ELE_FRIGO 09-B.indd

Transcripción

ELE_FRIGO 09-B.indd

I
UK
D
E
F
RUS
LEGENDA SCHEMA ELETTRICO / FRIGORIFERO
LEGEND OF THE WIRING / REFRIGERATING SYSTEM DIAGRAMS
ZEICHENERKLÄRUNG DER SCHALTPLÄNE UND DER KÜHLANLAGESCHEMEN
LEYENDA ESQUEMAS ELECTRICOS Y ESQUEMAS DEL CIRCUITO FRIGORÍFICO
LEGENDE SCHEMA ELECTRIQUE / FRIGORIFIQUE
ЛЕГЕНДА ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ / ХОЛОДИЛЬНЫХ СХЕМ
release 09 - B
ÇÈÅÆ .. Direzione del liquido refrigerante
AC01 ..... Ricevitore di liquido 1
AC02 ..... Ricevitore di liquido 2
AC11 ..... Separatore di liquido 1
AC21 ..... Separatore di liquido con scambiatore 1
AC31 ..... Separatore olio 1
AC41 ..... Riserva olio
ALARM .. Connessioni allarme
BA1........ Attacco sonda bassa pressione
BA2........ Attacco sonda alta pressione
BC01 ...... Batteria condensatore 1
BC11 ...... Batteria condensatore di recupero calore 1
BE01 ...... Batteria evaporatore 1
BE10 ...... Batteria evaporatore fascio tubiero
BE11 ...... Batteria evaporatore tubo in tubo
BL01 ...... Sonda livello liquido nel ricevitore
BP1 ........ Sonda pressione linea aspirazione
BP2 ........ Sonda pressione linea mandata
BP3 ........ Sonda pressostato variatore velocità
BP4 ........ Sonda pressione intermedia
BP5 ........ Sonda pressione Olio
BP6 ........ Sonda pressione AKV
BP7 ........ Sonda variatore a pressione
BP12 ...... Sonda pressione 2 linea mandata
BPE1 ...... Sonda pressione valvola temostatica elettronica
BPE2 ...... Sonda press. valvola temostatica elettronica evap. 2
BR01 ...... Batteria raffreddatore olio 1
BT1 ........ Sonda temperatura cella
BT2 ........ Sonda temperatura sbrinamento
BT2B ...... Sonda temperatura sbrinamento evaporatore 2
BT2C ...... Sonda temperatura sbrinamento evaporatore 3
BT2D ...... Sonda temperatura sbrinamento evaporatore 4
BT3 ........ Sonda temperatura allarme
BT4 ........ Sonda termistore
BT5 ........ Sonda variatore
BT5A ...... Sonda variatore velocità ventole condensatore TN
BT5B ...... Sonda variatore velocità ventole condensatore BT
BT6 ........ Sonda DTC
BT7 ........ Sonda temperatura prodotto
BT8 ........ Sonda parzializzazione
BT9 ........ Sonda temperatura stadio intermedio
BT10 ...... Sonda temperatura mandata compressore
BT11 ...... Sonda parzializzazione
BT12 ...... Sonda ambiente
BT13 ...... Sonda ambiente strumento 2
BT14 ...... Sonda temperatura olio
BT14B .... Sonda temperatura olio
BT15 ...... Sonda temperatura acqua "in"
BT16 ...... Sonda temperatura acqua "out"
BT25 ...... Sonda variatore 2
BT51 ...... Sonda variatore trifase 1
BT81 ...... Sonda parzializzazione 1
BT82 ...... Sonda parzializzazione 2
BTE1....... Sonda temperatura valvola termostatica elettronica
BTE2....... Sonda temp. valvola term. elettronica evap. 2
BU1........ Sonda umidità cella
BV1 ........ Variatore velocità ventole condensatore
BV2 ........ Variatore velocità ventole condensatore trifase
BV2A ...... Variatore velocità ventole condensatore trifase A
BV2B ..... Variatore velocità ventole condensatore trifase B
BV2C...... Variatore velocità ventole condensatore trifase C
BV2D .......Variatore velocità ventole condensatore trifase D
BV3 ........ Variatore velocità ventole condensatore a
sonda di pressione
BV4 ........ Variatore velocità ventole evaporatore
BV5........ Variatore velocità ventole condensatore 2
BV11 ..... Variatore velocità ventole condensatore TN
BV12 ..... Variatore velocità ventole condensatore BT
BV20 ..... Variatore velocità ventole olio monofase
BV21 ..... Variatore velocità ventole olio trifase 1
BV22 ..... Variatore velocità ventole olio trifase 2
BV23 ..... Variatore velocità ventole olio monofase 2
BVE1 ...... Regolatore a gradini
BZ1 ........ Segnalatore acustico
C.C. ........ Connessioni elettriche compressore
C1 .......... Condensatore ventilatore condensatore
C2 .......... Condensatore ventilatore condensatore
C3 .......... Condensatore ventilatore evaporatore
C4 .......... Condensatore ventilatore evaporatore
CE1 ........ Condensatore ventilatore
CE2 ........ Condensatore avviamento compressore
CE3 ........ Condensatore marcia compressore
CEA ........ Condensatore marcia compressore
CEB ........ Condensatore avviamento compressore
CEC ........ Condensatore marcia compressore
COND. ... Connessioni condensatore
DJ1 ........ Display allarme
E1........... Resistenze di sbrinamento
E3........... Resistenze caldo
E4........... Resistenza porta
E5........... Resistenza porta fornita da cliente
E6........... Resistenza scarico evaporatore
E7........... Riscaldatore quadro elettrico
E8........... Resistenza foro bacinella evaporatore
E9........... Resistenza boccaglio ventola evaporatore
E11 ........ Riscaldatore
E66 ........ Resistenze di deumidificazione
E93 ........ Riscaldatore antigelo
EC1 ........ Resistenza carter compressore
EC2 ........ Resistenza carter compressore 2
EC7 ........ Resistenza olio
EC7A ...... Resistenza 1 separatore olio
EC7B ...... Resistenza 2 separatore olio
EC7C ...... Resistenza 3 separatore olio
EL1 ......... Luce cella
ETS1 ....... Valvola termostatica elettronica
ETS2 ....... Valvola termostatica elettronica evaporatore 2
EVAP. ..... Connessioni evaporatore
F1........... Fusibile compressore
F2........... Fusibile compressore 2
F7........... Fusibile estrattore calore
F10 ........ Fusibile ventole evaporatore
F10A ...... Fusibile ventola 1 evaporatore
F10B ...... Fusibile ventola 2 evaporatore
F10C ...... Fusibile ventola 3 evaporatore
F10D ...... Fusibile ventola 4 evaporatore
F11 ........ Fusibile ventola evaporatore 1
F11A ...... Fusibile ventola 1 - evaporatore A
F11B ...... Fusibile ventola 1 - evaporatore B
F11C ...... Fusibile ventola 1 - evaporatore C
F11D ...... Fusibile ventola 1 - evaporatore D
F12 ........ Fusibile ventola evaporatore 2
F12A ...... Fusibile ventola 2 - evaporatore A
F12B ...... Fusibile ventola 2 - evaporatore B
F13 ........ Fusibile regolatore a gradini
F15 ........ Fusibile preriscaldo
F20 ........ Fusibile ventole condensatore
F21 ........ Fusibile ventola 1 condensatore
F21A ...... Fusibile ventola 1 condensatore A
F21B ...... Fusibile ventola 1 condensatore B
F21BP .... Fusibile teleruttore by pass ventola condensatore
F22A ...... Fusibile ventola 2 condensatore A
F22B ...... Fusibile ventola 2 condensatore B
F30 ........ Fusibile allarme monitor
F31 ........ Fusibile circuito ausiliario
F32 ........ Fusibile resistenze di sbrinamento
F32A ...... Fusibile resistenze evaporatore A
F32B ...... Fusibile resistenze evaporatore B
F32C ...... Fusibile resistenze evaporatore C
F33 ........ Fusibile circuito ausiliario
F34 ........ Fusibile circuito emergenza 12V
F35 ........ Fusibili monitor
F36 ........ Fusibile variatore
F36A ...... Fusibile variatore 1
F36B ...... Fusibile variatore 2
F36C ...... Fusibile variatore 3
F36D ...... Fusibile variatore 4
F37 ........ Fusibile alimentazione pannello remoto
F38 ........ Fusibile umidificatore
F39 ........ Fusibile trasformatore circuito ausiliario
F40 ........ Fusibile ventole
F41 ........ Fusibile luce cella
F42 ........ Fusibile resistenza porta
F43 ........ Fusibile termistore
F44 ........ Fusibile ricambio aria
F45 ........ Fusibile resistenza di scarico
F45A ...... Fusibile resistenza di scarico - evaporatore A
F45B ...... Fusibile resistenza di scarico - evaporatore B
F46 ........ Fusibile resistenze caldo
F46A ...... Fusibile resistenze caldo - evaporatore A
F46B ...... Fusibile resistenze caldo - evaporatore B
F47 ........ Fusibili relè sequenza fasi
F48 ........ Fusibile trasformatore 24V
F49 ........ Fusibile circuito 24V
F50 ........ Fusibile circuito a monte del monitor
F51 ........ Fusibile ventola compressore
F52 ........ Fusibile ventola compressore 2
F54 ........ Fusibile circuito esterno
F54A ...... Fusibile circuito esterno 1
F54B ...... Fusibile circuito esterno 2
F55 ........ Fusibile soft starter
F56 ........ Fusibile autotrasformatore
F57 ........ Fusibile circuito 12V
F58 ........ Fusibile circuito seriale
F59 ........ Fusibile variatore 2
F60 ........ Fusibile pompa elettrica
F60A ...... Fusibile pompa elettrica 1
F60B ...... Fusibile pompa elettrica 2
F60C ...... Fusibile pompa elettrica 3
F60D ...... Fusibile pompa elettrica 4
F61 ........ Fusibile ventola raffreddamento olio 1
F62 ........ Fusibile ventola raffreddamento olio 2
F65 ........ Fusibile uscita allarme generale
F66 ........ Fusibile resistenze di deumidificazione
F67 ........ Fusibile alimentazione quadro già installato
F71 ........ Fusibile ventola 1 condensatore 2
F72 ........ Fusibile ventola 2 condensatore 2
F73 ........ Fusibile relé allarme
F79 ........ Fusibile protezione serranda
F80 ........ Fusibile trasformatore elettrovalvola
F81 ........ Fusibile circuito elettrovalvola
F82 ........ Fusibile circuito ausiliario on-off
F83 ........ Fusibile segnale comando inverter ventole evap.
F84 ........ Fusibile segnale comando ventole evaporatore
F85 ........ Fusibile resistenza bacinella
F86 ........ Fusibile segnale comando freddo
F87 ........ Fusibile segnale comando sbrinamento
F90 ........ Fusibile protezione pompa spruzzatore
F91 ........ Fusibile protezione ventola spruzzatore bassa velocità
F92 ........ Fusibile protezione ventola spruzzatore alta velocità
F93 ........ Fusibile riscaldatore antigelo
FA1 ........ Monitor monofase
FA2 ........ DTC - Regolatore temperatura scarico gas
FA3 ........ Monitor trifase
FA4 ........ CPM - Modulo protezione compressore
FA5 ........ CIC - Regolatore sottoraffreddatore
FA5A ...... CIC - Regolatore sottoraffreddatore
FA5B ...... CIC - Regolatore sottoraffreddatore
FA5C ...... CIC - Regolatore sottoraffreddatore
FA6 ........ Regolatore velocità ventole evaporatore
FA7 ........ Modulo interfaccia centralina
FA8 ........ Relè sequenza fasi
FA9 ........ Modulo slave
FA10 ...... Modulo allarmi
FA11 ...... Strumento soft starter
FA11A ... Strumento soft starter
FA11B .... Strumento soft starter
FA12 ...... Strumento inverter compressore
FA13 ...... Modulo acquisizione allarmi
FA14 ...... Inverter trifase ventola evaporatore
FA33 ...... Analizzatore di rete trifase
FA41A ... Toroide per anlizzatore di fase 1
FA41B .... Toroide per anlizzatore di fase 2
FA41C .... Toroide per anlizzatore di fase 3
FC1 ........ Centralina elettronica
FC2 ........ Strumento di controllo
FC3 ........ Strumento di controllo ventole condensatore
FC4 ........ Strumento di controllo variatore velocità
FC21 ...... Strumento di controllo 2
FC31 ...... Modulo di gestione sonde
FD1 ........ Interruttore differenziale compressore 1
FJ1 ......... Termistore compressore
FJ2 ......... Termistore compressore 2
FJ2s ....... Protezione interna compressore (NC)
FJ3 ......... Termistore compressore 3
FK1 ........ Termocontatto ventola condensatore 1
FK2 ........ Termocontatto ventola condensatore 2
FK11 ...... Termocontatto ventola evaporatore 1
FK12 ...... Termocontatto ventola evaporatore 2
FL1 ......... Flussostato
FM1 ....... Interruttore automatico compressore 1
FM2 ....... Interruttore automatico compressore 2
FM6 ....... Interruttore automatico reamer
FM10 ..... Interruttore automatico compressore 1
seconda lalata PW
3
I
I
FM11 ..... Interruttore automatico ventola 1 evaporatore
FM11A... Interruttore automatico ventola 1 evaporatore 1
FM11B ... Interruttore automatico ventola 1 evaporatore 2
FM11C ... Interruttore automatico ventola 1 evaporatore 3
FM11D ... Interruttore automatico ventola 1 evaporatore 4
FM12 ..... Interruttore automatico ventola 2 evaporatore
FM12A... Interruttore automatico ventola 2 evaporatore 1
FM12B ... Interruttore automatico ventola 2 evaporatore 2
FM12C ... Interruttore automatico ventola 2 evaporatore 3
FM12D ... Interruttore automatico ventola 2 evaporatore 4
FM20 ..... Interruttore automatico variatore velocità
FM21 ..... Interruttore automatico ventola 1 condensatore
FM25 ..... Interruttore automatico ventola 1 cond. 2
FM29 ..... Interruttore automatico compressore 2
seconda calata PW
FM31 ..... Interruttore automatico circuito ausiliario
FM32 ..... Interruttore automatico resistenze evaporatore 1
FM37 ..... Interruttore automatico alimentazione
pannello remoto
FM39 ..... Interruttore automatico trasformatore
circuito ausiliario
FM45 ..... Interruttore automatico resistenza di scarico
FM45A... Interruttore automatico resistenza di scarico evap. 1
FM45B ... Interruttore automatico resistenza di scarico evap. 2
FM45C ... Interruttore automatico resistenza di scarico evap. 3
FM45D ... Interruttore automatico resistenza di scarico evap. 4
FM60 ..... Interruttore automatico pompe
FO1 ........ Regolatore livello olio compressore 1
FR1 ........ Relè termico compressore
FR1A ...... Relè termico compressore (linea)
FR1B ...... Relè termico compressore (part-winding)
FR2 ........ Relè termico compressore 2
FR2A ...... Relè termico compressore 2 (linea)
FR2B ...... Relè termico compressore 2 (part-winding)
FR7 ........ Relè termico estrattore calore
FR11 ...... Relè termico ventola 1 evaporatore 1
FR41 ...... Relè termico ventola olio
FR42 ...... Relè termico ventola olio 2
FR50 ...... Relè termico reamer
FR60 ...... Relè termico pompa elettrica
FR60A.... Relè termico pompa elettrica 1
FR60B .... Relè termico pompa elettrica 2
FR60C .... Relè termico pompa elettrica 3
FR60D .... Relè termico pompa elettrica 4
FR61 ...... Relè termico pompa elettrica
FR90 ..... Rele' termico pompa spruzzatore
FRE1....... Relè termico resistenze evaporatore 1
FRV1 ...... Relè termico ventola 1 condensatore
FRV2 ...... Relè termico ventola 2 condensatore
FRV31 .... Relè termico ventola compressore 1
FS01 ...... Filtro linea liquido
FS02 ...... Filtro linea liquido 2
FS11 ...... Filtro linea aspirazione 1
4
FS18 ...... Filtro linea ecomonizzatore
FS21 ...... Filtro gas (linea alimentazione sottoraffreddatore)
FS22 ...... Filtro gas (linea alimentazione sottoraffreddatore 2)
FSO01 ... Filtro linea olio
FT1 ......... Termostato cella
FT2 ......... Termostato fine sbrinamento
FT2A ...... Termostato fine sbrinamento
FT2B....... Termostato fine sbrinamento
FT2C ....... Termostato fine sbrinamento
FT2D ...... Termostato fine sbrinamento
FT3 ......... Termostato ritardo ventola
FT4 ......... Termostato allarme cella
FT6 ......... Termostato parzializzazione
FT7 ......... Termostato olio
FT8 ......... Termostato sicurezza caldo
FT9 ......... Termostato riscaldatore
FT10....... Termostato cella elettronico
FT11....... Termostato mandata compressore
FT12....... Termostato Antighiaccio
FT13....... Termostato elettronico by pass olio
FT13B .... Termostato elettronico 2 by pass olio
FT14....... Termostato acqua calda
FT15....... Termostato antigelo
FT20....... Termostato riscaldatore antigelo
FT51....... Termostato sicurezza compressore 1
FT60....... Termostato iniezione liquido
FTE ......... Termostato emergenza
FU1 ........ Umidostato cella elettronico
FW1 ....... Filtro linea acqua
GM......... Miscelatore gas
H1 .......... Lampada presenza tensione
H1A ....... Lampada abilitazione circuito compressore 1
H1B........ Lampada abilitazione circuito compressore 2
H2 .......... Lampada blocco compressore
H3 .......... Lampada blocco termistore
H4 .......... Lampada blocco alta pressione
H4A ....... Lampada blocco alta pressione compressore 1
H4B........ Lampada blocco alta pressione compressore 2
H5 .......... Lampada freddo (marcia compressore)
H6 .......... Lampada sbrinamento
H7 .......... Lampada blocco DTC
H8 .......... Lampada blocco ventole condensatore
H9 .......... Lampada conteggio monitor
H10 ....... Lampada blocco ventole evaporatore
H10A ..... Lampada blocco ventole evaporatore 1
H10B ..... Lampada blocco ventole evaporatore 2
H10C ..... Lampada blocco ventole evaporatore 3
H11 ....... Lampada blocco pressostato olio
H12 ....... Lampada presenza tensione pannello remoto
H13 ....... Lampada umidificazione
H14 ....... Lampada caldo
H15 ....... Lampada deumidificazione
H16 ....... Lampada ricambio aria
H17 ....... Lampada blocco CIC
H18 ....... Lampada errore sequenza fasi
H19 ....... Lampada blocco bassa pressione
H20 ....... Lampada freddo
H22 ....... Lampada blocco compressore 2
H25 ....... Lampada freddo (marcia compressore 2)
H27 ....... Lampada pump down
H29 ....... Lampada blocco marcia compressore
H31 ....... Lampada allarme resistenze
H32 ....... Lampada blocco reamer
H33 ....... Lampada allarme olio 1
H34 ....... Lampada allarme olio 2
H35 ....... Lampada allarme temperatura
H36 ....... Lampada allarme blocco pressostati
H37 ....... Lampada allarme livello olio
H38 ....... Lampada blocco termistore 2
H39 ....... Lampada emergenza
H41 ....... Lampada blocco pompa 1
H41A ..... Lampada blocco pompa acqua 1
H41B ..... Lampada blocco pompa acqua 2
H41C ..... Lampada blocco pompa acqua 3
H41D ..... Lampada blocco pompa acqua 4
H42 ....... Lampada blocco pompa 2
H43 ....... Lampada blocco acqua calda
H44 ....... Lampada pompa 1 ON
H44A ..... Lampada pompa acqua 1 ON
H44B ..... Lampada pompa acqua 2 ON
H44C ..... Lampada pompa acqua 3 ON
H44D ..... Lampada pompa acqua 4 ON
H47 ....... Lampada blocco ventola 1 raffreddatore olio
H48 ....... Lampada blocco ventola 2 raffreddatore olio
H51 ....... Lampada compressore 1
H55 ....... Lampada blocco flussostati
H56 ....... Lampada blocco agitatori
H57 ....... Lampada blocco ghiaccio
H60 ....... Lampada allarme pompa acqua
H61 ....... Lampada blocco ventola compressore1
H71 ....... Lampada allarme generale
H77 ....... Lampada blocco ricambio aria
H81 ....... Lampada 1 blocco ventole condensatore
H89 ....... Lampada 2 blocco pressostati
H91 ....... Lampada conteggio monitor 2
H93 ....... Lampada blocco acqua calda
H97 ....... Lampada conteggio monitor 3
H98 ....... Lampada allarme filtro olio
H99 ....... Lampada allarme filtro olio 2
H100 ..... Allarme flussostato acqua
H110 ..... Lampada marcia ventola evaporatore
H120 ..... Lampada allarme livello antigelo
H141 ..... Lampada blocco ventola 1 raffreddatore olio
H142 ..... Lampada blocco ventola 2 raffreddatore olio
H181 ..... Lampada marcia ventola condensatore
H190 ..... Lampada arresto pompa spruzzatore
H191 ..... Lampada arresto ventola spruzzatore
bassa velocità
H200A ... Lampada allarme inverter 1
H200B ... Lampada allarme inverter 2
H290 ..... Lampada marcia pompa spruzzatore
HA1 ....... Segnalazione allarme esterno
HE01 ...... Condensatore ad acqua - a fascio tubiero
HE11 ...... Condensatore ad acqua - a piastre
HE21 ...... Sottoraffreddatore
HE22 ...... Sottoraffreddatore 2
HE31 ...... Economizzatore
HE32 ...... Economizzatore 2
HE61 ...... Raffreddatore olio
HE71 ...... Desurriscaldatore
HP .......... Alta pressione
IE01 ....... Indicatore linea economizzatore
IL01 ....... Indicatore liquido con rivelatore umidità
(linea liquido)
IL02 ....... Indicatore liquido (linea alimentazione
sottoraffreddatore)
IL11 ....... Indicatore liquido 2 con rivelatore umidità
(linea liquido)
sottoraffreddatore 1)
sottoraffreddatore 2 )
IN01 ...... Iniettore
IO01 ...... Indicatore livello olio
IO02 ...... Indicatore livello olio circuito 2
IO11 ...... Indicatore livello linea recupero olio
JA01 ...... Giunto linea aspirazione - lato compressore
JA11 ...... Giunto linea aspirazione - lato evaporatore
JA12 ...... Giunto linea aspirazione - lato evaporatore 2
JA13 ...... Giunto linea aspirazione - lato evaporatore 3
JC01 ...... Giunto linea condensato - lato ricevitore
JC11 ...... Giunto linea condensato - lato condensatore
JG01 ...... Giunto linea gas caldo (lato cond.)
JG11 ...... Giunto linea gas caldo (lato evap.)
