Otros Anuncios - St Clement`s Catholic Church

Otros Anuncios - St Clement`s Catholic Church

St. Clement’s Catholic Church
875 Highway 53 West SW, Calhoun, GA 30701
Office: (706) 629-2345 Fax: (706) 625-5219
E-mail: [email protected]
Sacramental Emergencies Only / Emergencias Sacramentales Solamente:
(706) 980-1526
02 / 07 / 2016
Ash Wednesday
Rev. Joseph Shaute / Padre Jose
Office Hours / Horarios de Oficina
Monday-Friday 9:00am-5:00pm
Lunes-Viernes 9:00am-5:00pm
Monday, February 8/ Lunes, Febrero 8
* 11:00 am: Adoration/ Adoración
 12:15 pm: Daily Mass / Misa en Ingles
Tuesday, February 9/ Martes, Febrero 9
 11:00 am: Prayer Group/ Grupo de Oración Ingles
 12:15 pm: Daily Mass / Misa en Ingles
 6:30 pm: Spiritual Growth Class/
Clase de Crecimiento Espiritual
Wednesday, February 10/Miércoles, Febrero 10
* 8:00 am: Communion Service w/Ashes English
Servicio de Comunion con Cenizas Ingles
* 9:30 am: Food Pantry / Despensa de Comida
* 12:15 pm: Daily Mass / Misa en Ingles
* 4:00 pm: Communion Service w/Ashes English
Servicio de Comunion con Cenizas Ingles
* 5:00 pm: Mass in Spanish / Misa en Español
* 7:00 pm: Mass in English / Misa en Ingles
* 8:30 pm: Mass in Spanish / Misa en Español
Thursday, February 11 / Jueves, Febrero 11
* Fr. Lazaro Nunez, Lenten Mission /
Padre Lazaro Nunez, Misión Cuaresmal
Friday, February 12 / Viernes, Febrero 12
“LENT COMES PROVIDENTIALLY TO
REAWAKEN US, TO SHAKE US FROM
OUR LETHARGY.”
-POPE FRANCIS
“LA CUARESMA VIENE
PROVIDENCIALMENTE PARA
DESPERTARNOS, PARA SACUDIRNOS
DE NUESTRO LETARGO.”
-PAPA FRANCISCO
 6:00 pm: Stations of the Cross English /
Estaciones de la Cruz Ingles
 6:30 pm: Lenten Meal / Cena Cuaresmal
* 6:45 pm: Stations of the Cross Spanish /
Estaciones de la Cruz Español
* Fr. Lázaro after the Stations of the Cross /
Padre Lázaro después de las Estaciones de la Cruz
Saturday, February 13 / Sábado, Febrero 13
* 5:30 pm: Dominic Marotta
(RIP) (Eterno Descanso)
Sunday, February 14 / Domingo, Febrero 14
 8:00 am: Our Parish Family/
Nuestra Familia Parroquial
 9:30 am: Miguel Angel Becerra
(Presentation 40 Days / Presentación 40 Dias)
 11:15 am: Our Parish Family/
Nuestra Familia Parroquial
* 1:00 pm: Elena Ramirez
(RIP / Eterno Descanso)
 7:00 pm: Our Parish Family/
Nuestra Familia Parroquial
Thoughts
Father Joe’s
Lenten Regulations
“Wherefore, we ask, urgently and prayerfully,
that we, as people of God, make of the entire
Lenten Season a period of special penitential
observance. Following the instructions of the
Holy See, we declare that the obligation both
to fast and to abstain from meat, an obligation
observed under a more strict formality by our
fathers in the faith, still binds on Ash Wednesday and Good
Friday. “In keeping with the letter and spirit of Pope Paul’s
Constitution Poenitemini, we preserved for our dioceses the
tradition of abstinence from meat on each of the Fridays of
Lent, confident that no Catholic Christian will lightly hold
himself excused from this penitential practice.” “For all other weekdays of Lent, we strongly recommend participation
in daily Mass and a self-imposed observance of fasting. In
the light of grave human needs which weigh on the Christian conscience in all seasons, we urge, particularly during
Lent, generosity to local, national, and world programs of
sharing of all things needed to translate our duty to penance
into a means of implementing the right of the poor to their
part in our abundance. We also recommend spiritual studies, beginning with the Scriptures as well as the traditional
Lenten Devotions (sermons, Stations of the Cross, and the
rosary), and all the self-denial summed up in the Christian
concept of ‘mortification.’” “Let us witness to our love and
imitation of Christ, by special solicitude for the sick, the
poor, the underprivileged, the imprisoned, the bedridden,
the discouraged, the stranger, the lonely, and persons of
other color, nationalities, or backgrounds than our own. A
catalogue of not merely suggested but required good works
under these headings is provided by Our Blessed Lord Himself in His description of the Last Judgment
This salutary word of the Lord is necessary for all the year, but
should be heeded with double care during Lent.”
