acta2016-04-26 - Beteluko Udala
Transcripción
acta2016-04-26 - Beteluko Udala
CONCEJALES PRESENTES ANDER ARRAZTIO SARALEGI ASIER ELIZALDE ZUBILLAGA IGOR OTERMIN EGUIA JOSEBA ESKAMENDI IRIARTE TEODORO OTAMENDI ARTOLA MIGUEL JAVIER RECALDE GOLDARAZ EXCUSA SU ASISTENCIA YOLANDA AREITIO OYARBIDE En Betelu, en el Salón de Sesiones de la Casa Consistorial, siendo las veintiuna horas y cero minutos del día veintiséis de abril de dos mil dieciséis, se reúnen los Concejales expresados al margen, bajo la presidencia del Sr. Alcalde Miguel Javier Recalde Goldaraz asistidos por el Secretario Sr. Joanes Aleman Ollo que da fe del acto. SECRETARIO Joanes Aleman Ollo La reunión se celebra previa convocatoria al efecto, efectuada con la antelación reglamentaria, dándose publicidad de la misma mediante la fijación de un ejemplar de la convocatoria y orden del día en el Tablón de Edictos de esta Casa Consistorial. Abierta la Sesión de carácter ordinaria y declarada pública por la presidencia, previa comprobación por el Secretario del quórum de asistencia preciso para que pueda ser iniciada, se procede a conocer de los asuntos siguientes incluidos en el Orden del Día: 1. APROBACIÓN DEL ACTA DE LA SESIÓN DE 18-03-2016 El Presidente pregunta si algún miembro de la Corporación tiene que formular alguna observación al actade la Sesión de fecha 18-03-2016 que ha sido distribuida con la convocatoria. El Alcalde Miguel Javier Recalde Goldaraz manifiesta que en la relación de facturas que se expresan en el acta precitada, las facturas de Suministros Moncayo referidas al pulsador con tapa y a la sustitución central de alarma no son facturas sino presupuestos. El Presidente somete el Acta a votación que es aprobada por unanimidad de la Corporación. 2. RESOLUCIONES DE ALCALDÍA: 1. Jaione Iriarte Goñi Beteluko Alkateordeak, Ander Arraztio Saralegi jaunak, 2016ko martxoaren 16an, 20/2016 ebazpena eman du: 1 “Jaione Iriarte Goñik, Beteluko 1. poligonoko 58. lursailean dagoen Etxaburua 3, 2. eskuineko etxebizitzan komuneko zorua eta azulejoa aldatzeko aurkeztutako eskaera ikusita Udal teknikoek emaniko aldeko txostena ikusita EBATZI DUT: Lehenengoa: Jaione Iriarte Goñiri, Etxaburua 3, 2. eskuinean dagoen etxebizitzan aipatutako obrak egiteko baimena ematea. Bigarrena: EIOZaren kalkulua 1.310 euroren gainean eginen da ( Udal Arkitektoak azaldu duenez ez da materialaren aurrekonturik aurkeztu eta hau, bere ustez, 400 eurokoa da). Obrak egindakoan, sustatzaileak fakturak aurkez ditzake EIOZa erregularizatze aldera. Hirugarrena: Kontenedore bat edo bestelako obra instalazio bat jarri behar balitz, Udalari jarriko den data eta ordutegia jakinaraziko zaio. Laugarrena: Obra hondakinak baimendutako zabortegian utzi beharko dira. Hau, obrak bukatutakoan, faktura bidez justifikatu beharko da.“ ------------------------El Presidente somete a votación la ratificación de la Resolución, que es aprobada por cinco votos favorables y la abstención de Joseba Eskamendi Iriarte. 2. Joseba Eskamendi Iriarte Beteluko Alkateorde den Ander Arraztio Saralegi Jaunak, 2016ko martxoaren 17an, 21/2016 ebazpena eman du: “Joseba Eskamendik, Beteluko Udaletxeko erabilera anitzeko gela eskatu du, martxoaren 18an, arratsaldeko 19:00an, Sorturen batzar bat egin ahal izateko Hau ikusita EBATZI DUT: 1.- Eskaera onartzea eta, beraz, martxoaren 18an, arratsaldeko zazpietatik aurrera, Beteluko Udaletxeko erabilera anitzeko gela erabili ahal izateko baimena ematea. 2.- Eragin daitekeen edozein kalte, eskatzailearen erantzukizuna izanen da.“ ------------------------El Presidente somete a votación la ratificación de la Resolución, que es aprobada por cinco votos favorables y la abstención de Joseba Eskamendi Iriarte. 