View PDF - Sacred Heart Parish

Weekly Bulletin
The Most Holy Body
and
Blood of Christ
El Cuerpo
y
la Sangre de Cristo
June 7, 2015
Reflections
Mass Schedule
Weekly Calendar
Faith Formation News …
and more!
Sacred Heart Parish
22 Stone Street, Salinas, CA 93901
(831) 424-1959
Fr. Ignacio Martinez, Pastoral Administrator
Fr. Martin Cain, Parochial Vicar
Fr. Dennis Peterson, Special Minister
Parish E-mail: [email protected]
Parish website: www.shsalinas.org
Youth website: [email protected]
School website: www.shschool.com
Please pray for the sick in our parish and for those who care for them: Mantenga en sus oraciónes a los
enfermos y a los que se preocupan por ellos: Ana Aguon, Lety Baron, Yvonne Beadell, Paz Bides, Rogelio Bides,
Isabelo Bito, William Bito, Emily Brito, Ramona Bugarin Gonzalez, Maria Carmo, Perlita Carreon, Patricia Castillo,
Barbara Catt, Usman Ahmed Chashmawala, Fr. Michael Cross, Enrique & Refugio DeAnda, Emma Molina Ebora,
Camille “Mickey” Echeveria, Benilda Loria Emery, Victoria Esparza, Cindy Eudaley, Maureen Flanagan, Jesus and
Socorro Flores, Josie Galdo, Manuel Garcia, Soledad Garcia, Rowena Gonzales, Allen Gross, Viridiana Hernandez,
Jalen Hannah, Gerry Hitchcock, Miguela Jurolan, Simeona Jurolan, Henry Kato, Yvonne Kever, Karen Kitamura,
Genevieve Labadan, Leslie Lawrence, Karla Lopez, Eric Macaraeg, Alexis Martinez, Christopher Martinez,
Eva Martinez, Gil Martinez, Juanita Martinez, Anne McGuire, Diego & Esmeralda Medina, Ultima Medina, Josie Mendoza,
Marta Montenegro, Rita and Benny Orlando, Loida M. Osteo, Mary Otto, Maria Paloma, Damaso Partible, Rachel Pasculli, Javier Perez,
Janet Pessagno, Vanessa Agamao Pinon, Leticia L. Querubin, Lana Ragsdale, Leticia Ramirez, Shanieka Reyes, Johnny Jr. Robledo,
Hisako Rodriguez, Ted & Pat Rinker, Liz Salao, Ed Shive, Stella, Alberto, and Fernando Skrzypek, Ciro Solis, Paula Sotelo,
Helen Stafford, Bob Stewart, Reynaldo Tongol, Claro Torivillas, Eugene Tumacder, Emma Victoria Valdez, David/Joni Vaninetti,
Consuelo Villas, Jean Viray-Wigle, Connor Walsh-Zoccali, John T. Woller. If you are in need of prayers or would like to request a prayer for
someone, please call the office at 424-1959 or e-mail [email protected]. Si necesita oración o le gustaría pedir por alguna persona enferma,
favor de llamar a la oficina al 424-1959.
Holy Land Pilgrimage
Join Father Mike and other pilgrims
November 3rd—November 14th
“Pilgrimage”: ancient prayer form that is reverent,
adventurous, fun
For a brochure, contact Father Mike Miller
[email protected] (831) 776-4036
Cost $4000
NEW AND CONTINUING LITURGICAL MINISTERS
WORKSHOP: All extraordinary ministers, lectors and
sacristans are invited to attend one of three upcoming
ongoing formation sessions. The workshops will be Saturday,
June 20, 2:30-4:00pm, Tuesday, June 23, 6:30-8:00pm, and
Wednesday, June 24, 1:30-3:00pm. All sessions will be held
in the church. Please call the office at 424-1959 to confirm
which session you will be attending.
