM
9908:30AM-12:00PM
Saturn Boulevard
Friday
San Diego, CA 92154
8:30AM-12:00PM & 12:30-4:00PM
Sunday of Divine Mercy
April 3, 2016
Once I was dead,
but now I am alive forever and ever.
— Revelation 1:18a
May 11, 2014
Saturday:
Sunday:
MASS
SCHEDULE
Fourth
Sunday
of Easter (A)
8:00 AM & 5:00 PM (Vigil Mass)
7:00, 8:30, 10:00 AM,
11:30
AMSCHEDULE
(Spanish),
MASS
1:00 & 5:00 PM
Saturday:
8:00 AM
AM &
& 5:30PM
5:00 PM (Vigil Mass)
Weekdays:
7:30
Sunday:
7:00,PM
8:30, 10:00 AM,
Holy
Days:
5:30
11:30 AM (Spanish),
1:00 & 5:00 PM
Weekdays:
7:30 AMDEVOTIONS
& 5:30PM
Monday-Friday: Liturgy of the Hours
Holy Days:
5:30
PM
(Morning Prayer 7:00AM;
Phone: (619) 423-0242
Fax: 423-1966
Web Site:
http://www.saintcharles.org
Office Hours: Monday - Thursday
Bishop:8:30AM-12:00PM
Most Rev.&Cirilo
Flores
12:30-5:00PM
Pastor:
Fr.
James
Bahash
Friday
8:30AM-12:00PM
& 12:30-4:00PM
Assoc. Pastor:
Fr. Burt Boudoin
Deacons:
Web
Site:
Seodello
(Sam) Martinez 429-3580
http://www.saintcharles.org
Mick
Dennison
429-0716
Pastor:
Fr. James
Bahash
575-1914
Assoc. Pastor: Ken
Fr. Montoya
Burt Boudoin
Raul Hernandez
423-0242
Bob Barretto
423-0242
Deacons:
SeodelloDavid
(Sam)Lewis
Martinez 429-3580
423-0242
Mick Dennison
429-0716
Ken Montoya
575-1914
Raul Hernandez
423-0242
David Lewis
423-0242
Saint Charles School: Steve Stutz, Principal 423-3701
Saint Charles
Catholic School:
www.saintcharlesschool.com
Sylvia Benning, Principal 423-3701
SaintSaint
Charles
Catechetical
575-2240
Charles
Catholic Center:
Preschool:
Oralia Puga, Director
423-0784
DEVOTIONS
Evening
Prayer 5:00PM)
www.saintcharlesschool.com
Alicia
Policarpio,
Director
Tuesday:
the Blessed
Mother
after 7:30
AM Mass.
Monday-Friday: To
Liturgy
of the Hours
(Morning
Prayer
Reyna Sanchez, Administrative Assistant
1st Friday:
Adoration of the Blessed Sacrament after
7:00AM;
Evening
Prayer
5:00PM)
Saint Charles Catechetical Center:
575-2240
7:30
AM Mass
until
5:00 PM
Benediction.
Marci Morrison, Youth and Young Adult Ministries
Alicia
Policarpio,
Director
Tuesday: To the Blessed
Mother
after
Grupo de
Oración
at 7:30
7:00 AM
PM.Mass.
Reyna Sanchez, Administrative Assistant
1st Saturday:
To Our
Lady
of Fatima
after 8:00
AM Mass
Friday: Adoration
of the
Blessed
Sacrament
after
PARISH
RELATED
GROUPS
& MINISTRIES
Marci
Morrison, Youth
and Young
Adult Ministries
7:30 AM Mass until 5:00 PM Benediction.
Grupo de Oración at 7:00 PM.
For
more information
please
go to
PARISH
RELATED
GROUPS
RECONCILIATION
(CONFESSIONS)
http://www.saintcharles.org
1st Saturday: To Our Lady of Fatima
after 8:00 AM Mass
& MINISTRIES
Saturday: 3:30 - 4:30 PM & other days by appointment
RECONCILIATION (CONFESSIONS)
For more information please go to
http://www.saintcharles.org
Saturday: 3:30 - 4:30 PM & other days by appointment
BAPTISM
OFFICE STAFF
BAPTISM
Contact the Parish Office.
Pre-baptismal classes are required for
OFFICE STAFF
Lulu Corp
Secretary
Parents
and
Godparents.
Contact the Parish Office. Pre-baptismal classes are
Lulu
Corp
Secretary
Fabiola
Gonzalez
Secretary
& Bulletin Editor
required for Parents and Godparents.