2 3. Unai Otermin Beteluko Alkateorde den Ander Arraztio Saralegi Jaunak, 2016ko martxoaren 23an, 22/2016 ebazpena eman du: “Unai Oterminek, Satorzuloko koadrillaren izenean martxoak 26 larunbata, egun guztian zehar, frontenis txapelketa antolatzeko asmoz, Beteluko pilotalekua eta bertako argia eta aldagelak erabiltzeko baimena eskatu du. Bestalde, Udaletxearen izenean dagoen megafonia erabiltzeko baimena ere eskatu du. Hau dena ikusita, EBATZI DUT: 1.- Eskaera onartzea eta beraz martxoak 26 larunbata, egun guztian zehar, frontenis txapelketa antolatzeko asmoz, Beteluko pilotalekua, argia eta aldagelak erabiltzeko baimena ematea. Bertan eragin daitekeen edozein kalte, eskatzailearen erantzunkizuna izango da. 2.- Udaletxeko megafonia erabiltzeko baimena ematea. Hartutako egoera berean itzuli beharko da eta jasandako edozein kalte eskatzailearen ardura izango da.” ------------------------El Presidente somete a votación la ratificación de la Resolución, que es aprobada por unanimidad de la Corporación. 4.- Piso municipal Calle Mayor Nº 7, 2º D El Alcalde del Ayuntamiento de Betelu, D. Miguel Javier Recalde Goldaraz, en fecha 7 de abril de 2016, ha dictado la RESOLUCION 23/2016: “Visto el expediente incoado para el ARRENDAMIENTO de la vivienda propiedad municipal, sita en la Calle Mayor Nº 7, 2º D de Betelu. Visto el informe emitido por los técnicos municipales y el Secretario Municipal. RESUELVO: Suscribir con D. Ufredo Jacinto Mora Macias, con D.N.I.: 72597060K y dirección en Calle Beotibar Kalea 2 P01 Izq. de Tolosa, el contrato de arrendamiento de la vivienda propiedad municipal sita en la Calle Mayor Nº 7, 2º D de Betelu. Precio del Arrendamiento: 3.600,00 euros/año. Duración del contrato: La duración del contrato es de un año a partir del 1 de junio de 2016. 3 El arrendatario previo a la formalización del contrato deberá hacer efectivo en la cuenta del Ayutamiento la cantidad correspondiente a la fianza y a la primera mensualidad, en total 600,00 euros.” ------------------------El Presidente somete a votación la ratificación de la Resolución, que es aprobada por unanimidad de la Corporación. 5. Wisco española S.A. El Alcalde del Ayuntamiento de Betelu, D. Miguel Javier Recalde Goldaraz, en fecha 7 de abril de 2016, ha dictado la RESOLUCION 24/2016: “Con fecha 17 de marzo de 2016, por parte de la empresa Wisco Española S.A., se presenta en el Ayuntamiento de Betelu, documentación sobre la instalación de una torre de refrigeración a efectos de solicitar en el Departamento de Medio Ambiente la autorización de la modificación de la autorización ambiental de la industria. En este sentido solicitan informe de compatibilidad urbanística de la instalación proyectada Con fecha 23 de marzo del 2016 los arquitectos municipales emitieron informe, en el que se considera que la instalación de la torre de refrigeración es una actividad compatible con la clasificación y calificación del suelo RESUELVO: Primero: Aprobar y remitir a la empresa Wisco Española S.A. el informe urbanístico municipal elaborado por los arquitectos municipales.” ------------------------El Presidente somete a votación la ratificación de la Resolución, que es aprobada por unanimidad de la Corporación. 6. Asier Elizalde Zubillaga Beteluko Alkate den Miguel Javier Recalde Goldaraz Jaunak, 2016ko apirilaren 7an, 25/2016 ebazpena eman du: “Asier Elizalde Zubillagak, Beteluko Jai Batzordearen izenean, Beteluko Udaletxeko erabilera anitzeko gela eskatu du, apirilaren 2an, arratsaldeko 15:30ean, Beteluko 2016ko jaiak antolatzeko bilera egiteko Hau ikusita 4 EBATZI DUT: 1.- Eskaera onartzea eta, beraz, apirilaren 2an, arratsaldeko hiru eta erdietatik aurrera, Beteluko Udaletxeko erabilera anitzeko gela erabili ahal izateko baimena ematea. 