SAINT VINCENT DE PAUL FOOD PANTRY—Fellow
parishioners: We are in need of your help to feed our many
families. There has been an increase of those in need of our
help at this time of year. We would appreciate any monetary
help you can afford. Please make
any checks out to SAINT
VINCENT DE PAUL FOOD
PANTRY. We are located at
26 Stone St, Salinas, at the rear of
the Church parking lot. We are
here every Monday & Friday
from 9-11 am. Thank you in
advance, Don Wolfe and all our volunteers.
MARRIAGE ENCOUNTER – In today’s gospel Jesus says,
“I am with you always, until the end of the age.” Bring Jesus
into your marriage by attending a Worldwide Marriage
Encounter Weekend. The next Worldwide Marriage Encounter
Weekends are July 17-19, 2015 at St. Anthony’s Retreat Center
in Three Rivers, California or October 23-25, 2015 at the Saint
Francis Retreat Center in San Juan Bautista, California. For more
information call Mary Jo and Rich Castello, at
831-704-6322 ([email protected]) or
register online at centralcawwme.org.
Catholic Daughters Court 686
Bus trip to Our Lady of
Peace Shrine, Santa Clara
Saturday, August 15, 2015
The Assumption of the
Blessed Virgin Mary
Departure: 10:30 Kmart
parking lot
Return: 7:30 – 8:00 pm
Lunch, Rosary at Shrine, Mass Cost: $40.00 per person (lunch
included)
****Non Members Welcome****
Reservations: Mail Check to Court 686, 720 La Mesa Dr.,
Salinas, CA 93901
Information Contact: Irma Haro (831) 422-1703
SACRED HEART ALTAR SOCIETY– The
members of the Sacred Heart Altar and Rosary Society
would like to thank all of you who supported our May
barbeque. Thanks to
the Parish support our
Barbeque and Bake
Sale were a huge
success.
THANK YOU
ALL FOR
YOUR
SUPPORT.
ALL ACTIVE MINISTERS AND VOLUNTEERS: Please
join us for an appreciation dinner following the 6:00 pm Mass on
the Feast of the Sacred Heart, Friday, June 12th, in the Parish
Hall. You may bring your spouse or one guest.
TODOS LOS MINISTROS ACTIVOS Y VOLUNTARIOS: Por
favor, únase a nosotros para una cena de agradecimiento después
de la 6:00 pm Misa en la Fiesta del Sagrado Corazón, viernes, 12
de junio, en el Salón Parroquial. Su cónyuge o uno de los
huéspedes son bienvenidos para que lo acompañe.
Prayer / Worship / Mass / Treasure
SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES
LOS SANTOS Y OTRAS OBSERVANCIAS
Sunday: The Most Holy Body and
Blood of Christ
Monday: Tenth Week in Ordinary Time
Tuesday: St. Ephrem
Thursday: St. Barnabas
Friday: The Most Sacred Heart of Jesus
Saturday: Immaculate Heart of the
Blessed Virgin Mary; St.
Anthony of Padua;
Blessed Virgin Mary
READINGS FOR THE WEEK
Monday: 2 Cor 1:1-7; Mt 5:1-12
Tuesday: 2 Cor 1:18-22; Mt 5:13-16
Wednesday: 2 Cor 3:4-11; Mt 5:17-19
Thursday: Acts 11:21b-26; 13:1-3;
Mt 5:20-26
Friday: Hos 11:1, 3-4, 8c-9; Is 12:2-6; Eph
3:8-12, 14-19; Jn 19:31-37
Saturday: 2 Cor 5:14-21; Mt 5:33-37 1 Sam
2:1, 4-8abcd; Lk 2:41-51
Sunday: Ez 17:22-24; 2 Cor 5:6-10;
Mk 4:26-34
MASS INTENTIONS
Domingo: El Cuerpo y la Sangre de
Cristo
Lunes: Décima Semana del Tiempo
Ordinario
Martes: San Efrén
Jueves: San Bernabé
Viernes: El Sagrado Corazón de Jesús
Sábado: El Inmaculado Corazón de
María;
San Antonio de Padua;
Santa María Virgen
LECTURAS DE LA SEMANA
Lunes: 2 Cor 1:1-7; Mt 5:1-12
Martes: 2 Cor 1:18-22; Mt 5:13-16
Miércoles: 2 Cor 3:4-11; Mt 5:17-19
Jueves: Hch 11:21b-26; 13:1-3; Mt 5:20-26
Viernes: Os 11:1, 3-4, 8c-9; Is 12:2-6;
Ef 3:8-12, 14-19; Jn 19:31-37
Sábado: 2 Cor 5:14-21; Mt 5:33-37;
Is 61:9-11; 1 Sam 2:1, 4-8abcd;
Lc 2:41-51
Domingo: Ez 17:22-24; 2 Cor 5:6-10;
Mc 4:26-34
STEWARDSHIP REPORT
Today Jesus boldly seems to reject his biological family in place of those who do
the will of God. In this passage Mark emphasizes how crucially important the will
and reign of God is for Jesus. To identify those who do God’s will as having the
same status as blood relations is a powerful way to do this. Copyright © 2014, World Library Publications.
