food for thought - St. Jerome Catholic Church
Transcripción
food for thought - St. Jerome Catholic Church
FOURTH SUNDAY OF LENT CUARTO DOMINGO DE CUARESMA “No longer was there manna for the Israelites, who that year ate of the yield of the land of Canaan.” (Joshua 5:12) SUNDAY, MARCH 6 / 6 DE MARZO 8:00 am Dan Potts† 10:00 am Asuncion & Donato Penaflor† 12:00 pm Narciso Grimaldo† Jonathan Joel Bustos† 2:30 pm Ilario Villa & Magdalena Maya† 5:00 pm William Kemp† 7:00 pm Gabriela Guillen Vazquez† MONDAY, MARCH 7 / 7 DE MARZO 8:15 am Felix Okafor† TUESDAY, MARCH 8 / 8 DE MARZO 8:15 am Stephanie Bourgeois† 8:30 pm Ninos no nacidos† WEDNESDAY, MARCH 9 / 9 DE MARZO 8:15 am Anton & Maria Tran 7:00 pm Lucia G. De La Cruz THURSDAY, MARCH 10 / 10 DE MARZO 8:15 am Dich Tran† FRIDAY, MARCH 11 / 11 DE MARZO 8:15 am Felix Okafor† SATURDAY, MARCH 12 / 12 DE MARZO 8:15 am Felix Okafor† 5:30 pm Shannon Thompson† SUNDAY, MARCH 13 / 13 DE MARZO 8:00 am Joe Jenzer† 10:00 am Elizabeth & Evans Hold-Reina† 12:00 pm Arcadia Rosales† 2:30 pm Erika Delgado Ruiz† 5:00 pm Ruby Segovia† 7:00 pm Victor Hernandez Mejia† OUR GIFTS TO GOD - That we may put our complete trust in God to provide all that we need, just as God provided the Israelites with manna until they arrived in the Promised Land. SUNDAY, MARCH 6, 2016 DOMINGO 6 DE MARZO DEL 2016 LETTER FROM OUR PASTOR Dear Parishioners, I heard once that if you put a frog in a pot of boiling water it will jump right out - immediately, But, they say (I really have never tried it myself), if you put a frog in a pot of normal water and then slowly bring the water to a boil, the frog will stay right inside the pot until it boils to death. Falling into routine in our friendship with God is like that. It's not as if we suddenly become axe murderers or terrorists. Not at all! Rather, we gradually let ourselves be drawn away from Christ, bit by bit, little by little, without realizing it. We ignore one little teaching of the Church, and then it becomes easier to ignore another, and another, and another. We ignore our conscience and give in to the temptation to lie a little bit, or to steal a little bit, and then next time it's easier to ignore our conscience, and the lie gets bigger. We love some of our neighbors as our-self, but we treat others with indifference, as if Christ didn't die for them. At first we ignore them, and then we start to criticize them when they're not around, and pretty soon our hearts are boiling with anger and envy and resentment, and our friendship with Christ is on the rocks, if it's still alive at all. If we want to experience Christian joy, we have to decide to do so. Christian joy is the feeling that comes from a fresh, personal, living friendship with Christ, but that friendship has to be based on more than feelings, it has to be based on virtue - the firm and frequently renewed decision to stay close to Christ, to follow him, to avoid boiling to death in routine, that deadly obstacle to Christian joy. Use well this precious time of Lent to return to the Lord with all your heart. He has so much more he wants to give us, so much he wants to do in our lives and through our lives. Above all, he wants us to experience the profound and constant joy that only a deep, dynamic, personal friendship with Christ can give. Today, let's ask God to give us the grace we need to break out of our routines, and to help others who may not be