2.- Eragin daitekeen edozein kalte, eskatzailearen erantzukizuna izanen da.“ ------------------------El Presidente somete a votación la ratificación de la Resolución, que es aprobada por cinco votos favorables y la abstención de Asier Elizalde Zubillaga. 7. Kiko Eskamendi Iriarte Beteluko Alkate den Miguel Javier Recalde Goldaraz Jaunak, 2016ko apirilaren 7an, 26/2016 ebazpena eman du: “Kiko Eskamendi Iriartek, Beteluko futbito txiki taldearen izenean, apirilaren 9an, larunbata, 17:30-19:30ak bitarte, Beteluko frontoi estalia erabiltzeko baimena eskatu du. Hau dena ikusita, EBATZI DUT: 1.- Eskaera onartzea eta beraz apirilaren 9an larunbata apirilaren 9an, larunbata, 17:30-19:30ak bitarte, Beteluko frontoi estalia erabiltzeko baimena ematea. 2.- Bertan eragin daitekeen edozein kalte, eskatzailearen erantzunkizuna izango da.“ ------------------------El Presidente somete a votación la ratificación de la Resolución, que es aprobada por cinco votos favorables y la abstención de Joseba Eskamendi Iriarte. 8. Wilker Gomes Lima Beteluko Alkate den Miguel Javier Recalde Goldaraz Jaunak, 2016ko apirilaren 11n, 27/2016 ebazpena eman du: BETELUko Udaleko MIGUEL JAVIER RECALDE GOLDARAZ alkate jaun/andreak, Estatistikako Institutu Nazionalak egindako jakinarazpena ikusirik, WILKER GOMES LIMA ,FB469123 PASAPORTEArekin - jaun/andrearen erroldako inskripzioa 2016ko apirilaren 8an(e)ko datarekin iraungi dela erakusten zuena. Don MIGUEL JAVIER RECALDE GOLDARAZ, como Alcalde del Ayuntamiento de BETELU, vista la comunicación efectuada por el Instituto Nacional de Estadística, donde se informaba la caducidad con fecha 8 de Abril de 2016 de la inscripción padronal de Don/Doña WILKER GOMES LIMA, con PASAPORTE FB469123 5 - Toki Araubidearen Oinarriak arautzen dituen apirilaren - Visto el artículo 16 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, 2ko 7/1985 Legearen 16. artikulua (14/2003 Lege reguladora de las Bases del Régimen Local modificado por Organikoak aldarazi zuen legea) ikusirik, hauxe biltzen la Ley Orgánica 14/2003, cuyo texto es el siguiente: duena: “La inscripción en el Padrón Municipal sólo “Udal Erroldan inskribatzeak lege honetako 15. surtirá efecto de conformidad con lo dispuesto en el artículo 15 de esta ley por el tiempo que subsista el hecho artikuluan xedatutakoaren arabera baino ez du eraginik que la motivó y, en todo caso, deberá ser objeto de izanen, eta inskripzioak eragin duen gertaerak dirauen renovación periódica cada dos años cuando se trate de la artekoa izanen da; nolanahi ere, aldiro berritu beharko inscripción de extranjeros no comunitarios sin autorización da, bi urtetik behin, bizileku iraunkorrarako baimenik ez de residencia permanente. duten Europako Batasunekoak ez diren atzerritarren El transcurso del plazo señalado en el párrafo anterior será inskripzioaren kasuan. causa para acordar la caducidad de las inscripciones que Aurreko lerroaldean aipatutako epea igarotzea, baldin deban ser objeto de renovación periódica, siempre que el eta interesatuak inskripzioa berritu ez badu, aldiro interesado no hubiese procedido a tal renovación. En este berritu behar diren inskripzioen iraungipena caso, la caducidad podrá declararse sin necesidad de erabakitzeko arrazoi izanen da. Kasu horretan, audiencia previa del interesado.” interesatuari aldez aurretik entzun beharrik izan gabe aldarrikatuko da inskripzioaren iraungipena.” - finalizada la fecha de caducidad de la inscripción sin que - inskripzioaren iraungitze data igarota, eta interesatuak el interesado procediera a realizar la renovación periódica, berritu ez duela ikusirik, - y en virtud de las atribuciones que me vienen conferidas - eta Toki Araubidearen Oinarriak arautzen dituen en el artículo 21, apartado s, de la Ley 7/1985, de 2 de apirilaren 2ko 7/1985 Legearen 21. artikuluaren s atalak abril, Reguladora de las Bases de Régimen Local, ematen dizkidan eskumenen arabera, ERABAKI DUT: - WILKER GOMES LIMA jaun/andrearen erroldako inskripzioaren iraungipena adieraztea. - Erabakia interesatuei eta Udal honetako Biztanleen Udal Errolda atalari jakinaraztea. - Baja ematea biztanleen udal erroldan, iraungitzeagatik, data interesatuari egindako jakinarazpenarena bera edo, bestela, Nafarroako Aldizkari Ofizialean argitaratutakoa bera izanik. RESUELVO: - Declarar la caducidad de la inscripción padronal de Don/Doña WILKER GOMES LIMA. - Comunicar esta resolución al interesado y a la sección de Padrón Municipal de Habitantes de este Ayuntamiento. - Acordar la Baja del Padrón Municipal de Habitantes por caducidad con fecha de la notificación al interesado de esta resolución o, en su defecto, su publicación en el B.O.N. ------------------------El Presidente somete a votación la ratificación de la Resolución, que es aprobada por unanimidad de la Corporación. 9. Jhonath Lourenco Gomes Barbosa Beteluko Alkate den Miguel Javier Recalde Goldaraz Jaunak, 2016ko apirilaren 11n, 28/2016 ebazpena eman du: BETELU(e)ko Udaleko MIGUEL JAVIER RECALDE GOLDARAZ alkate jaun/andreak, Estatistikako Institutu Nazionalak egindako jakinarazpena ikusirik, JHONATH LOURENCO GOMES BARBOSA FB469122, PASAPORTEArekin, jaun/andrearen erroldako inskripzioa 2016ko apirilaren 8an(e)ko datarekin iraungi dela erakusten zuena. Don MIGUEL JAVIER RECALDE GOLDARAZ, como Alcalde del Ayuntamiento de BETELU, vista la comunicación efectuada por el Instituto Nacional de Estadística, donde se informaba la caducidad con fecha 8 de Abril de 2016 de la inscripción padronal de Don/Doña JHONATH LOURENCO GOMES BARBOSA -, con PASAPORTE FB469122 - Toki Araubidearen Oinarriak arautzen dituen apirilaren - Visto el artículo 16 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, 2ko 7/1985 Legearen 16. artikulua (14/2003 Lege reguladora de las Bases del Régimen Local modificado por Organikoak aldarazi zuen legea) ikusirik, hauxe biltzen la Ley Orgánica 14/2003, cuyo texto es el siguiente: 6 duena: “Udal Erroldan inskribatzeak lege honetako 15. artikuluan xedatutakoaren arabera baino ez du eraginik izanen, eta inskripzioak eragin duen gertaerak dirauen artekoa izanen da; nolanahi ere, aldiro berritu beharko da, bi urtetik behin, bizileku iraunkorrarako baimenik ez duten Europako Batasunekoak ez diren atzerritarren inskripzioaren kasuan. Aurreko lerroaldean aipatutako epea igarotzea, baldin eta interesatuak inskripzioa berritu ez badu, aldiro berritu behar diren inskripzioen iraungipena erabakitzeko arrazoi izanen da. Kasu horretan, interesatuari aldez aurretik entzun beharrik izan gabe aldarrikatuko da inskripzioaren iraungipena.” - inskripzioaren iraungitze data igarota, eta interesatuak berritu ez duela ikusirik, - eta Toki Araubidearen Oinarriak arautzen dituen apirilaren 2ko 7/1985 Legearen 21. artikuluaren s atalak ematen dizkidan eskumenen arabera, ERABAKI DUT: - JHONATH LOURENCO GOMES BARBOSA jaun/andrearen erroldako inskripzioaren iraungipena adieraztea. - Erabakia interesatuei eta Udal honetako Biztanleen Udal Errolda atalari jakinaraztea. - Baja ematea biztanleen udal erroldan, iraungitzeagatik, data interesatuari egindako jakinarazpenarena bera edo, bestela, Nafarroako Aldizkari Ofizialean argitaratutakoa bera izanik. “La inscripción en el Padrón Municipal sólo surtirá efecto de conformidad con lo dispuesto en el artículo 15 de esta ley por el tiempo que subsista el hecho que la motivó y, en todo caso, deberá ser