mass schedule - st. mary of the nativity catholic church

mass schedule - st. mary of the nativity catholic church

424 Towt St. Salinas, CA. 93905
www.stmarysalinas.org
November 20th, 2016
PAROCHIAL ADMINISTRATOR
Father Fredy Calvario
PAROCHIAL VICAR
Father Stephen Akers
PARISH OFFICE STAFF
Alfredo Zepeda - Finance Manager
Analicia Haro - Receptionist
Fabiola Guzman - Receptionist
Edith Sanchez - Rel. Ed. Coordinator
Sr. Maria Del Roble Rodriguez - HCJC
CONTACT US
PARISH OFFICE:
1702 2nd Ave. Salinas, CA. 93905
Telephone: (831)758-1669
Fax: (831)758-4715
Mon - Fri. 9:00 am - 6:00 pm
RELIGIOUS EDUCATION OFFICE:
1702 2nd Ave. Salinas, CA. 93905
Telephone:
Spanish program: (831)422-9964
English program: (831)758-8445
MASS SCHEDULE
Monday……………………………………..….…………………...8am Spanish
Tuesday………………………………………………..…………...7pm Spanish
Wednesday………………………………………….……………..8am Spanish
Thursday……………………………………...…...8am Spanish, 7pm Spanish
Friday……….………….…………………………………………...8am Spanish
Saturday…………………...…………………..……………...…....7pm Spanish
Sunday………..7am, 9am Spanish, 11am English, 1pm, 5pm, 7pm Spanish
Every second Thursday of the Month we celebrate a Mass at 10:30 a.m.
at Windsor Gardens Rehab Center, 637 E. Romie Ln. Salinas CA.
CONFESSIONS:
Saturdays from 5:30pm to
6:30pm.
BAPTISMS:
MARRIAGE PREPARATION:
Call the Parish Office at least
6 months in advance.
Call the Parish Office for
availability at least 4 months
in advance.
VISITATION OF THE SICK:
PRE-BAPTISMAL CLASS:
QUINCEAÑERAS:
Spanish: Call the Parish Office.
English: Every third
Monday of the month. By
appointment only. No walk-ins.
To arrange for a visit, please
call the Parish Office.
Every last Saturday of the
Month. Contact the Parish
Office at least 6 months in
advance.
November 20th, 2016
“The criminal said to Jesus: Remember me when you come into your kingdom.
He replied to him: Amen, I say to you, today you will be with me in Paradise.”
Luke 23:35-43
MASS INTENTIONS FOR THE WEEK
SATURDAY NOVEMBER 19
7:00 p.m. Maria Espinoza Victor Sidez Maria E. Ojeda
Arturo Perez Guadalupe MarmolejoEmelia Becerril
Eusebio Gazca
SUNDAY NOVEMBER 20
7:00 a.m. Freddy Velazco Rolando Cayetano Juan Acuña
(W)Elizabeth G. Cruz, Jorge and Alex Gutierrez
9:00 a.m. David Coyt Juan C. Cordero Tomasa Chavez
Martin Cantor (T)Kevin Guzman, Jose Gomez,
Everardo and Silvia Ureta
11:00 a.m (W)Gaytan-Suarez Family
1:00 p.m. Alonso Mora Raymundo Ruiz Jose Garcia
Manuel Perez (W)Eric and Osvaldo Mora
5:00 p.m. Maria RodriguezJose MendezHilda Mendez
Geronimo Murillo Soledad Villicaña (T)Jorge Murillo
7:00 p.m. Soledad Rosales Carmen Romero (T)Our Lady of
Guadalupe
REINADO
El libro de Samuel nos relata la unción de
David como rey de Israel. Fueron los
ancianos de Israel quienes declararon a
David como rey ese día, pero fue Dios
quien llamó a David para que pastoreara
a Israel. Mandado así por los ciudadanos
de su reino y por el Señor, David ocupó
su lugar en un largo linaje de reyes.