here today do the same. We can go out of our way to help someone in little things - like giving up the better parking space, or taking time to actually find information for someone instead of just pointing them to the website. We can also go out of our way to help someone in bigger things, like taking the family to visit a sick relative in the hospital or the nursing home, or inviting the new family in the neighborhood over for a welcome dinner, or volunteering your most precious resource - time... Opportunities are all around us. May God Bless You…. Fr Dan Budgeted Weekly Need / Presupuesto Semanal.. …$22,750.00 Offertory Collection / Diezmos 02/28/2016 .............. $23.301.00 Overage/Sobrante(Deficit /Faltante)………………..$ 551.00 Over the forty years that the Israelites journeyed through the desert, God provided them with manna to eat. As soon as they were able to enjoy the fruits of the Promised Land the manna ceased. Likewise, God’s blessings to us may change over the years but it is important to trust that God will always provide us with all that we need. FOOD FOR THOUGHT: "Do not forget that the mercy of God is our shield and strength against injustice, destruction and oppression." ~ Pope Francis EASTER FLOWERS – Anyone wishing to donate to the Easter Easter 6927 9555. Flower Fund to help beautify our church for celebrations may call Marie Foyt at 713-465or Pilar Salas in our Parish Office 713/468Thank you. ST. JEROME MEGA GARAGE SALE at St. Jerome Pavilion Saturday, April 2 (8am to 4pm) Sunday. April 3 (11am to 4pm) Booths: $35 a day Rent your own Booth! Sell your own Stuff! (. . . or you can donate items to the St. Jerome Booth) Register at St. Jerome Parish Office. Donations of gently used household items, lamps, tables, chairs bicycles, linens, etc will be accepted on March 30 & April 1 from 10 am to 5pm. Questions? Contact the church office. FOURTH SUNDAY OF LENT CUARTO DOMINGO DE CUARESMA CARTA DE NUESTRO PÁRROCO Queridos Parroquianos, Una vez oí que si pones una rana en una olla con agua hirviendo ella salta de allí inmediatamente, pero, (realmente nunca lo he probado yo mismo), si pones una rana en una olla de agua normal y luego poco a poco empieza el agua a hervir, la rana permanecerá dentro de la olla hasta que se muera. Caer en la rutina en nuestra amistad con Dios es así. No es como si de repente nos volvemos asesinos o terroristas. ¡Nada de eso! Más bien, es que poco a poco nos alejamos nosotros mismos de Cristo, poco a poco, poco a poco, sin darse cuenta. Ignoramos un poco la enseñanza de la iglesia, y entonces resulta más fácil ignorar a otro y otro y otro. Ignorar nuestra conciencia y ceder a la tentación de mentir un poco, o para robar un poco más y entonces la próxima vez es más fácil de ignorar nuestra conciencia, y la mentira se hace más grande. Algunos de nosotros amamos a nuestros vecinos como a nuestro ser, pero tratamos a otros con indiferencia, como si Cristo no murió por ellos solo por mí. Al principio los ignoramos, y entonces empezamos a criticarlos cuando no están alrededor nuestro y muy pronto nuestros corazones están hirviendo de enojo de envidia y de resentimiento, y nuestra amistad con Cristo se estrella contra las rocas, si todavía está vivo en todos nosotros. Si queremos experimentar la alegría cristiana, tenemos que decidirnos a hacerlo. La alegría cristiana es la sensación que proviene de algo fresco, personal, vida de amistad