objeto de renovación periódica cada dos años cuando se trate de la inscripción de extranjeros no comunitarios sin autorización de residencia permanente. El transcurso del plazo señalado en el párrafo anterior será causa para acordar la caducidad de las inscripciones que deban ser objeto de renovación periódica, siempre que el interesado no hubiese procedido a tal renovación. En este caso, la caducidad podrá declararse sin necesidad de audiencia previa del interesado.” - finalizada la fecha de caducidad de la inscripción sin que el interesado procediera a realizar la renovación periódica, - y en virtud de las atribuciones que me vienen conferidas en el artículo 21, apartado s, de la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases de Régimen Local, RESUELVO: - Declarar la caducidad de la inscripción padronal de Don/Doña JHONATH LOURENCO GOMES BARBOSA. - Comunicar esta resolución al interesado y a la sección de Padrón Municipal de Habitantes de este Ayuntamiento. - Acordar la Baja del Padrón Municipal de Habitantes por caducidad con fecha de la notificación al interesado de esta resolución o, en su defecto, su publicación en el B.O.N. ------------------------El Presidente somete a votación la ratificación de la Resolución, que es aprobada por unanimidad de la Corporación. 10. Patricia Lourenco Buldain Beteluko Alkate den Miguel Javier Recalde Goldaraz Jaunak, 2016ko apirilaren 11n, 29/2016 ebazpena eman du: BETELUko Udaleko MIGUEL JAVIER RECALDE GOLDARAZ alkate jaun/andreak, Estatistikako Institutu Nazionalak egindako jakinarazpena ikusirik, PATRICIA LOURENCO BULDAIN FJ681645 PASAPORTEArekin, jaun/andrearen erroldako inskripzioa 2016ko apirilaren 8an(e)ko datarekin iraungi dela erakusten zuena. Don MIGUEL JAVIER RECALDE GOLDARAZ, como Alcalde del Ayuntamiento de BETELU, vista la comunicación efectuada por el Instituto Nacional de Estadística, donde se informaba la caducidad con fecha 8 de Abril de 2016 de la inscripción padronal de Don/Doña PATRICIA LOURENCO BULDAIN -, con PASAPORTE FJ681645 . - Toki Araubidearen Oinarriak arautzen dituen apirilaren - Visto el artículo 16 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, 2ko 7/1985 Legearen 16. artikulua (14/2003 Lege reguladora de las Bases del Régimen Local modificado por Organikoak aldarazi zuen legea) ikusirik, hauxe biltzen la Ley Orgánica 14/2003, cuyo texto es el siguiente: duena: “La inscripción en el Padrón Municipal sólo “Udal Erroldan inskribatzeak lege honetako 15. surtirá efecto de conformidad con lo dispuesto en el 7 artikuluan xedatutakoaren arabera baino ez du eraginik izanen, eta inskripzioak eragin duen gertaerak dirauen artekoa izanen da; nolanahi ere, aldiro berritu beharko da, bi urtetik behin, bizileku iraunkorrarako baimenik ez duten Europako Batasunekoak ez diren atzerritarren inskripzioaren kasuan. Aurreko lerroaldean aipatutako epea igarotzea, baldin eta interesatuak inskripzioa berritu ez badu, aldiro berritu behar diren inskripzioen iraungipena erabakitzeko arrazoi izanen da. Kasu horretan, interesatuari aldez aurretik entzun beharrik izan gabe aldarrikatuko da inskripzioaren iraungipena.” - inskripzioaren iraungitze data igarota, eta interesatuak berritu ez duela ikusirik, - eta Toki Araubidearen Oinarriak arautzen dituen apirilaren 2ko 7/1985 Legearen 21. artikuluaren s atalak ematen dizkidan eskumenen arabera, ERABAKI DUT: - PATRICIA LOURENCO BULDAIN jaun/andrearen erroldako inskripzioaren iraungipena adieraztea. - Erabakia interesatuei eta Udal honetako Biztanleen Udal Errolda atalari jakinaraztea. - Baja ematea biztanleen udal erroldan, iraungitzeagatik, data interesatuari egindako jakinarazpenarena bera edo, bestela, Nafarroako Aldizkari Ofizialean