Fabiola
Gonzalez
Secretary
& Bulletin
Editor
Elvigia Habana
Financial & Resource
Analyst
MARRIAGE
MARRIAGE
Elvigia
Habana
Financial
&
Resource
Contact the Parish office. Nine-month notice required.
Veronica Kuehn
Office & Facilities ManagerAnalyst
Contact the Parish office. Nine-month notice required.
Veronica Kuehn
Office Manager
Saint Charles Parish
San Diego / Imperial Beach
Page Two
From the Pastor
Welcome one and all to the Second Sunday of Easter also known as the Feast of Divine Mercy.
In the year 2000 St. John Paul II established this feast for the whole Church. Today we are
given cause to remember the great mercy of God. That said, I suppose we should start at the
beginning.
What is mercy after all? Mercy is the compassionate or kindly forbearance shown toward an
offender, an enemy, or some other person in one’s power. All of us having sinned against The
Lord, sometimes even mortally, are in great debt to him through our offenses. In and of ourselves we cannot merit going to heaven. No matter how good we are it is impossible for us to
get to heaven by our own power. God knows this and desires us to be with him for all eternity.
He therefore gave us a Savior who could merit for us the Kingdom of Heaven. Through faith
in him our sins are forgiven and we are made righteous in his sight. As St. Paul says to the
Colossians, “Through him we have redemption, the forgiveness of our sins.”
Today we are reminded that God loves us and that nothing can stand between us if we humbly
ask for his mercy. As God revealed to Saint Faustina Kowalski, “Whoever approaches the
Fountain of Life on this day will be granted complete forgiveness of sins and punishment” (Diary 300). All those who confess their sins, make a good and worthy reception of
Holy Eucharist, and are free from attachments to sin are given the pledge of eternal life. This
means that no matter what you may have done in the past or who you might have been, however bad, today you can start anew. This is his mercy and this is his desire. Following that we
have received mercy Jesus says simply, “Go, and do likewise.”
Page Three
Divine Mercy Sunday
MASS INTENTIONS
APRIL 3-9
SUN 3 7:00AM
7:00AM
8:30AM
8:30AM
8:30AM
10:00AM
10:00AM
10:00AM
11:30AM
11:30AM
11:30AM
11:30AM
1:00PM
1:00PM
5:00PM
MON 4 7:30AM
7:30AM
5:30PM
5:30PM
5:30PM
TUE 5 7:30AM
7:30AM
5:30PM
5:30PM
5:30PM
WED 6 7:30AM
7:30AM
7:30AM
5:30PM
THU 7 7:30AM
7:30AM
5:30PM
5:30PM
5:30PM
FRI 8 7:30AM
7:30AM
7:30AM
5:30PM
5:30PM
5:30PM
SAT 9 8:00AM
8:00AM
8:00AM
5:00PM
5:00PM
5:00PM
Monday:
Tuesday:
Wednesday:
Thursday:
Friday:
Saturday:
Sunday:
Special intention Richard R. Garcia
+Billy Sonka
+Narciso Martinez
+Lourdes Dotimas
+Cesar & Maria Vince- Cruz
+Francisca & Teofilo Mogote
+Fidel & Maria Martinez
Thanksgiving Opie R. Balais
Accion de Gracias Familia Morales Tejeda
Accion de Gracias Jose G. & Josito Zamora
+Jacob Gonzales
+Juan Contreras
+Eduardo Miguel Sison
For the Intentions of Our Parishioners
+Juanito and Fely Oribello
+Juanita U. Garcia
+Richard Geil
+Andres Estrada Jr.