“For members of the Roman Catholic Church,
the norms on fasting are obligatory from age 18 until age
59. When fasting, a person is permitted to eat one full meal.
Two smaller meals may also be taken, but not to equal a full
meal. The norms concerning abstinence from meat are binding upon members of the Roman Catholic Church from age
14 onwards.”
“Q. I understand that all the Fridays of Lent are days of
abstinence from meat, but I'm not sure what is classified
as meat. Does meat include chicken and dairy products?
A. Abstinence laws consider that meat comes only from animals such as chickens, cows, sheep or pigs --- all of which
live on land. Birds are also considered meat. Abstinence does
not include meat juices and liquid foods made from
meat. Thus, such foods as chicken broth, consommé, soups
cooked or flavored with meat, meat gravies or sauces, as well
as seasonings or condiments made from animal fat are technically not forbidden. However, moral theologians have traditionally taught that we should abstain from all animal-derived
products (except foods such as gelatin, butter, cheese and
eggs, which do not have any meat taste). Fish are a different
category of animal. Salt and freshwater species of fish, amphibians, reptiles, (cold-blooded animals) and shellfish are
permitted.”
“Q. I understand that Catholics ages 18 to 59 should fast
on Ash Wednesday and on Good Friday, but what exactly
are the rules for these fasts? A. Fasting on these days means
we can have only one full, meatless meal. Some food can be
taken at the other regular meal times if necessary, but combined they should be less than a full meal. Liquids are allowed
at any time, but no solid food should be consumed between
meals.
Q. Are there exemptions other than for age from the requirement to fast on Ash Wednesday and Good Friday?
A. Those that are excused from fast and abstinence outside the
age limits include the physically or mentally ill including individuals suffering from chronic illnesses such as diabetes. Also
excluded are pregnant or nursing women. In all cases, common sense should prevail, and ill persons should not further
jeopardize their health by fasting.”
(USCCB)
(USCCB)
Fasting God Wants
“Is this not, rather, the fast that I choose:
releasing those bound unjustly, untying the
thongs of the yoke; Setting free the
oppressed, breaking off every yoke? Is it not
sharing your bread with the hungry, bringing
the afflicted and the homeless into your
house; Clothing the naked when you see them, and not turning
your back on your own flesh? Then your light shall break forth
like the dawn, and your wound shall quickly be healed.” (Is
58:6) “If we don't feel strong desires for the manifestation of
the glory of God, it is not because you have drunk deeply and
are satisfied. It is because we have nibbled so long at the table
Further Questions about Lent
of the world. Our soul is stuffed with small things, and there is
no room for the great.”
“Christian fasting, at its root, is
“Q. Why do we say that there are forty days of
the hunger of a homesickness for God.”
Fasting is an exLent? When you count all the days from
ceptional measure, designed to channel and express our desire
Ash Wednesday through Holy
for God and our holy discontent in a fallen world. It is for
Saturday, there are 46. A. It might be more
those not satisfied with the status quo. For those who want
accurate to say that there is the ‘forty day fast
more of God’s grace. For those who feel truly desperate for
within Lent.’ Historically, Lent has varied from
God.”