argitaratutakoa bera izanik. artículo 15 de esta ley por el tiempo que subsista el hecho que la motivó y, en todo caso, deberá ser objeto de renovación periódica cada dos años cuando se trate de la inscripción de extranjeros no comunitarios sin autorización de residencia permanente. El transcurso del plazo señalado en el párrafo anterior será causa para acordar la caducidad de las inscripciones que deban ser objeto de renovación periódica, siempre que el interesado no hubiese procedido a tal renovación. En este caso, la caducidad podrá declararse sin necesidad de audiencia previa del interesado.” - finalizada la fecha de caducidad de la inscripción sin que el interesado procediera a realizar la renovación periódica, - y en virtud de las atribuciones que me vienen conferidas en el artículo 21, apartado s, de la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases de Régimen Local, RESUELVO: - Declarar la caducidad de la inscripción padronal de Don/Doña PATRICIA LOURENCO BULDAIN. - Comunicar esta resolución al interesado y a la sección de Padrón Municipal de Habitantes de este Ayuntamiento. - Acordar la Baja del Padrón Municipal de Habitantes por caducidad con fecha de la notificación al interesado de esta resolución o, en su defecto, su publicación en el B.O.N. ------------------------El Presidente somete a votación la ratificación de la Resolución, que es aprobada por unanimidad de la Corporación. 3. ESCRITOS RECIBIDOS 1.- Ehige Ehige gurasoen elkarteak 2016ko ekainaren 5ean Hendaian eginen den Euskal Eskola Publikoaren aldeko festarako laguntza ekonomikoa eskatu du. Udalbatzak aho batez zera onartu du: Udal honek dituen aurrekontu mugapenengatik eta jada Nafarroa Oinez eta Korrika laguntzen dituenez, Ehigek egindako diru eskaera ez onartzea. 2.- Euskal Herria Mendi Erronka En relación a la prueba deportiva denominada “Euskal Herria Mendi Erronka” la Sección de Juego y Espectáculos públicos del Gobierno de Navarra dado que dicha actividad va transcurrir por el término municipal de Betelu solicita informe sobre la conveniencia de acceder a la autorización de la misma. Ante ello se acuerda: 8 Que no se ve inconveniente alguno para autorizar la carrera a pie denominada “Euskal Herria Mendi Erronka”. El Alcalde somete el acuerdo a votación que es aprobado por unanimidad de los miembros presentes en la Sesión. 4. CONOCIMIENTO DEL PLENO 1. Asistencial Villa de Betelu S.A. Se da cuenta al pleno del Ayuntamiento de Betelu, de los temas tratados en el Consejo de Administración de Asistencial Villa de Betelu, S.A. celebrado el 31 de marzo de 2016. Se recalca que las cuentas anuales de la sociedad han mejorado. 5. EXPEDIENTE DE ARRENDAMIENTO MUNICIPAL CALLE MAYOR, 7 1º IZQ. DEL PISO PROPIEDAD Visto que por Resolución de Alcaldía Nº 23/2016, de fecha 7 de abril de 2016 se ha resuelto la incoación de un expediente para el arrendamiento del piso propiedad municipal sito en la Calle Mayor 7 1º Izq. de Betelu, de 116 metros cuadrados aproximadamente de superficie construida. Visto el informe elaborado por los técnicos municipales y el Secretario. SE ACUERDA: 1. Aprobar el Pliego de Cláusulas Administrativas con arreglo al cual se llevará a cabo la contratación del arrendamiento de la vivienda descrita. El procedimiento de adjudicación del contrato será la subasta, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 127 de la Ley Foral de Administración Local de Navarra y artículo 114 del Reglamento de Bienes de las Entidades Locales de Navarra. 2. Nombrar a la Mesa de Contratación para la calificación de las ofertas presentadas: Presidente: Miguel Javier Recalde Goldaraz 1º Vocal: Asier Elizalde Zubillaga 2º Vocal: Teodoro Otamendi Artola Secretario: Joanes Aleman Ollo 6. COTO DE CAZA NA 10.019 Visto que la vigencia del actual coto de caza termina al final de la temporada de caza 2015-2016, SE ACUERDA: 9 1º.