Good health of Gaspar & Frances Raya
+ Joseph Hall
Deceased member Laplante Family
Thanksgiving Miguel & Cynthia Carrasco
+Roberto Revilla
+Anselma Talamayan
Thanksgiving Perez Family
+Melvin Barrera Caniya
+Ronaldo Alfaro Odvina
+Thomas J. Hyde
For All souls in purgatory
+Josue Bigornia
+Gertrudes & Romeo Partosan
Thanksgiving intention Dan Suarez
+Catalina T. Mariano
+Ojie Lopez
Thanksgiving Anthony Bigornia
+Veneranda Amog
Thanksgiving Alex & Lulu Rulllan
+Carmen Scott
+Lupe Villasenor
+Sally Almanza
For More Priestly & Religious Vocations
Intentions Mr. & Mrs. Mariano Marinduque
Happy Birthday Llordell Paje
+Jose, Salvacion & Jose Jr. Novilla
+Bayani Magyawi
+Juanito Mancilla Gonzales
April 3, 2016
Our Parishioners in Poor Health;
Ann (Punkie) Leven, Lenny Barrios, Gwen Kosmicki, Julito
Dompor, Salvador Valencia, Mark Tumbaga, Rosellie
McCarthy, Rebecca McCarthy, Theresa Hackett, Lita
Jotie, Amparo Mangampat, Sarah R. Fant, Stephanie
Colter, Linda Aunzo, Tim Sandidge, Victoria Gadiano, Anatalia
Peralta, Larry Onia, Peggy & Victor Stewart, Kathy Rivera de
Morales, Fred Agbulos, Jake Miguel Tarin, Evan V. McGurk, Lou
Manansala, Ester Dabu, Marie Majercin Hyde, Ernie Edraisa,
Kalvin Matthew Roldan, Lucy Lemus, Jeanne Sebrechts, Robert
Oberting, Terry David, Isidoro Santos Jr, Rosa Sagmaquin,
Steve Vicente, Manuel Jotie, Violetta de Nardo, Linda Aquino,
Rita Jimenez, Bob Halliday, Santi DelaCruz, Santos Mendez,
Dawn Hartley, Edith P. Cabanos, Jenifer Slater, Richard Garcia,
Mark Anthony Rougeaux, Nancy Crosby, Maria Gallaga, Tom
Jone, Rosalyn Ejan, Henry Villarin, Leony Barrios, Paul Odermatt, Francis Dompor, Lily Miranda, Richard F. Contreras, Omar
Barraza, Angelous Tirado, Mary Luevano, and Liz Conroy.
READINGS FOR THE WEEK
Is 7:10-14, 8:10; Ps 40:7-11; Heb 10:4-10; Lk 1:26-38
Acts 4:32-37; Ps 93:1-2, 5; Jn 3:7b-15
Acts 5:17-26; Ps 34:2-9; Jn 3:16-21
Acts 5:27-33; Ps 34:2, 9, 17-20; Jn 3:31-36
Acts 5:34-42; Ps 27:1, 4, 13-14; Jn 6:1-15
Acts 6:1-7; Ps 33:1-2, 4-5, 18-19; Jn 6:16-21
Acts 5:27-32, 40b-41; Ps 30:2, 4-6, 11-13;
Rv 5:11-14; Jn 21:1-19 [1-14]
A Prayer for Priests
+Lord Jesus, we your people pray to You
for our priests. You have given them to us
for OUR needs. We pray for them in THEIR
needs.
We know that You have made them priests
in the likeness of your own priesthood. You
have consecrated them, set them aside,
anointed them, filled them with the Holy
Spirit, appointed them to teach, to preach, to
minister, to console, to forgive, and to feed
us with Your Body and Blood.
Yet we know, too, that they are one with us
and share our human weaknesses. We know
too that they are tempted to sin and discouragement as are we, needing to be ministered
to, as do we, to be consoled and forgiven, as
do we. Indeed, we thank You for choosing
them from among us, so that they understand us as we understand them, suffer with
us and rejoice with us, worry with us and
trust with us, share our beings, our lives, our
faith.
We ask that You give them this day the gift
You gave Your chosen ones on the way to
Emmaus: Your presence in their hearts,
Your holiness in their souls, Your joy in
their spirits. And let them see You face to
face in the breaking of the Eucharistic
bread.
We pray to You, O Lord, through Mary the
mother of all priests, for Your priests and
for ours. Amen.
Saint Charles Parish
San Diego / Imperial Beach
The Visitadores por Cristo will host the Bake sale
today at the West Patio. Bond with fellow parishioners over a cup of coffee, delicious bake goods
and other delicious foods. The Cursillo Group
will host the Bake sale, Sunday, January 10, 2016.
2016 Bazaar Souvenir Book Photos are taking place on the
West Patio. Let’s raise more money for our parish! Photos
will be taken for individuals, families, and organizations.
Please choose a date and time on any Sunday in April. Call
Vinnie Thoms at 619-840-2040. Or email me at: [email protected]
Attention all Parish Organizations. Please submit your
room reservation request forms for July 1, 2016 – June 30,
2017 to the Parish Office no later than April 15th. If you
have any questions you may contact Veronica Kuehn at 4230242 or [email protected].
ATTENTION PARENTS: This summer, take your kids on an adventure like
no other, deep within the mysterious
sea. As kids submerge themselves in
God’s Word, they will discover that
Jesus didn’t just see what’s on the outside of people. He looked deep down on the inside. So grab
your goggles, step into your flippers, and dive in to find
truth below the surface! JUNE 14-16, 2016 8:00am12:00pm "Search me, God, and know my heart; test me and
know my concerns. See if there is any offensive way in me;
lead me in the everlasting way." Psalm 139:23-24 (HCSB)
For more information: contact Marci Morrison
619.575.2240ext 2 or email [email protected].
