euskara ikasteko dirulaguntzak

“EUSKARA
DIRULAGUNTZAK”
ORDENANTZA.
IKASTEKO
ARAUPETZEKO
ORDENANZA REGULADORA DE LAS
“AYUDAS ECONÓMICAS PARA EL
APRENDIZAJE DEL EUSKERA”.
1. ARTIKULUA – HELBURUA.
ARTÍCULO 1.- OBJETO.
Ordenantza honek Igorreko Udalak,
herriko pertsonek Euskara ikasteko,
ematen dituen dirulaguntzak araupetzea
du helburu.
Es objeto de la presente Ordenanza la
regulación de las ayudas económicas que el
Ayuntamiento de Igorre concede para las
personas del municipio por el aprendizaje del
Euskera.
2. ARTIKULUA – DIRULAGUNTZA.
ARTÍCULO 2.- AYUDA ECONÓMICA.
Dirulaguntza ikastaroko matrikularen %
80 izango da. Diru kopuru hori ezin izango
da 500,00€ urte eta petsonako baino
gehiago izan.
La ayuda económica consistirá en una
subvención a fondo perdido de del 80% del
importe del curso. Dicha cantidad no podrá
superar en ningún caso la cantidad de
500,00 € por persona y año..
Dirulaguntza jasotzeko, matrikulatutako
ikasturte amaieran asistentziaren 3/4ak
bete dituela ziurtatu beharko du ikastaro
emoilearen eskutik.
Para percibir la subvención será
preciso que se justifique, mediante un
certificado del centro, una asistencia de 3/4
al mismo
.
3.
ARTIKULUA
BALIABIDEAK.
ARTÍCULO 3.- RECURSOS FINANCIEROS.
–
FINANTZA
Igorreko Udaleko urteko aurrekontuan
jasotakoak izango dira Ordenantza hau
ezartzeko
aurreikusitako
baliabideak.
Partida hori agortutakoan, dirulaguntzak
eten egingo dira harik eta esleipen berria
egin arte.
Los recursos previstos para la aplicación
de esta Ordenanza serán los que figuren en
los presupuestos anuales del Ayuntamiento
de Igorre. Una vez agotada dicha partida, se
paralizarán las ayudas hasta nueva
consignación.
4. ARTIKULUA – ONURADUNAK.
ARTÍCULO 4.- BENEFICIARIOS/AS.
Dirulaguntza honen esjubidedunal
ikastaroa euskara irakasteko erakunderen
batean (publiko nahis pribatu) egiten
duten Igorren erroldaturiko auzokideak
izando dira.
Los beneficiarios/as de esta subvención
serán los vecinos empadronados en Igorre
que realicen un curso
de euskera
organizado por entidades públicas o
privadas.
Udaleko
dirulaguntzak
emateko,
hartzaileek
Udalarekiko
zerga
betebeharrak egunean eduki behar
Para la concesión de la subvención
municipal, los preceptores deberán estar al
corriente de sus obligaciones fiscales con el
dituzte.
Ayuntamiento.
5.
ARTIKULUA
–
BEHARREKO AGIRIAK.
AURKEZTU
Atolaraudi
honetan
adierazitako
dirulaguntzetan sartzeko, doakionak Igorre
Udalaren Errolda Nagusian aurkeztu
beharko du bere eskaria, hurrengo
agiriekin:
♦
Banketxeko ordain-txartela
edo
txartelak,
ikastaroaren
matrikularen
ordainketa
egiaztatzeko.
♦
Matrikulatuta egon eta
ordaidu duen zenbateko osoaren
egiaztagiria, ikastaroa eman duen
etxearena.
♦
Asistentziaren 3/4ak bete
dituen ziurtagiria, ikastaroa eman
uen etxearena.
AZKEN XEDAPENA
Ordenantza hau Bizkaiko Aldizkari
Ofizialean argitaratu eta hurrengo egunean
sartuko da indarrean, eta horrela iraungo du,
Udalak hori aldatu edota indargabetzea
erabakitzen ez duen artean.
ARTÍCULO
APORTAR.
5.-
DOCUMENTACION
A
Para acogerse a las ayudas económicas
previstas en esta Ordenanza, los/as
interesados/as deberán presentar en el
Registro General del Ayuntamiento de Igorre
la correspondiente solicitud acompañada de
la siguiente documentación:
♦
Abonaré
o
abonares
bancarios que acrediten el pago
de la matrícula del curso.
♦
Certificado del centro que
imparte el curso indicando que ha
estado matriculado y el importe
total de curso.
♦
Justificante acreditando la
asistencia de 3/4 al curso
expedido por el centro organizado
DISPOSICION FINAL
La presente Ordenanza entrará en vigor
al día siguiente de su publicación en el
Boletín Oficial de Bizkaia, teniendo la misma
vigencia mientras tanto el Ayuntamiento no
acuerde su modificación o derogación.-
IGORREN, 2007.eko azaroaren 12an
ALKATEA
…………IDAZKARIA
EL ALCALDE
LA SECRETARIA