“Fasting can be an expression of
a week to three weeks to the present configurafinding your greatest pleasure and enjoyment in life from
tion of 46 days. The forty day fast, however, has been more God.” (Don Whitney) “Fasting, like the gospel, isn’t for the
stable. The Sundays of Lent are certainly part of the Time
self-sufficient and those who feel they have it all together. It’s
of Lent, but they are not prescribed days of fast and abstifor the poor in spirit. It’s for those who mourn. For the meek.
nence.”
For those who hunger and thirst for righteousness.”
(Mt 25:34-40).
(“Pastoral Statement on
Penance and Abstinence”, USCCB)
(“Fast & Abstinence”, USCCB)
(John Piper)
(John Piper)
(David Mathis, “Sharpen Your Affections With Fasting”)
(“Questions and Answers About Lent and Lenten Practices”, USCCB)
(Mathis)
Pensamientos
Regulaciones de Cuaresma
"Por lo tanto, nos preguntamos, con urgencia y en
oración, que nosotros, como pueblo de Dios, hagamos todo el tiempo de Cuaresma un período de
observancia penitencial especial. Siguiendo las
instrucciones de la Santa Sede, declaramos que la
obligación tanto ayunar y abstenerse de carne,
una obligación observada bajo una formalidad
más estricta por nuestros padres en la fe, todavía nos une el
Miércoles de Ceniza y el Viernes Santo. "En consonancia con
la letra y el espíritu de la Constitución Poenitemini del Papa
Pablo, preservamos para nuestras diócesis la tradición de abstinencia de carne en cada uno de los viernes de Cuaresma, confió
que ningún Cristiano Católica se considere ligeramente excusado de esta práctica penitencial." "Para todos los demás días de
la semana de la Cuaresma, se recomienda encarecidamente la
participación en la Misa diaria y una observancia autoimpuesto
del ayuno. A la luz de las necesidades humanas graves que pesan sobre la conciencia Cristiana en todas las estaciones, instamos, en particular durante la Cuaresma, la generosidad de y
programas del mundo local, intercambio nacional de todas las
cosas necesarias para traducir nuestro deber a la penitencia en
un medio para implementar el derecho de los pobres a su parte
en nuestra abundancia. También recomendamos estudios espirituales, comenzando con las Escrituras, así como las devociones
cuaresmales tradicionales (sermones, Estaciones de la Cruz, y
el rosario), y toda la abnegación resume en el concepto cristiano de la mortificación". "Veamos el testimonio de nuestro
amor y de la imitación de Cristo, por solicitud especial para los
enfermos, los pobres, los desfavorecidos, los encarcelados, la
cama, los desalentados, al extranjero, los que están solos, y personas de otros colores, nacionalidades, o fondos que la nuestra.
Un catálogo de buenas obras no simplemente sugeridas, pero
necesarios en estas partidas es proporcionada por Nuestro Señor en Su descripción del Juicio Final (Mt 25: 34-40). Esta palabra saludable del Señor es necesaria para todo el año, sino
que debe ser atendido con cuidado doble durante la Cuaresma."
"Para los miembros de la Iglesia
Católica Romana, las normas sobre el ayuno es obligatorio desde los 18 años hasta los 59 años cuando el ayuno, una persona
se le permite comer una comida completa. Dos comidas más
pequeñas también se pueden tomar, pero no equivalen a una
comida completa. Las normas relativas a la abstinencia de carne son vinculantes para los miembros de la Iglesia Católica Romana desde los 14 años en adelante."