St. Charles Catholic School
Attention all golfers! It's that time of the year
again! Mark your Calendars. June 18th, 2016
will be our Fourth Annual Nacho Martinez Golf
Tournament to be held at Riverwalk Golf Course. Flyers
with registration information will be in bulletins soon. Keep
an eye open for them! Proceeds from this event benefit students at St. Charles Catholic School. If you would like to
join our golf committee, please contact Kathy at 619-4233701. We would love to hear your ideas!
St. Charles Prayer & Squares (Prayer Quilt Ministry)
will be meeting the first Saturday of every month in the Nutrition Center, from 8:30-10:30am. Our next scheduled meeting will be April 2nd . All are invited to attend.
Page Four
CATECHETICAL CENTER
School Year 2015-2016
619-575-2240
www.saintcharles.org
Regular office hours:
Monday-Thursday 9am-5pm; Friday 9am-4pm
For schedules and calendar of activities, please contact the
Catechetical Ministry Center at 619-575-2240 or check the
Parish website at www/saintcharles.org.
YEAR OF MERCY PILGRIMAGE:
Holy Doors in California
5-Days from August 2 to 6, 2016
All parishioners are invited during this Jubilee Year to “cross the threshold” of 12 Holy Doors from San
Diego to San Francisco under the spiritual direction of Fr.
Jim Bahash. It will also include pleasure stopovers at the
Getty Villa, Sausalito, Candy Palooza, Francis Coppola
Winery, etc. The reservation fee is $650 which includes bus
transportation and lodging (includes breakfast). Seats are
limited and on a “first-come-first-served” basis. For brochure and registration form, please contact Alicia Policarpio
at the Catechetical Ministry Center 619-575-2240 x104, or
visit the parish website for details.
The Feast of Divine Mercy
Come join your fellow parishioners on the second Sunday of Easter to celebrate the Feast of
Divine Mercy. Please plan to attend after the
1:00 PM Mass. We will have Adoration of the
Blessed Sacrament, followed by inspirational readings and
benediction.
Attention: ALL EXTRAORDINARY MINISTERS OF
HOLY COMMUNION!
There will be a Mandatory Meeting for All Extraordinary
Ministers of Holy Communion on Sunday, April 3, 2016 at
6:00 pm in the Church. Your attendance is required.
VENDORS NEEDED!
Food Vendors
Merchandise/Craft Vendors
Upcoming Large Community event
“Concert on the Green”
Mater Dei Catholic High School Campus
April 9th, 2016 2-7pm
Call for cost & details: Vicki Whitmire 619-636-3060
Collection Report for March 27, 2016 $ Not Available
May God bless you more for your sacrificial gift and ever
generous support of St. Charles Parish.
Page Five
Domingo de la Divina Misericordia
3 de Abril de 2016
Del Pastor
Bienvenidos a todos y a cada uno de ustedes al segundo domingo de Pascua, también conocida
como la fiesta de la Divina Misericordia. En el año 2000 San Juan Pablo II instituyó esta fiesta
para toda la Iglesia. Hoy se nos da motivo para recordar la gran misericordia de Dios. Dicho
esto, creo que debemos empezar por el principio.
¿Qué es la misericordia después de todo? La Misericordia es la compasión o amable indulgencia mostrada hacia un delincuente, un enemigo, o alguna otra persona en poder. Todos nosotros
hemos pecado contra el Señor, a veces incluso mortalmente, tenemos una gran deuda con él a
causa de nuestros delitos. Ya que por nosotros mismos no merecemos ir al cielo. No importa
cuán buenos somos para nosotros es imposible llegar al cielo por nuestro propio poder. Dios
sabe esto y quiere que nosotros podamos estar con él por toda la eternidad. Por lo tanto, nos
dio un Salvador que es merecedor por nosotros en el Reino de los Cielos. A través de la fe en
él, nuestros pecados son perdonados y somos hechos justos a sus ojos. Como dice San Pablo a
los Colosenses: "Por medio de él hemos recibido la redención, el perdón de nuestros pecados."
Hoy se nos recuerda que Dios nos ama y que nada puede interponerse entre nosotros si humildemente pedimos su misericordia. Como Dios se reveló a Santa Faustina Kowalski, "Quien se
acerque a la fuente de la vida, en este día, será concedido el perdón total de las culpas y de las
penas" (Diario 300). Todos aquellos que confiesan sus pecados, hacen una buena y digna recepción de la Sagrada Eucaristía, y están libres de pecado están adjuntos a recibir la prenda de
la vida eterna. Esto significa que no importa lo que hayan hecho en el pasado o que tan malo
pueda haber sido, hoy en este día puede empezar de nuevo. Esta es la misericordia de Dios y
este es su deseo. Después de que hayamos recibido la misericordia, Jesús simplemente dice,
"Vete y haz tú lo mismo".