JL01 ....... Giunto linea liquido - lato ricevitore
JL11 ....... Giunto linea liquido - lato evaporatore
JL12 ....... Giunto linea liquido - lato evaporatore 2
JL13 ....... Giunto linea liquido - lato evaporatore 3
JM01 ..... Giunto linea mandata - lato compressore
JM11 ..... Giunto linea mandata - lato condensatore
JO01...... Valvola di servizio riserva olio
JO02...... Valvola scarico olio
JO22...... Valvola scarico olio aspirazione separata
JR01 ...... Giunto linea entrata recupero calore
JR02 ...... Giunto linea sbrinamento gas caldo
JR03 ...... Giunto linea ritorno recupero calore
JR11 ...... Giunto linea entrata recupero calore - lato
evaporatore
JR13 ...... Giunto linea ritorno recupero calore - lato
evaporatore
JR14 ...... Giunto linea sbrinamento gas caldo - lato
evaporatore
JS01....... Valvola di servizio linea di bassa pressione
JS02....... Valvola di servizio linea di bassa pressione
JS03....... Valvola di servizio linea liquido
JS04....... Valvola di servizio linea gas caldo
JS05 ...... Valvola di servizio ricevitore liquido
JS11....... Valvola di servizio linea di alta pressione
K1 .......... Relè ritardo ventola evaporatore
K2 .......... Relè fermo compressore in vuoto
K3 .......... Relè pressostato ventola
K4 .......... Relè termostato cella
K4A ....... Relè termostato cella
K5 .......... Relè umidificazione
K6 .......... Relè protezione compressore
K7 .......... Relè ausiliario DTC
K8 .......... Relè lampada conteggio monitor
K9 .......... Relè blocchi compressore
K9A ....... Relè blocco compressore 1
K9B ........ Relè blocco compressore 2
K9C ........ Relè blocco compressore 3
K10........ Relè ausiliario sbrinamento
K10A ..... Relè ausiliario sbrinamento evaporatore 1
K10B ..... Relè ausiliario sbrinamento evaporatore 2
K10C ..... Relè ausiliario sbrinamento evaporatore 3
K10D ..... Relè ausiliario sbrinamento evaporatore 4
K11........ Relè caldo
K12........ Relè blocco ventole evaporatore
K12A ..... Relè blocco ventole evaporatore
K12B ..... Relè blocco ventole evaporatore
K12C ..... Relè blocco ventole evaporatore
K13........ Relè freddo
K14........ Relè deumidificazione
K14A ..... Relè deumidificazione evaporatore A
K14B ..... Relè deumidificazione evaporatore B
K14C ..... Relè deumidificazione evaporatore C
K15........ Relè ritardo avviamento
K16........ Relè preriscaldo
K17........ Relè ricambio aria
K18........ Relè selettore sonda
K19........ Relè blocco compressore
K19A ..... Relè blocco compressore 1
K19B ..... Relè blocco compressore 2
K20........ Relè blocco alta pressione
K20A ..... Relè blocco alta pressione compressore 1
K20B ..... Relè blocco alta pressione compressore 2
K21........ Relè ausiliario sbrinamento manuale
K22........ Relè termistore compressore
K23........ Relè ausiliario caldo
K24........ Relè ausiliario freddo
K25........ Relè ventilazione
K26........ Relè ausiliario ventola evaporatore
K26A ..... Relè ausiliario ventola evaporatore 1
K26B ..... Relè ausiliario ventola evaporatore 2
K26C ..... Relè ausiliario ventola evaporatore 3
K26D ..... Relè ausiliario ventola evaporatore 4
K26E ...... Relè ausiliario ventola evaporatore 1 24V
K26F ...... Relè ausiliario ventola evaporatore 2 24V
K27........ Relè ausiliario compressore
K27A ..... Relè ausiliario 1 compressore 1
K27B ..... Relè ausiliario 2 compressore 1
K27C ..... Relè ausiliario 1 compressore 2
K27D ..... Relè ausiliario 2 compressore 2
K27E ...... Relè ausiliario 1 compressore 3
K27F ...... Relè ausiliario 2 compressore 3
K28........ Relè sbrinamento due unità
K29........ Relè sbrinamento manuale
K30........ Relè ausiliario livello liquido
K31........ Relè ausiliario ON/OFF
K32........ Relè circuito ausiliario
K32A ..... Relè circuito ausiliario 1
K32B ..... Relè circuito ausiliario 2
K33........ Relè equilibratore olio 1
K34........ Relè equilibratore olio 2
K35........ Relè amperometrico compressore
K36........ Relè blocco pressostati
K37........ Relè ausiliario ventola condensatore
K37A ..... Relè ausiliario ventola condensatore 1
K37B ..... Relè ausiliario ventola condensatore 2
K38........ Relè ausiliario monitor
K39........ Relè allarme monitor
K3A ....... Relè pressostato ventola 1
K3B ........ Relè pressostato ventola 2
K40........ Relè allarme
K40A ..... Relè allarme compressore 1
K40B ..... Relè allarme compressore 2
K41........ Relè ausiliario acqua calda
K42........ Relè circuito emergenza
K42B ..... Relè circuito emergenza 2
K43........ Relè blocco acqua calda
K44........ Relè comando solenoide linea
K45........ Relè comando solenoide linea
K46........ Relè allarme olio
K46A ..... Relè allarme olio compressore 1
K46B ..... Relè allarme olio compressore 2
K46C ..... Relè allarme olio compressore 3
K47........ Relè ausiliario stella
K48........ Relè ausiliario triangolo
K49........ Relè ausiliario flussostato
K50........ Relè ausiliario comando compressore
K50A ..... Relè ausiliario comando compressore 1
K50B ..... Relè ausiliario comando compressore 2
K50C ..... Relè ausiliario comando compressore 3
K51........ Relè comando compressore 1
K54........ Relè attivazione umidità
K55........ Relè luce cella
K56........ Relè blocco agitatori
K57........ Relè livello olio
K58........ Relè resistenza porta
K59........ Relè timer livello olio
K61........ Relè ausiliario regolazione olio
K64A ..... Relè blocco ventole compressore 1
K64B ..... Relè blocco ventole compressore 2
K64C ..... Relè blocco ventole compressore 3
K68........ Relè resistenza porta
K69........ Relè ausiliario pressostato minima
K69A ..... Relè ausiliario pressostato minima 1
K69B ..... Relè ausiliario pressostato minima 2
K71........ Relè comando evaporatore
K79........ Relè comando serrande
K80A ..... Relè ausiliario 1 solenoide di by-pass
K80B ..... Relè ausiliario 2 solenoide di by-pass
K81........ Relé ausiliario sbrinamento stadio 1
K82........ Relé ausiliario sbrinamento stadio 2
K83........ Relé ausiliario pulsante ripristino allarme liquido
K85........ Relé ausiliario recupero calore
K86........ Relé ausiliario solenoide di mandata
K87........ Relé ausiliario ventola compressore
K91........ Relè ausiliario CPM1
K94........ Relè consenso marcia compressore
K95........ Relè ausiliario pompa elettrica
K96A ..... Relè ausiliario pompa elettrica 1
K96B ..... Relè ausiliario pompa elettrica 2
K96C ..... Relè ausiliario pompa elettrica 3
K96D ..... Relè ausiliario pompa elettrica 4
K97........ Relè consenso stop impianto
K98........ Relè ausiliario timer ritardo pressostato di minima
K100 ..... Relè ausiliario allarme marcia ventola evap.
K101 ..... Relè parzializzazione 1 compressore 1
K107A ... Relè ausiliario freddo 24V
K107B ... Relè ausiliario freddo 24V
K110 ..... Relè ausiliario sbrinamento/caldo
K111A ... Relè ausiliario sbrinamento evaporatore 1 24V
K112A ... Relè ausiliario sbrinamento evaporatore 2 24V
K120 ..... Relè ausiliario pompa acqua circuito 1
K131 ..... Relè ausiliario timer ritardo pressostato di minima
K141A ... Relè deumidificazione 1 pannello remoto
K141B ... Relè deumidificazione 2 pannello remoto
K150 ..... Relè ausiliario pulsante emergenza
K160A ... Relè ausiliario allarme flussostato acqua
(ing. Digitale)
K160B ... Relè ausiliario allarme flussostato acqua
(marcia compressore)
K161 ..... Relè ausiliario termostato antigelo
K162 ..... Relè ausiliario termostato ausiliario
K162A ... Relè ausiliario termostato ausiliario 1
K162B ... Relè ausiliario termostato ausiliario 2
K162C ... Relè ausiliario termostato ausiliario 3
K171 ..... Relè ausiliario allarme marcia compressore
K181 ..... Relè ausiliario allarme ventola condensatore
K191 ...... Relè ausiliario allarme pressostato di minima
K200 ..... Relè ausiliario allarme inverter
K200A ... Relè ausiliario allarme inverter 1
K200B ... Relè ausiliario allarme inverter 2
K201 ..... Relè ausiliario marcia inverter
K400 ..... Relè ausiliario allarme con segnalazione esterna
K400A ... Relè ausiliario allarme compressore 1
K400B ... Relè ausiliario allarme compressore 2
K400C ... Relè ausiliario allarme compressore 3
KA45 ..... Relè amperometrico resistenza scarico
KA45A... Relè amperometrico resistenza scarico evap. 1
KA45B ... Relè amperometrico resistenza scarico evap. 2
KA45C ... Relè amperometrico resistenza scarico evap. 3
KA45D ... Relè amperometrico resistenza scarico evap. 4
KC1 ........ Teleruttore compressore
KC1A ..... Teleruttore compressore (linea)
KC1B...... Teleruttore compressore (part-winding)
KC2 ........ Teleruttore compressore 2
KC2A ..... Teleruttore compressore 2 (linea)
KC2B...... Teleruttore compressore 2 (part-winding)
KE1 ........ Teleruttore sbrinamento
KE1A...... Teleruttore sbrinamento evaporatore A
KE1B ...... Teleruttore sbrinamento evaporatore B
KE1C ...... Teleruttore sbrinamento evaporatore C
KE1D...... Teleruttore sbrinamento evaporatore D
KE3 ........ Teleruttore caldo
KE3A...... Teleruttore caldo evaporatore A
KE3B ...... Teleruttore caldo evaporatore B
KE6 ........ Teleruttore resistenze di deumidificazione
KM1 ....... Teleruttore reamer
KM2 ....... Teleruttore pompe acqua
KM3 ....... Teleruttore pompa spruzzatore
KP1 ........ Teleruttore pompa 1
KR1 ........ Teleruttore riscaldatore antigelo
KT1 ........ Timer sbrinamento ciclico
KT2 ........ Timer avviamento part-winding
KT2A...... Timer avviamento part-winding 1
KT2B ...... Timer avviamento part-winding 2
KT2C ...... Timer avviamento part-winding 3
KT3A...... Timer ritardo termostato cella
KT3B ...... Timer ritardo termostato cella
KT3C ...... Timer ritardo termostato cella
KT3D ...... Timer ritardo termostato cella
KT3E ...... Timer ritardo termostato cella
KT3F ...... Timer ritardo termostato cella
KT3G ..... Timer ritardo termostato cella
KT4 ........ Timer gocciolamento
KT5 ........ Timer sbrinamento manuale
KT6 ........ Timer ritardo macchina
KT6A...... Timer 1 ritardo macchina
KT6B ...... Timer 2 ritardo macchina
KT7 ........ Timer durata sbrinamento
KT8 ........ Timer ritardo ventola
KT9 ........ Timer livello olio
KT10 ...... Timer flusso olio
KT10A ... Timer flusso olio compressore 1
KT10B .... Timer flusso olio compressore 2
KT10C .... Timer flusso olio compressore 3
KT11 ...... Timer flusso olio 2
KT12 ...... Timer parzializzazione ciclica
KT12A ... Timer ritardo partenza 1
KT12B .... Timer ritardo partenza 2
KT12C .... Timer ritardo partenza 3
KT13A ... Timer abilitazione sbrinamento evaporatore A
KT13B .... Timer abilitazione sbrinamento evaporatore B
KT13C .... Timer abilitazione sbrinamento evaporatore C
KT14 ...... Timer livello liquido
KT15 ...... Timer motore reamer
KT16 ...... Timer pump-down
KT17 ...... Timer ritardo avviamento tandem
KT18 ...... Timer fascia oraria
KT19 ...... Timer ricambio aria ciclico
KT20A ... Timer ritardo parzializzazione 1
KT20B .... Timer ritardo parzializzazione 2
KT21 ...... Timer circuito emergenza automatica
KT22A ... Timer solenoide olio
KT22B .... Timer solenoide olio 2
KT23 ...... Timer ritardo pressostato di minima
KT24 ...... Timer ritardo solenoide di mandata
KT25 ...... Timer ritardo recupero calore
KT30 ...... Timer ritardo allarme flussostato acqua
KT31 ...... Timer ritardo allarme pressostato antighiaccio
KTD ........ Timer ritardo avviamento triangolo ventola
condensatore
KTY ........ Timer ritardo avviamento stella ventola condensatore
KV0 ....... Teleruttore ventole condensatore
KV1 ....... Teleruttore ventola 1 condensatore
KV1A ..... Teleruttore ventola 1 condensatore A
KV1B ..... Teleruttore ventola 1 condensatore B
KV1BP ... Teleruttore ventola condensatore by pass
I
5
I
KV2A ..... Teleruttore ventola 2 condensatore A
KV2B ..... Teleruttore ventola 2 condensatore B
KV7 ....... Teleruttore estrattore calore
KV10 ..... Teleruttore ventole evaporatore
KV10A... Teleruttore ventole evaporatore A
KV10B ... Teleruttore ventole evaporatore B
KV11 ..... Teleruttore ventola evaporatore 1
KV11A... Teleruttore ventola 1 - evaporatore A
KV11B ... Teleruttore ventola 1 - evaporatore B
KV11C ... Teleruttore ventola 1 - evaporatore C
KV11D ... Teleruttore ventola 1 - evaporatore D
KV12 ..... Teleruttore ventola evaporatore 2
KV12A... Teleruttore ventola 2 - evaporatore A
KV12B ... Teleruttore ventola 2 - evaporatore B
KV12C ... Teleruttore ventola 2 - evaporatore C
KV12D ... Teleruttore ventola 2 - evaporatore D
KV31 ..... Teleruttore ventola compressore
KV32 ..... Teleruttore ventola compressore 2
KV41 ..... Teleruttore ventola olio
KV42 ..... Teleruttore ventola olio 2
KV71 ..... Teleruttore ventola 1 condensatore 2
KV72 ..... Teleruttore ventola 2 condensatore 2
KV91 ...... Teleruttore ventola spruzzatore bassa velocita'
KV92 ...... Teleruttore ventola spruzzatore alta velocita'
KVAUX1 Relè ausiliario ventole bassa velocita'
KVAUX2 Relè ausiliario ventole alta velocita'
KVD1 ..... Teleruttore avviamento triangolo ventola 1
condensatore
KVD2 ..... Teleruttore avviamento triangolo ventola 2
condensatore
KVY1 ..... Teleruttore avviamento stella ventola 1 condensatore
KVY2 ..... Teleruttore avviamento stella ventola 2 condensatore
LP ........... Bassa pressione
MC1 ....... Compressore
MC2 ....... Compressore 2
MF01 ..... Muffler mandata circuito 1
MP1 ....... Pompa elettrica 1
MR1 ....... Motore reamer
MR2 ....... Motore serranda
MS1 ....... Motore serranda 1
MS2 ....... Motore serranda 2
MSP ....... Motore spruzzatore
MU1....... Umidificatore
MV0 ....... Ventola/e condensatore
MV1 ....... Ventola 1 condensatore
MV7 ....... Ventola estrattore calore
MV10 .... Ventola/e evaporatore
MV11 .... Ventola evaporatore 1
MV17 .... Ventola estrattore calore
MV18 .... Ventola fornita da cliente
MV31 .... Ventola compressore
MV32 .... Ventola compressore 2
MV41 .... Ventola 1 raffreddatore olio
MV42 .... Ventola 2 raffreddatore olio
MV71 .... Ventola 1 condensatore 2
MV72 .... Ventola 2 condensatore 2
MV91 .... Ventola spruzzatore bassa velocita'
MV92 .... Ventola spruzzatore alta velocita'
P.R. ........ Connessioni pannello remoto
P1 .......... Pressostato parzializzazione
P12 ........ Pressostato economizzatore 1
PAS ........ Pressostato by-pass sbrinamento
PD1 ........ Pressostato differenziale controllo lubrificazione
6
PD2 ........ Pressostato differenziale controllo lubrificazione 2
PD3 ........ Pressostato differenziale filtro olio
PD4 ........ Pressostato differenziale filtro olio 2
PH0........ Pressostato di massima generale
PH1........ Pressostato di massima
PH1A ..... Pressostato di massima
PH1B ..... Pressostato di massima di sicurezza
PH2........ Pressostato di massima compressore 2
PH2A ..... Pressostato di massima compressore 2
PH2B ..... Pressostato di massima di sicurezza 2
PL0......... Pressostato di minima generale
PL1......... Pressostato di minima
PL2......... Pressostato di minima compressore 2
PL8......... Pressostato di minima parzializzazione 1
compressore 1
PL9......... Pressostato di minima parzializzazione 2
compressore
PL10 ...... Pressostato di minima circuito emergenza automatica
PL11 ...... Pressostato di minima antighiaccio
PL35 ...... Pressostato lato acqua
PL81 ...... Pressostato di minima parzializzazione 1
compressore 2
PLA ........ Pressostato di minima di sicurezza
PLB......... Pressostato di minima di sicurezza
PLC ......... Pressostato di minima di sicurezza
PMH01 .. Manometro di alta pressione
PMH02 .. Manometro di alta pressione
PML01 ... Manometro di bassa pressione
PML02 ... Manometro di bassa pressione
PMO01 .. Manometro pressione olio
PMW1 ... Manometro linea acqua
PMW2 ... Manometro linea acqua
PO1 ....... Pressostato olio
PP1 ........ Pressostato doppio compressore 1
PV1 ........ Pressostato ventola
PV1H ..... Pressostato ventola avviamento triangolo
PV1L ...... Pressostato ventola avviamento stella
Q.M. ...... Connessioni quadro macchina
Q.M.1 .... Interruttore automatico compressore 1
Q.M.1A . Interruttore automatico compressore
1(LINEA ALIMENTAZIONE)
Q.M.1B .. Interruttore automatico compressore 1
(PART-WINDING)
Q.M.6 .... Interruttore automatico resistenze
Q.M.10 .. Interruttore automatico ventole evaporatore
Q.M.11 .. Interruttore automatico ventole evaporatore 1
Q.M.12 .. Interruttore automatico ventole 2 evaporatore 1
Q.M.20 .. Interruttore automatico ventole condensatore
Q.M.21 .. Interruttore automatico ventole condensatore 2
Q.M.30 .. Interruttore automatico evaporatore
Q.M.31 .. Interruttore automatico circuito ausiliario
Q.M.32 .. Interruttore automatico circuito utenze
Q.M.33 .. Interruttore automatico resistenza di scarico
Q.M.35 .. Interruttore automatico monitor
Q.M.39 .. Interruttore automatico circuito trasformatore
Q.M.41 .. Interruttore automatico luce cella
Q.M.P1 .. Interruttore automatico pompa elettrica
Q.M.V31 Interruttore automatico ventole compressore 1
Q1 ......... Interruttore generale
Q2 ......... Interruttore preriscaldo
Q3 ......... Interruttore esclusione variatore
Q4 ......... Interruttore generale circuito ausiliario
Q5 ......... Micro porta cella
Q6 ......... Interruttore luce cella
Q7 ......... Micro porta macchina
Q8 ......... Interruttore generale pannello remoto
Q9 ......... Interruttore umidificazione
Q10 ....... Interruttore caldo
Q11 ....... Interruttore freddo
Q12 ....... Interruttore deumidificazione
Q12A ..... Interruttore deumidificazione evaporatore A
Q12B ..... Interruttore deumidificazione evaporatore B
Q12C ..... Interruttore deumidificazione evaporatore C
Q13 ....... Interruttore ricambio aria manuale
Q14 ....... Interruttore di parzializzazione
Q15 ....... Interruttore ventilazione in preriscaldo
Q16 ....... Interruttore ventola evaporatore
Q17 ....... Interruttore gamma di temperatura
Q21 ....... Interruttore esclusione variatore TN
Q22 ....... Interruttore esclusione variatore BT
Q31 ....... Interruttore esclusione variatore 2
Q41 ....... Interruttore generale circuito ausiliario 2
RA11 ..... Rubinetto entrata ricevitore 1
RA12 ..... Rubinetto uscita ricevitore 1
RA13 ..... Rubinetto filtro linea liquido
RA14 ..... Rubinetto by pass filtro linea liquido
RA41 ..... Rubinetto entrata condensatore ad acqua
RA42 ..... Rubinetto uscita condensatore ad acqua
RB99 ...... Rubinetto iniezione liquido
RC1 ........ Filtro RC antidisturbo
RC2 ........ Filtro EMC antidisturbo
RD1 ........ Rubinetto esclusione condensatore
RD2 ........ Rubinetto esclusione condensatore
RE1 ........ Rubinetto sottoraffreddatore ingresso linea liquido
RE2 ........ Rubinetto sottoraffreddatore uscita linea liquido
RE3 ........ Rubinetto sottoraffreddatore by-pass linea liquido
RE4 ........ Rubinetto sottoraffreddatore ingresso aspirazione
RE5 ........ Rubinetto sottoraffreddatore uscita aspirazione
RE6 ........ Rubinetto sottoraffreddatore by-pass aspirazione
RE10 ...... Rubinetto economizzatore 1
RE12 ...... Rubinetto economizzatore 2
RL1......... Relè avviamento compressore
RM11 ..... Rubinetto mandata compressore 1
RM12 ..... Rubinetto aspirazione compressore 1
RM13 ..... Rubinetto linea olio compressore 1
RM14 ..... Rubinetto equalizzazione carter compressore 1
RM15 ..... Rubinetto stadio intermedio compressore 1
RM25 ..... Rubinetto stadio intermedio compressore 2
RO01 ..... Rubinetto linea recupero olio
RO02 ..... Rubinetto linea recupero olio circuito 2
RO03 ..... Rubinetto servizio filtro olio
RO04 ..... Rubinetto servizio filtro olio
RO11 ..... Rubinetto ingresso riserva olio
RO12 ..... Rubinetto uscita riserva olio
RO13 ..... Rubinetto uscita riserva olio ritorno aspir.