- Solicitar del Departamento de Desarrollo Rural, Medio Ambiente y Administración Local, la constitución de un coto de caza Local que comprenda los terrenos de los siguientes términos: Concejos de Azkarate, Gaintza, Intza y Uztegi (en el Valle de Araitz); Concejo de Errazkin (en el Valle de Larraun) y Betelu. 2º.- La cesión de los terrenos se obtendrá de forma: X EXPRESA (Mediante la autorización escrita de cada propietario) TÁCITA (Mediante la publicación del anuncio del proyecto de constitución del coto de caza en el Boletín Oficial de Navarra y en los medios de publicidad habituales de la entidad local) 3º.- Designar como titular del coto, en representación de las entidades locales que participan en el mismo, al Ayuntamiento de Betelu con NIF: P3105500G con domicilio en C/ Antigua nº 5 de Betelu, código postal 31890 teléfono 948513011. 4º.- Establecer el plazo de duración de dicho coto para un período de 10 temporadas de caza, siendo la última, la temporada 2025 /2026. 5º.- Establecer el siguiente procedimiento de adjudicación del aprovechamiento: Adjudicación directa a la Asociación Local de Cazadores: Asociación Local de Cazadores Deportivos de Mallope, con N.I:F: G31339187 6º.- Aprobar las condiciones para la adjudicación del aprovechamiento cinegético del coto, las cuales se recogen en documento adjunto. El Alcalde somete el acuerdo a votación que es aprobado por unanimidad de los miembros presentes en la Sesión. 7. APROBACIÓN INICIAL PRESUPUESTO GENERAL ÚNICO 2016 El Alcalde da lectura del Presupuesto del Ayuntamiento de Betelu para el año 2016 así como sus Bases de Ejecución. Se propone al Pleno la aprobación del siguiente acuerdo: 1.º Aprobar inicialmente el Presupuesto general único para el ejercicio 2016. 2.º Aprobar inicialmente las Bases de Ejecución del Presupuesto de Betelu para 2016. 10 3.º Tanto el Presupuesto general como sus Bases de Ejecución serán expuestas al público por plazo de quince días hábiles, contados a partir de la publicación de este anuncio en el BOLETIN OFICIAL de Navarra, al objeto de que los vecinos o interesados puedan examinar el Expediente y formular las alegaciones que estimen oportunas. Si no se formulan reclamaciones, el Presupuesto General se entenderá aprobado definitivamente, una vez transcurrido el periodo de exposición pública. El Alcalde somete el acuerdo a votación que es aprobado por unanimidad de la Corporación. 8. APROBACIÓN INICIAL PLANTILLA ORGÁNICA 2016 De conformidad con lo dispuesto en el artículo 202 de la Ley Foral 2/1995, de 10 de marzo, de Haciendas Locales de Navarra por remisión del artículo 236 de la Ley Foral 6/1990, de 2 de julio, de Administración Local de Navarra, se propone al Pleno la aprobación inicial de la plantilla orgánica del Ayuntamiento de Betelu para el año 2016. La plantilla orgánica aprobada inicialmente se someterá a exposición pública en secretaría municipal por periodo de quince días hábiles, previo anuncio en el BOLETIN OFICIAL de Navarra y en el tablón de edictos del ayuntamiento a fin de que los vecinos o interesados puedan examinar el expediente y formular las alegaciones que se estimen pertinentes. Si no se formulan reclamaciones, la Plantilla Orgánica se entenderá aprobada definitivamente, una vez transcurrido el periodo de exposición pública. Plantilla Orgánica Relación de puestos de trabajo. Funcionario Puesto de trabajo: Número 1. Secretario de la Agrupación de Ayuntamientos de Araitz y Betelu. Ayuntamiento cabecera Araitz. Nivel A. Sistema de provisión concurso-oposición. Complemento puesto de