con Cristo, pero la amistad ha de basarse en algo más que sentimientos, tiene que basarse en virtud - la decisión firme y renovada con frecuencia, para estar cerca de Cristo, de seguirlo, para evitar hervir a muerte en la rutina, ese obstáculo mortal a la alegría cristiana. Utilizar bien este precioso tiempo de la Cuaresma para regresar al Señor con todo tu corazón. Él tiene mucho más que quiere darnos, Él quiere hacer mucho en nuestras vidas y a través de nuestras vidas. Sobre todo, quiere que experimentemos la alegría profunda y constante que sólo una amistad profunda, dinámica, personal que Cristo nos puede dar. Hoy, vamos a pedirle a Dios que nos dé la gracia que necesitamos para salir de nuestras rutinas y para ayudar a otros que pueden no estar aquí hoy. Podemos salir de nuestra manera de ayudar a alguien en cosas pequeñas - como dar el mejor espacio de estacionamiento, o tomar tiempo para realmente encontrar información para alguien en lugar de sólo en el sitio Web. También podemos salir de nuestra manera de ayudar a alguien en cosas más importantes, como la familia, podemos visitar un enfermo en el hospital o clínica de reposo, o invitar a la familia que acaba de mudarse al barrio a una cena de bienvenida en nuestra casa, o ser voluntario dar lo más preciado -su tiempo...Todas esas oportunidades están a nuestro alrededor. Que Dios te bendiga… Padre Dan LA OFICINA PARROQUIAL ESTARA CERRADA EL VIERNES SANTO, EL SABADO DE GLORIA, EL DOMINGO DE PASCUA Y EL LUNES 28 DE MARZO. GRAN VENTA DE GARAGE DE PRIMAVERA en el Pavilion de San Jerónimo. ¡Rente su propio puesto y venda sus propias cosas! (puede donar lo que guste al puesto de San Jeronimo) El Sábado 2 de Abril y el Domingo 3 de Abril. $35. POR UN ESPACIO POR SABADO Y DOMINGO. TAMBIEN SE PUEDE RENTAR POR UN SOLO DIA POR $30. Las solicitudes para rentar están en la Oficina Parroquial (la oficina está entrando al ESTACIONAMIENTO por la calle Hollister). O llame al 713/468-9555. SUNDAY, MARCH 6, 2016 DOMINGO 6 DE MARZO DEL 2016 4to Domingo de Cuaresma Que pongamos nuestra completa confianza en que Dios proveerá nuestras necesidades, tal como les dió a los israelitas el maná para que llegaran a la Tierra Prometida. "Y el maná cesó el día después que habían comido del producto de la tierra, y los hijos de Israel no tuvieron más maná, sino que comieron del producto de la tierra de Canaán durante aquel año” (Joshua 5:12) Durante los cuarenta años que los israelitas vagaron por el desierto, Dios les dio el maná para comer. Tan pronto como fueron capaces de disfrutar de los frutos de la Tierra Prometida dejo de caer maná. De la misma manera, la Bendición de Dios para nosotros podría cambiar con el transcurso de los años, pero es importante que confiemos que Dios siempre nos dará lo que necesitemos. Todos los viernes, excepto el Viernes Santo. 5:00 – 7:30 PM Fr. Raye Center Señor, tú tienes las Palabras de la vida eterna. Ayúdanos a meditar en tu Palabra para que nos guíe…oremos al Señor Nuestro Dios... Por 40 días Jesús hizo un recuento de su vida – quien era el y cual era su misión. Estos cuarenta días son llamados la Cuaresma. En la Cuaresma, los Cristianos somos llamados a un recuento especial de nuestras vidas, de poner prioridades, de volver a pensar cual es el significado de ser un administrador de los dones de Dios. Que esta estación santa sea para usted un tiempo para nuevamente contemplar las muchas bendiciones