RP01 ...... Rubinetto linea parzializzazione
RP11 ...... Rubinetto manometro alta pressione
RP12 ...... Rubinetto manometro bassa pressione
RP20 ...... Rubinetto ingresso pompa 1
RP21 ...... Rubinetto uscita pompa 1
RP22 ...... Rubinetto ingresso pompa 2
RP23 ...... Rubinetto uscita pompa 2
RP24 ...... Rubinetto uscita circuito liquido
RP25 ...... Rubinetto riempimento circuito liquido
RR01 ...... Rubinetto linea liquido 1
RR02 ...... Rubinetto linea liquido 2
RR10 ...... Rubinetto linea aspirazione
RR11 ...... Rubinetto linea aspirazione 1
RR20 ...... Rubinetto linea mandata
RR21 ...... Rubinetto linea mandata 1
RR30 ...... Rubinetto uscita separatore olio
RR31 ...... Rubinetto linea olio 1
RR32 ...... Rubinetto ingresso filtro linea aspirazione 1
RR33 ...... Rubinetto by pass linea aspirazione
RR41 ...... Rubinetto linea mandata recupero calore 1
RR42 ...... Rubinetto sottoraffreddatore stadio intermedio
RR51 ...... Rubinetto ritorno recupero calore
RR61 ...... Rubinetto sbrinamento gas caldo
RR62 ...... Rubinetto ritorno sbrinamento gas caldo
RR71 ...... Rubinetto ingresso recupero calore
RR72 ...... Rubinetto uscita recupero calore
RR73 ...... Rubinetto by-pass recupero calore
RR81 ...... Rubinetto separatore olio 1
RR90 ...... Rubinetto by pass solenoide mandata
RR91 ...... Rubinetto valvola sicurezza
RS01 ...... Raccordo valvola sicurezza
RS485 .... Modulo seriale
RT2 ........ Resistenza temperatura sbrinamento
RV01 ..... Rubinetto change-over per valvole di sicurezza
S2 .......... Selettore preriscaldo-arresto-marcia
S3 .......... Pulsante sbrinamento manuale
S4 .......... Selettore sonda
S5 .......... Pulsante interruzione tempo pausa
S6 .......... Pulsante termostato sicurezza
S7 .......... Pulsante riarmo DTC
S8 .......... Pulsante riarmo CIC
S9 .......... Pulsante
S10 ........ Selettore n° evaporatore
S11 ........ Selettore identificazione evaporatore
S12 ........ Selettore fermo in vuoto
S13 ........ Selettore circuito ausiliario
S14 ........ Selettore circuito compressore
S16 ........ Selettore riarmo allarme livello liquido
S20 ........ Selettore n° evaporatore
S21 ........ Selettore identificazione evaporatore
S22 ........ Selettore preriscaldo-arresto-marcia stadio di bassa
S23 ........ Selettore preriscaldo-arresto-marcia compressore 2
S30 ........ Selettore on/off freddo
S31 ........ Selettore on/off sbrinamento
S33 ........ Selettore on/off ventole evaporatore
S51 ........ Pulsante interruzione tempo pausa 2
S90 ........ Selettore on/off spruzzatore
S91 ........ Selettore ventole spruzzatore
bassa velocità-alta velocità
SB1 ........ Pulsante fermata d'emergenza
SB2 ........ Pulsante fermata d'emergenza produttore di ghiaccio
SB3 ........ Pulsante fermata d'emergenza unità condensatrice
SC1 ........ Interruttore compressore 1
SE1......... Sensore intasamento filtro olio
SL7 ......... Livellostato olio
SL7A ...... Livellostato olio
SL7B....... Livellostato olio
SL20 ...... Livellostato antigelo
SP .......... Selettore pompe acqua 1_2
SP1 ........ Selettore pompa acqua 1
ST7......... Flussostato olio
ST8......... Flussostato olio 2
ST9......... Flussostato acqua
T1........... Trasformatore circuito ausiliario
T2........... Trasformatore strumentazione
T3........... Trasformatore compressore
T4........... Trasformatore strumento controllo
T5........... Autotrasform. trifase alimentaz. variatore velocità
T6........... Trasformatore 2 strumentazione
T7........... Autotrasform. trifase 440/400/230V
T8........... Trasformatore 400/230V
T9........... Trasformatore 230/12V
T10 ........ Trasformatore 230/24V
TA01 ...... Capillare evaporatore con separatore di liquido
TC01 ...... Capillare evaporatore
TC11 ...... Serpentina evaporazione acqua di condensa
TC21 ...... Serpentina di sbrinamento
TC31 ...... Capillare circuito iniezione
TC51 ...... Scambiatore di calore
TC61 ...... Scambiatore di calore con capillare
TC71 ...... Separatore di liquido con capillare
TF1 ......... Tubo antivibrante collettore mandata
TF2 ......... Tubo antivibrante collettore aspirazione
TF11....... Tubo antivibrante mandata compressore 1
TF12....... Tubo antivibrante aspirazione compressore 1
TF13....... Tubo antivibrante linea olio compressore 1
TF14....... Tubo antivibrante equalizzazione carter
compressore 1
TF15....... Tubo antivibrante ingresso stadio
intermedio compressore 1
TF16....... Tubo antivibrante uscita stadio intermedio
compressore 1
TF17....... Tubo antivibrante linea regolazione
temperatura di scarico compressore 1
TF18....... Tubo antivibrante economizzatore compressore 1
compressore 2
TF25....... Tubo antivibrante ingresso stadio
intermedio compressore 2
TF26....... Tubo antivibrante uscita stadio intermedio
compressore 2
compressore 3
compressore 4
compressore 5
TK1 ........ Termocontatto ventola condensatore 1
TK11 ...... Termocontatto ventola evaporatore 1
TK31 ...... Termocontatto ventola compressore 1
TS1......... Tastiera centralina elettronica
TT1 ......... Interruttore coppia di torsione
VC01 ..... Valvola regolatrice di capacità
VD01 ..... Valvola deviatrice (a 3 vie)
VD02 ..... Valvola differenziale di pressione
VL01 ...... Valvola pilota per valvola regolatrice di
pressione in aspirazione
VP01 ..... Valvola limitatrice di pressione in aspirazione
VP02 ....... Valvola limitatrice di pressione in aspirazione
VPL01 .... Valvola limitatrice di pressione in
aspirazione con valvola pilota
VR01 ..... Valvola di ritegno mandata compressore 1
VR10 ..... Valvola di ritegno linea mandata
compressore satellite
VR21 ..... Valvola di ritegno linea condensato
VR31 ..... Valvola di ritegno linea ritorno recupero calore
VR41 ..... Valvola di ritegno uscita separatore olio 1
VR44 ..... Valvola di ritegno by pass recupero calore
VR50 ..... Valvola di ritegno linea parzializzazione
VR61 ..... Valvola di ritegno sbrinamento gas caldo
VR70 ..... Valvola di ritegno mandata pompa 1
VR71 ..... Valvola di ritegno mandata pompa 2
VS01...... Valvola sicurezza ricevitore
VS01A ... Valvola sicurezza ricevitore
VS01B ... Valvola sicurezza ricevitore
VS02...... Valvola sicurezza mandata
VS03...... Valvola sicurezza aspirazione
VS20...... Valvola sicurezza ricevitore
VT01 ...... Valvola termostatica evaporatore 1
VT04 ...... Valvola termostatica Ranco 4 vie
VT11 ...... Valvola termostatica sottoraffreddatore
VT12 ...... Valvola termostatica sottoraffreddatore 2
VT21 ...... Valvola termostatica economizzatore
VTE01 .... Valvola termostatica elettronica
VW01 .... Valvola barostatica
VW02 .... Valvola pressostatica circuito liquido
Y1 .......... Solenoide linea gas
Y1A ....... Solenoide linea gas evaporatore A
Y1B ........ Solenoide linea gas evaporatore B
Y1C ........ Solenoide linea gas evaporatore C
Y2 .......... Solenoide sbrinamento
Y2A ....... Solenoide sbrinamento evaporatore A
Y2B ........ Solenoide sbrinamento evaporatore B
Y2C ........ Solenoide sbrinamento evaporatore C
Y3 .......... Solenoide DTC
Y4 .......... Solenoide avviamento compressore
Y5 .......... Solenoide parzializzazione
Y6 .......... Solenoide sottoraffreddatore
Y6A ....... Solenoide sottoraffreddatore
Y6B ........ Solenoide sottoraffreddatore
Y6C ........ Solenoide sottoraffreddatore
Y7 .......... Solenoide recupero calore
Y7A ....... Solenoide recupero calore evaporatore A
Y7B ........ Solenoide recupero calore evaporatore B
Y7C ........ Solenoide recupero calore evaporatore C
Y8 .......... Solenoide parzializzazione compressore
Y8A ....... Solenoide parzializzazione compressore 1
Y8B ........ Solenoide parzializzazione compressore 2
Y8C ........ Solenoide parzializzazione compressore 3
Y8D........ Solenoide parzializzazione compressore 4
Y9 .......... Solenoide deumidificazione
Y10 ........ Solenoide by-pass
Y10A ..... Solenoide by-pass evaporatore 1
Y10B...... Solenoide by-pass evaporatore 2
Y11 ........ Solenoide economizzatore
Y12 ........ Solenoide iniezione olio compressore 1
Y12A ..... Solenoide iniezione olio compressore 1
Y12B...... Solenoide iniezione olio compressore 2
Y13 ........ Solenoide liquido
Y13A ..... Solenoide liquido 1
Y13B...... Solenoide liquido 2
Y14 ........ Solenoide di mandata
Y15 ........ Solenoide circuito acqua
Y16 ........ Valvola AKV
Y21 ........ Solenoide economizzatore 2
Y22 ........ Solenoide iniezione compressore 2
Y23 ........ Solenoide esclusione economizzatore 1
Y26 ........ Solenoide Economizzatore 3
Y41 ........ Solenoide by-pass olio 1
Y42 ........ Solenoide by-pass olio 2
Y81 ........ Solenoide parzializzazione 1 compressore 1
Y99 ........ Solenoide iniezione liquido
Y122...... Solenoide iniezione olio compressore 2
Y123...... Solenoide iniezione olio compressore 3
Y183...... Solenoide parzializzazione 3 compressore 1
Y184...... Solenoide parzializzazione 4 compressore 1
YM1 ....... Solenoide con valvola motorizzata
I
COLORI DEI FILI
ar ........... arancione
bi ........... bianco
bl ........... blu
gi ........... giallo
gr ........... grigio
gv .......... giallo/verde
ma ......... marrone
ne .......... nero
ra ........... rosa
ro ........... rosso
ve........... verde
vi............ viola
7
UK
ÇÈÅÆ .. Refrigerant direction
AC01 ..... Liquid receiver 1
AC02 ..... Liquid receiver 2
AC11 ..... Suction accumulator 1
AC21 ..... Suction accumulator with heat exchanger 1
AC31 ..... Oil separator 1
AC41 ..... Oil reservoir
ALARM .. Alarm connections
BA1........ Low pressure probe junction
BA2........ High pressure probe junction
BC01 ...... Condenser coil 1
BC11 ...... Heat recovery condenser coil 1
BE01 ...... Evaporator coil 1
BE10 ...... Shell and tube evaporator coil
BE11 ...... Tube in tube evaporator
BL01 ...... Liquid receiver level probe
BP1 ........ Suction line pressure probe
BP2 ........ Discharge line pressure probe
BP3 ........ Speed regulator pressure switch probe
BP4 ........ Middle pressure probe
BP5 ........ Oil pressure probe
BP6 ........ AKV pressure probe
BP7 ........ Pressure sensing fan speed regulator probe
BP12 ...... Discharge line pressure probe 2
BPE1 ...... Electronic thermal expansion valve probe
BPE2 ...... Evap. 2 Electronic thermal expansion valve probe
BR01 ...... Oil cooler 1
BT1 ........ Room temperature probe
BT2 ........ Defrost temperature probe
BT2B ...... Evaporator 2 Defrost temperature probe
BT2C ...... Evaporator 3 Defrost temperature probe
BT2D ...... Evaporator 4 Defrost temperature probe
BT3 ........ Alarm temperature probe
BT4 ........ Thermistor probe
BT5 ........ Speed regulator probe
BT5A ...... Middle temperature condenser fan speed
regulator probe
BT5B ...... Low temperature condenser fan speed
regulator probe
BT6 ........ DTC probe
BT7 ........ Goods temperature probe
BT8 ........ Capacity control probe
BT9 ........ Middle stage temperature probe
BT10 ...... Compressor discharge line temperature probe
BT11 ...... Capacity control probe
BT12 ...... Cold room probe
BT13 ...... Instrument 2 cold room probe
BT14 ...... Oil temperature probe
BT14B .... Oil temperature probe
BT15 ...... Inlet water temperature probe
BT16 ...... Outlet water temperature probe
BT25 ...... Speed regulator 2 probe
BT51 ...... Three-phase speed regulator probe 1
BT53 ..... Three-phase speed regulator probe 3
BT81 ...... Capacity control 1 probe
BT82 ...... Capacity control 2 probe
BTE1 ........ Electronic thermal expansion valve temp. probe
BTE2....... Evaporator 2 Electronic thermal expansion
valve temperature probe
BU1........ Room humidity probe
BV1 ........ Condenser fan speed regulator
BV2 ........ Three-phase condenser fan speed regulator
BV2A ..... Three-phase condenser fan speed regulator A
BV2B ..... Three-phase condenser fan speed regulator B
BV2C...... Three-phase condenser fan speed regulator C
BV2D ..... Three-phase condenser fan speed regulator D
BV3 ........ Pressure controlled condenser fan speed regulator
BV4 ........ Evaporator fan speed regulator
BV5........ Condenser 2 Fan speed regulator
BV11 ..... Middle temperature condenser fan speed regulator
BV12 ..... Low temperature condenser fan speed regulator
BV20 ..... Single-phase oil fan speed regulator
BV21 ..... Three-phase oil fan speed regulator 1
BV22 ..... Three-phase oil fan speed regulator 2
BV23 ..... Single-phase oil fan speed regulator 2
BVE1 ...... Step controller
BZ1 ........ Buzzer
C.C. ........ Compressor electric connections
8
C1 .......... Condenser fan capacitor
C2 .......... Condenser fan capacitor
C3 .......... Evaporator fan capacitor
C4 .......... Evaporator fan capacitor
CE1 ........ Fan capacitor
CE2 ........ Compressor starting capacitor
CE3 ........ Compressor running capacitor
CEA ........ Compressor running capacitor
CEB ........ Compressor starting capacitor
CEC ........ Compressor running capacitor
COND. ... Condenser connections
DJ1 ........ Alarm display
E1........... Defrost heaters
E3........... Heating heaters
E4........... Door heater
E5........... Door heater delivered by customer
E6........... Evaporator drain heater
E7........... Control panel heater
E8........... Evaporator tray hole heater
E9........... Evaporator fan cowl heater
E11 ........ Heater
E66 ........ Dehumidification heaters
E93 ........ Anti-icing heater
EC1 ........ Compressor crankcase heater
EC2 ........ Compressor 2 crankcase heater
EC7 ........ Oil heater
EC7A ...... Oil separator heater 1
EC7B ...... Oil separator heater 2
EC7C ...... Oil separator heater 3
EL1 ......... Room light
ETS1 ....... Electronic thermal expansion valve
ETS2 ....... Evap. 2 electronic thermal expansion valve
EVAP. ..... Evaporator connections
F1........... Compressor fuse
F2........... Compressor 2 fuse
F7........... Hot air extractor fan fuse
F10 ........ Evaporator fan fuse
F10A ...... Evaporator fan 1 fuse
F10B ...... Evaporator fan 2 fuse
F10C ...... Evaporator fan 3 fuse
F10D ...... Evaporator fan 4 fuse
F11 ........ Evaporator fan 1 fuse
F11A ...... Evaporator A - fan 1 fuse
F11B ...... Evaporator B - fan 1 fuse
F11C ...... Evaporator C - fan 1 fuse
F11D ...... Evaporator D - fan 1 fuse
F12 ........ Evaporator fan 2 fuse
F12A ...... Evaporator A - fan 2 fuse
F12B ...... Evaporator B - fan 2 fuse
F13 ........ Step controller fuse
F15 ........ Preheating fuse
F20 ........ Condenser fan fuse
F21 ........ Condenser fan 1 fuse
F21A ...... Fan 1 condenser A fuse
F21B ...... Fan 1 condenser B fuse
F21BP .... Condenser fan by pass contactor fuse
F22A ...... Fan 2 condenser A fuse
F22B ...... Fan 2 condenser B fuse
F30 ........ Monitor alarm fuse
F31 ........ Auxiliary circuit fuse
F32 ........ Defrost heaters fuse
F32A ...... Evaporator A - heater fuse
F32B ...... Evaporator B - heater fuse
F32C ...... Evaporator C - heater fuse
F33 ........ Auxiliary circuit fuse
F34 ........ 12V emergency circuit fuse
F35 ........ Voltage monitor fuses
F36 ........ Speed regulator fuse
F36A ...... Speed regulator 1 fuse
F36B ...... Speed regulator 2 fuse
F36C ...... Speed regulator 3 fuse
F36D ...... Speed regulator 4 fuse
F37 ........ Remote control panel supply line fuse
F38 ........ Humidifier fuse
F39 ........ Auxiliary circuit transformer fuse
F40 ........ Fans fuse
F41 ........ Room light fuse
F42 ........ Door heater fuse
F43 ........ Compressor thermistor fuse
F44 ........ Air change fuse
F45 ........ Drain heater fuse
F45A ...... Evaporator A - Drain heater fuse
F45B ...... Evaporator B - Drain heater fuse
F46 ........ Heating heater fuse
F46A ...... Evaporator A - Heating heater fuse
F46B ...... Evaporator B - Heating heater fuse
F47 ........ Phase-sequence relay fuses
F48 ........ 24V transformer fuse
F49 ........ 24V circuit fuse
F50 ........ Circuit fuse before monitor
F51 ........ Compressor fan fuse
F52 ........ Compressor 2 fan fuse
F54 ........ External circuit fuse
F54A ...... External circuit 1 fuse
F54B ...... External circuit 2 fuse
F55 ........ Soft starter fuse
F56 ........ Autotransformer fuse
F57 ........ 12V circuit fuse
F58 ........ Serial circuit fuse
F59 ........ Speed regulator 2 fuse
F60 ........ Electric pump fuse
F60A ...... Electric pump 1 fuse
F60B ...... Electric pump 2 fuse
F60C ...... Electric pump 3 fuse
F60D ...... Electric pump 4 fuse
F61 ........ Oil cooling fan fuse 1
F62 ........ Oil cooling fan fuse 2
F65 ........ General alarm output fuse
F66 ........ Dehumidification heaters fuse
F67 ........ Control panel supply line fuse already mounted
F71 ........ Condenser 2 fan 1 fuse
F72 ........ Condenser 2 fan 2 fuse
F73 ........ Alarm relay fuse
F79 ........ Rolling shutter protection fuse
F80 ........ Electrovalve transformer fuse
F81 ........ Electrovalve circuit fuse
F82 ........ Auxiliary circuit on-off fuse
F83 ........ Fuse for control signal for evap. fans inverter
F84 ........ Fuse for control signal for evaporator fans
F85 ........ Tray heater fuse
F86 ........ Cooling control signal fuse
F87 ........ Defrost control signal fuse
F90 ........ Sprayer pump protection fuse
F91 ........ Sprayer fan protection fuse (low speed)
F92 ........ Sprayer fan protection fuse (high speed)
F93 ........ Anti-icing heater fuse
FA1 ........ Single-phase voltage monitor
FA2 ........ DTC - Discharge temperature control
FA3 ........ Three-phase voltage monitor
FA4 ........ CPM - Compressor protection module
FA5 ........ CIC - Subcooler control
FA5A ...... CIC - Subcooler control
FA5B ...... CIC - Subcooler control
FA5C ...... CIC - Subcooler control
FA6 ........ Evaporator fan speed regulator
FA7 ........ Interface module of the control panel
FA8 ........ Phase-sequence relay
FA9 ........ Slave module
FA10 ...... Alarm module
FA11 ...... Soft starter instrument
FA11A ... Soft starter instrument
FA11B .... Soft starter instrument
FA12 ...... Compressor inverter istrument
FA13 ...... Alarm detection module
FA14 ...... Evaporator fan three-phase inverter
FA33 ...... Three-phase network analyzer
FA41A ... Toroid for phase 1 analyzer
FA41B .... Toroid for phase 2 analyzer
FA41C .... Toroid for phase 3 analyzer
FC1 ........ Electronic control panel
FC2 ........ Electronic control instrument
FC3 ........ Condenser fan electronic control instrument
FC4 ........ Speed regulator control instrument
FC21 ...... Electronic control instrument 2
FC31 ...... Probe control module
FD1 ........ Compressor 1 differential switch
FJ1 ......... Compressor thermistor
FJ2 ......... Compressor 2 thermistor
FJ2s ....... Compressor inner protection (NC)
FJ3 ......... Compressor 3 thermistor
FK1 ........ Condenser fan 1 thermal contact
FK2 ........ Condenser fan 2 thermal contact