Del Padre Jose
"P. Entiendo que todos los viernes de Cuaresma son días de
abstinencia de carne, pero no estoy seguro de lo que se clasifica como de carne. ¿La carne incluyen pollo y productos
lácteos? A. Leyes de Abstinencia consideran que la carne proviene sólo de animales como pollos, vacas, ovejas o cerdos --todos los cuales viven en la tierra. Las aves también son consideradas carne. La abstinencia no incluye jugos de la carne y los
alimentos líquidos a base de carne. Por lo tanto, están técnicamente no prohibidos alimentos tales como caldo de pollo, consomé, sopas o cocidos preparados con carne, salsas o salsas de carne, así como condimentos a base de grasa animal. Sin embargo,
los teólogos morales han enseñado tradicionalmente que debemos abstenernos de todos los productos derivados de animales
(excepto los alimentos como la gelatina, mantequilla, queso y
huevos, que no tienen ningún sabor de la carne). Los peces son
una categoría diferente de los animales. Se permiten las especies
de sal y de agua dulce de peces, anfibios, reptiles, (animales de
sangre fría) y crustáceos.” (USCCB)
“P. Entiendo que los católicos de entre 18 y 59 años deben
ayunar el Miércoles de Ceniza y el Viernes Santo, pero ¿qué
son las reglas para estos ayunos? A. El ayuno en estos días
significa que podemos tener sólo una completa comida sin carne.
Algunos alimentos se pueden tomar en los otros tiempos de comida regulares si es necesario, pero combinado deben ser menos
de una comida completa. Los líquidos se permiten en cualquier
momento, pero no se debe consumir comida sólida entre comidas.
P. ¿Existen exclusiones aparte de la edad para los requisitos
de ayunar para el Miércoles de Ceniza y el Viernes Santo?
A. Las personas que son excusado de ayuno y abstinencia fuera
de los límites de edad son los que tienes enfermedades físicas o
mentales, incluyendo los individuos que sufren de enfermedades
crónicas como la diabetes. También se excluyen las mujeres embarazadas o que están dando pecho. En todos los casos, el sentido común debe prevalecer, y las personas enfermas no deben
poner en peligro aún más su salud por el ayuno."
(USCCB)
El Ayuno Que Dios Quiere
“El ayuno que a mí me agrada consiste en
esto: en que rompas las cadenas de la
injusticia y desates los nudos que aprietan el
yugo; en que dejes libres a los oprimidos y
acabes, en fin, con toda tiranía; en que
compartas tu pan con el hambriento y recibas
en tu casa al pobre sin techo; en que vistas al que no tiene ropa y
no dejes de socorrer a tus semejantes. E entonces brillara tu luz
como el amanecer y tus heridas sanaran muy pronto. Tu rectitud
ira delante de ti y mi gloria te seguirá.”
Si no sentimos fuertes deseos para la manifestación de la gloria de Dios, no es porque
usted ha bebido profundamente y están satisfechos. Es porque
Mas Preguntas Sobre La Cuaresma
hemos mordisqueado tanto tiempo en la mesa del mundo. Nuestra
"P. ¿Por qué decimos que hay cuarenta días
alma está lleno de cosas pequeñas, y no hay espacio para los grande la Cuaresma? Cuando se cuentan todos los
des.”
“Ayuno Cristiano, en su raíz, es el hambre de una nosdías a partir del Miércoles de Ceniza hasta el
talgia de Dios.”
El ayuno es una medida excepcional, diseSábado Santo, hay 46? A. Tal vez sería más
ñado para canalizar y expresar nuestro deseo de Dios y de nuestro
exacto decir que es el "ayuno de cuarenta días
santo descontento en un mundo caído. Para aquellos que quieren
más de la gracia de Dios. Para aquellos que se sienten verdaderadentro de la Cuaresma". Históricamente, la
mente necesitados de Dios.”