recibidas de Dios y responderle con una generosa entrega de nosotros mismos. Las entregas generosas siempre traen recompensas y aunque éstas no nos protegen de las dificultades y los caprichos de la vida, si nos aseguran una existencia mas completa y mas profunda. Así como el final de la Cuaresma es el Domingo de Resurrección, también el final de una vida generosa es de satisfacción y alegría de haber compartido los dones recibidos de Nuestro Señor. En medio de la tormenta, Jesús es despertado y da órdenes a la naturaleza. Cuándo nosotros tenemos fe en Cristo en medio de nuestros problemas y luchas, El interviene también y restaura la calma en nuestras vidas. El nos regala su gracia, su paz, su alegría y su perdón. Muy frecuentemente, nosotros no creemos que El pueda realmente "calmar" nuestras preocupaciones y problemas. Y Cristo nos dice: ¿Dónde está su valor? ¡Que fe tan pequeña tenemos!” Cristo es el ancla de nuestras vidas diarias, y cuando dejamos de tener fe y esperanza y paramos de ponerlo en el centro de nuestras vidas cualquier ola o ráfaga de viento nos puede destruir. Nos caemos y las "ondas" de la muerte nos rodean. ¡Permanezcamos con El siempre! ¡Cristo nos dará un nuevo sendero cuando lo necesitemos y nos sentiremos siempre seguros de saber que El es nuestro Salvador! Bendigamos y demos gracias al Señor siempre, confiando en Su cuidado paternal. FOURTH SUNDAY OF LENT CUARTO DOMINGO DE CUARESMA Kinder-6th Grade • • • • Sunday classes: We won’t have classes the following 3 Sundays Sunday March 13th due to Spring Break. Sunday March 20th due to Palm Sunday Sunday March 27 due to Easter We will resume on April 3rd • • • Tuesday classes: We do have classes this Tuesday March 8th. No CCE classes next Tuesday March 15th due to Spring Break. No CCE Classes 22nd due to Holy Week We will resume classes on Sunday March 29th CCE Families please remember return your Rice Bowl money. All the money goes to Catholic Relief Services to help other countries in need. Information: Call Johana or Maria: (713) 464-5029 +Remember to bring your child to Sunday Masses+ SUNDAY, MARCH 6, 2016 DOMINGO 6 DE MARZO DEL 2016 Catholic Radio 24 hours on your smart phone, plus read good Catholic news. Relevant Radio app download and listen. 2016-2017 REGISTRATION is now taking place. Early enrollment is the best way to ensure your child has a place as a St Jerome Student. “The education that we receive in a Catholic school is invaluable. Many sacrifices are made so that students can attend St. Jerome and even continue on in a Catholic school after 8th. Grade graduation. These sacrifices are made by parents who know and cherish the value of the moral and spiritual education their children receive as well as the quality presented by our teachers. "Education is not the filling of a pail but the lighting of a fire". (William Butler Yeats). Call 713/468-7946 http://www.stjeromecs.org or [email protected] STATIONS OF THE CROSS every Friday during Lent th March 11 th th (From 7 through 12 Grade) LIFE TEEN follows the Church’s mandate to make JESUS CHRIST the center of everything we do. LIFE TEEN Mass is held every Sunday at 5:00 pm. Everyone is welcome. Bring your friends. th March 18 – 2:35 PM (School children attend) 7:00 PM in English 8:00 PM in Spanish – SPRING BREAK 7:00 PM in English 8:00 PM in Spanish GREAT MUSIC! COME WORSHIP WITH US! Call or e-mail Ricky [email protected] 713/468-9555 Join Dynamic Catholic for BEST LENT EVER Sign up for free at DynamicCatholic.com/Lent Will be at St Jerome Catholic Church Tuesday-Saturday, March 8th – 12th 2016 Call 1-866-935-7226 to make your appointment SAVE THE DATE! RD Saturday, April 23 , from 5-8pm. Every Friday, except Good Friday. 