FK11 ...... Evaporator fan 1 thermal contact
FK12 ...... Evaporator fan 2 thermal contact
FL1 ......... Flow switch
FM1 ....... Compressor 1 automatic switch
FM2 ....... Compressor 2 automatic switch
FM6 ....... Reamer automatic switch
FM10 ..... Compressor 1 automatic switch second line PW
FM11 ..... Evaporator fan 1 automatic switch
FM11A... Evaporator 1 fan 1 automatic switch
FM11B ... Evaporator 2 fan 1 automatic switch
FM11C ... Evaporator 3 fan 1 automatic switch
FM11D ... Evaporator 4 fan 1 automatic switch
FM12 ..... Evaporator fan 2 automatic switch
FM12A... Evaporator 1 fan 2 automatic switch
FM12B ... Evaporator 2 fan 2 automatic switch
FM12C ... Evaporator 3 fan 2 automatic switch
FM12D ... Evaporator 4 fan 2 automatic switch
FM20 ..... Speed regulator automatic switch
FM21 ..... Condenser fan 1 automatic switch
FM25 ..... Condenser 2 fan 1 automatic switch
FM29 ..... Compressor 2 automatic switch second line PW
FM31 ..... Auxiliary automatic switch
FM32 ..... Evaporator 1 heaters automatic switch
FM37 ..... Remote control panel supply automatic switch
FM39 ..... Auxiliary circuit transformer breaker
FM45 ..... Drain heater automatic switch
FM45A... Evaporator 1 drain heater automatic switch
FM45B ... Evaporator 2 drain heater automatic switch
FM45C ... Evaporator 3 drain heater automatic switch
FM45D ... Evaporator 4 drain heater automatic switch
FM60 ..... Pump automatic switch
FO1 ........ Compressor 1 oil level regulator
FR1 ........ Compressor thermal relay
FR1A ...... Compressor thermal relay (main line)
FR1B ...... Compressor thermal relay (part-winding)
FR2 ........ Compressor 2 thermal relay
FR2A ...... Compressor 2 thermal relay (line)
FR2B ...... Compressor 2 thermal relay (part-winding)
FR7 ........ Hot air extractor fan thermal relay
FR11 ...... Evaporator 1 fan 1 thermal relay
FR41 ...... Oil fan thermal relay
FR42 ...... Oil fan 2 thermal relay
FR50 ...... Reamer thermal relay
FR60 ...... Electric pump thermal relay
FR60A.... Electric pump thermal relay 1
FR60B .... Electric pump thermal relay 2
FR60C .... Electric pump thermal relay 3
FR60D .... Electric pump thermal relay 4
FR61 ...... Electric pump thermal relay
FR90 ..... Sprayer pump thermal relay
FRE1....... Evaporator 1 heater thermal relay
FRV1 ...... Condenser fan 1 thermal relay
FRV2 ...... Condenser fan 2 thermal relay
FRV31 .... Compressor 1 fan thermal relay
FS01 ...... Liquid line filter
FS02 ...... Liquid line 2 filter
FS11 ...... Suction line 1 filter
FS18 ...... Economizer line filter
FS21 ...... Gas line filter (subcooler supply line)
FS22 ...... Gas line filter (subcooler supply line 2)
FSO01 ... Oil line filter
FT1 ......... Room thermostat
FT2 ......... Defrost end thermostat
FT2A ...... Defrost end thermostat
FT2B....... Defrost end thermostat
FT2C ....... Defrost end thermostat
FT2D ...... Defrost end thermostat
FT3 ......... Fan delay thermostat
FT4 ......... Room alarm thermostat
FT6 ......... Off-loading thermostat
FT7 ......... Oil thermostat
FT8 ......... High temperature safety thermostat
FT9 ......... Control panel heater thermostat
FT10....... Electronic room thermostat
FT11....... Compressor discharge line thermostat
FT12....... Anti-icing thermostat
FT13....... By-pass oil electronic thermostat
FT13B .... By-pass oil electronic thermostat 2
FT14....... Hot water thermostat
FT15....... Anti-icing thermostat
FT20....... Anti-icing heater thermostat
FT51....... Compressor 1 safety thermostat
FT60....... Liquid injection thermostat
FTE ......... Emergency thermostat
FU1 ........ Room humidity electronic control
FW1 ....... Water line filter
GM......... Gas mixer
H1 .......... Main supply lamp
H1A ....... Compressor 1 circuit enabling lamp
H1B........ Compressor 2 circuit enabling lamp
H2 .......... Compressor trip lamp
H3 .......... Thermistor failure lamp
H4 .......... High pressure control failure lamp
H4A ....... Compressor 1 high pressure control failure lamp
H4B........ Compressor 2 high pressure control failure lamp
H5 .......... Cooling indicator lamp
H6 .......... Defrost indicator lamp
H7 .......... DTC failure indicator lamp
H8 .......... Condenser fans trip lamp
H9 .......... Voltage monitor counting lamp
H10 ....... Evaporator fan trip lamp
H10A ..... Evaporator 1 fan trip lamp
H10B ..... Evaporator 2 fan trip lamp
H10C ..... Evaporator 3 fan trip lamp
H11 ....... Oil pressure switch failure lamp
H12 ....... Remote control panel supply lamp
H13 ....... Humidification lamp
H14 ....... Heating lamp
H15 ....... Dehumidification lamp
H16 ....... Air change lamp
H17 ....... CIC failure indicator lamp
H18 ....... Phase-sequence failure lamp
H19 ....... Low pressure control failure lamp
H20 ....... Cooling indicator lamp
H22 ....... Compressor 2 fault lamp
H25 ....... Cooling indicator lamp (compressor 2 running)
H27 ....... Pump down lamp
H29 ....... Compressor running failure lamp
H31 ....... Heater alarm indicator lamp
H32 ....... Reamer fault lamp
H33 ....... Oil alarm indicator lamp 1
H34 ....... Oil alarm indicator lamp 2
H35 ....... Temperature alarm indicator lamp
H36 ....... Pressure switch trip alarm lamp
H37 ....... Oil level alarm lamp
H38 ....... Thermistor 2 trip lamp
H39 ....... Emergency lamp
H41 ....... Pump 1 failure lamp
H41A ..... Water pump 1 failure lamp
H41B ..... Water pump 2 failure lamp
H41C ..... Water pump 3 failure lamp
H41D ..... Water pump 4 failure lamp
H42 ....... Pump 2 failure lamp
H43 ....... Hot water alarm indicator lamp
H44 ....... Pump 1 lamp ON
H44A ..... Water pump 1 lamp ON
H44B ..... Water pump 2 lamp ON
H44C ..... Water pump 3 lamp ON
H44D ..... Water pump 4 lamp ON
H47 ....... Oil cooler fan 1 failure lamp
H48 ....... Oil cooler fan 2 failure lamp
H51 ....... Compressor 1 lamp
H55 ....... Flow switch failure lamp
H56 ....... Agitator failure lamp
H57 ....... Icing failure lamp
H60 ....... Water pump alarm lamp
H61 ....... Compressor 1 fan trip lamp
H71 ....... General alarm lamp
H77 ....... Air change alarm indicator lamp
H81 ....... Condenser fan failure lamp 1
H89 ....... Pressostats failure lamp 2
H91 ....... Voltage monitor 2 counting lamp
H93 ....... Hot water failure lamp
H97 ....... Voltage monitor 3 counting lamp
H98 ....... Oil filter alarm lamp
H99 ....... Oil filter 2 alarm lamp
H100 ..... Water flow switch alarm
H110 ..... Evaporator fan running lamp
H120 ..... Anti-icing level alarm lamp
H141 ..... Oil cooler fan 1 failure lamp
H142 ..... Oil cooler fan 2 failure lamp
H181 ..... Condenser fan running lamp
H190 ..... Sprayer pump stop lamp
H191 ..... Sprayer fan stop lamp (low speed)
H200A ... Inverter 1 alarm lamp
H200B ... Inverter 2 alarm lamp
H290 ..... Sprayer pump running lamp
HA1 ....... External alarm signal
HE01 ...... Water-cooled shell and tube condenser
HE11 ...... Water-cooled plate condenser
HE21 ...... Subcooler
HE22 ...... Subcooler 2
HE31 ...... Economizer
HE32 ...... Economizer 2
HE61 ...... Oil cooler
HE71 ...... Desuperheater
HP .......... High pressure
IE01 ....... Sight glass on economizer line
IL01 ....... Sight glass with moisture indicator on liquid line
IL02 ....... Sight glass on subcooler supply line
IL11 ....... Sight glass 2 with moisture indicator on liquid line
IL21 ....... Sight glass on subcooler supply line 1
IL22 ....... Sight glass on subcooler supply line 2
IN01 ...... Injector
IO01 ...... Oil level indicator
IO02 ...... Circuit 2 oil level indicator
IO11 ...... Level indicator on oil recovery line
JA01 ...... Suction line union (compressor side)
JA11 ...... Suction line union (evaporator side)
JA12 ...... Suction line union (evaporator 2 side)
JA13 ...... Suction line union (evaporator 3 side)
JC01 ...... Union on Condenser/Liquid receiver line
(liquid receiver side)
JC11 ...... Union on Condenser/Liquid receiver line
(condenser side)
JG01 ...... Hot gas line union (condenser side)
JG11 ...... Hot gas line union (evaporator side)
JL01 ....... Liquid line union (liquid receiver side)
JL11 ....... Liquid line union (evaporator side)
JL12 ....... Liquid line union (evaporator 2 side)
JL13 ....... Liquid line union (evaporator 3 side)
JM01 ..... Discharge line union (compressor side)
JM11 ..... Discharge line union (condenser side)
JO01...... Oil reservoir service valve
JO02...... Oil discharge valve
JO22...... Separate oil discharge valve on suction line
JR01 ...... Heat recovery inlet line union
JR02 ...... Hot gas defrost line union
JR03 ...... Heat recovery outlet line union
JR11 ...... Heat recovery inlet line union (evaporator side)
JR13 ...... Heat recovery outlet line union (evaporator side)
JR14 ...... Hot gas defrost line union (evaporator side)
JS01....... Low pressure line service valve
JS02....... Low pressure line service valve
JS03....... Liquid line service valve
JS04....... Hot gas line service valve
JS05 ...... Liquid receiver service valve
JS11....... High pressure line service valve
K1 .......... Fan delay relay
K2 .......... Pump-down stop compressor relay
9
UK
UK
K3 .......... Condenser fan pressure switch relay
K3A ....... Condenser fan 1 pressure switch relay
K3B ........ Condenser fan 2 pressure switch relay
K4 .......... Room thermostat relay
K4A ....... Room thermostat relay
K5 .......... Humidification relay
K6 .......... Compressor protection relay
K7 .......... DTC auxiliary relay
K8 .......... Voltage monitor counting lamp relay
K9 .......... Compressor failure relay
K9A ....... Compressor 1 trip relay
K9B ........ Compressor 2 trip relay
K9C ........ Compressor 3 trip relay
K10........ Defrost auxiliary relay
K10A ..... Evaporator 1 defrost auxiliary relay
K10B ..... Evaporator 2 defrost auxiliary relay
K10C ..... Evaporator 3 defrost auxiliary relay
K10D ..... Evaporator 4 defrost auxiliary relay
K11........ Heating relay
K12........ Evaporator fans trip relay
K12A ..... Evaporator fan trip relay
K12B ..... Evaporator fan trip relay
K12C ..... Evaporator fan trip relay
K13........ Cooling relay
K14........ Dehumidification relay
K14A ..... Evaporator A dehumidification relay
K14B ..... Evaporator B dehumidification relay
K14C ..... Evaporator C dehumidification relay
K15........ Start delay relay
K16........ Preheating relay
K17........ Air change relay
K18........ Probe selector relay
K19........ Compressor trip relay
K19A ..... Compressor 1 trip relay
K19B ..... Compressor 2 trip relay
K20........ High pressure control failure relay
K20A ..... Compressor 1 high pressure control failure relay
K20B ..... Compressor 2 high pressure control failure relay
K21........ Manual defrost auxiliary relay
K22........ Compressor thermistor relay
K23........ Heating auxiliary relay
K24........ Cooling auxiliary relay
K25........ Ventilation relay
K26........ Evaporator fan auxiliary relay
K26A ..... Evaporator 1 fan auxiliary relay
K26B ..... Evaporator 2 fan auxiliary relay
K26C ..... Evaporator 3 fan auxiliary relay
K26D ..... Evaporator 4 fan auxiliary relay
K26E ...... Evaporator 1 fan auxiliary relay 24V
K26F ...... Evaporator 2 fan auxiliary relay 24V
K27........ Compressor auxiliary relay
K27A ..... Compressor 1 auxiliary relay 1
K27B ..... Compressor 1 auxiliary relay 2
K27C ..... Compressor 2 auxiliary relay 1
K27D ..... Compressor 2 auxiliary relay 2
K27E ...... Compressor 3 auxiliary relay 1
K27F ...... Compressor 3 auxiliary relay 2
K28........ Defrost relay of two units
K29........ Manual defrost relay
K30........ Liquid level auxiliary relay
K31........ ON/OFF auxiliary relay
K32........ Auxiliary circuit relay
K32A ..... Auxiliary circuit 1 relay
K32B ..... Auxiliary circuit 2 relay
K33........ Oil balancing relay 1
K34........ Oil balancing relay 2
K35........ Compressor current relay
K36........ Pressure switch trip relay
K37........ Condenser fan auxiliary relay
K37A ..... Condenser 1 fan auxiliary relay
K37B ..... Condenser 2 fan auxiliary relay
K38........ Monitor auxiliary relay
K39........ Monitor alarm relay
K40........ Alarm relay
K40A ..... Compressor 1 alarm relay
K40B ..... Compressor 2 alarm relay
K41........ Hot water auxiliary relay
K42........ Emergency circuit relay
K42B ..... Emergency circuit 2 relay
K43........ Hot water failure relay
K44........ Line solenoid control relay
K45........ Line solenoid control relay
K46........ Oil alarm relay
K46A ..... Compressor 1 oil alarm relay
K46B ..... Compressor 2 oil alarm relay
K46C ..... Compressor 3 oil alarm relay
K47........ Star starting auxiliary relay
K48........ Delta starting auxiliary relay
K49........ Flow switch auxiliary relay
K50........ Compressor control auxiliary relay
K50A ..... Compressor 1 control auxiliary relay
K50B ..... Compressor 2 control auxiliary relay
10
K50C ..... Compressor 3 control auxiliary relay
K51........ Compressor 1 control relay
K54........ Humidification activation relay
K55........ Room light relay
K56........ Agitator failure relay
K57........ Oil level relay
K58........ Door heater relay
K59........ Oil level timer relay
K61........ Oil regulating auxiliary relay
K64A ..... Compressor 1 fan trip relay
K64B ..... Compressor 2 fan trip relay
K64C ..... Compressor 3 fan trip relay
K68........ Door heater relay
K69........ Low pressure switch auxiliary relay
K69A ..... Low pressure switch 1 auxiliary relay
K69B ..... Low pressure switch 2 auxiliary relay
K71........ Evaporator control relay
K79........ Rolling shutter control relay
K80A ..... By-pass solenoid auxiliary relay 1
K80B ..... By-pass solenoid auxiliary relay 2
K81........ Stage 1 defrost auxiliary relais
K82........ Stage 2 defrost auxiliary relais
K83........ Liquid level alarm reset push-button auxiliary relay
K85........ Heat recovery auxiliary relay
K86........ Dischrge line solenoid auxiliary relay
K87........ Compressor fan auxiliary relay
K91........ CPM1 auxiliary relay
K94........ Compressor running relay
K95........ Electric pump auxiliary relay
K96A ..... Electric pump 1 auxiliary relay
K96B ..... Electric pump 2 auxiliary relay
K96C ..... Electric pump 3 auxiliary relay
K96D ..... Electric pump 4 auxiliary relay
K97........ Plant stopping relay
K98........ Low pressure switch delay timer auxiliary relay
K100 ..... Evaporator fan running alarm auxiliary relay
K101 ..... Compressor 1 capacity control 1 relay
K107A ... Cooling auxiliary relay 24 V
K107B ... Cooling auxiliary relay 24 V
K110 ..... Defrost/heating auxiliary relay
K111A ... Evaporator 1 defrost auxiliary relay 24 V
K112A ... Evaporator 2 defrost auxiliary relay 24 V
K120 ..... Circuit 1 water pump auxiliary relay
K131 ..... Low pressure switch delay timer auxiliary relay
K141A ... Remote control panel dehumidification relay 1
K141B ... Remote control panel dehumidification relay 2
K150 ..... Emergency push-button auxiliary relay
K160A ... Water flow switch alarm auxiliary relay
(Digital input)
K160B ... Water flow switch alarm auxiliary relay
(compressor running)
K161 ..... Anti-icing thermostat auxiliary relay
K162 ..... Auxiliary thermostat auxiliary relay
K162A ... Auxiliary thermostat 1 auxiliary relay
K162B ... Auxiliary thermostat 2 auxiliary relay
K162C ... Auxiliary thermostat 3 auxiliary relay
K171 ..... Compressor running alarm auxiliary relay
K181 ..... Condenser fan alarm auxiliary relay
K191 ..... Low pressure switch alarm auxiliary relay
K200 ..... Inverter alarm auxiliary relay
K200A ... Inverter 1 alarm auxiliary relay
K200B ... Inverter 2 alarm auxiliary relay
K201 ..... Inverter running auxiliary relay
K400 ..... Alarm with external signal auxiliary relay
K400A ... Compressor 1 auxiliary alarm relay
K400B ... Compressor 2 auxiliary alarm relay
K400C ... Compressor 3 auxiliary alarm relay
KA45 ..... Drain heater current relay
KA45A... Evaporator 1 drain heater current relay
KA45B ... Evaporator 2 drain heater current relay
KA45C ... Evaporator 3 drain heater current relay
KA45D... Evaporator 4 drain heater current relay
KC1 ........ Compressor contactor
KC1A ..... Compressor contactor (main line)
KC1B...... Compressor contactor (part-winding start)
KC2 ........ Compressor 2 contactor
KC2A ..... Compressor 2 contactor (line)
KC2B...... Compressor 2 contactor (part-winding start)
KE1 ........ Defrost contactor
KE1A...... Evaporator A - defrost contactor
KE1B ...... Evaporator B - defrost contactor
KE1C ...... Evaporator C - defrost contactor
KE1D...... Evaporator D - defrost contactor
KE3 ........ Heating contactor
KE3A...... Evaporator A - Heating contactor
KE3B ...... Evaporator B - Heating contactor
KE6 ........ Dehumidification heaters contactor
KM1 ....... Reamer contactor
KM2 ....... Water pumps contactor
KM3 ....... Sprayer pump contactor
KP1 ........ Pump 1 contactor
KR1 ........ Anti-icing heater contactor
KT1 ........ Cyclic defrost timer
KT2 ........ Part-winding starting timer
KT2A...... Part-winding starting timer 1
KT2B ...... Part-winding starting timer 2
KT2C ...... Part-winding starting timer 3
KT3A...... Room thermostat delay timer
KT3B ...... Room thermostat delay timer
KT3C ...... Room thermostat delay timer
KT3D ...... Room thermostat delay timer
KT3E ...... Room thermostat delay timer
KT3F ...... Room thermostat delay timer
KT3G ..... Room thermostat delay timer
KT4 ........ Dripping timer
KT5 ........ Manual defrost timer
KT6 ........ Unit delay timer
KT6A...... Unit delay timer 1
KT6B ...... Unit delay timer 2
KT7 ........ Defrost length timer
KT8 ........ Fan delay timer
KT9 ........ Oil level timer
KT10 ...... Oil flow timer
KT10A ... Compressor 1 oil flow timer
KT10B .... Compressor 2 oil flow timer
KT10C .... Compressor 3 oil flow timer
KT11 ...... Oil flow timer 2
KT12 ...... Cyclic capacity control timer
KT12A ... Starting delay timer 1
KT12B .... Starting delay timer 2
KT12C .... Starting delay timer 3
KT13A ... Evaporator A enabling defrost timer
KT13B .... Evaporator B enabling defrost timer
KT13C .... Evaporator C enabling defrost timer
KT14 ...... Liquid level timer
KT15 ...... Reamer motor timer
KT16 ...... Pump-Down timer
KT17 ...... Tandem compressor starting delay timer
KT18 ...... Time slot timer
KT19 ...... Cyclic air change timer
KT20A ... Capacity control 1 delay timer
KT20B .... Capacity control 2 delay timer
KT21 ...... Automatic emergency circuit timer
KT22A ... Oil solenoid timer
KT22B .... Oil solenoid 2 timer
KT23 ...... Low pressure switch delay timer
KT24 ...... Discharge line solenoid delay timer
KT25 ...... Heat recovery delay timer
KT30 ...... Water flow switch alarm delay timer
KT31 ...... Anti-icing pressure switch alarm delay timer