trabajo: 38,72 por ciento. Requisito específico: Conocimiento vascuence preceptivo. Situación administrativa: Vacante. Personal contratado en régimen laboral Puesto de trabajo: Número 2. Auxiliar Administrativo. Nivel D. Forma de Provisión Concurso-Oposición. Jornada parcial de 10 horas semanales. Complemento de nivel 12%. Requisito específico: Conocimiento vascuence preceptivo. Situación actual: vacante. Relación nominal del personal: 11 Personal Temporal en régimen administrativo. Joanes Aleman Ollo. Secretario de la Agrupación de Ayuntamientos de Araitz y Betelu. 50 por ciento de jornada en el Ayuntamiento de Araitz y 50 por ciento de jornada en el Ayuntamiento de Betelu. Nivel A. Complemento de Puesto de Trabajo 38,72 por ciento. Antigüedad: Desde 2 de septiembre del 2013. Personal Temporal en régimen laboral. Mirentxu Eskamendi Iriarte. Auxiliar administrativo. Forma de Provisión Concurso-Oposición. Jornada parcial de 10 horas semanales. Complemento de nivel 12%. Requisito específico: Conocimiento vascuence preceptivo. Antigüedad: Desde 3 de septiembre de 2009. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 15.2 de la Ley Foral 18/86, de 15 de diciembre, reguladora del uso del vascuence y teniendo en cuenta la situación lingüística de Betelu, el conocimiento del vascuence será preceptivo para las plazas Número 1 y Número 2 (Secretario y de Auxiliar Administrativo), exigiéndose un grado de dominio del vascuence del máximo nivel previsto por una Escuela Oficial de Idiomas, EGA, C-1, o de titulación reconocida oficialmente como equivalente. El Alcalde somete a votación el acuerdo que es aprobado por unanimidad de la Corporación. 9. FACTURAS Codisna Kirol Mankomunitatea Ofico Comercial Fervis Papelería Rubio Hostal Betelu Iberbanda Iberbanda Leitzako Udala Iberdrola Iberdrola Iberdrola Animsa Arantxa Alduntzin Vodafone Mantenimientos Navarra Suministros Moncayo Iñaki Eraso Otxotorena Iñaki Eraso Otxotorena Araizko Udala Ofico CONCEPTO EUROS F. 8507 revisión central Kuotaren lehenengo ordainketa Apirileko lan aholkularitza F. 1128 F. 2016/1106 F. 2016-12 Bazkaria (San Miguel eguna) Martxoko banda zabala Martxoko banda zabala 2016ko AL21 Red Nels 26/02/2016-31/03/2016 argiteri publikoa 26/02/2016- 31/03/2016 ikastetxea 26/02/201631/03/2016 indianoetxeko argiteria 2016/04/01 eta 2016/06/30 arteko zerbitzuak F. 006 martxoko garbiketa F. 272464588 F. MO16/1734 Reparación en central de detección contra incendios F. 24 otsailaren 2an eskolan F. 25 avería en instalación de enchufes 2015. urteko idazkariaren ordainsariak Martxoko lan aholkularitza 206,91 3.287,06 104,25 17,97 17,64 261,75 47,53 54,79 48 441,89 1.342,35 1.504,51 608,03 1.975,00 3,63 122,28 67,76 325,64 210,73 23.678,66 116,44 12 PRIMER CICLO DE EDUCACION INFANTIL SORGINTXO HAUR ESKOLA Comercial Fervis Angelines Carrillo Angelines Carrillo Farmazia Asistencial Villa de Betelu Kide Dia (kutxatik ordaindua) Cuisineonly chectemp (kutxatik ordaindua) Zhongguo-Market (kutxatik ordaindua) FemininOnly (kutxatik ordaindua) Maria Rosario Estanga Arrizubieta Maria Rosario Estanga Arrizubieta F. 3825 F.3 F. 2 Arnidol barra gel golpes 22,22 5,03 8,46 F. 2951000206 F. S0000361 martxoko nominak Bolsa basura Termometro elektrikoa 458,77 105,27 1,45 70,12 Hainbat artikulu 2,40 Termometro elektronikoa 89,52 Martxoko janaria 98,85 Martxoko garbiketa 26,00 El Presidente somete las facturas a votación que son aprobadas por unanimidad de los miembros presentes en la Sesión. 10. RUEGOS Y PREGUNTAS No se han formulado ruegos ni preguntas. Cumplido el Acto de la convocatoria de la presente Sesión, se levanta la misma, siendo las veintidós horas y treinta minutos del día que como Secretario certifico. 13