5:00 – 7:30 PM Fr. Raye Center FORMED.org/register Enter Parish Code: nr2424 If you have any questions please contact Kathy Kellen 281-888-9471 or [email protected] St. Jerome Catholic School is very excited to invite you to participate in our th 4 Annual Community Food Festival: SAVORY FLAVORS OF SPRING BRANCH – benefitting St. Jerome Catholic School. Do you own a restaurant or know of one that would like to participate? Sponsorship & marketing opportunities also available, please contact [email protected]. Catholic Daughters will be selling raffle tickets for a chance on a beautiful king size quilt with 2 pillow shams or various gift cards. Prices are $1.00/ticket or six for $5.00. Ask a CDA member or contact Eileen Ike Colleton: 713-299-4909 or email [email protected]. PATRONIZE OUR BULLETIN SPONSORS. It is through the generosity of our bulletin sponsors that advertise below and on the back of this bulletin that it is provided at no cost to the parish. Joe Villanueva, from Trinity Publications will be in our Church Office starting next Monday, March 14th taking applications for new ads in our bulletin. For more information, please call him directly at 361/331-2050 or our Church office 713/468-9555 FOURTH SUNDAY OF LENT CUARTO DOMINGO DE CUARESMA THIS WEEK AT ST. JEROME’S Sunday/Domingo, March 6 9:00 am ACTS Men/Spanish - Kitchen 9:00 am Adult Faith Formation – Staff Lunch Room 9:30 am 10:00 AM Choir – Jerome Room 10:00 am Estudio de la Biblia – Outback 11:00 am Jr. High Life Teen - Gym 12:00 pm Teen ACTS/Theology – The Sharon Cole ACTS House 1:00 pm Teen ACTS/Adoration – Outback 3:00 pm Teen ACTS – Outback 5:00 pm Life Teen – Fr Raye Monday/Lunes, March 7 5:00 pm School Sports - Gym 6:00 pm Coro de grupo de Oracion – Jerome Room 6:30 pm ACTS Rosary Team – The Sharon Cole ACTS House 6:30 pm Lifeteen 1st Communion – Day Chapel 7:00 pm MFCC – Staff Lunch Room 7:00 pm Al-Anon – Cry Room (No Children Allowed) 7:00 pm Grupo de Oracion – Fr Raye Ctr 7:00 pm MFCC – Music Room Tuesday/Martes, March 8 8:00 am Stroke Screening – Outback 3:30 pm Girl Scouts – Youth Room 5:00 pm School Sports - Gym 6:00 pm CCE – Fr Raye Ctr 6:00 pm ACTS Men/English – The Sharon Cole ACTS House 7:00 pm Juventad & Esperanza – Adult Ed Wednesday/Miércoles, March 9 8:00 am Stroke Screening – Outback 5:00 pm School Sports – Gym 6:00 pm Catholic Daughters – Adult Ed 6:00 pm ACTS Men/English – The Sharon Cole ACTS House 6:00 pm 7:00 PM Choir – Youth Room 7:00 pm ACTS Men/Spanish – Cry Room Thursday/Jueves, March 10 8:00 am Stroke Screening – Outback 5:00 pm School Sports – Gym 6:00 pm FTCM Classes – Fr Raye Ctr & Youth Room 6:00 pm Women ACTS/English – The Sharon Cole ACTS House 6:30 pm 10:00 AM Church Choir – Church 7:00 pm Al-Anon – Cry Room Friday/Viernes, March 11 8:00 am Stroke Screening – Outback 5:00 pm Lent Fish Fry by Knights – Fr Raye Ctr 5:00 pm School Sports - Gym 5:00 pm LifeTeen Band – Jerome Room 6:00 pm Coro de Ninos – Day Chapel 7:00 pm MFCC – Adult Ed 8:00 pm 12:00 PM Choir – Jerome Room Saturday/Sabado, March 12 8:00 am Stroke Screening – Outback 9:00 am Teen ACTS – Fr Raye 4:00 pm Coro