KTD ........ Condenser fan Delta starting delay timer
KTY ........ Condenser fan Star starting delay timer
KV0 ....... Condenser fan contactor
KV1 ....... Condenser fan 1 contactor
KV1A ..... Condenser A fan 1 contactor
KV1B ..... Condenser B fan 1 contactor
KV1BP ... Condenser fan by pass contactor
KV2A ..... Condenser A fan 2 contactor
KV2B ..... Condenser B fan 2 contactor
KV7 ....... Hot air extractor fan contactor
KV10 ..... Evaporator fan contactor
KV10A... Evaporator A fan contactor
KV10B ... Evaporator B fan contactor
KV11 ..... Evaporator fan 1 contactor
KV11A... Evaporator A fan 1 contactor
KV11B ... Evaporator B fan 1 contactor
KV11C ... Evaporator C fan 1 contactor
KV11D ... Evaporator D fan 1 contactor
KV12 ..... Evaporator fan 2 contactor
KV12A... Evaporator A fan 2 contactor
KV12B ... Evaporator B fan 2 contactor
KV12C ... Evaporator C fan 2 contactor
KV12D ... Evaporator D fan 2 contactor
KV31 ..... Compressor fan contactor
KV32 ..... Compressor 2 fan contactor
KV41 ..... Oil fan contactor
KV42 ..... Oil fan contactor 2
KV71 ..... Condenser 2 fan 1 contactor
KV72 ..... Condenser 2 fan 2 contactor
KV91 ..... Sprayer fan contactor (low speed)
KV92 ..... Sprayer fan contactor (high speed)
KVAUX1 Fans auxiliary relay (low speed)
KVAUX2 Fans auxiliary relay (high speed)
KVD1 ..... Condenser fan 1 Delta starting contactor
KVD2 ..... Condenser fan 2 Delta starting contactor
KVY1 ..... Condenser fan 1 Star starting contactor
KVY2 ..... Condenser fan 2 Star starting contactor
LP ........... Low pressure
MC1 ....... Compressor
MC2 ....... Compressor 2
MF01 ..... Circuit 1 discharge line muffler
MP1 ....... Electric pump 1
MR1 ....... Reamer motor
MR2 ....... Rolling shutter motor
MS1 ....... Rolling shutter 1 motor
MS2 ....... Rolling shutter 2 motor
MSP ....... Sprayer motor
MU1....... Humidifier
MV0 ....... Condenser fan/s
MV1 ....... Condenser fan 1
MV7 ....... Heat extractor fan
MV10 .... Evaporator fan/s
MV11 .... Evaporator 1 fan
MV17 .... Heat extractor fan
MV18 .... Fan delivered by customer
MV31 .... Compressor fan
MV32 .... Compressor 2 fan
MV41 .... Oil cooler fan 1
MV42 .... Oil cooler fan 2
MV71 .... Condenser 2 fan 1
MV72 .... Condenser 2 fan 2
MV91 .... Sprayer fan (low speed)
MV92 .... Sprayer fan (high speed)
P.R. ........ Remote control panel connections
P1 .......... Off-loading pressure switch
P12 ........ Economizer 1 pressure switch
PAS ........ Defrost by-pass pressure switch
PD1 ........ Lubrification control differential pressure switch
PD2 ........ Lubrification control differential pressure switch 2
PD3 ........ Oil filter differential pressure switch
PD4 ........ Oil filter differential pressure switch 2
PH0........ General high pressure switch
PH1........ High pressure switch
PH1A ..... High pressure switch
PH1B ..... Safety high pressure switch
PH2........ Compressor 2 high pressure switch
PH2A ..... Compressor 2 high pressure switch
PH2B ..... Safety high pressure switch 2
PL0......... General low pressure switch
PL1......... Low pressure switch
PL2......... Compressor 2 low pressure switch
PL8......... Compressor 1 capacity control 1 low pressure switch
PL9......... Compressor 1 capacity control 2 low pressure switch
PL10 ...... Automatic emergency circuit low pressure switch
PL11 ...... Anti-icing low pressure switch
PL35 ...... Pressure switch water side
PL81 ...... Compressor 2 capacity control 1 low
pressure switch
PLA ........ Safety low pressure switch
PLB......... Safety low pressure switch
PLC ......... Safety low pressure switch
PMH01 .. High pressure gauge
PMH02 .. High pressure gauge
PML01 ... Low pressure gauge
PML02 ... Low pressure gauge
PMO01 .. Oil pressure gauge
PMW1 ... Water line pressure gauge
PMW2 ... Water line pressure gauge
PO1 ....... Oil pressure switch
PP1 ........ Compressor 1 double pressure switch
PV1 ........ Condenser fan pressure switch
PV1H ..... Condenser fan Delta starting pressure switch
PV1L ...... Condenser fan Star starting pressure switch
Q.M. ...... Unit switch board connections
Q.M.1 .... Compressor 1 automatic switch
Q.M.1A . Compressor 1 automatic switch on supply line
Q.M.1B .. Part-Winding start compr. 1 automatic switch
Q.M.6 .... Heater automatic switch
Q.M.10 .. Evaporator fan automatic switch
Q.M.11 .. Evaporator 1 fan automatic switch
Q.M.12 .. Evaporator 1 fan automatic switch 2
Q.M.20 .. Condenser fan automatic switch
Q.M.21 .. Condenser 2 fan automatic switch
Q.M.30 .. Evaporator automatic switch
Q.M.31 .. Auxiliary automatic switch
Q.M.32 .. Equipment automatic switch
Q.M.33 .. Drain heater automatic switch
Q.M.35 .. Voltage monitor automatic switch
Q.M.39 .. Transformer auxiliary automatic switch
Q.M.41 .. Room light automatic switch
Q.M.P1 .. Electric pump automatic switch
Q.M.V31 Compressor 1 fan automatic switch
Q1 ......... Main switch
Q2 ......... Preheating switch
Q3 ......... Speed regulator by-pass switch
Q4 ......... Auxiliary circuit switch
Q5 ......... Cold room door microswitch
Q6 ......... Room light switch
Q7 ......... Unit door microswitch
Q8 ......... Remote control panel main switch
Q9 ......... Humidification switch
Q10 ....... Heating switch
Q11 ....... Cooling switch
Q12 ....... Dehumidification switch
Q12A ..... Evaporator A dehumidification switch
Q12B ..... Evaporator B dehumidification switch
Q12C ..... Evaporator C dehumidification switch
Q13 ....... Manual air change switch
Q14 ....... Off-loading switch
Q15 ....... Preheating ventilation enabling switch
Q16 ....... Evaporator fan switch
Q17 ....... Switch for temperature range change
Q21 ....... Middle temperature speed regulator by-pass switch
Q22 ....... Low temperature speed regulator by-pass switch
Q31 ....... Speed regulator 2 by-pass switch
Q41 ....... Auxiliary circuit switch 2
RA11 ..... Shut off valve on liquid receiver 1 inlet line
RA12 ..... Shut off valve on liquid receiver 1 outlet line
RA13 ..... Liquid line filter shut off valve
RA14 ..... Liquid line filter by pass shut off valve
RA41 ..... Shut off valve on water-cooled condenser inlet line
RA42 ..... Shut off valve on water-cooled condenser outlet line
RB99 ...... Liquid injection shut off valve
RC1 ........ Antijamming RC filter
RC2 ........ Antijamming EMC filter
RD1 ........ Condenser by-pass shut off valve
RD2 ........ Condenser by-pass shut off valve
RE1 ........ Liquid inlet line shut off valve on subcooler
RE2 ........ Liquid outlet line shut off valve on subcooler
RE3 ........ Subcooler by pass shut off valve on liquid line
RE4 ........ Suction inlet line shut off valve on subcooler
RE5 ........ Suction outlet line shut off valve on subcooler
RE6 ........ Subcooler by pass shut off valve on suction line
RE10 ...... Economizer 1 shut off valve
RE12 ...... Economizer 2 shut off valve
RL1......... Compressor start relay
RM11 ..... Compressor 1 discharge line shut off valve
RM12 ..... Compressor 1 suction line shut off valve
RM13 ..... Compressor 1 oil line shut off valve
RM14 ..... Compressor 1 crankcase equalization
system shut off valve
RM15 ..... Compressor 1 middle stage shut off valve
RM25 ..... Compressor 2 middle stage shut off valve
RO01 ..... Oil recovery line shut-off valve
RO02 ..... Circuit 2 oil recovery line shut-off valve
RO03 ..... Oil filter service shut off valve
RO04 ..... Oil filter service shut off valve
RO11 ..... Oil reservoir inlet shut off valve
RO12 ..... Oil reservoir outlet shut off valve
RO13 ..... Oil reserve outlet shut off valve on suction line
RP01 ...... Capacity control line shut off valve
RP11 ...... High pressure gauge shut off vave
RP12 ...... Low pressure gauge shut off vave
RP20 ...... Pump 1 inlet shut off valve
RP21 ...... Pump 1 outlet shut off valve
RP22 ...... Pump 2 inlet shut off valve
RP23 ...... Pump 2 outlet shut off valve
RP24 ...... Liquid circuit outlet shut off valve
RP25 ...... Liquid circuit filling shut off valve
RR01 ...... Liquid line 1 shut off valve
RR02 ...... Liquid line 2 shut off valve
RR10 ...... Suction line shut off valve
RR11 ...... Suction line 1 shut off valve
RR20 ...... Discharge line shut off valve
RR21 ...... Discharge line 1 shut off valve
RR30 ...... Oil separator outlet shut off valve
RR31 ...... Oil line 1 shut off valve
RR32 ...... Filter inlet shut off valve on suction line 1
RR33 ...... Suction line by pass shut off valve
RR41 ...... Heat recovery discarge line 1 shut off valve
RR42 ...... Middle stage subcooler shut off valve
RR51 ...... Heat recovery outlet line shut off valve
RR61 ...... Hot gas defrost line shut off valve
RR62 ...... Shut off valve on hot gas defrost outlet line
RR71 ...... Heat recovery line inlet shut off valve
RR72 ...... Heat recovery line outlet shut off valve
RR73 ...... Heat recovery line by-pass shut off valve
RR81 ...... Oil separator 1 shut off valve
11
UK
UK
RR90 ...... Discharge line solenoid by pass shut off valve
RR91 ...... Safety valve shut off valve
RS01 ...... Safety valve junction
RS485 .... Serial module
RT2 ........ Defrost temperature resistance
RV01 ..... Changeover shut off valve for safety valves
S2 .......... Preheating-stop-running selector
S3 .......... Manual defrost push-button
S4 .......... Probe selector
S5 .......... Pause time interrupting push-button
S6 .......... Safety thermostat push-button
S7 .......... DTC reset push-button
S8 .......... CIC reset push-button
S9 .......... Button
S10 ........ Evaporator number selector
S11 ........ Evaporator Identification selector
S12 ........ Pump-down stop selector
S13 ........ Auxiliary circuit selector
S14 ........ Compressor circuit selector
S16 ........ Liquid level alarm reset selector
S20 ........ Evaporator number selector
S21 ........ Evaporator Identification selector
S22 ........ Preheating-stop-running selector for low temperature
S23 ........ Compressor 2 preheating-stop-running selector
S30 ........ Cooling on/off selector
S31 ........ Defrost on/off selector
S33 ........ Evaporator fans on/off selector
S51 ........ Pause time 2 interrupting push-button
S90 ........ Sprayer on/off selector
S91 ........ Sprayer fans selector (low speed - high speed)
SB1 ........ Emergency stop push-button
SB2 ........ Ice maker emergency stop push-button
SB3 ........ Condensing unit emergency stop push-button
SC1 ........ Compressor 1 switch
SE1......... Oil filter clogging sensor
SL7 ......... Oil level switch
SL7A ...... Oil level switch
SL7B....... Oil level switch
SL20 ...... Anti-icing level switch
SP .......... Water pumps 1_2 selector
SP1 ........ Water pump 1 selector
ST7......... Oil flow switch
ST8......... Oil flow switch 2
ST9......... Water flow switch
T1........... Auxiliary circuit transformer
T2........... Control devices transformer
T3........... Compressor transformer
T4........... Control instrument transformer
T5........... Fan speed regulator supply three-phase
autotransformer
T6........... Control devices transformer 2
T7........... Three-phase 440/400/230V autotransformer
T8........... 400/230V transformer
T9........... 230/12V transformer
T10 ........ 230/24V Transformer
TA01 ...... Evaporator capillary tube with suction accumulator
TC01 ...... Evaporator capillary tube
TC11 ...... Condensate evaporation coil
TC21 ...... Defrost coil
TC31 ...... Injection refrigerating circuit capillary tube
TC51 ...... Heat exchanger
TC61 ...... Heat exchanger with capillary tube
TC71 ...... Suction accumulator with capillary tube
TF1 ......... Discharge manifold vibration eliminator
TF2 ......... Suction manifold vibration eliminator
TF11....... Vibration eliminator on compressor 1 discharge line
TF12....... Vibration eliminator on compressor 1 suction line
TF13....... Vibration eliminator on compressor 1 oil line
TF14....... Compressor 1 crankcase equalization
system vibration eliminator
TF15....... Vibration eliminator on inlet line of the
compressor 1 middle stage
TF16....... Vibration eliminator on outlet line of the
TF17....... Vibration eliminator on control line of the
compressor 1 discharge line temperature
TF18....... Vibration eliminator on compressor 1 economizer line
TF25....... Vibration eliminator on inlet line of the
TF26....... Vibration eliminator on outlet line of the
12
TK1 ........ Condenser fan 1 thermal contact
TK11 ...... Evaporator fan 1 thermal contact
TK31 ...... Compressor 1 fan thermal contact
TS1......... Electronic control panel keyboard
TT1 ......... Torque switch
VC01 ..... Capacity control valve
VD01 ..... Three-phase deflection valve
VD02 ..... Differential pressure valve
VL01 ...... Pilot valve for suction pressure relief valve
VP01 ..... Suction pressure relief valve
VP02 ..... Suction pressure relief valve
VPL01 .... Suction pressure relief valve with pilot valve
VR01 ..... Compressor 1 discharge line check valve
VR10 ..... Discharge line check valve
VR11 ..... Discharge line check valve
VR12 ..... Satellite compressor discharge line check valve
VR21 ..... Check valve on condenser/liquid receiver line
VR31 ..... Heat recovery outlet line check valve
VR41 ..... Oil separator 1 outlet line check valve
VR44 ..... Heat recovery by pass check valve
VR50 ..... Capacity control line check valve
VR61 ..... Check valve on hot gas defrost line
VR70 ..... Pump 1 discharge line check valve
VR71 ..... Pump 2 discharge line check valve
VS01...... Liquid receiver safety valve
VS01A ... Liquid receiver safety valve
VS01B ... Liquid receiver safety valve
VS02...... Discharge line safety valve
VS03...... Suction line safety valve
VS20...... Liquid receiver safety valve
VT01 ...... Evaporator 1 thermal expansion valve
VT04 ...... Four ways thermal expansion valve Ranco
VT11 ...... Subcooler thermal expansion valve
VT12 ...... Subcooler 2 thermal expansion valve
VT21 ...... Economizer thermal expansion valve
VTE01 .... Electronic thermal expansion valve
VW01 .... Pressure controlled water valve
VW02 .... Liquid circuit pressure controlled water valve
Y1 .......... Gas line solenoid
Y1A ....... Evaporator A gas line solenoid
Y1B ........ Evaporator B gas line solenoid
Y1C ........ Evaporator C gas line solenoid
Y2 .......... Defrost solenoid
Y2A ....... Evaporator A Defrost solenoid
Y2B ........ Evaporator B Defrost solenoid
Y2C ........ Evaporator C Defrost solenoid
Y3 .......... DTC solenoid
Y4 .......... Compressor starting solenoid
Y5 .......... Capacity control solenoid
Y6 .......... Subcooler solenoid
Y6A ....... Subcooler solenoid
Y6B ........ Subcooler solenoid
Y6C ........ Subcooler solenoid
Y7 .......... Heat-recovery solenoid
Y7A ....... Evaporator A Heat-recovery solenoid
Y7B ........ Evaporator B Heat-recovery solenoid
Y7C ........ Evaporator C Heat-recovery solenoid
Y8 .......... Compressor capacity control solenoid
Y8A ....... Compressor 1 capacity control solenoid
Y8B ........ Compressor 2 capacity control solenoid
Y8C ........ Compressor 3 capacity control solenoid
Y8D........ Compressor 4 capacity control solenoid
Y9 .......... Dehumidification solenoid
Y10 ........ By-pass solenoid
Y10A ..... Evaporator 1 by-pass solenoid
Y10B...... Evaporator 2 by-pass solenoid
Y11 ........ Economizer solenoid
Y12 ........ Compressor 1 oil injection solenoid
Y12A ..... Compressor 1 oil injection solenoid
Y12B...... Compressor 2 oil injection solenoid
Y13 ........ Liquid line solenoid
Y13A ..... Liquid line solenoid 1
Y13B...... Liquid line solenoid 2
Y14 ........ Discharge line solenoid
Y15 ........ Water circuit solenoid
Y16 ........ AKV valve
Y21 ........ Economizer 2 solenoid
Y22 ........ Compressor 2 injection solenoid
Y23 ........ Economizer 1 switching-off solenoid
Y26 ........ Economizer 3 solenoid
Y41 ........ Oil by-pass 1 solenoid
Y42 ........ Oil by-pass 2 solenoid
Y81 ........ Compressor 1 capacity control 1 solenoid
Y99 ........ Liquid injection solenoid
Y122...... Compressor 2 oil injection solenoid
Y123...... Compressor 3 oil injection solenoid
Y183...... Compressor 1 capacity control 3 solenoid
Y184...... Compressor 1 capacity control 4 solenoid
YM1 ....... Solenoid with motorized valve
CABLE COLOURS
ar ........... orange
bi ........... white
bl ........... blue
gi ........... yellow
gr ........... grey
gv .......... yellow/green
ma ......... brown
ne .......... black
ra ........... pink
ro ........... red
ve........... green
vi............ violet
ÇÈÅÆ .. Richtung des Kältemittels
AC01 ..... Flüssigkeitssammler 1
AC02 ..... Flüssigkeitssammler 2
AC11 ..... Flüssigkeitsabscheider 1
AC21 ..... Flüssigkeitsabscheider mit Wärmeaustauscher 1
AC31 ..... Ölabscheider 1
AC41 ..... Ölsammelgefäß
ALARM .. Alarmanschlüsse
BA1........ Niederdrucksfühler Anschluß
BA2........ Hochdrucksfühler Anschluß
BC01 ...... Verflüssigerbatterie 1
BC11 ...... Wärmerückgewinnungsbatterie 1
BE01 ...... Verdampferbatterie 1
BE10 ...... Bündelrohrverdampferbatterie
BE11 ...... Rohr im Rohr Verdampfer
BL01 ...... Flüssigkeitssammlerstandfühler
BP1 ........ Saugdruckleitungsdruckfühler
BP2 ........ Druckleitungsdruckfühler
BP3 ........ Geschwindigkeitsreglerpressostatfühler
BP4 ........ Mitteldruckfühler
BP5 ........ Öldruckfühler
BP6 ........ AKV Druckfühler
BP7 ........ Druckdrehzahlreglerfühler
BP12 ...... Druckfühler zum 2. Druckleitung
BPE1 ...... Druckfühler Elektronisches Expansionsventil
BPE2 ...... Verdampfer 2 Druckfühler Elektronisches Expansionsventil
BPE3 ...... Verdampfer 3 Druckfühler ElektronischesExpansionsventil
BPE4 ...... Verdampfer 4 Druckfühler Elektronisches Expansionsventil
BR01 ...... Ölkühler 1
BT1 ........ Kühlraumtemperaturfühler
BT2 ........ Abtauungstemperaturfühler
BT2B ...... Verdampfer 2 Abtauungstemperaturfühler
BT2C ...... Verdampfer 3 Abtauungstemperaturfühler
BT2D ...... Verdampfer 4 Abtauungstemperaturfühler
BT3 ........ Alarmtemperaturfühler
BT4 ........ Thermistorfühler
BT5 ........ Geschwindigkeitsreglerfühler
BT5A ...... Verflüssigerlüfterdrehzahlreglerfühler für
Normalkühlung
BT5B ...... Verflüssigerlüfterdrehzahlreglerfühler für
Tiefkühlung
BT6 ........ DTC Fühler
BT7 ........ Warentemperaturfühler
BT8 ........ Leistungsregelungsfühler
BT9 ........ Zwischenstufentemperaturfühler
BT10 ...... Kompressordruckleitungstemperaturfühler
BT11 ...... Leistungsregelungsfühler
BT12 ...... Kühlraumfühler
BT13 ...... Temperaturregler 2 - Kühlraumfühler
BT14 ...... Öltemperaturfühler
BT14B .... Öltemperaturfühler
BT15 ...... Wassertemperaturfühler (zutritt)
BT16 ...... Wassertemperaturfühler (austritt)
BT25 ...... Geschwindigkeitsregler 2 - Fühler