Saint Charles Parish
San Diego / Imperial Beach
Estuve muerto y ahora, como ves,
estoy vivo por los siglos de los siglos.
— Apocalipsis 1:18a
Los Visitadores por Cristo tendrán venta de pastelitos y comida HOY en el Patio. El Grupo de
Cursillo tendrá la venta el próximo domingo 10
de Abril del 2016, en el Patio.
Page Six
CENTRO CATEQUETICO
Año Escolar 2015-2016
619-575-2240
www.saintcharles.org
El horario regular de oficina:
Lunes 9am-5pm; Viernes de 9am-4pm
Para programas y calendario de actividades, por favor,
póngase en contacto con el Centro de Ministerio Catequético
619-575-2240 o visite la página web de la Parroquia
www/saintcharles.org.
LECTURAS DE LA SEMANA
Lunes:
Is 7:10-14, 8:10; Sal 40 (39):7-11;
Heb 10:4-10; Lc 1:26-38
Martes:
Hch 4:32-37; Sal 93 (92):1-2, 5; Jn 3:7b-15
Miércoles: Hch 5:17-26; Sal 34 (33):2-9; Jn 3:16-21
Jueves:
Hch 5:27-33; Sal 34 (33):2, 9, 17-20; Jn 3:31-36
Viernes: Hch 5:34-42; Sal 27 (26):1, 4, 13-14; Jn 6:1-15
Sábado: Hch 6:1-7; Sal 33 (32):1-2, 4-5, 18-19;
Jn 6:16-21
Domingo: Hch 5:27-32, 40b-41; Sal 30 (29):2, 4-6,
11-13; Ap 5:11-14; Jn 21:1-19 [1-14]
Atención a todas organizaciones parroquiales. Favor, de
enviar las formas de solicitud para la reservación de los
cuartos del 1 de Julio, 2016 al 30 de junio del 2017 a la Oficina Parroquial al más tardar el 22 mayo. Si tiene alguna
pregunta, puede ponerse en contacto con Verónica Kuehn al
423-0242 o [email protected] .
MOMENTOS MATRIMONIALES
La Fotos para el Libro de recuerdos del Bazar 2016 se
están tomando en el patio oeste. Recaudemos más dinero
para nuestra parroquia! Las fotos serán tomadas para individuos, familias y organizaciones. Por favor, seleccione una
fecha y una hora del domingo cualquier domingo de abril.
Llame a Vinnie Thoms al 619-840-2040. O envié un correo
electrónico a: [email protected]
03 de abril 2016 "¡La paz esté con ustedes!" (Juan 20:21)
En todo matrimonio hay momentos cuando un cónyuge hace
sentirse mal al otro. Por leve que sea la ofensa, siempre lastima. Ofrecer el perdón puede apaciguar a los dos. ¿Hay habido algún agravio que haya quedado sin perdón? Hagan las
paces. Tomado de Susan Vogt, www.SusanVogt.net.
PAUTAS PARA PADRES
ESCUELA DE SAN CARLOS
Atención a todos los golfistas! Otra vez es esa
época del año! Marquen sus calendarios. Junio
18th, 2016 será nuestro cuarto Torneo Anual de
Golf de Nacho Martínez, que se celebrará en el Campo de
Golf Riverwalk. Volantes con información de registro estarán pronto en los boletines. Mantengan un ojo abierto por
ellos. Lo acumulado en este evento beneficia a los estudiantes en la escuela católica de San Carlos. Si desea unirse a
nuestro comité de golf, póngase en contacto con Kathy al
619-423-3701. Nos encantaría escuchar sus ideas!
03 de abril 2016: "Estaban reunidos Simón Pedro, Tomás el
Mellizo, Natanael de Caná de Galilea, los hijos del Zebedeo
y otros dos discípulos". (Juan 21:2) Los amigos de Jesús
deciden ir de pesca. Al comenzar, no reconocen a Jesús, que
está en la orilla. ¿A cuántos amigos de tu hijo puedes nombrar? Conversa con tu hijo sobre sus amigos-su personalidad
y las buenas cualidades de cada uno. Tomado de Susan
Vogt, www.SusanVogt.net.
Colecta del 27 de Marzo, 2016 $ No Disponible
Que Dios los bendiga por sus generosas ofrendas y su eterna
generosidad para la Parroquia de San Carlos.