All rights reserved.
Plate collection to date for 2014-2015
Figures as of May 24th:
$ 349,157.91
Plate Collection
……………………………
$ 6,680.19
Electronic Giving (total donors - 84)
……………………………
$ 129.00
Thursday & Friday Masses
……………………………
$ 365.90
Sacred Heart School Tuition Assistance
……………………………
$ 1,783.15
First Communion
……………………………
$ 658.54
If you are interested in electronic giving, please contact Arlala Sheppard 424-1959.
SUNDAY, JUNE 07
7:15 am Helen Silveira (IM)
9:00 am Sacred Heart Burials (MC)
11:00 am Manuel Carmo (MC)
1:00 pm Accion de Gracias Virgen de
Guadalupe (IM)
5:00 pm People of the Parish (MC)
7:00 pm Jose Leopoldo Torres (MC)
MONDAY, JUNE 08
7:00 am Anna Ericksen (INT) (DP)
12:15 pm Salvador Zambrano (IM)
TUESDAY, JUNE 09
7:00 am Lenore Cailotto (DP)
12:15 pm Roberto Tada (MC)
WEDNESDAY, JUNE 10
7:00 am Anthony "Tony" Martinez (IM)
12:15 pm Our Mother of Perpetual Help
(MC)
THURSDAY, JUNE 11
7:00 am Alex S. Lucas (MC)
12:15 pm Mother of the Eucharist in Grace
(IM)
7:00 pm Erica Alcala Velez & Family
(INT) (MC)
FRIDAY, JUNE 12
7:00 am Rev. Joseph Butters (IM)
12:15 pm All Priests (MC)
7:30 pm Sacred Heart Ministers (IM/MC)
SATURDAY, JUNE 13
7:30 am Theresa Murphy (INT) (MC)
5:00 pm Emile Mirandette (IM)
7:00 pm Luis/Luis Jr. Cervantes (MC)
SUNDAY, JUNE 14
7:15 am Helen Silveira (IM)
9:00 am Ernesto Espinoza (IM)
11:00 am Young Ladies Institute (INT)
(MC)
1:00 pm Crecencia Mariscal (MC)
5:00 pm Pedro/Phillip/Aproniano Jubane
(MC)
7:00 pm People of the Parish (IM)
………………………………………………
Father Ignacio ……………………………………. IM
Father Martin …………………………………..….MC
WELCOME! Our warmest welcome to all who worship with us. If you would like to join our parish community,
please fill out this form and place it in the collection basket or mail it to our Parish Office: 22 Stone Street, Salinas,
California 93901.
¡Bienvenidos! Nuestra más calurosa bienvenida a todas las personas que junto con nosotros alaban a Dios.
Agradecemos su participación. Si usted desea unirse a nuestra comunidad parroquial, por favor llene esta forma y
deposítela en la canasta de los donativos, o envíela por correo, a nuestra Oficina Parroquial: 22 Stone Street,
Salinas, CA 93901.