BT51 ...... Dreiphasiger Geschwindigkeitsregler-Sensor 1
BT52 ...... Dreiphasiger Geschwindigkeitsregler-Sensor 2
BT53 ...... Dreiphasiger Geschwindigkeitsregler - Fühler 3
BT54 ...... Dreiphasiger Geschwindigkeitsregler - Fühler 4
BT81 ...... Fühler der Leistungsregelung 1
BT82 ...... Fühler der Leistungsregelung 2
BTE1....... Temperaturfühler Elektronisches Expansionsventil
BTE2....... Verdampfer 2 Temperaturfühler
Elektronisches Expansionsventil
BU1........ Kühlraumfeuchtigkeitssensor
BV1 ........ Kondensator-Ventilatoren-Geschwindigkeitsregler
BV2 ........ Dreiphasiger Kondensator-VentilatorenGeschwindigkeitsregler
BV2A ..... Dreiphasiger Kondensator-VentilatorenGeschwindigkeitsregler A
BV2B ..... Dreiphasiger Kondensator-VentilatorenGeschwindigkeitsregler B
BV2C...... Dreiphasiger Kondensator-VentilatorenGeschwindigkeitsregler C
BV2D ..... Dreiphasiger Kondensator-VentilatorenGeschwindigkeitsregler D
BV3 ........ Druckgesteuerter Drehzahlregler für Verflüssigerlüfter
BV4 ........ Verdampferlüfter-Drehzahlregler
BV5........ Verflüssiger 2 Verflüssigerlüfterdrehzahlregler
BV11 ..... Verflüssigerlüfter-Drehzahlregler für Normalkühlung
BV12 ..... Verflüssigerlüfter-Drehzahlregler für Tiefkühlung
BV20 ..... Einphasiger Öl-Ventilatoren-Geschwindigkeitsregler
BV21 ..... Dreiphasiger Öl-Ventilatoren-Geschwindigkeitsregler 1
BV22 ..... Dreiphasiger Öl-Ventilatoren-Geschwindigkeitsregler 2
BV23 ..... Einphasiger Öl-Ventilatoren-Geschwindigkeitsregler 2
BVE1 ...... Stufenregler
BZ1 ........ Warnsummer
C.C. ........ Kompressoranschlüsse
C1 .......... Kondensator des Verflüssigerlüfters
C2 .......... Kondensator des Verflüssigerlüfters
C3 .......... Kondensator des Verdampferlüfters
C4 .......... Kondensator des Verdampferlüfters
CE1 ........ Ventilatorkondensator
CE2 ........ Kondensator für Kompressoranlassen
CE3 ........ Kondensator für Kompressorbetrieb
CEA ........ Kondensator für Kompressorbetrieb
CEB ........ Kondensator für Kompressoranlassen
CEC ........ Kondensator für Kompressorbetrieb
COND. ... Kondensatoranschlüsse
DJ1 ........ Alarm-Sichtgerät
E1........... Abtauungswiderstände
E3........... Heizelemente für Heizfunktion
E4........... Türheizdraht
E5........... vom Kunden gelieferter Türheizdraht
E6........... Verdampferablaßheizdraht
E7........... Schalttafelheizwiderstand
E8........... Verdampfertropfschale-Öffnungs-Heizdraht
E9........... Heizwiderstand zum Verdampferausflussduse
E11 ........ Heizelement
E66 ........ Entfeuchtungsheizelemente
E93 ........ Frostschutzheizelement
EC1 ........ Verdichter-Ölsumpfheizung
EC2 ........ Verdichter 2-ÖlsumpfheizungEC3 ........ Verdichter 3-Ölsumpfheizung
EC4 ........ Verdichter 4-Ölsumpfheizung
EC5 ........ Verdichter 5-Ölsumpfheizung
EC7 ........ Öl-Heizung
EC7A ...... Ölabscheider-Heizung 1
EC7B ...... Ölabscheider-Heizung 2
EC7C ...... Ölabscheider-Heizung 3
EL1 ......... Kühlzellenlicht
ETS1 ....... Elektronisches Expansionsventil
ETS2
Verdampfer 2 Elektronisches Expansionsventil
ETS3 ....... Verdampfer 3 Elektronisches Expansionsventil
ETS4 ....... Verdampfer 4 Elektronisches Expansionsventil
EVAP. ..... Verdampferanschlüsse
F1........... Kompressorschmelzsicherung
F2........... Kompressor 2-Schmelzsicherung
F7........... Heißluft-Absaugventilator-Schmelzsicherung
F10 ........ Verdampferventilatorenschmelzsicherung
F10A ...... Verdampferventilator 1-Schmelzsicherung
F10B ...... Verdampferventilator 2-Schmelzsicherung
F10C ...... Verdampferventilator 3-Schmelzsicherung
F10D ...... Verdampferventilator 4-Schmelzsicherung
F11 ........ Verdampferventilator 1-Schmelzsicherung
F11A ...... Verdampfer A - Ventilator 1-Schmelzsicherung
F11B ...... Verdampfer B - Ventilator 1-Schmelzsicherung
F11C ...... Verdampfer C - Ventilator 1-Schmelzsicherung
F11D ...... Verdampfer D - Ventilator 1-Schmelzsicherung
F12 ........ Verdampferventilator 2-Schmelzsicherung
F12A ...... Verdampfer A - Ventilator 2-Schmelzsicherung
F12B ...... Verdampfer B - Ventilator 2-Schmelzsicherung
F13 ........ Stufenregler-Schmelzsicherung
F15 ........ Vorwärmenschmelzsicherung
F20 ........ Kondensatorventilatorenschmelzsicherung
F21 ........ Kondensatorventilator 1-Schmelzsicherung
F21A ...... Kondensator A Ventilator 1-Schmelzsicherung
F21B ...... Kondensator B Ventilator 1-Schmelzsicherung
F21BP .... Kondensatorventilatoren by pass
Fernschalterschmelzsicherung
F22A ...... Kondensator A ventilator 2-Schmelzsicherung
F22B ...... Kondensator B ventilator 2-Schmelzsicherung
F30 ........ Monitor-Alarm-Schmelzsicherung
F31 ........ Hilfsstromkreisschmelzsicherung
F32 ........ Abtauungswiderständeschmelzsicherung
F32A ...... Verdampfer A - Widerständeschmelzsicherung
F32B ...... Verdampfer B - Widerständeschmelzsicherung
F32C ...... Verdampfer C - Widerständeschmelzsicherung
F33 ........ Hilfsstromkreisschmelzsicherung
F34 ........ 12V Notstromkreisschmelzsicherung
F35 ........ Spannungsmonitor-Schmelzsicherungen
F36 ........ Geschwindigkeitsreglerschmelzsicherung
F36A ...... Geschwindigkeitsreglerschmelzsicherung 1
F36B ...... Geschwindigkeitsreglerschmelzsicherung 2
F36C ...... Geschwindigkeitsreglerschmelzsicherung 3
F36D ...... Geschwindigkeitsreglerschmelzsicherung 4
F37 ........ Schmelzsicherung der Fernschalttafel
F38 ........ Feuchtmaschineschmelzsicherung
F39 ........ Hilfskreistransformatorschmelzsicherung
F40 ........ Ventilatorenschmelzsicherung
F41 ........ Kühlzellenlicht-Schmelzsicherung
F42 ........ Türheizdraht-Schmelzsicherung
F43 ........ Kompressorthermistorschmelzsicherung
F44 ........ Luftwechselschmelzsicherung
F45 ........ Ablaßheizdraht-Schmelzsicherung
F45A ...... Verdampfer A - Ablaßheizdraht-Schmelzsicherung
F45B ...... Verdampfer B - Ablaßheizdraht-Schmelzsicherung
F46 ........ Heizwiderstände-Schmelzsicherung
F46A ...... Verdampfer A - Heizwiderstände-Schmelzsicherung
F46B ...... Verdampfer B - Heizwiderstände-Schmelzsicherung
F47 ........ Phasenfolge-Relais-Schmelzsicherungen
F48 ........ 24V Transformator-Schmelzsicherung
F49 ........ 24V Kreis-Schmelzsicherung
F50 ........ Kreis-Schmelzsicherung vor dem Monitor
F51 ........ Kompressor-Ventilator-Schmelzsicherung
F52 ........ Kompressor 2-Ventilator-Schmelzsicherung
F53 ........ Kompressor 3-Ventilator-Schmelzsicherung
F54 ........ Außenstromkreis - Schmelzsicherung
F54A ...... Außenstromkreis 1- Schmelzsicherung
F54B ...... Außenstromkreis 2- Schmelzsicherung
F55 ........ Soft Starter-Schmelzsicherung
F56 ........ Spartransformator-Schmelzsicherung
F57 ........ Schmelzsicherung 12V
F58 ........ Schmelzsicherung zur Schnittstelle
F59 ........ Geschwindigkeitsregler 2-Schmelzsicherung
F60 ........ Elektropumpe-Schmelzsicherung
F60A ...... Elektropumpe 1-Schmelzsicherung
F60B ...... Elektropumpe 2-Schmelzsicherung
F60C ...... Elektropumpe 3-Schmelzsicherung
F60D ...... Elektropumpe 4-Schmelzsicherung
F61 ........ Öl-Kühlungs-Ventilator-Schmelzsicherung 1
F62 ........ Öl-Kühlungs-Ventilator-Schmelzsicherung 2
F64 ........ Verdichter 4 - Ventilator-Schmelzsicherung
F65 ........ Austrittsleitungs-Schmelzsicherung des Gesamtalarms
F66 ........ Entfeuchtungwiderstanden Schmelzsicherung
F67 ........ Schmelzsicherung - Stromspeisung zur
Schalttafel (montiert)
F71 ........ Verflüssiger 2- Ventilator 1-Schmelzsicherung
F72 ........ Verflüssiger 2- Ventilator 2-Schmelzsicherung
F73 ........ Alarmrelaisschmelzsicherung
F79 ........ Falltuer-Sicherheitsschmelzsicherung
F80 ........ Schmelzsicherung vom Elektroventil-Transformator
F81 ........ Schmelzsicherung vom Elektroventil-Stromkreis
F82 ........ Schmelzsicherung vom on/off Hilfskreis
F83 ........ Schmelzsicherung - Verdampferlüfterinverter steuerung
F84 ........ Schmelzsicherung - Verdampferlüftersteuerung
F85 ........ Tropfschalesheizdraht-Schmelzsicherung
F86 ........ Schmelzsicherung - Kühlungssteuerung
F87 ........ Schmelzsicherung - Abtauungssteuerung
F90 ........ Sicherheitsschmelzsicherung-Sprühgerätpumpe
F91 ........ SicherheitsschmelzsicherungSprühgerätventilator (Niederdrehzal)
F92 ........ SicherheitsschmelzsicherungSprühgerätventilator (Hochdrehzal)
F93 ........ Frostschutzheizelements-Schmelzsicherung
FA1 ........ Einphasiger Spannungsmonitor
FA2 ........ DTC - Gastemperaturregler
FA3 ........ Dreiphasiger Spannungsmonitor
FA4 ........ CPM - Kompressorschutz-Modul
FA5 ........ CIC - Zwischenkühlerregler
FA5A ...... CIC - Zwischenkühlerregler
FA5B ...... CIC - Zwischenkühlerregler
FA5C ...... CIC - Zwischenkühlerregler
FA6 ........ Verdmpfer-Ventilator-Geschwindigkeitsregler
FA7 ........ Interface-Modul des Steuergehäuses
FA8 ........ Phasenfolge-Relais
FA9 ........ Slave-Modul
FA10 ...... Alarm-Modul
FA11 ...... Soft Starter-Gerät
FA11A ... Soft Starter-Gerät
FA11B .... Soft Starter-Gerät
FA12 ...... Kompressorinvertersteuerung
FA13 ...... Alarm-Erfassungs-Modul
FA14 ...... Verdampferlüfter - Dreiphasiger Inverter
FA33 ...... Dreiphasiger Netzprüfgerät
FA41A ... Toroid für Phase 1 Prüfgerät
FA41B .... Toroid für Phase 2 Prüfgerät
FA41C .... Toroid für Phase 3 Prüfgerät
FC1 ........ Elektronisches Steuergehäuse
FC2 ........ Elektronisches Kontrollgerät
FC3 ........ Verflüssiger-Lüfter-Kontrollgerät
FC4 ........ Drehzahlreglersteuerung
FC21 ...... Elektronisches Kontrollgerät 2
FC31 ...... Sensorkontrolle-Modul
FD1 ........ Verdichter 1 - Differential-Schalter
FJ1 ......... Verdichterthermistor
FJ2 ......... Verdichter 2-Thermistor
FJ2s ....... innerer Verdichterschutz
FJ3 ......... Verdichter 3-Thermistor
FK1 ........ Verflüssiger 1 -Lüfter - Thermokontakt
FK2 ........ Verflüssiger 2 -Lüfter - Thermokontakt
FK11 ...... Verdampfer 1 -Lüfter - Thermokontakt
13
D
D
FK12 ...... Verdampfer 2 - Lüfter - Thermokontakt
FL1 ......... Flußregler
FM1 ....... Kompressor 1 - Selbstausschalter
FM2 ....... Kompressor 2 - Selbstausschalter
FM6 ....... Reamer-Selbstaussschalter
FM10 ..... Selbstausschalter - Kompressor 1 / Zweite
PW-Verbindung
FM11 ..... Verdampferlüfter 1 - Selbstausschalter
FM11A... Verdampferlüfter 1 - Selbstausschalter / Verdampfer 1
FM11B ... Verdampferlüfter 1 - Selbstausschalter / Verdampfer 2
FM11C ... Verdampferlüfter 1 - Selbstausschalter / Verdampfer 3
FM11D ... Verdampferlüfter 1 - Selbstausschalter / Verdampfer 4
FM12 ..... Verdampferlüfter 2 - Selbstausschalter
FM12A... Verdampferlüfter 1 - Selbstausschalter / Verdampfer 1
FM12B ... Verdampferlüfter 1 - Selbstausschalter / Verdampfer 2
FM12C ... Verdampferlüfter 1 - Selbstausschalter / Verdampfer 3
FM12D ... Verdampferlüfter 1 - Selbstausschalter / Verdampfer 4
FM20 ..... Drehzahlregler-Selbstausschalter
FM21 ..... Verflüssigerlüfter 1- Selbstausschalter
FM22 ..... Verflüssigerlüfter 2- Selbstausschalter
FM23 ..... Verflüssigerlüfter 3 - Selbstausschalter
FM24 ..... Verflüssigerlüfter 4 - Selbstausschalter
FM25 ..... Verflüssigerlüfter 1 - Selbstausschalter / Verflüssiger 2
FM29 ..... Selbstausschalter - Kompressor 2 /
Zweite PW-Verbindung
FM31 ..... Hilfskreis-Selbstausschalter
FM32 ..... Heizelemente Verdampfer 1 - Selbstausschalter
FM37 ..... Fernschalttafelstromspeisung - Selbstausschalter
FM39 ..... Hilfskreistransformator-Selbstausschalter
FM45 ..... Ablaßheizdraht - Selbstausschalter
FM45A... Verdampfer 1 - Ablaßheizdraht - Selbstausschalter
FM45B ... Verdampfer 2 - Ablaßheizdraht - Selbstausschalter
FM45C ... Verdampfer 3 - Ablaßheizdraht - Selbstausschalter
FM45D ... Verdampfer 4 - Ablaßheizdraht - Selbstausschalter
FM60 ..... Pumpen-Selbstausschalter
FO1 ........ Kompressor 1-Ölstandregler
FR1 ........ Kompressorthermorelais
FR1A ...... Kompressorthermorelais (Hauptleitung)
FR1B ...... Kompressorthermorelais (Part-winding)
FR2 ........ Kompressor 2-Thermorelais
FR2A ...... Kompressor 2-Thermorelais (Hauptleitung)
FR2B ...... Kompressor 2-Thermorelais (Part-winding)
FR7 ........ Heißluft-Absaugventilator-Thermorelais
FR11 ...... Verdampfer 1 - Lüfter 1 - Thermorelais
FR12 ...... Verdampfer 1-Lüfter 2 - Thermorelais
FR41 ...... Öl-Lüfter-Thermorelais
FR42 ...... Öl-Lüfter 2-Thermorelais
FR50 ...... Reamer Thermorelais
FR60 ...... Elektropumpe-Thermorelais
FR60A.... Elektropumpe-Thermorelais 1
FR60B .... Elektropumpe-Thermorelais 2
FR60C .... Elektropumpe-Thermorelais 3
FR60D .... Elektropumpe-Thermorelais 4
FR61 ...... Elektropumpe-Thermorelais
FR90 ..... Sprühgerätpumpe-Thermorelais
FRE1....... Verdampfer 1-Widerstände-Thermorelais
FRV1 ...... Verflüssiger -Lüfter 1-Thermorelais
FRV2 ...... Verflüssiger -Lüfter 2-Thermorelais
FRV31 .... Verdichter 1 -Lüfter -Thermorelais
FS01 ...... Flüssigkeitsleitungsfilter
14
FS02 ...... Flüssigkeitsleitungs 2-Filter
FS11 ...... Filter der Saugleitung 1
FS18 ...... Filter der Ekonomiser-Leitung
FS21 ...... Gasfilter (Zwischenkühler-Zuführleitung)
FS22 ...... Gasfilter (Zwischenkühler-Zuführleitung 2)
FSO01 ... Ölleitungsfilter
FT1 ......... Kühlraumthermostat
FT2 ......... Abtauungsendethermostat
FT2A ...... Abtauungsendethermostat
FT2B....... Abtauungsendethermostat
FT2C ....... Abtauungsendethermostat
FT2D ...... Abtauungsendethermostat
FT3 ......... Ventilatorverzögerungsthermostat
FT4 ......... Kühlraumalarm-Thermostat
FT6 ......... Leistungsbegrenzer
FT7 ......... Öl-Thermostat
FT8 ......... Höhe Temperatur-Sicherheitsthermostat
FT9 ......... Schalttafelheizwiderstandthermostat
FT10....... Elektronischer Kühlraumthermostat
FT11....... Kompressor-Druckleitungs-Thermostat
FT12....... Gefrierschutz-Thermostat
FT13....... Öl-Bypass-Elektronikthermostat
FT13B .... Öl-Bypass-Elektronikthermostat 2
FT14....... Heißwasser-Thermostat
FT15....... Frostschutzsthermostat
FT20....... Frostschutzheizelementsthermostat
FT51....... Verdichter 1-Sicherheits-Thermostat
FT60....... Flüssigkeiteinspritzung-Thermostat
FTE ......... Notthermostat
FU1 ........ Elektronischer Kühlraumfeuchtigkeitsregler
FW1 ....... Wasserleitungsfilter
GM......... Gasrührgefäß
H1 .......... Spannungsanwesenheitskontrollampe
H1A ....... Befaehigungskontrolllampe zum Kreislauf Kompressor 1
H1B........ Befaehigungskontrolllampe zum Kreislauf Kompressor 2
H2 .......... Kompressorsperrekontrollampe
H3 .......... Thermistorsperrekontrollampe
H4 .......... Hochdrucksperrekontrollampe
H4A ....... Hochdrucksperrekontrollampe Kompressor 1
H4B........ Hochdrucksperrekontrollampe Kompressor 2
H6 .......... Abtauungskontrollampe
H7 .......... DTC-Sperre-Kontrollampe
H8 .......... Kondensatorventilatorensperre-Kontrollampe
H9 .......... Spannungsmonitor-Kontrollampe
H10 ....... Verdampferventilatorensperre-Kontrollampe
H10A ..... Verdampfer 1-Ventilatorensperre-Kontrollampe
H10B ..... Verdampfer 2-Ventilatorensperre-Kontrollampe
H10C ..... Verdampfer 3-Ventilatorensperre-Kontrollampe
H11 ....... Öldruckwächtersperre-Kontrollampe
H12 ....... Spannungsanwesenheits-Kontrollampe der
Fernschalttafel
H13 ....... Anfeuchtungskontrollampe
H14 ....... Heizungskontrollampe
H15 ....... Entfeuchtungskontrollampe
H16 ....... Luftwechselkontrollampe
H17 ....... CIC-Sperre-Kontrollampe
H18 ....... Phasenfolge-Fehler-Kontrollampe
H19 ....... Mindestdrucksperrekontrollampe
H20 ....... Kühlungskontrollampe
H22 ....... Verdichter 2-Störungs-Kontrollampe
H25 ....... Kühlungskontrollampe (Verdichter 2-Betrieb)
H27 ....... Pump-Down Kontrollampe
H29 ....... Kompressorbetriebs-Sperrekontrollampe
H31 ....... Widerstände-Alarm-Kontrollampe
H32 ....... Reamer-Störungskontrollampe
H33 ....... Öl-Alarm-Kontrollampe 1
H34 ....... Öl-Alarm-Kontrollampe 2
H35 ....... Temperatur-Alarm-Kontrollampe
H36 ....... Druckwächtersperre-Alarmkontrollampe
H37 ....... Ölstand-Alarmkontrollampe
H38 ....... Thermistor 2-Sperre-Kontrollampe
H39 ....... Notlampe
H41 ....... Pumpe 1- Störungs-Kontrollampe
H41A ..... Wasserpumpe 1 - Störungs-Kontrollampe
H41B ..... Wasserpumpe 2 - Störungs-Kontrollampe
H41C ..... Wasserpumpe 3 - Störungs-Kontrollampe
H41D ..... Wasserpumpe 4 - Störungs-Kontrollampe
H42 ....... Pumpe 2- Störungs-Kontrollampe
H43 ....... Heißwasser-Alarm-Signallampe
H44 ....... Pumpe 1-Kontrollampe AN
H44A ..... Wasserpumpe 1 - Kontrollampe AN
H44B ..... Wasserpumpe 2 - Kontrollampe AN
H44C ..... Wasserpumpe 3 - Kontrollampe AN
H44D ..... Wasserpumpe 4 - Kontrollampe AN
H47 ....... Ölkühler-Lüfter 1-Störungs-Kontrollampe
H48 ....... Ölkühler-Lüfter 2-Störungs-Kontrollampe
H51 ....... Kompressor 1-Lampe
H55 ....... Flußregler-Sperrekontrollampe
H56 ....... Rührapparat-Sperrekontrollampe
H57 ....... Gefrieren-Sperrekontrollampe
H60 ....... Wasserpumpe - Signallampe
H61 ....... Kompressor 1-Ventilatorensperre-Kontrollampe
H62 ....... Kompressor 2-Ventilatorensperre-Kontrollampe
H63 ....... Kompressor 3 -Ventilatorensperre-Kontrollampe
H71 ....... Allgemeinalarmsignallampe
H77 ....... Luftwechsel-Alarm-Signallampe
H81 ....... Kondensator -Ventilatorensperre-Kontrollampe 1
H89 ....... Druckwächterstörung-Kontrollampe 2
H91 ....... Spannungsmonitor 2-Kontrollampe
H93 ....... Heißwasser-Störungs-kontrollampe
H97 ....... Spannungsmonitor 3-Kontrollampe
H98 ....... Ölfilter-Alarm-Signallampe
H99 ....... Ölfilter 2-Alarm-Signallampe
H100 ..... Wasserschalteralarm
H110 ..... Verdampfersventilator-Betriebslampe
H120 ..... Alarmsignallampe Frostschutzstand
H141 ..... Ölkühler-Ventilator 1-Störungs-Kontrollampe
H142 ..... Ölkühler-Ventilator 2-Störungs-Kontrollampe
H181 ..... Kondensatorventilator-Betriebslampe
H190 ..... Sprühgerätspumpe - Anhaltenlampe
H191 ..... Sprühgerätspumpe - Anhaltenlampe (Niederdrehzal)
H200A ... Alarm-Signallampe Inverter 1
H200B ... Alarm-Signallampe Inverter 2
H290 ..... Betriebslampe - Sprühgerätspumpe
HA1 ....... Außenalarmmeldung
HE01 ...... Wassergekühlter Bündelrohrverflüssiger
HE11 ...... Wassergekühlter Plattenveflüssiger
HE21 ...... Zwischenkühler
HE22 ...... Zwischenkühler 2
HE31 ...... Ekonomiser
HE32 ...... Ekonomiser 2
HE61 ...... Ölkühler
HE71 ...... Desuperheater
HP .......... Hochdruck
IE01 ....... Schauglas an Ekonomiser-Leitung
IL01 ....... Schauglas mit Feuchitgkeitsanzeiger an
Flüssigkeitsleitung
IL02 ....... Schauglas an Zwischenkühler-Zuführleitung
IL11 ....... Schauglas 2 mit Feuchitgkeitsanzeiger an
Flüssigkeitsleitung
IL21 ....... Schauglas an Zwischenkühler-Zuführleitung 1
IL22 ....... Schauglas an Zwischenkühler-Zuführleitung 2
IN01 ...... Injektor
IO01 ...... Öl-Standanzeiger
IO02 ...... Kreislauf 2- Öl-Standanzeiger
IO11 ...... Standanzeiger an Ölrückleitung
JA01 ...... Saugleitungsverbindungsstück an Verdichterseite
JA11 ...... Saugleitungsverbindungsstück an Verdampferseite
JA12 ...... Saugleitungsverbindungsstück an Verdampfer 2 -Seite