El apóstol Pablo también nos habla de
realeza, pero en un plano muy superior:
la realeza de Jesús nuestro Señor. Tan grande como fue David, él y
todos los reyes terrenales anteriores y posteriores, en sus reinos, son
reyes menores en comparación con el verdadero Rey. Finalmente,
escuchamos el relato del verdadero Rey en, tal vez, su momento más
débil: cerca de la muerte, colgando en una cruz, insultado por un
criminal común y por el mundo en su totalidad. Copyright © J. S. Paluch
TODAY’S READINGS
MONDAY NOVEMBER 21
8:00 a.m. Luis Carlos, Jose, Guadalupe and Israel Coronado
(T)Consuelo Nuñez (W)Antonio Mendoza
TUESDAY NOVEMBER 22
7:00 p.m. Antonio Maravilla Alonso Mora (W)Eric and Cesar
Mora, Osvaldo Mora (T)Teresa Rivera
WEDNESDAY NOVEMBER 23
8:00 a.m. Lorenza G. Lopez Santiago L. Rivera Casimiro
Salvador (W)Bonifacio Bautista, Octavio L. Galvez
THURSDAY NOVEMBER 24
10:00 a.m. Thanksgiving Day mass
FRIDAY NOVEMBER 25
8:00 a.m. Adelaida Guzman Maria D. Zendejas (W)Felipe
Mendoza, Juana Amezcua, Salvador Ramirez Family
LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES
Domingo: Nuestro Señor Jesucristo, Rey del Universo;
Lunes:
La Presentación de la Santísima Virgen María;
Vigésimo cuarto o Última Semana del Tiempo Ordinario
Martes:
Santa Cecilia
Miércoles: San Clemente I; San Columbano; Bto Miguel Agustín Pro
Jueves: San Andrés Dung-lac, Día de Acción de Gracias
Viernes: Santa Catalina de Alexandria
Sábado: Santa María Virgen
LAST WEEK’S COLLECTIONS
Regular Collection:
November 13
Total: $9,049
Thank you for your generosity!
1st Reading: David is anointed king of Israel (2 Samuel 5:1-3).
Psalm:
Let us go rejoicing to the house of the Lord
(Psalm 122).
2nd Reading: The Father delivered us to the kingdom of his beloved
Son (Colossians 1:12-20).
Gospel:
The repentant criminal receives Jesus’ promise of
Paradise (Luke 23:35-43).
LECTURAS DE LA SEMANA
Lunes:
Martes:
Miércoles:
Jueves:
Ap 14:1-3, 4b-5; Sal 24 (23):1bc-4ab, 5-6; Lc 21:1-4
Ap 14:14-19; Sal 96 (95):10-13; Lc 21:5-11
Ap 15:1-4; Sal 98 (97):1-3ab, 7-9; Lc 21:12-19
Ap 18:1-2, 21-23;19:1-3, 9a; Sal 100:1b-5; Lc 21:20-28
Día de Acción de Gracias (sugerencia):
Sir 50:22-24; Sal 145:2-11; 1 Cor 1:3-9; Lc 17:11-19
Viernes: Ap 20:1-4, 11 — 21:2; Sal 84 (83):3-6a, 8a; Lc 21:29-33
Sábado: Ap 22:1-7; Sal 95 (94):1-7ab; Lc 21:34-36
Domingo: Is 2:1-5; Sal 122 (121):1-9; Rom 13:11-14; Mt 24:37-44
PRAYER FOR THE SICK
Please, pray for those who are sick, especially:
Mateo Garcia
Jorge Rico
Valeria Melgoza
Lupe Brambila
David Mosqueda
Catalina Becerra
Crystal Rodriguez
Lupita Hernandez
Miguel March
Nena Morales
Antonio Morales
Osornio Family
Mariana Cabrera
Ricardo Favela
Mora Ortiz Family
Please note that it is necessary to call the Parish office if you would like to
add a name to the list. You can also drop off a note with the name before
the bulletin goes to print. Deadline is on Wednesdays.
November 20th, 2016
TREASURES FROM OUR TRADITION
For good reason, Americans have been
ambivalent about “kings” for many years, even
long before George III’s troops were sent
packing in 1776. To say Christ is our King is
to make a statement not about our politics, but
about the dignity of our own identity. At our
baptism, the crown of our head was once slathered (or at last dabbed)
with oil while the Church prayed “as Christ was anointed priest,
prophet and king, so may you live always as his body.” To celebrate
Christ’s kingship, then, is to claim our own identity.
Your head was anointed just as Samuel poured oil over David’s head.