de la Sagrada Familia – Youth Room 7:00 pm MFCC – South Room OUR OFFICES & FACILITIES WILL REMAIN CLOSED ON GOOD FRIDAY, HOLY SATURDAY, EASTER SUNDAY AND EASTER MONDAY, MARCH 25, 26, 27, 28. SUNDAY, MARCH 6, 2016 DOMINGO 6 DE MARZO DEL 2016 READINGS FOR THE WEEK OF MARCH 6, 2016 Sunday Fourth Sunday of Lent 1 Sm 16:1b, 6-7, 10-13a; Ps 23; Eph 5:8-14; Jn 9:1-41 or Jn 9:1, 6-9, 13-17, 34-38 Monday Is 65:17-21; Ps30; Jn 4:43-54 Tuesday Ez 47:1-9, 12: Ps 46; Jn 5:1-16 Wednesday Is 49:8-15; Ps 145; Jn 5:17-30 Thursday Ex 32:7-14; Ps 106; Jn 5:31-47 Friday Wis 2: 1a, 12-22; Ps 34; Jn 7:1-2, 10, 25-30 Saturday Jer 11:18-20; Ps 7; Jn 7:40-53 Sunday Fifth Sunday of Lent Ez 37:12-14; Ps 130; Rom 8:8-11; Jn 11:1-45 or Jn 11:3-7, 17, 20-27, 33b-45 ST. JEROME ACTS CORNER UPCOMING RETREATS: Teen ACTS – March 17-20, 2016 Men in Spanish – April 7-10, 2016 Men in English Missioning – April 28-May 1 (St. Ambrose) Men in English – May 26-29, 2016 Women in English – June 16 – June 19, 2016 Teen ACTS – June 30-July 3, 2016 Women in Spanish – August 18-21, 2016 Women in English Missioning – Sept 8-11, 2016 (St. Ambrose) Men in Spanish – Sept 15-18, 2016 REFLECTION ON STEWARDSHIP – Lent’s emphasis on prayer, fasting, and almsgiving is an invitation to take a closer look at our stewardship. It is a time to reassess how we are using the gifts God has entrusted to us and to resolve anew to use our time and resources in the service of His kingdom. What identifies a steward? Safeguarding material and human resources and using them responsibly are one answer; so is generous giving of time, talent, and treasure. But being a Christian steward means more. As Christian stewards, we receive God’s gifts gratefully, cultivate them responsibly, share them lovingly in justice with others, and return them with increase to the Lord. You’re concerned about the hungry in the world, millions who are starving… and you ask, “What can I do?” FEED ONE - You grieve for all the unborn children murdered every day and you ask, “What can I do?” SAVE ONE – OPERATION RICE BOWL - We are disciples for all nations. As Jesus’ disciples, we are called to care for our brothers sisters in all nations. Each year, Operation and Rice Bowl invites us to pray with our families and faith communities; fast in solidarity with those who hunger; learn more about our global community and the challenges of poverty overseas; and give sacrificial contributions to those in need. Again, and during Lent, we will have little purple boxes at the exit doors to collaborate with donations which will be used to help the hungry and the poor in other countries. Please pick up your box today and return it in the Easter Sunday collection baskets. RESPECT LIFE: "The mercy of God is his loving concern for each one of us.. .he desires our well-being and he wants to see us happy, full of joy, and peaceful... Just as he is merciful, so we are called to be merciful to each other." - Pope Francis, Misericordiae Vultus, no. 9 FOURTH SUNDAY OF LENT CUARTO DOMINGO DE CUARESMA SUNDAY, MARCH 6, 2016 DOMINGO 6 DE MARZO DEL 2016 VIACRUCIS (Cada Viernes de Cuaresma) Kinder-6 to Grado Clases de Domingo: No tendremos clases los próximos 3 Domingos • Domingo 13 de Marzo semana de ¨Spring Break¨ • Domingo 20 de Marzo Domingo de Ramos • Domigo 27 de Marzo Felices Pascuas Regresamos el domingo 3 de abril Clases de Martes: Si tendremos clase este martes 8 • No Clase el Martes 