JA13 ...... Saugleitungsverbindungsstück an Verdampfer 3 -Seite
JC01 ...... Verbindungsstück an Flüssigkeitssammler/
Verflüssiger-Leitung (an Flüssigkeitssammler-Seite)
JC11 ...... Verbindungsstück an Flüssigkeitssammler/
Verflüssiger-Leitung (an Verflüssiger-Seite)
JG01 ...... Heißgasleitungs-Verbindungsstück
(an Verflüssiger-Seite)
JG11 ...... Heißgasleitungs-Verbindungsstück
(an Verdampfer-Seite)
JL01 ....... Flüssigkeitsleitungs-Verbindungsstück
(an Flüssigkeitssammler-Seite)
(an Verdampfer-Seite)
(an Verdampfer 2-Seite)
(an Verdampfer 3-Seite)
JM01 ..... Druckleitungs-Verbindungsstück (an Verdichter-Seite)
JM11 ..... Druckleitungs-Verbindungsstück (an Verflüssiger-Seite)
JO01...... Ölsammelgefäß-Nutzventil
JO02...... Ölablaßheizdrahtventil
JO22...... Getrenntes Ölablaßheizdrahtventil an der Saugleitung
JR01 ...... Verbindungsstück an Eintrittsleitung der
Wärmerückgewinnung
JR02 ...... Verbindungsstück der Heißgasabtauungsleitung
JR03 ...... Verbindungsstück an Austrittsleitung der
JR11 ...... Verbindungsstück an Eintrittsleitung der
Wärmerückgewinnung (an Verdampfer-Seite)
JR13 ...... Verbindungsstück an Austrittsleitung der
Wärmerückgewinnung (an Verdampfer-Seite)
JR14 ...... Heißgasleitungskupplung - Verdampferseite
JS01....... Niederdruckleitungs-Nutzventil
JS02....... Niederdruckleitungs-Nutzventil
JS03....... Flüssigkeitsleitungs-Nutzventil
JS04....... Heißgasleitungs-Nutzventil
JS05 ...... Flüssigkeitssammler-Nutzventil
JS11....... Hochdruckleitungs-Nuztventil
K1 .......... Ventilatorverzögerungsrelais
K2 .......... Kompressorsperrerelais im Vakuum
K3 .......... Ventilatordruckwächterrelais
K3A ....... Ventilator 1 - Druckwächterrelais
K3B ........ Ventilator 2 - Druckwächterrelais
K4 .......... Kühlraumthermostatrelais
K4A ....... Kühlraumthermostatrelais
K5 .......... Anfeuchtungsrelais
K6 .......... Kompressorschutzrelais
K7 .......... DTC Hilfsrelais
K8 .......... Spannungsmonitor-Kontrollamperelais
K9 .......... Kompressorsperrenrelais
K9A ....... Kompressor 1 -Sperre-Relais
K9B ........ Kompressor 2 -Sperre-Relais
K9C ........ Kompressor 3 -Sperre-Relais
K10........ Abtauungshilfsrelais
K10A ..... Verdampfer 1 - Abtauungshilfsrelais
K10B ..... Verdampfer 2 - Abtauungshilfsrelais
K10C ..... Verdampfer 3 - Abtauungshilfsrelais
K10D ..... Verdampfer 4 - Abtauungshilfsrelais
K11........ Heizungsrelais
K12........ Verdampferventilatorensperre-Relais
K12A ..... Verdampferventilatorensperre-Relais
K12B ..... Verdampferventilatorensperre-Relais
K12C ..... Verdampferventilatorensperre-Relais
K13........ Kühlungsrelais
K14........ Entfeuchtungsrelais
K14A ..... Verdampfer A-Entfeuchtungsrelais
K14B ..... Verdampfer B-Entfeuchtungsrelais
K14C ..... Verdampfer C-Entfeuchtungsrelais
K15........ Anlassenverzögerungsrelais
K16........ Vorwärmenrelais
K17........ Luftwechselrelais
K18........ Sensor-Wählschalter-Relais
K19........ Kompressorsperre-Relais
K19A ..... Kompressorsperre 1-Relais
K19B ..... Kompressorsperre 2-Relais
K20........ Hochdrucksperre-Relais
K20A ..... Kompressor 1-Hochdrucksperre-Relais
K20B ..... Kompressor 2-Hochdrucksperre-Relais
K21........ Manuelle Abtauungs - Hilfsrelais
K22........ Kompressorthermistor-Relais
K23........ Heizungshilfsrelais
K24........ Kühlungshilfsrelais
K25........ Lüftungsrelais
K26........ Verdampferventilator-Hilfsrelais
K26A ..... Verdampfer 1 -Ventilator-Hilfsrelais
K26B ..... Verdampfer 2 -Ventilator-Hilfsrelais
K26C ..... Verdampfer 3 -Ventilator-Hilfsrelais
K26D ..... Verdampfer 4 -Ventilator-Hilfsrelais
K26E ...... Verdampfer 1 24V -Ventilator-Hilfsrelais
K26F ...... Verdampfer 2 24V -Ventilator-Hilfsrelais
K27........ Verdichter-Hilfsrelais
K27A ..... Verdichter 1-Hilfsrelais 1
K27B ..... Verdichter 1-Hilfsrelais 2
K27C ..... Verdichter 2-Hilfsrelais 1
K27D ..... Verdichter 2-Hilfsrelais 2
K27E ...... Verdichter 3-Hilfsrelais 1
K27F ...... Verdichter 3-Hilfsrelais 2
K28........ Abtauungsrelais für zwei Aggregate
K29........ Manuelle Abtauungs-Relais
K30........ Fluessigkeitsspiegel - Hilfsrelais
K31........ ON/OFF Hilfsrelais
K32........ Hilfsstromkreis-Relais
K32A ..... Hilfsstromkreis 1-Relais
K32B ..... Hilfsstromkreis 1-Relais 2
K33........ Ölausgleichrelais 1
K34........ Ölausgleichrelais 2
K35........ Kompressor-Stromrelais
K36........ Druckwächtersperre-Relais
K37........ Kondensator-Ventilator-Hilfsrelais
K37A ..... Kondensator 1-Ventilator-Hilfsrelais
K37B ..... Kondensator 2-Ventilator-Hilfsrelais
K38........ Monitor-Hilfsrelais
K39........ Monitor-Alarmrelais
K40........ Alarmrelais
K40A ..... Kompressor 1-Alarmrelais
K40B ..... Kompressor 2-Alarmrelais
K41........ Heißwasser-Hilfsrelais
K42........ Notstromkreis-Relais
K42B ..... Notstromkreis 2 - Relais
K43........ Heißwasser-Sperrelais
K44........ Leitungs-Solenoidventil-Steuerrelais
K45........ Leitungs-Solenoidventil-Steuerrelais
K46........ Öl-Alarmrelais
K46A ..... Verdichter 1-Öl-Alarmrelais
K46B ..... Verdichter 2-Öl-Alarmrelais
K46C ..... Verdichter 3-Öl-Alarmrelais
K47........ Sternschaltungs-Hilfsrelais
K48........ Dreieckschaltungs-Hilfsrelais
K49........ Flußregler-Hilfsrelais
K50........ Verdichter-Steuerungs-Hilfsrelais
K50A ..... Verdichter 1-Steuerungs-Hilfsrelais
K50B ..... Verdichter 2-Steuerungs-Hilfsrelais
K50C ..... Verdichter 3-Steuerungs-Hilfsrelais
K51........ Verdichter 1-Steuerrelais
K54........ Anfeuchtungs-Freigaberelais
K55........ Kühlraumlicht-Relais
K56........ Rührapparatsperre-Relais
K57........ Ölstand-Relais
K58........ Türrahmenheizungs-Relais
K59........ Ölstandzeitschaltuhr-Relais
K61........ Ölregelungs-Hilfsrelais
K64A ..... Kompressor 1-Ventilatorensperre-Relais
K64B ..... Kompressor 2-Ventilatorensperre-Relais
K64C ..... Kompressor 3-Ventilatorensperre-Relais
K68........ Türrahmenheizungs-Relais
K69........ Hilfsrelais zum Niederdruckwächter
K69A ..... Hilfsrelais zum Niederdruckwächter 1
K69B ..... Hilfsrelais zum Niederdruckwaechter 2
K71........ Verdampfer-Steuerrelais
K79........ Falltuer - Hilfsrelais
K80A ..... By-pass Solenoid - Hilfsrelais 1
K80B ..... By-pass Solenoid - Hilfsrelais 2
K81........ Stufe 1-Abtauungshilfsrelais
K82........ Stufe 2-Abtauungshilfsrelais
K83........ Abtauungshilfsrelais vom FlüssigkeitsstandAlarmrückstellungsknopf
K85........ Wärmerückgewinnung-Hilfsrelais
K86........ Druckleitungsmagnetventil-Hilfsrelais
K87........ Verdichterlüfter-Hilfsrelais
K91........ CPM1 Hilfsrelais
K94........ Verdichter-Betriebs-Relais
K95........ Elektropumpe-Hilfsrelais
K96A ..... Elektropumpe 1-Hilfsrelais
K96B ..... Elektropumpe 2-Hilfsrelais
K96C ..... Elektropumpe 3-Hilfsrelais
K96D ..... Elektropumpe 4-Hilfsrelais
K97........ Anlageausschaltungsrelais
K98........ Niederdruckwächter
Verzögerungszeitschaltuhr - Hilfsrelais
K100 ..... Verdampferlüfterbetriebsalarm - Hilfsrelais
K101 ..... Verdichter 1-Leistungsregelungsrelais 1
K107A ... Kühlungshilfsrelais 24 V
K107B ... Kühlungshilfsrelais 24 V
K110 ..... Abtauungs- und Heizungshilfsrelais
K111A ... Verdampfer 1 Abtauungshilfsrelais 24 V
K112A ... Verdampfer 2 Abtauungshilfsrelais 24 V
K120 ..... Kreis 1 - Wasserpumpehilfsrelais
K131 ..... Niederdruck-Pressostatverzögerungszeitregler Hilfsrelais
K141A ... Fernschalttafel-Entfeuchtungs - Relais 1
K141B ... Fernschalttafel-Entfeuchtungs - Relais 2
K150 ..... Notfallknopf - Hilfsrelais
K160A ... Wasserschalteralarm - Hilfsrelais (Digitaleingabe)
K160B ... Wasserschalteralarm - Hilfsrelais (Kompressorbetrieb)
K161 ..... Frostschutzsthermostat-Hilfsrelais
K162 ..... Hilfsthermostat-Hilfsrelais
K162A ... Hilfsthermostat 1 - Hilfsrelais
K162B ... Hilfsthermostat 2 - Hilfsrelais
K162C ... Hilfsthermostat 3 - Hilfsrelais
K171 ..... Kompressorbetriebsalarm - Hilfsrelais
K181 ..... Verdichterlüfteralarm - Hilfsrelais
K191 ..... Niederdruck-Pressostatalarm - Hilfsrelais
K200 ..... Inverteralarm Hilfsrelais
K200A ... Inverter 1 - Alarmhilfsrelais
K200B ... Inverter 2 - Alarmhilfsrelais
K201 ..... Inverterbetrieb Hilfsrelais
K400 ..... Alarmhilfsrelais mit äußerer Meldung
K400A ... Kompressor 1 - Alarmhilfsrelais
K400B ... Kompressor 2 - Alarmhilfsrelais
K400C ... Kompressor 3 - Alarmhilfsrelais
KA45 ..... Ablaßheizdraht- Stromrelais
KA45A... Verdampfer 1 Ablaßheizdraht Stromrelais
KA45B ... Verdampfer 2 Ablaßheizdraht-Stromrelais
KA45C ... Verdampfer 3 Ablaßheizdraht-Stromrelais
KA45D ... Verdampfer 4 Ablaßheizdraht-Stromrelais
KC1 ........ Kompressorfernschalter
KC1A ..... Kompressorfernschalter (Hauptleitung)
KC1B...... Kompressorfernschalter (Part-Winding-Anlauf)
KC2 ........ Kompressor 2 - Fernschalter
KC2A ..... Kompressor 2 - Fernschalter (Hauptleitung)
KC2B...... Kompressor 2 - Fernschalter (Part-Winding-Anlauf)
KE1 ........ Abtauungsfernschalter
KE1A...... Verdampfer A - Abtauungsfernschalter
KE1B ...... Verdampfer B - Abtauungsfernschalter
KE1C ...... Verdampfer C - Abtauungsfernschalter
KE1D...... Verdampfer D - Abtauungsfernschalter
KE3 ........ Heizungsfernschalter
KE3A...... Verdampfer A - Heizungsfernschalter
KE3B ...... Verdampfer B - Heizungsfernschalter
KE6 ........ Fernschalter der Entfeuchtungsheizelemente
KM1 ....... Reamer-Fernschalter
KM2 ....... Wasserpumpefernschalter
KM3 ....... Sprühgerätpumpefernschalter
KP1 ........ Pumpe 1-Fernschalter
KR1 ........ Frostschutzheizelementsfernschalter
KT1 ........ Zeitschaltuhr für zyklische Abtauung
KT2 ........ PW Anlassenzeitschaltuhr
KT2A...... PW Anlassenzeitschaltuhr 1
KT2B ...... PW Anlassenzeitschaltuhr 2
KT2C ...... PW Anlassenzeitschaltuhr 3
KT3A...... Kühlraumthermostatverzögerungs-Zeitschaltuhr
KT3B ...... Kühlraumthermostatverzögerungs-Zeitschaltuhr
KT3C ...... Kühlraumthermostatverzögerungs-Zeitschaltuhr
KT3D ...... Kühlraumthermostatverzögerungs-Zeitschaltuhr
KT3E ...... Kühlraumthermostatverzögerungs-Zeitschaltuhr
KT3F ...... Kühlraumthermostatverzögerungs-Zeitschaltuhr
KT3G ..... Kühlraumthermostatverzögerungs-Zeitschaltuhr
KT4 ........ Tropfenzeitschaltuhr
KT5 ........ Manuelle Abtauungs-Zeitschaltuhr
KT6 ........ Aggregatverzögerungs-Zeitschaltuhr
KT6A...... Aggregatverzögerungs-Zeitschaltuhr 1
KT6B ...... Aggregatverzögerungs-Zeitschaltuhr 2
KT7 ........ Abtauungsdauer-Zeitschaltuhr
KT8 ........ Ventilatorverzögerungs-Zeitschaltuhr
KT9 ........ Ölstand-Zeitschaltuhr
KT10 ...... Ölfluß-Zeitschaltuhr
KT10A ... Verdichter 1-Ölfluß-Zeitschaltuhr
KT10B .... Verdichter 2-Ölfluß-Zeitschaltuhr
KT10C .... Verdichter 3-Ölfluß-Zeitschaltuhr
KT11 ...... Ölfluß-Zeitschaltuhr 2
KT12 ...... zyklische Leistungsregelungs-Zeitschaltuhr
KT12A ... Anlassen-Verzögerungs-Zeitschaltuhr 1
KT12B .... Anlassen-Verzögerungs-Zeitschaltuhr 2
KT12C .... Anlassen-Verzögerungs-Zeitschaltuhr 3
KT13A ... Verdampfer A-Abtauungs-Freigabe-Zeitschaltuhr
KT13B .... Verdampfer B-Abtauungs-Freigabe-Zeitschaltuhr
KT13C .... Verdampfer C-Abtauungs-Freigabe-Zeitschaltuhr
KT14 ...... Flüssigkeitsstand-Zeitschaltuhr
KT15 ...... Zeitschaltuhr vom Reamer-Motor
KT16 ...... Pump-Down Zeitschaltuhr
KT17 ...... Verzögerungszeitschlaltuhr vom
Tandemverdichter-Anlauf
KT18 ...... Zeitnische-Schaltuhr
KT19 ...... Schaltuhr für zyklischen Lufwechsel
KT20A ... Leistungsregelungs 1-Verzögerungszeitschlaltuhr
KT20B .... Leistungsregelungs 2-Verzögerungszeitschlaltuhr
KT21 ...... Zeitschaltuhr von automatischem Notstromkreis
KT22A ... Öl-Solenoidventil-Zeitschaltuhr
KT22B .... Öl-Solenoidventil 2-Zeitschaltuhr
KT23 ...... Niederdruckwächter Verzögerungszeitschaltuhr
KT24 ...... Verzögerungszeitschaltuhr des
Magnetventils/Druckleitung
KT25 ...... Wärmerückgewinnung Verzögerungszeitschlaltuhr
KT30 ...... Verzögerungszeitregler - Wasserschalteralalrm
KT31 ...... Verzögerungszeitregler - Frostschutz-Pressostatalarm
KTD ........ Verzögerungszeitschlaltuhr von
Verdichterlüfter-Dreieckschaltung
KTY ........ Verzögerungszeitschaltuhr von
Verdichterlüfter-Sternschaltung
KV0 ....... Kondensatorventilatorenfernschalter
KV1 ....... Kondensatorventilator 1 - Fernschalter
KV1A ..... Kondensatorventilator 1 - Fernschalter A
15
D
D
KV1B ..... Kondensatorventilator 1 - Fernschalter B
KV1BP ... Kondensatorventilator - Bypassfernschalter
KV2A ..... Kondensatorventilator 2 - Fernschalter A
KV2B ..... Kondensatorventilator 2 - Fernschalter B
KV7 ....... Heißluft-Absaugventilator-Fernschalter
KV10 ..... Verdampferventilatorenfernschalter
KV10A... Verdampfer A - Ventilatorenfernschalter
KV10B ... Verdampfer B - Ventilatorenfernschalter
KV11 ..... Verdampferventilator 1 - Fernschalter
KV11A... Verdampfer A-Ventilator 1-Fernschalter
KV11B ... Verdampfer B-Ventilator 1-Fernschalter
KV11C ... Verdampfer C-Ventilator 1-Fernschalter
KV11D ... Verdampfer D-Ventilator 1-Fernschalter
KV12 ..... Verdampferventilator 2-Fernschalter
KV12A... Verdampfer A-Ventilator 2-Fernschalter
KV12B ... Verdampfer B-Ventilator 2-Fernschalter
KV12C ... Verdampfer C-Ventilator 2-Fernschalter
KV12D ... Verdampfer D-Ventilator 2-Fernschalter
KV31 ..... Kompressorventilator-Fernschalter
KV32 ..... Kompressor 2-Ventilator-Fernschalter
KV41 ..... Öl-Ventilator-Fernschalter
KV42 ..... Öl-Ventilator-Fernschalter 2
KV71 ..... Kondensator 2 - Ventilator 1 - Fernschalter
KV72 ..... Kondensator 2 - Ventilator 2 - Fernschalter
KV91 ..... Ventilatorfernschalter - Sprühgerät (Niederdrehzal)
KV92 ..... Ventilatorfernschalter - Sprühgerät (Hochdrehzal)
KVAUX1 Ventilatorenhilfsrelais (Niederdrehzal)
KVAUX2 Ventilatorenhilfsrelais (Hochdrehzal)
KVD1 ..... Verdichterlüfter 1 Dreieckschaltung-Fernschalter
KVD2 ..... Verdichterlüfter 2 Dreieckschaltung-Fernschalter
KVY1 ..... Verdichterlüfter 1-Sternschaltungs-Fernschalter
KVY2 ..... Verdichterlüfter 2 -Sternschaltungs-Fernschalter
LP ........... Niederdruck
MC1 ....... Kompressor
MC2 ....... Kompressor 2
MF01 ..... Kreislauf 1-Druckleitungs-Schalldämpfer
MP1 ....... Elektropumpe 1
MR1 ....... Reamer-Motor
MR2 ....... Falltür-Motor
MS1 ....... Falltür-Motor 1
MS2 ....... Falltür-Motor 2
MSP ....... Sprühgerätmotor
MU1....... Feuchtmaschine
MV0 ....... Kondensatorventilator/en
MV1 ....... Kondensator- Lüfter 1
MV7 ....... Heißluft-Absaugventilator
MV10 .... Verdampferventilator/en
MV11 .... Verdampfer 1 -Ventilator
MV17 .... Heißluft-Absaugventilator
MV18 .... vom Kunden gelieferter Lüfter
MV31 .... Kompressorventilator
MV32 .... Kompressor 2-Ventilator
MV41 .... Ölkühler-Lüfter 1
MV42 .... Ölkühler-Lüfter 2
MV71 .... Kondensator 2- Lüfter 1
MV72 .... Kondensator 2- Lüfter 2
MV91 .... Sprühgerätlüfter (Niederdrehzal)
MV92 .... Sprühgerätlüfter (Hochdrehzal)
P.R. ........ Anschlüsse der Fernschalttafel
P1 .......... Leistungsregelungs-Druckwächter
P12 ........ Ekonomiser 1-Druckwächter
PAS ........ By-pass Druckwächter der Abtauungs
PD1 ........ Schmierungs-Kontrolle-Differential-Druckwächter
PD2 ........ Schmierungs-Kontrolle-Differential-Druckwächter 2
PD3 ........ Öl-Filter-Differential-Druckwächter
16
PD4 ........ Öl-Filter-Differential-Druckwächter 2
PH0........ Allgemeinhochdruckwächter
PH1........ Hochdruckwächter
PH1A ..... Hochdruckwächter
PH1B ..... Sicherheits-Hochdruckwächter
PH2........ Verdichter 2-Hochdruckwächter
PH2A ..... Verdichter 2-Hochdruckwächter
PH2B ..... Sicherheits-Hochdruckwächter 2
PL0......... Allgemeinniederdruckwächter
PL1......... Niederdruckwächter
PL2......... Verdichter 2- Niederdruckwächter
PL8......... Niederdruckwächter von Leistungsregelung
1 des Verdichters 1
PL9......... Niederdruckwächter von Leistungsregelung
2 des Verdichters 1
PL10 ...... Niederdruckwächter vom automatischen Notstromkreis
PL11 ...... Frostschutz-Niederdruck-Pressostat
PL35 ...... Druckwächter an Wasserseite
PL81 ...... Niederdruckwächter von Leistungsregelung
1 des Verdichters 2
PLA ........ Sicherheits-Niederdruckwächter
PLB......... Sicherheits-Niederdruckwächter
PLC ......... Sicherheits-Niederdruckwächter
PMH01 .. Hochdruck-Manometer
PMH02 .. Hochdruck-Manometer
PML01 ... Niederdruck-Manometer
PML02 ... Niederdruck-Manometer
PMO01 .. Öldruck-Manometer
PMW1 ... Wasserleitungsmanometer
PMW2 ... Wasserleitungsmanometer
PO1 ....... Öldruckwächter
PP1 ........ Kompressor 1 - Doppelpressostat
PV1 ........ Kondensatorventilatordruckwächter
PV1H ..... Lüfter-Dreieckschaltung-Druckwächter
PV1L ...... Lüfter-Sternschaltung-Druckwächter
PV2 ........ Verflüssiger-Lüfter-Druckwächter
Q.M. ...... Aggregat-Schalttafel-Anschlüsse
Q.M.1 .... Verdichter 1 -Selbstausschalter
Q.M.1A . Verdichter 1 -Selbstausschalter an Versorgungsleitung
Q.M.1B .. Verdichter 1 -Selbstausschalter (Part-Winding-Anlauf)
Q.M.6 .... Widerstände-Selbstausschalter
Q.M.10 .. Verdampferlüfter-Selbstausschalter
Q.M.11 .. Verdampfer 1-Lüfter-Selbstausschalter
Q.M.12 .. Verdampfer 1-Lüfter-Selbstausschalter 2
Q.M.20 .. Verflüssigerlüfter-Selbstausschalter
Q.M.21 .. Verflüssiger 2 -Lüfter-Selbstausschalter
Q.M.30 .. Verdampfer-Selbstausschalter
Q.M.31 .. Hilfsstromkreis-Selbstausschalter
Q.M.32 .. Kühlstellen-Stromkreis-Selbstausschalter
Q.M.33 .. Ablaßheizdraht - Selbstausschalter
Q.M.35 .. Monitor - Selbstausschalter
Q.M.39 .. Transformator-Stromkreis-Selbstausschalter
Q.M.41 .. Kühlraumlicht-Selbstausschalter
Q.M.P1 .. Elektropumpe-Selbstausschalter
Q.M.V31 Verdichter 1-Lüfter-Selbstausschalter
Q1 ......... Hauptschalter
Q2 ......... Vorwärmenschalter
Q3 ......... Reglerausschaltungsschalter
Q4 ......... Hilfskreishauptschalter
Q5 ......... Kühlraum-Tür-Mikroschalter
Q6 ......... Kühlraumlichtschalter
Q7 ......... Aggregat-Tür-Mikroschalter
Q8 ......... Hauptschalter der Fernschalttafel
Q9 ......... Anfeuchtungsschalter
Q10 ....... Heizungsschalter
Q11 ....... Kühlungsschalter
Q12 ....... Entfeuchtungsschalter
Q12A ..... Verdampfer A-Entfeuchtungsschalter
Q12B ..... Verdampfer B-Entfeuchtungsschalter
Q12C ..... Verdampfer C-Entfeuchtungsschalter
Q13 ....... Schalter für manuellen Luftwechsel
Q14 ....... Leistungsregelungs-Schalter
Q15 ....... Vorwärmen-Lüftungs-Freigabe-Schalter
Q16 ....... Verdampferlüfter-Schalter
Q17 ....... Schalter für Änderung des Temperaturbereichs
Q21 ....... NK-Reglerausschaltungsschalter
Q22 ....... TK-Reglerausschaltungsschalter
Q31 ....... Regler 2 -Ausschaltungsschalter
Q41 ....... Hilfskreishauptschalter 2
RA11 ..... Absperrventil an Eintrittsleitung des
Flüssigkeitssammlers 1
RA12 ..... Absperrventil an Austrittsleitung des
RA13 ..... Flüssigkeitsleitungsfilter-Absperrventil
RA14 ..... Flüssigkeitsleitungsfilter-Bypass-Absperrventil
wassergekühlten Verflüssigers
wassergekühlten Verflüssigers
RB99 ...... Flüssigkeitseinspritzung - Absperrventil
RC1 ........ RC Störfilter