Name/Nombre ____________________________________________________________________
E-Mail Address/Dirección de Correo Electrónico _________________________________________
Phone/Teléfono ___________________________________________________________________
Address/Dirección _________________________________________________________________

 New Parishioner/Nuevo en la Parroquia
 Electronic Giving Form/Forma Electrónica
 New Address/ Nuevo Dirección
 New Phone No./Nuevo Teléfono
 Send Sun. Envelopes/Envié Sobres
 Moving-Remove Name/Borrar Nombre
Father Dennis
.…………………………………. DP
THE QUEEN OF HEAVEN CEMETERY
holds a Mass in memory of the faithful
departed on the first Saturday of each month at
10:00 AM. Priests of Sacred Heart, Madonna
del Sasso and St. Mary’s take turns to celebrate
this Mass. For more info, please call 449-5890.
EL CEMENTERIO REINA DEL CIELO
(QUEEN OF HEAVEN) - Se celebra una
Misa en memoria de los fieles difuntos el
primer sábado de cada mes a las 10:00 AM.
Los Sacerdotes del Sagrado Corazón, Madonna
del Sasso y Santa María se turnan para celebrar
esta Misa. Para más información favor llamar
al 449-5890.
Sacred Heart School
(831) 771-1310 www.shschool.com
Preschool Through Eighth Grade
● Comprehensive Curriculum ● Interactive white boards ●
• State of the Art Science and Computer Labs● iMac Computers
• Enrichment programs: Technology, Music, Art, Spanish, Sports, Field Trips,
• Student Council, Community Service
• WCEA/WASC/NCEA Accredited
Student applications of any religion, race, color, and national or ethnic origin are accepted
Sacred Heart School now sells Scrip!
Stop by Sacred Heart school and purchase your gift cards from us!
A portion of the proceeds go to support our school!
While you plan your shopping list, think of Scrip. There is no
additional cost to you. The school receives a rebate from the
retailers such as Nob Hill, Safeway, SaveMart, Target, Kohl’s,
Subway, Starbucks, Shutterfly, Toys R Us, JCPenney, ITunes and
many, many more. For more information, contact Mandy Lebow, Scrip Director at 771-1310.
Preschool
Coming Fall 2015
Accepting applications for the upcoming
2015-2016 school year for all grades.
Visit our website www.shschool.com to
download an Admission Application or contact
our school for more information at 771-1310.
Sacred Heart
School’s
4th Grade Class
Volcano Projects
In the continuation on the path of Christian initiation through the
Sacrament of confirmation
the following youth on April 17, 2015 were confirmed here at
Sacred Heart Parish.
Please keep these youth in your prayers that having received the
Holy Spirit they may conform more perfectly to Christ
and be strengthened so that they may bear witness to
Christ for the building up
of His body in Faith and Love.
Jesus Anthony Alcanta Cerritos
Manuel Avalos Figueroa
Alfredo Ramirez
Alejandro Alcazar
Stephanie Garcia Munoz
Jacquelynn Denyse Ramirez
Michael Alipio
Daisy Gomez
Nicholas Peter Rosillo
Mayte Reyna Alonzo Ruelas
Elizabeth Gonzalez Reynoso
Emily Hope Rotharmel
Milagro Juanita Alonzo Ruelas
Noah Daniel Guzman
Reiko Salao-Jaochico
Francisco Alejandro Arevalo
Evan Michael Haro
Jasmine Sanchez
Diana Ayala Hernandez
Enrique Hernandez
Oscar Sanchez
Mariana Ayala Hernandez
Ricky Marc Partible Higoy
Rigoberto Sanchez-Gonzalez
Rubicela Leon Barrientos
Angel Anthony Rico Escoto
Lambert
Sheldon Paul Schreiber
Davina Lara Castellanos
Jaime Fabian Lopez
Juan Francisco Solis Lopez
Darling Alexis Castillo
Alejandra Martinez
Ana Velia Soto
Genesis Lynn Castro
Shantal Marie Martinez
Gerardo Benjamin Suarez
Juan Pablo Cervantes
Diego Jesús Marquez
Victoria Marie Tena
Samantha Chavez-Rodriguez
Alexandra V. Medina
Marissa Vargas
Pete Curtis
Fernanda Viviana Monroy
Nathan Matthew Vega
Joshua Delgadillo
Vanesa Monroy Reyes
Anthony Izeah Velez Hernandez
Julissa Jeannette Elizalde
Rodrigo Morales
Clemente Faustino Villarreal III
Jazmin Estrada
Annabel Murillo
Josephine Karina Villarreal
Justin Farias
Leonel Murillo
Ryan Farias
Karina Vianey Ontiveros
The following youth also received the Sacrament of First
Eucharist
Michael Alipio, Pete Curtis,
Stephanie Garcia Munoz, Noah Guzman
Ricky Marc Partible Higoy, Alexandra Medina
Marissa Vargas, Anthony Izeah Velez Hernandez
Clemente Faustino Villarreal III, Josephine Karina Villarreal
A Special thank you to the catechists, Janie Alvarado Sandoval, Martin Alonzo, Aracely Figueroa,
Roselynn Lambert for their commitment and love for our youth while preparing them for the Sacrament.