15 por la semana de ¨Spring Break´´ • No Clase el Martes 22 por la Semana Santa Regresamos el martes 29 de marzo 11 de Marzo2:35 PM (Escuela) 7:00 PM En Ingles 8:00 PM En Espanol 18 de Marzo – SPRING BREAK 7:00 PM En Ingles 8:00 PM En Espanol HORARIOS DE LA SEMANA SANTA Padres de Familia recuerden traer de regreso su cajita ¨Plato de Arroz¨ con su contribución para ayudar a personas en extrema necesidad. Información: Llame a Johana o María: (713) 464-5029 +Recuerde traer a sus hijos a misa los Domingos+ . TODOS LOS JOVENES SON BIENVENIDOS DEL GRADO 7 AL 12 Preguntas? Llame o correo electrónico [email protected] 713/468-9555 a Ricky ESQUINA DE LOS RETIROS DE ACTS DE SAN JERONIMO PRÓXIMOS RETIROS: Adolescente ACTS – 17 a 20 de Marzo de 2016 Hombres en Español – 7 a 10 de Abril de 2016 Hombres en Inglés – 28 Abril a 1 de Mayo de 2016 (St. Ambrose) Hombres en Inglés – 26 al 29 de Mayo de 2016 Mujeres en Ingles – 16 a 19 de June de 2016 Adolescente ACTS – 30 de Junio al 3 de Julio, 2016 Mujeres en Español – 18 a 21 de Agosto de 2016 Mujeres en Inglés – 8 a 11 de Septiembre de 2016 (St. Ambrose) Hombres en Español – 15 a 18 de Septiembre de 2016 OPERACIÓN invita PLATO DE ARROZ - Cada año, Operación Plato de Arroz nos a rezar con nuestras familias y comunidades de fe; ayunar en solidaridad con los que sufren hambre; aprender acerca de la comunidad mundial y las dificultades de los que se enfrentan a la pobreza; y dar limosnas, frutos de nuestros sacrificios, a los necesitados. Somos discípulos para todas las naciones. Los discípulos de Jesús tenemos la responsabilidad de cuidar a nuestros hermanos y hermanas en todas las naciones. Una vez mas y durante la Cuaresma, tendremos cajitas en la parte posterior de la Iglesia para colaborar con donativos que serán usados para aliviar el hambre, pobreza, y enfermedad en países más pobres que el nuestro. Favor de regresar sus cajitas en las canastas de colecta durante las Misas del Domingo de Resurrección. ¡Muchas Gracias! Aqui en St Jerome Catholic Church Martes-Sabado, Marzo 8th – 12th 2016 Llame 1-866-935-7226 para hacer su cita VIGILIA DEL DOMINGO DE RAMOS– SABADO 19 DE MARZO 5:30 p.m. – Inglés DOMINGO DE RAMOS, MARZO 20 8:00, 10:00am – Inglés / 5:00 pm – LIFETEEN en Ingles 12:00, 2:30 y 7:00 pm Misa - Español JUEVES SANTO, MARZO 24 8:15 am Liturgia –Niños de la Escuela Asisten 4:00 - 5:00 pm Confesiones 7:30 pm Misa de la Ultima Cena– Bilingüe VIERNES SANTO, MARZO 25 8:15 am Oración de la Mañana (No hay Eucaristía) 2:00 pm Viacrucis - Inglés 4:00 pm VIACRUCIS EN VIVO – Español, inmediatamente Pasión del Señor en la Iglesia. 8:00 pm Pasión del Señor – Inglés SABADO SANTO, MARZO 26 9:00 – 11:00 am Confesiones – Inglés y Español (No hay Misa de 5:30 p.m.) / 8:30 pm Misa de Vigilia – Bilingue DOMINGO DE RESURRECCIÓN, MARZO 27 8:00, 10:00 a.m. y 5:00 pm Misas en Inglés 8:15 am Misa en Español en el Centro Padre Raye 12:00 & 2:30 pm Misas en Español (No habrá Misa de 7:00 p.m.) El Grupo de Oración “LA LUZ DE CRISTO” y su comunidad de San Jerónimo les hace una cordial invitación a la representación de “LA CENA PASCUAL” que, como cada año, realizamos en nuestra Parroquia. Como comunidad, nos unimos en esta celebración tan especial en donde recordaremos la salida del pueblo de Israel de la esclavitud. Nos reuniremos el día Miércoles 23 de Marzo del 2016 a las 7:00 p.m. en el Centro Padre Raye. Esperamos nos puedan acompañar en tan