“El ayuno puede
Cuaresma ha variado desde una semana a tres semanas de la
configuración actual de 46 días. Los cuarenta días de ayuno, sin ser una expresión de la búsqueda de su mayor placer y el gozo en
"El ayuno, al igual que el evangelio, no es
embargo, ha sido más estable. Los domingos de Cuaresma son la vida de Dios."
para el auto-suficiente y los que sienten que tienen todo junto. Es
sin duda parte del Tiempo de Cuaresma, pero no se prescriben
para los pobres de espíritu. Es para los que lloran. Para los mandías de ayuno y abstinencia."
sos. Para los que tienen hambre y sed de justicia.” (Mathis)
("Declaración Pastoral sobre la penitencia y abstinencia ", USCCB)
(Is 58: 6-8) “
("Fast & Abstinencia ", USCCB)
(John Piper)
(John Piper)
(David Mathis,"Ejercita tus afectos con el ayuno ")
(Don Whitney)
Stewardship & Prayers
Prayer for Ash Wednesday
Gracious God,
today begins a period of
inner reflection and examination.
The days stretch before me
and invite me inward to that silent,
holy space that holds your Spirit.
This special time beckons me to
see my life through Christ's eyes
and the truth and reality of
your love incarnate.
Give me the grace to enter
the space of these days with
anticipation of our meeting.
And, when I open my soul to
your presence, let your loving
kindness flow over me and seep
into the pockets of my heart.
I ask this for the sake of your love.
Amén.
Ash Wednesday Schedule:
8:00am: Communion Service
with Ashes (English)
12:15pm: Mass (English)
4:00pm: Communion Service
with Ashes (English)
5:00pm: Mass (Spanish)
7:00pm: Mass (English)
8:30pm: Mass (Spanish)
Collections from 01/30/16 & 01/31/16
Main Collection: $6,723.57
St. Vincent de Paul: $2,756.18
Building Fund: $10.00
Capital Campaign : $55.00
Next Week’s 2nd Collection: 02/13-14/16:
BLACK & INDIAN MISSION
In Need of Prayer
Suffering from Cancer:
* Donnie Fritts
* Ken Miller
* Bill Payne
* Marlene Wilson
* Dorothy Tate
* Patti Speiker
 James McFadden
Lisa Shephard
Connie Kendrick
Joey Wortman
Physical/Spiritual/
Emotional Health:
* Beverly Forster
* Mark Burrows
* Margie Bennett
* Audrey Pierce
*Cristina Hernandez
*Margarita Hernandez
*Darl Bates
* Ronnie Powell
* James Cummins
*Christine Cummins
*Mary Tipton
*Caleb Payne
*Mariah Sanchez
Various Medical
Conditions:
* Gretchen Turner
* Cory Ivey
* Scott Robertson
* Adam Holsomback
* James Howard
* Paulette Green
* Marge Ronk
* Caroline Baker
Special Intentions:
* Leonard Peltier
* Juanita Ellis
* Erik Bigelow
* Jimmy Little
* Jerry Shaw
* John Muysken
* Billy Steele
 Sissy Steele
 Mary Beth Krivanek
 Stephen Holmes
 Henry McClure
 Dorothy Bigelow
 Brother Bob Russell
and Family
 James Rorer
Administración y Oración...
Oracion para Miercoles de Ceniza
Dios de Gracia,
hoy comienza un período de
reflexión interior y examinación.
Los días se extienden delante de mí
y me invitan hacia dentro
en ese silencio,
espacio sagrado que tiene su Espíritu.
En esta ocasión especial, me hace señas
para ver mi vida a través de los ojos de
Cristo y la verdad y la realidad de
su amor encarnado.
Dame la gracia para entrar
el espacio de estos días con
la espera de encontrarnos.
Y, al abrir mi alma a su presencia,
deje fluir su misericordia sobre mí
y que se filtren en los bolsillos
de mi corazón.
Te lo pido por el bien de su amor.
Amén.