David had his gifts, but he was no prize, and perhaps that might
comfort you as you think about your call, out of the messiness of your
own life, to stretch into a lifestyle that is marked by worship, by
prophetic speech and deeds, and the kingly ability to fashion a world
(or at least a patch of it) where relationships are marked by justice,
mercy, and cultivation of the good. It is precisely because of this kingly
role that our faith community has something to say about the
environment, about the dignity of human life, just wages, access to
health care and education, the building of peace, and avoidance of
war. In a few weeks’ time we will hymn the coming of the “newborn
king,” but today we sketch out the meaning of his reign, and our own
incorporation into his work for the life of the world.
—Rev. James Field, Copyright © J. S. Paluch Co.
LA OFICINA PARROQUIAL ESTARÁ CERRADA
La oficina parroquial estará cerrada los días 23, 24 y
25 de Noviembre con motivo del Día de Acción de
Gracias. La oficina estará abierta una vez más el
Lunes 28 de Noviembre de 9am a 5pm.
THANKSGIVING DAY MASS
On Thanksgiving Day, Thursday November
24th, we will celebrate a bilingual mass at
10am. Please come join us to thank the Lord
for all blessings we have received throughout
the year.
COBIJAS PARA PERSONAS SIN HOGAR
Estamos colectando COBIJAS NUEVAS para
obsequiarlas como regalo de Navidad a las
personas que no tienen hogar y que viven en las
calles. Las personas que tengan disponibilidad
de ayudar donando una cobija, por favor traerlas
a la Oficina de la Parroquia Santa María antes
del 23 de Diciembre. Para más información
llamar a la oficina parroquial al 758-1669.
JUBILEE YEAR ENDS
Today Luke, evangelist and by tradition artist,
sends us forth from this Jubilee Year of Mercy
with an unforgettable portrait of Christ the King.
The setting for Jesus’ “royal portrait” is the cross. From this “throne,”
the crucified “crown prince” welcomes by “executive pardon” the
kingdom of mercy’s first citizen, a fellow criminal. The “Good Thief”
requests neither deliverance nor salvation, or even forgiveness:
“Remember me when . . .” (Luke 23:42). “Today you will be with me,”
King Jesus promises, “in paradise.” (23:43). Paradise, even for nonbelievers, is an image of creation contentedly in harmony with self,
fellow creatures, and Creator. Today, we “good thieves” beg Jesus to
remember us. We promise to remember that, although Jesus’ kingdom
will be fulfilled only when Jesus’ returns, that kingdom begins today in
the paradise that will flower from this Jubilee Year of Mercy. We
disciples, having been embraced unconditionally and undeservedly by
Jesus’ mercy, must now go forth to embrace all others, unconditionally,
with that same unfailing mercy. —Peter Scagnelli, Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.
FIESTAS EN HONOR A LA VIRGEN DE GUADALUPE
El Sábado 3 de Diciembre iniciaremos el novenario
en honor a nuestra Madre Santísima la Virgen de
Guadalupe. Iniciaremos a las con danzas, bailables
y representaciones (todos los días el programa será
diferente), rezaremos el Santo Rosario a las
6:15pm, siguiendo con celebración de la Santa Misa
a las 7:00pm. Al terminar la Misa, tendremos
hospitalidad en el salón parroquial.
La lista de Comunidades y Ministerios encargados
de el novenario será de la siguiente manera:
 Sábado 3 de Diciembre: Guanajuato
 Domingo 4 de Diciembre: Encuentro Matrimonial
 Lunes 5 de Diciembre: Texas
 Martes 6 de Diciembre: Michoacán
 Miércoles 7 de Diciembre: D.F., Edo. De México, Puebla, Hidalgo,
Querétaro y Filipinas
 Jueves 8 de Diciembre: Del Salvador, Honduras y Guatemala
 Viernes 9 de Diciembre: Jalisco
 Sábado 10 de Diciembre: Oaxaca
 Domingo 11 de Diciembre: Catequistas
Celebraciones y Eventos Especiales:
Domingo 11 de Diciembre: 11:00am Peregrinación
11:00pm Serenata con mariachi
Lunes 12 de Diciembre: 5:30am Mañanitas
6:00am Misa
12:00pm Misa para los Enfermos
1:30pm Alabanzas con mariachi
6:30pm Alabanzas con mariachi
7:00pm Misa
Welcome to St. Mary of the Nativity Catholic Church, whether long-time parishioners or newly arrived to this Parish.
If you are not registered yet, please complete this form and place it in the collection basket, mail it, or bring it to the Parish Office.