Thank you to our wonderful musicians, Jimmy Rossi, Connie Rains, Mary Haas and Mike Lauritson.
Our sincere appreciation to the Most Reverend Bishop Garcia for celebrating the Sacrament with us and
Patty Atwood for her help behind the scenes.
EVENTS IN OUR
PARISH
QUÉ PASA EN
NUESTRA
PARROQUIA
Saturday (Sábado)
06-06-2015
SPECIAL
COLLECTION FOR
RELIGIOUS
EDUCATION
COLECTA ESPECIAL
EDUCACION
RELIGIOSA
3 pm Men’s Faith
Sharing-Green Room
Sunday (Domingo)
06-07-2015
SPECIAL
COLLECTION FOR
RELIGIOUS
EDUCATION
COLECTA ESPECIAL
EDUCACION
RELIGIOSA
Tuesday (Martes)
06-09-2015
NOVENA TO OUR
LADY OF PERPETUAL
HELP after 7am Mass
and before the 12:15 pm
Mass
NOVENA A Ntra. Sra.
DEL PERPETUO
SOCORRO Después de
la Misa de 7am y antes
la 12:15 Misa
Thursday (Jueves)
06-11-2015
ADORATION OF THE
BLESSED
SACRAMENT after 7am
MASS until 12:00 Noon
and 5-7:00 pm
ADORACIÓN AL
SANTÍSIMO
SACRAMENTO:
Después de la Misa de
7am hasta las 12:00 del
medio día y de 5 a 7 pm
Friday (Viernes)
06-12-2015
SACRED HEART
NOVENA PRAYERS
before the 12:15 pm
Mass
NOVENA EN HONOR
AL SAGRADO
CORAZÓN antes de la
Misa de 12:15 pm
Saturday (Sábado)
06-13-2015
3 pm Men’s Faith
Sharing-Green Room
SPECIAL
COLLECTION FOR
CATHOLIC
COMMUNICATIONS
COLECTA ESPECIAL
PARA LA CATOLICO
COMUNICACIONES
Potluck with
RCIA group
and newly
confirmed,
Tina,
Lelani,
and Jesus
Liturgical Schedule:
Saturday:
7:30 am, 5:00 pm (English)
7:00 pm (Spanish)
Sunday:
7:15 am, 9:00 am, 11:00 am
and 5:00 pm (English)
1:00 pm and 7:00 pm (Spanish)
Weekdays: Monday - Friday: 7:00 am and
12:15 pm (English)
Thursday: 7:00 pm (Spanish)
First Friday: 7:30 pm (Spanish)
Except Holidays and Holy Days
SACRAMENT OF RECONCILIATION:
(Bilingual Confessions):
Friday: 11:30-12:00 pm and 6:00 pm -7:30 pm.
BAPTISM (Children): Please come to the
Parish Office (with a copy of your child’s birth
certificate) to receive information about
preparation and scheduling.
MARRIAGE: Preparation should begin at least
6 months in advance. Please call the Parish
Office during office hours for an appointment
with the priest.
SACRAMENT OF THE SICK: First
Wednesday of each month at 12:15 pm, or by
appointment.
HOSPITALIZED/HOMEBOUND: Please
notify the Parish Office if you would like Holy
Communion.