Horario de Misas para
Miércoles de Ceniza
8:00am: Servicio de Comunión
con Cenizas (Ingles)
12:15pm: Misa (Ingles)
4:00pm: Servicio de Comunión
con Cenizas (Ingles)
5:00pm: Misa (Español)
7:00pm: Misa (Ingles)
8:30pm: Misa (Español)
Colectas del 23 y 24 de Enero
Colecta Principal: $6,723.57
San Vicente de Paul: $2,756.18
Fondo de Construcción: $10.00
Campaña Capital: $55.00
2nda Colecta para la Próxima Semana:
02/13-14/16:
BLACK & INDIAN MISSION
Necesitan de la Oración
Sufren de Cáncer:
* Donnie Fritts
* Ken Miller
* Bill Payne
* Marlene Wilson
* Dorothy Tate
* Patti Speiker
* James McFadden
 Lisa Shepard
Connie Kendrick
Joey Wortman
Problemas de físico,
espiritual, o emocional:
* Beverly Forster
* Mark Burrows
* Margie Bennett
* Audrey Pierce
* Cristina Hernandez
* Margarita Hernandez
* Darl Bates
* Ronnie Powell
* James Cummins
* Christine Cummins
* Mary Tipton
*Caleb Payne
* Mariah Sanchez
Diversas condiciones
médicas:
* Gretchen Turner
* Cory Ivey
* Scott Robertson
* Adam Holsomback
* James Howard
* Paulette Green
* Marge Ronk
*Caroline Baker
Intenciones Especiales:
* Leonard Peltier
* Juanita Ellis
* Erik Bigelow
* Jimmy Little
* Jerry Shaw
* John Muysken
* Billy Steele
 Sissy Steele
 Mary Beth Krivanek
 Stephen Holmes
 Henry McClure
 Dorothy Bigelow
 Hermano Bob Russell
y Familia
 James Rorer
Announcements & Events
* The Tax Statements Form is located in the Narthex For
Those Who Have Not Signed Up*
Parish Announcements:
The tax statements can be picked
up from the bookshelf in the Narthex.

We are currently seeking
volunteers for our Friday meals during Lent. If you are interested in
sponsoring a Lenten Meal, please
sign up on the sheet located in the
Narthex.

PSR:
Parent PSR meetings:
Change in day:
*Communion year 1:
Saturday, February 6, 2016
10:00 am
*Confirmation year 1:
Thursday, February 25, 2016
7:00 pm
Other Announcements:
Saint Vincent De Paul has a client who needs a regular
wheelchair. If anyone has one that they would like to
donate. Please contact the Parish Office.
St. Mary’s Rome, GA Lenten Parish Mission
Too Important to Miss!! There is nothing man needs more than
Divine Mercy (St. John Paul II). Are you searching for peace?
Suffering in any way? Having a hard time being able to forgive?
Do you know someone who is dying or have children that have
fallen away from the faith? If you answered yes to any of these
questions, experience finding peace, hope and healing from our
compelling St. Mary’s parish mission, JESUS, the DIVINE MERCY. Plan to attend at St. Mary’s Catholic Church: Sunday,
February 21, 4-6pm (pot luck at 3 pm); Monday, February
22, 7-9 pm (meal at 6 pm). Confessions will be heard 8-9pm
on Tuesday. All ages and walks of life will be inspired. Meals
will precede presentations. Divine Mercy materials will be available. There is no charge for the mission but a free will offering
will be taken. For more information: Pat Hagerstrand
(706) 767-0366 or [email protected]
Mass of Healing for Anyone Impacted by Addiction
Every Second Saturday, 10:00AM, for all those struggling
with any addiction, as well as anyone who is impacted by
the addiction of someone else.
Mass is celebrated in Our Lady of the Assumption’s Daily
Chapel
Coffee social after Mass. All are welcome!
Upcoming Mass: Feb 13, 10:00 AM
Info: [email protected]
Anuncios Y Eventos
*La Forma para Las Declaraciones de Impuestos se
encuentra en el Vestíbulo Para Los Que Aun Nos se Han Escrito*
Anuncios de la
Parroquia:
Catecismo:
Junta de Padres:


Las declaraciones de impuestos
están disponibles en el vestíbulo.
Necesitamos voluntarios para las
cenas durante la Cuaresma. Si
le gustaría patrocinar una Cena
Cuaresmal, por favor apúntese
en la lista que esta por la entrada
de la Iglesia.