Name: _____________________________________________________________________ Phone: _____________________________
Address: _____________________________________________________ City: _______________________ Zip code: ______________
New parishioner
Please contact me by phone
New address
New phone number
Moving, please remove from Parish list
SALINAS PIZZA
$2.
PANADERIA LA ESTRELLA
CONCHITA……..4 POR $1.00
BOLILLO………..4 POR $1.00
*** CON CUPÓN ***
00
OFF
Le ofrecemos pan
mexicano, tamales,
café, tortas, burritos, pasteles
para toda ocasión y mucho más!
Con cupón en entrega a domicilio
Martes Pizza Grande
de Pepperoni a $ 4.99 + tax
Abiertos de 4am a 8pm
613 N. Sanborn Rd, en Salinas
Teléfono: (831)272-6120
Estamos Abiertos de 11am a 9:30pm
988 Acosta Plaza, en Salinas
Teléfono: (831)754-1010
HANDYMAN SERVICES
Higinio Martínez
Home: (831)783-0432
Cell: (831)262-6848
Business Lic.
#25986
Servicio de VIDEO y FOTOGRAFÍA
Tile
Concrete
Carpentry
Fence
Plumbing
Roofing
Hauling
Moving
para Bautizos, 1ras Comuniones, Bodas, XVañeras
Fotos Familiares
Maya Productions
470 E. Market St, Ste B
Salinas CA 93905
(831)794-3712
CHATTAN M. PATEL D.D.S; INC.
Dentista Familiar
Se Habla Español
Louis Ortiz Jr.
Teléfono: (831)424-9700
41 E. Alisal St. Salinas, CA
BOYS AND GIRLS
 Ropa para Bautizos, Primera
Comunión, Baby Showers
 Vestidos para Fiestas
 Ropa Casual para Niño y Niña
 Uniformes para la Escuela para
Niño y Niña
626 E. Alisal St.
Space F#2,
Salinas CA 93905
(dentro del Indoor Swap Meet)
Teléfono: (831)540-7148
652 E. Laurel Dr. #C
Salinas, CA 93906
(831)775-0280
Ayudándole
a alcanzar días mejores
Casa de Novias Liz
(831) 759-2330
Vestidos Para:
Bodas, Quinceañeras,
Primera Comunión,
Bautizos, Invitaciones,
Presentaciones, Ropa Casual,
y Muchas Cosas Más!



Conozcan sus derechos
Bancarrota
Derecho de Familia
Miranda,
Inmigración
Magden & Miranda
(831) 751-2222
127 E. Alisal Street
Salinas, CA 93901
215 W. Franklin St., #404
Monterey, CA 93940
631 E. Alisal St.
Salinas, CA 93905
Teléfonos:
Nuestros Servicios:
(831)422-1169  Cortes Personalizados
(831)229-8093  Peinados y Maquillaje
 Rayitos y Color
 Extensiones
MON-SAT 9am - 8pm  Permanentes
 Faciales, Wax y más...
SUN 9am - 5pm
BEAUTY EXTREME SALON
Healey Mortuary
(831) 424-1848
405 N. Sanborn Rd.
SE BUSCAN ESTILISTAS
1588 N. Sanborn Rd. Salinas 93905
PREMO ROOFING, CO.
Establecido desde 1983, en Salinas, California




PONGA SU TECHO NUEVO!
$0 DE ENGANCHE
PAGOS INICIALES EMPIEZAN DESDE $150 AL MES
SE PAGA UNA VEZ AL AÑO
ESTIMACIONES GRATIS
TELÉFONOS:
(831)443-3605 * (831)442-4701
SE HABLA INGLÉS Y ESPAÑOL
TENEMOS TODAS LAS ASEGURANZAS
201 Williams Road
Salinas, CA 93905
Established 1947
Quality Market (831)424-1045
Quality Liquors (831)424-4583
Michael Filice - Owner Fax (831)424-2509
Robert Struve
Bill Laporte
FUNERAL CHAPEL
ES SU OPORTUNIDAD DE PONER
LOCALLY OWNED SINCE 1927
TECHO NUEVO!
Se Habla Español (831)424-0311
FUNERAL INSURANCE LIC #827391
NOTE:
Advertisers and sponsors are solely
responsible for information, services and
products offered in their advertisements.
St. Mary of the Nativity Church may not
be held responsible for any matter
related to these advertisements.