importante celebración. “Y comerán asi: ceñidos con el cinturón, las sandalias en los pies y el bastón en la mano” (Éxodo 12:11) ANUNCIOS PUBLICITARIOS EN ESTE BOLETIN Es por medio de la generosidad de nuestros patrocinadores que se anuncian aquí, que éste boletín se imprime gratis para todos. Joe Villanueva del Departamento de Publicidad de Trinity Publications, estará es nuestra oficina lunes 14 de marzo para dar información, tomar sus órdenes de publicidad y anunciar su negocio en este boletín. Para más información, llamarlo directamente al 361/331-2050 o a esta oficina 713/468-9555. FOURTH SUNDAY OF LENT CUARTO DOMINGO DE CUARESMA SUNDAY, MARCH 6, 2016 DOMINGO 6 DE MARZO DEL 2016 2016 Lenten & Easter Schedule The St. Jerome Early Childhood Center has openings for childcare from 6 weeks thru PK3. Call 713-461-0835 for more information. PRAYER PARNTERS FOR VOCATIONS: INSIGHT --RETREAT FOR YOUNG WOMEN IN HIGH SCHOOL Saturday April 2, 2016 8:30 -5:00 Join us in this one day retreat to pray together, build friendships, share lunch, learn about religious life and meet sisters and other consecrated women in our Archdiocese. Vigil Mass with Families @ 4 PM. Registration & permission slips available online. www.houstonvocations.com/insight Questions? Feel free to call Sister Anita at 713-652-8239 Sponsored by the Office of Vocations & Consecrated Women. IS THE LORD PUTTING IT IN YOUR HEART TO CHECK THIS OUT? Pray and Listen to him. St.Jerome Adoration Chapel is open 24 Hours /7 Days a week (except during mass) St. Anthony of Padua Relic Visit to the Archdiocese February 19-28 The Franciscan Friars invite you to join them in welcoming Saint Anthony of Padua. St. Anthony will be visiting us in the form of a precious relic from his Basilica in Padua, Italy. The relic will be accompanied by a friar from the Messenger of St. Anthony in Padua and the relic will travel to several parishes in the area. LAUGH LINES There was the wealthy women who died, went to heaven, and was given a bicycle to ride over the golden streets. Pedaling along, she saw her maid go by in a Cadillac and her garderner pass her in a Rolls Royce. She immediately filed a complaint with St. Peter. Peter explained, “The kind of transportation you are assigned in heaven depends on how good a person you were on earth.” Two days later St. Peter saw her pedaling by, laughing. “What’s so funny?” he asked. “Yesterday I saw my pastor going by on a pair of roller skates.” STATIONS OF THE CROSS Fridays during Lent (except Good Friday) 2:35 & 7:00 PM – English / 8:00 PM – Spanish KNIGHTS OF COLUMBUS – FRIDAY FISH FRY Fridays during Lent (except Good Friday) 5:00 PM – 7:30 PM / Father Raye Center PALM SUNDAY, VIGIL, MARCH 19TH 5:30 pm – English PALM SUNDAY, MARCH 20TH 8:00, 10:00 AM & 5:00 PM – English 12:00, 2:30 & 7:00 PM – Spanish HOLY THURSDAY, MARCH 24TH 8:15 AM – ParaLiturgy in English 4:00 – 5:00 PM Confessions – English/Spanish 7:30 PM Mass – Bilingual GOOD FRIDAY, MARCH 25TH 8:15 AM Morning Prayer (No Eucharist) 2:00 PM - English Passion 4:00 PM LIVE Stations of the Cross Followed by Lord’s Passion - Spanish 8:00 PM Stations of the Cross – English HOLY SATURDAY, MARCH 26TH 9:00 – 11:00 AM Confessions – English/Spanish (No 5:30 PM Mass) / 8:30 PM Easter Vigil Mass – Bilingual EASTER SUNDAY, MARCH 27TH 8:00, 10:00 AM & 5:00 PM – English 8:15 AM Mass – Spanish (Fr. Raye Ctr) 12:00, 2:30 PM – Spanish (No 7:00 PM Mass)