*Primer Año de Comunión
Sábado, Febrero 6, 2016,
10:00 am
*Segundo Año de Confirmación:
Jueves, Febrero 25, 2016,
7:00 pm
Otros Anuncios:
La Sociedad de San Vicente De Paul tiene un cliente
que necesita una silla de ruedas. Si le gustaría donar
la silla de ruedas, por favor de contactar a la Oficina
Parroquial.
Santa Maria Rome, GA Misión Parroquial de Cuaresma
Demasiado importante para Ignorar !! No hay nada que el hombre
necesita más que la Divina Misericordia (San Juan Pablo II). ¿Está
buscando la paz? Sufriendo de alguna manera? Teniendo dificultades
para ser capaz de perdonar? ¿Conoce a alguien que se está muriendo
o tiene hijos que se han alejado de la fe? Si su respuesta es sí a cualquiera de estas preguntas, la experiencia de encontrar la paz, la esperanza y la curación de nuestra convincente misión de la parroquia de
Santa María, Jesús, la misericordia divina. Haga planes para asistir a
la Iglesia Católica de Santa María: Domingo, Febrero 21, 4-6pm
(comida a las 3 pm); Lunes, Febrero 22, 7-9 pm (comida a las 6
pm). Confesiones serán a las 8-9pm el Martes. Todas las edades
y clases sociales serán inspirados. Comidas precederán presentaciones. Los materiales de la Divina Misericordia estarán disponibles.
No hay ningún cargo para la misión, pero se tomará una ofrenda voluntaria. Para mas información: Pat Hagerstrand (706) 767-0366 o
[email protected]
Misa de Sanación para personas
impactados de Adicción
Cada Segundo Sábado,, 10:00AM, para todos los que
están batallando con la adicción o los que son impactados por la adicción de otros..
La Misa se celebra en Nuestra Señora de la Capilla
diaria de la Asunción
Café social después de Misa.
Todos están Bienvenidos!
Misa: Feb 13, 10:00 AM
Info: [email protected]
Salsitas Taqueria/Restaurant
*Tacos *Tortas
Al Pastor/Marinated Pork
Asada/grilled steak Pollo/
Chicken Cabeza/Head
Lengua/Tongue
Fin de Semana/Weekends
Menudo Carnitas Tacos al
Vapor/Steamed Tacos
Caldo de Gallina/Chicken
Broth
Horario/Hours
Domingo a Viernes 9am a 8pm / Sabado 9am a 9pm
Sunday to Friday 9am to 8pm / Saturday 9am to 9pm
Supermarket Salsitas
Abarrotes, verduras, servicio de
carniceria, recargos de telefono,
envios y mucho mas!
Servicio de domicilio GRATIS
en compra de $20 o mas!
*Aceptamos EBT para compras
de abarrotes solamente.*
Grocery, produce, meat service,
phone services, shipping & more!
Delivery service FREE with the
purchase of $20 or more!
*We accept EBT for grocery
purchases only.*
711 Wall Street Suite 5 / Calhoun, GA 30701 / (706) 629-1331
Coming Soon!
Muy Pronto!
*
*
Jason L. Smith, M.D.,
Diseases & Surgery of the
Skin, Hair & Nails
706/235-7711  888/969-3376
“Weddings & Special Events”
www.rosabellemanor.com
119 Kelly Ct., Calhoun, GA 30701
103 John Maddox Dr.  Rome
www.nwgadermatology.com
est. 1959
DiPrima’s Shoes
Great Brands - Great Prices
Calhoun
Rome
Cartersville
Promote your business or event here
in our bulletin!
For more information call the parish office and ask for Joana.

Anuncie su negocio o evento en
nuestro boletín!
Para mas información llame a la oficina parroquial
y pregunte por Joana.
ABBA
Home & Office
Cleaning
Ken Overly - parishioner, owner
706-602-5227
[email protected]
Julie Kessler CPCU, Agent
614 Red Bud Road Calhoun, GA 30701
706-625-1185
[email protected]