RC2 ........ EMC Störfilter
RD1 ........ Verflüssiger - Ausschaltungsabsperrventil
RD2 ........ Verflüssiger - Ausschaltungsabsperrventil
RE1 ........ Flüssigkeits-Eintrittsleitung-Absperrventil an
Zwischenkühler
RE2 ........ Flüssigkeits-Austrittsleitung-Absperrventil an
Zwischenkühler
RE3 ........ Zwischenkühler-Bypass-Absperrventil an
Flussigkeitsleitung
RE4 ........ Saug-Eintrittsleitung-Absperrventil an Zwischenkühler
RE5 ........ Saug-Austrittsleitung-Absperrventil an Zwischenkühler
RE6 ........ Zwischenkühler-Bypass-Absperrventil an Saugleitung
RE10 ...... Ekonomiser 1- Absperrventil
RE12 ...... Ekonomiser 2- Absperrventil
RL1......... Relais für Kompressoranlassen
RM11 ..... Verdichter 1 -Druckleitungs-Absperrventil
RM12 ..... Verdichter 1 -Saugleitungs-Absperrventil
RM13 ..... Verdichter 1 -Ölleitungs-Absperrventil
RM14 ..... Ölstandreguliersystem-Absperrventil vom
Verdichter 1-Ölsumpf
RM15 ..... Verdichter 1-Zwischenstufen-Absperrventil
RM25 ..... Verdichter 2-Zwischenstufen-Absperrventil
RM54 ..... Ölstandreguliersystem-Absperrventil vom Verdichter 5-Ölsumpf
RO01 ..... Ölrückleitung-Absperrventil
RO02 ..... Kreislauf 2 - Ölrückleitung-Absperrventil
RO03 ..... Öl-Filter- Nutzabsperrventil
RO04 ..... Öl-Filter- Nutzabsperrventil
RO11 ..... Ölsammelgefäß-Eintrittsabsperrventil
RO12 ..... Ölsammelgefäß-Austrittsabsperrventil
RO13 ..... Ölsammelgefäß-Austrittsabsperrventil an Saugleitung
RP01 ...... Leistungsregelungs-Leitungs-Absperrventil
RP11 ...... Hochdruck-Manometer-Absperrventil
RP12 ...... Niederdruck-Manometer-Absperrventil
RP20 ...... Pumpe 1 - Eintrittsabsperrventil
RP21 ...... Pumpe 1 - Austrittsabsperrventil
RP22 ...... Pumpe 2 - Eintrittsabsperrventil
RP23 ...... Pumpe 2 - Austrittsabsperrventil
RP24 ...... Flüssigkeistkreislauf - Austrittsabsperrventil
RP25 ...... Füllungsabsperrventil - Flüssigkeistkreislauf
RR01 ...... Absperrventil der Flüssigkeitsleitung 1
RR02 ...... Absperrventil der Flüssigkeitsleitung 2
RR10 ...... Absperrventil der Saugleitung
RR11 ...... Absperrventil der Saugleitung 1
RR20 ...... Absperrventil der Druckleitung
RR21 ...... Absperrventil der Druckleitung 1
RR30 ...... Ölabscheider-Austritts-Absperrventil
RR31 ...... Absperrventil der Ölleitung 1
RR32 ...... Filter-Eintritts-Absperrventil an Saugleitung 1
RR33 ...... Saugleitungs-Bypass-Absperrventil
RR41 ...... Absperrventil an Druckleitung der Wärmerückgewinnung 1
RR42 ...... Zwischenstufen-Zwischenkühler-Absperrventil
RR51 ...... Absperrventil an Austrittsleitung der Wärmerückgewinnung
RR61 ...... Heißgasabtauungsleitungs-Absperrventil
RR62 ...... Absperrventil an Heißgasabtauungsleitungs
Austrittsleitung
RR71 ...... Eintrittsabsperrventil an Wärmerückgewinnungsleitung
RR72 ...... Austrittsabsperrventil an Wärmerückgewinnungsleitung
RR73 ...... Bypass-Absperrventil an Wärmerückgewinnungsleitung
RR81 ...... Ölabscheider 1 - Absperrventil
RR90 ...... Magnetventilbypass-Absperrventil an der Druckleitung
RR91 ...... Sicherheitsventilabsperrventil
RS01 ...... Sicherheitsventil-Verbindungsstück
RS485 .... Serialer Modul
RT2 ........ Abtauungstemperaturwiderstand
RV01 ..... Changeover Absperrventil für Sicherheitsventile
S2 .......... Vorwärmen-Anhalten-Betrieb Wählschalter
S3 .......... Manuelle Abtauungs - Knopf
S4 .......... Sensor-Wählschalter
S5 .......... Pausezeit-Unterbrechungs-Knopf
S6 .......... Sicherheitsthermostat-Knopf
S7 .......... DTC - Rückstellungsknopf
S8 .......... CIC - Rückstellungsknopf
S9 .......... Knopf
S10 ........ Verdampfer-nummer-Wählschalter
S11 ........ Verdampfer-Identifikations-Wählschalter
S12 ........ Wählschalter
S13 ........ Hilfskreislauf-Wählschalter
S14 ........ Verdichterkreislauf-Wählschalter
S16 ........ Flüssigkeitsstand-Alarmrückstellungs-Wählschalter
S20 ........ Verdampfer-Nummer-Wählschalter
S21 ........ Verdampfer-Identifikations-Wählschalter
S22 ........ Vorwärmen-Anhalten-Betrieb Wählschalter
für Tiefkühlung
S23 ........ Vorwärmen-Anhalten-Betrieb Wählschalter des Verdichters 2
S30 ........ Kühlungs-On/off Wählschalter
S31 ........ Abtauungs-On/off Wählschalter
S33 ........ Verdampferlüfter-On/off Wählschalter
S51 ........ Pausezeit-Unterbrechungs-Knopf 2
S90 ........ Sprühgerät On/off Wählschalter
S91 ........ Sprühgerätlüfter - Wählschalter
(Hochdrehzahl - Niederdrehzahl)
SB1 ........ Notunterbrechnugsknopf
SB2 ........ Notunterbrechnugsknopf zum Eisbereiter
SB3 ........ Notunterbrechungskopf zum Verfluessigungsmaschine
SC1 ........ Kompressor 1 - Schalter
SE1......... Ölfilterverstopfung Sensor
SL7 ......... Ölstand-Schalter
SL7A ...... Ölstand-Schalter
SL7B....... Ölstand-Schalter
SL20 ...... Frostschutzstandschalter
SP .......... Wasserpumpe 1-2 - Wählschalter
SP1 ........ Wasserpumpe 1 - Wählschalter
ST7......... Ölfluß-Schalter
ST8......... Ölfluß-Schalter 2
ST9......... Wasserfluß-schalter
T1........... Hilfskreistransformator
T2........... Transformator des elektronischen Kontrollgerätes
T3........... Kompressortransformator
T4........... Kontrollgerät-Transformator
T5........... Drehzahlregler-Zuführungs-Dreiphasenspartransformator
T6........... Transformator 2 des elektronischen Kontrollgeraetes
T7........... Dreiphasenspartransformator 440/400/230V
T8........... Transformator 400/230V
T9........... Transformator 230/12V
T10 ........ Transformator 230/24V
TA01 ...... Verdampferkapillare mit Flüssigkeitsabscheider
TC01 ...... Verdampferkapillare
TC11 ...... Tauwasser-Verdünstungsschlange
TC21 ...... Abtauschlange
TC31 ...... Kapillare vom Einspritzungs-Kühlkreislauf
TC51 ...... Wärmeaustauscher
TC61 ...... Wärmeaustauscher mit Kapillare
TC71 ...... Flüssigkeitsabscheider mit Kapillare
TF1 ......... Schwingungsdämpfer an Sammler-Druckleitung
TF2 ......... Schwingungsdämpfer an Sammler-Saugleitung
TF11....... Schwingungsdämpfer an Verdichter 1-Druckleitung
TF12....... Schwingungsdämpfer an Verdichter 1-Saugleitung
TF13....... Schwingungsdämpfer an Verdichter 1-Ölleitung
TF14....... Ölstandreguliersystem-Schwingungsdämpfer
vom Verdichter 1-Ölsumpf
TF15....... Schwingungsdämpfer an Eintrittsleitung der
Verdichter 1-Zwischenstufe
TF16....... Schwingungsdämpfer an Austrittsleitung
der Verdichter 1-Zwischenstufe
TF17....... Schwingungsdämpfer an Regelungsleitung
der Verdichter 1-Druckleitungstemperatur
TF18....... Schwingungsdämpfer an Verdichter
1-Ekonomiser-Leitung
TF25....... Schwingungsdämpfer an Eintrittsleitung der
Verdichter 2-Zwischenstufe
TF26....... Schwingungsdämpfer an Austrittsleitung
der Verdichter 2-Zwischenstufe
TK1 ........ Verflüssigerlüfter 1 - Thermokontakt
TK11 ...... Verdampferlüfter 1 - Thermokontakt
TK31 ...... Verdichter 1 -Lüfter-Thermokontakt
TS1......... Tastatur des elektronischen Steuergehäuses
TT1 ......... Umdrehungsmoment-Selbstausschalter
VC01 ..... Leistungsfähigkeits-Regelungsventil
VD01 ..... Dreiwegablenkungsventil
VD02 ..... Differential-Druckventil
VL01 ...... Vorsteuerventil für Saugdruckminderventil
VP01 ..... Saugdruckminderventil
VP02 ..... Saugdruckminderventil
VPL01 .... Saugdruckminderventil mit Vorsteuerventil
VR01 ..... Rückschlagventil an der Verdichter 1 -Druckleitung
VR02 ..... Rückschlagventil an der Verdichter 2-Druckleitung
VR10 ..... Druckleitungs-Rückschlagventil
VR11 ..... Druckleitungs-Rückschlagventil
VR12 ..... Druckleitungs-Rückschlagventil vom Satellitenverdichter
VR21 ..... Rückschlagventil an Flüssigkeitssammler/
Verflüssiger-Leitung
VR31 ..... Rückschlagventil an Austrittsleitung der
VR41 ..... Rückschlagventil an Austrittsleitung vom Ölabscheider 1
VR44 ..... Rückschlagventil des Wärmerückgewinnungbypass
VR50 ..... Rückschlagventil an der Leistungsregelungsleitung
VR61 ..... Heißgasabtauungsleitungs-Rückschlagventil
VR70 ..... Rückschlagventil an der Druckleitung der Pumpe 1
VR71 ..... Rückschlagventil an der Druckleitung der Pumpe 2
VS01...... Flüssigkeitssammler-Sicherheitsventil
VS01A ... Flüssigkeitssammler-Sicherheitsventil
VS01B ... Flüssigkeitssammler-Sicherheitsventil
VS02...... Druckleitungs-Sicherheitsventil
VS03...... Saugleitungs-Sicherheitsventil
VS20...... Flüssigkeitssammler-Sicherheitsventil
VT01 ...... Verdampfer 1-Expansionsventil
VT04 ...... Vierwegeexpansionsventil Ranco
VT11 ...... Zwischenkühler-Expansionsventil
VT12 ...... Zwischenkühler 2-Expansionsventil
VT21 ...... Ekonomiser-Expansionsventil
VTE01 .... Elektronisches Expansionsventil
VW01 .... Kühlwasserregler
VW02 .... Druckventil an der Flüssigkeitsleitung
Y1 .......... Gasleitungs-Solenoidventil
Y1A ....... Verdampfer A-Gasleitungs-Solenoidventil
Y1B ........ Verdampfer B-Gasleitungs-Solenoidventil
Y1C ........ Verdampfer C-Gasleitungs-Solenoidventil
Y2 .......... Abtauungssolenoidventil
Y2A ....... Verdampfer A-Abtauungssolenoidventil
Y2B ........ Verdampfer B-Abtauungssolenoidventil
Y2C ........ Verdampfer C-Abtauungssolenoidventil
Y3 .......... DTC Solenoidventil
Y4 .......... Kompressoranlassen-Solenoidventil
Y5 .......... Leistungsregelungs-Solenoidventil
Y6 .......... Zwischenkühler-Solenoidventil
Y6A ....... Zwischenkühler-Solenoidventil
Y6B ........ Zwischenkühler-Solenoidventil
Y6C ........ Zwischenkühler-Solenoidventil
Y7 .......... Abhitzerückgewinnungs-Solenoidventil
Y7A ....... Verdampfer A -Abhitzerückgewinnungs-Solenoidventil
Y7B ........ Verdampfer B -Abhitzerückgewinnungs-Solenoidventil
Y7C ........ Verdampfer C -Abhitzerückgewinnungs-Solenoidventil
Y8 .......... Verdichter-Leistungsregelungs-Solenoidventil
Y8A ....... Verdichter 1-Leistungsregelungs-Solenoidventil
Y8B ........ Verdichter 2-Leistungsregelungs-Solenoidventil
Y8C ........ Verdichter 3-Leistungsregelungs-Solenoidventil
Y8D........ Verdichter 4-Leistungsregelungs-Solenoidventil
Y9 .......... Entfeuchtungs-Solenoidventil
Y10 ........ Bypass-Solenoidventil
Y10A ..... Bypass-Solenoidventil der Verdampfers 1
Y10B...... Bypass-Solenoidventil der Verdampfers 2
Y11 ........ Ekonomiser-Solenoidventil
Y12 ........ Verdichter 1- Öl-Einspritzungs-Solenoidventil
Y12A ..... Verdichter 1- Öl-Einspritzungs-Solenoidventil
Y12B...... Verdichter 2- Öl-Einspritzungs-Solenoidventil
Y13 ........ Flüssigkeitsleitung-Solenoidventil
Y13A ..... Flüssigkeitsleitungs-Solenoidventil 1
Y13B...... Flüssigkeitsleitungs-Solenoidventil 2
Y14 ........ Druckleitungs-Solenoidventil
Y15 ........ Wasserkreis-Magnetventil
Y16 ........ AKV Ventil
Y21 ........ Ekonomiser 2-Solenoidventil
Y22 ........ Verdichter 2-Einspritzungs-Solenoidventil
Y23 ........ Ekonomiser 1-Ausschaltungs-Solenoidventil
Y26 ........ Ekonomiser 3-Solenoidventil
Y41 ........ Öl-Bypass 1 -Solenoidventil
Y42 ........ Öl-Bypass 2 -Solenoidventil
Y81 ........ Solenoidventil von Leistungsregelung 1 des Verdichters 1
Y95 ........ Solenoidventil von Leistungsregelung 3 des
Verdichters 3
Y99 ........ Flüssigkeitseinspritzung - Solenoidventil
Y122...... Verdichter 2- Öl-Einspritzungs-Solenoidventil
Y123...... Verdichter 3- Öl-Einspritzungs-Solenoidventil
Y183...... Solenoidventil von Leistungsregelung 3 des Verdichters 1
Y184...... Solenoidventil von Leistungsregelung 4 des Verdichters 1
YM1 ....... gesteuertes Solenoidventil
FARBEN DER DRÄHTE
ar ........... orange
bi ........... weiß
bl ........... blau
gi ........... gelb
gr ........... grau
gv .......... gelb/grün
ma ......... braun
ne .......... schwarz
ra ........... rosa
ro ........... rot
ve........... grün
vi............ violett
17
D
E
ÇÈÅÆ .. Dirección del refrigerante
AC01 ..... Recipiente de líquido 1
AC02 ..... Recipiente de líquido 2
AC11 ..... Separador de líquido 1
AC21 ..... Separador de líquido con intercambiador de calor 1
AC31 ..... Separador de aceite 1
AC41 ..... Deposito acumulador de aceite
ALARM .. Conexiones alarma
BA1........ Empalme sonda de baja presión
BA2........ Empalme sonda de alta presión
BC01 ...... Batería condensador 1
BC11 ...... Batería condensador recuperación calor 1
BE01 ...... Batería evaporador 1
BE10 ...... Batería evaporador tubular
BE11 ...... Evaporador tubo en tubo
BL01 ...... Sonda nivel líquido en el recipiente
BP1 ........ Sonda presión línea aspiración
BP2 ........ Sonda presión línea de descarga
BP3 ........ Sonda presóstato variador de velocidad
BP4 ........ Sonda presión intermedia
BP5 ........ Sonda presión aceite
BP6 ........ Sonda presión AKV
BP7 ........ Sonda variador de velocidad por presión
BP12 ...... Sonda presión línea de descarga 2
BPE1 ...... Sonda presión válvula termostática electrónica
BPE2 ...... Sonda presión válvula termostática
electrónica evaporador 2
BR01 ...... Enfriador aceite 1
BT1 ........ Sonda temperatura cámara
BT2 ........ Sonda temperatura desescarche
BT2B ...... Sonda temperatura desescarche evaporador 2
BT2C ...... Sonda temperatura desescarche evaporador 3
BT2D ...... Sonda temperatura desescarche evaporador 4
BT3 ........ Sonda temperatura alarma
BT4 ........ Sonda termistor
BT5 ........ Sonda variador
BT5A ...... Sonda variador de velocidad ventilador
condensador MediaTemperatura
BT5B ...... Sonda variador de velocidad ventilador
condensador Baja Temperatura
BT6 ........ Sonda DTC
BT7 ........ Sonda temperatura producto
BT8 ........ Sonda parcialización
BT9 ........ Sonda temperatura fase intermedia
BT10 ...... Sonda temperatura línea de descarga compresor
BT11 ...... Sonda parcialización
BT12 ...... Sonda cámara
BT13 ...... Sonda cámara instrumento 2
BT14 ...... Sonda temperatura aceite
BT14B .... Sonda temperatura aceite
BT15 ...... Sonda temperatura entrada agua
BT16 ...... Sonda temperatura salida agua
BT25 ...... Sonda variador 2
BT51 ...... Sonda variador trifásico 1
BT81 ...... Sonda parcialización 1
BT82 ...... Sonda parcialización 2
BTE1....... Sonda temperatura válvula termostática electrónica
BTE2....... Sonda temperatura válvula termostática
BU1........ Sonda humedad cámara
BV1 ........ Variador velocidad ventilador condensador
BV2 ........ Variador velocidad ventilador condensador trifásico
BV2A ..... Variador de velocidad ventilador
condensador trifásico A
BV2B ..... Variador de velocidad ventilador
condensador trifásico B
BV2C...... Variador de velocidad ventilador
condensador trifásico C
BV2D ..... Variador de velocidad ventilador
condensador trifásico D
BV3 ........ Variador de velocidad ventilador condensador de presión
BV4 ........ Variador velocidad ventilador evaporador
BV5........ Variador de velocidad ventiladores condensador 2
BV11 ..... Variador de velocidad ventilador
condensador MediaTemperatura
18
BV12 ..... Variador de velocidad ventilador
condensador Baja Temperatura
BV20 ..... Variador velocidad ventilador aceite monofásico
BV21 ..... Variador velocidad ventilador aceite trifásico 1
BV22 ..... Variador velocidad ventilador aceite trifásico 2
BV23 ..... Variador velocidad ventilador aceite monifásico 2
BVE1 ...... Regulador electrónico con diferentes grados de regulación
BZ1 ........ Vibrador de señalización
C.C. ........ Conexiones eléctricas compresor
C1 .......... Condensador ventilador condensador
C2 .......... Condensador ventilador condensador
C3 .......... Condensador ventilador evaporador
C4 .......... Condensador ventilador evaporador
CE1 ........ Condensador ventilador
CE2 ........ Condensador arranque compresor
CE3 ........ Condensador marcha compresor
CEA ........ Condensador marcha compresor
CEB ........ Condensador arranque compresor
CEC ........ Condensador marcha compresor
COND. ... Conexiones condensador
DJ1 ........ Pantalla alarma
E1........... Resistencias desescarche
E3........... Resistencias calentamiento
E4........... Resistencia puerta
E5........... Resistencia puerta suministrada por cliente
E6........... Resistencia de desagüe evaporador
E7........... Calefactor cuadro eléctrico
E8........... Resistencia orificio cuba evaporador
E9........... Resistencia embocadura evaporador
E11 ........ Calefactor
E66 ........ Resistencias de deshumidificación
E93 ........ Calefactor antihielo
EC1 ........ Resistencia cárter compresor
EC2 ........ Resistencia cárter compresor 2
EC7 ........ Resistencia aceite
EC7A ...... Resistencia 1 separador aceite
EC7B ...... Resistencia 2 separador aceite
EC7C ...... Resistencia 3 separador aceite
EL1 ......... Luz cámara
ETS1 ....... Válvula termostática electrónica
ETS2 ....... Válvula termostática electrónica evaporador 2
EVAP. ..... Conexiones evaporador
F1........... Fusible compresor
F2........... Fusible compresor 2
F7........... Fusible ventilador extracción aire caliente
F10 ........ Fusible ventiladores evaporador
F10A ...... Fusible ventilador 1 evaporador
F10B ...... Fusible ventilador 2 evaporador
F10C ...... Fusible ventilador 3 evaporador
F10D ...... Fusible ventilador 4 evaporador
F11 ........ Fusible ventilador evaporador 1
F11A ...... Fusible ventilador 1 - evaporador A
F11B ...... Fusible ventilador 1 - evaporador B
F11C ...... Fusible ventilador 1 - evaporador C
F11D ...... Fusible ventilador 1 - evaporador D
F12 ........ Fusible ventilador evaporador 2
F12A ...... Fusible ventilador 2 - evaporador A
F12B ...... Fusible ventilador 2 - evaporador B
F13 ........ Fusible regulador electrónico con diferentes
grados de regulación
F15 ........ Fusible precalentamiento
F20 ........ Fusible ventiladores condensador
F21 ........ Fusible ventilador 1 condensador
F21A ...... Fusible ventilador 1 condensador A
F21B ...... Fusible ventilador 1 condensador B
F21BP .... Fusible contactor by-pass ventilador condensador
F22A ...... Fusible ventilador 2 condensador A
F22B ...... Fusible ventilador 2 condensador B
F30 ........ Fusible alarma monitor
F31 ........ Fusible circuito auxiliar
F32 ........ Fusible resistencias desescarche
F32A ...... Fusible resistencias - evaporador A
F32B ...... Fusible resistencias - evaporador B
F32C ...... Fusible resistencias - evaporador C
F33 ........ Fusible circuito auxiliar
F34 ........ Fusible circuito emergencia 12V
F35 ........ Fusible monitor
F36 ........ Fusible variador
F36A ...... Fusible variador 1
F36B ...... Fusible variador 2
F36C ...... Fusible variador 3
F36D ...... Fusible variador 4
F37 ........ Fusible alimentación panel remoto
F38 ........ Fusible humidificador
F39 ........ Fusible transformador circuito auxiliar
F40 ........ Fusible ventilador
F41 ........ Fusible luz cámara
F42 ........ Fusible resistencia puerta
F43 ........ Fusible termistor compresor
F44 ........ Fusible cambio de aire
F45 ........ Fusible resistencia de desagüe
F45A ...... Fusible resistencia de desagüe - evaporador A
F45B ...... Fusible resistencia de desagüe - evaporador B
F46 ........ Fusible resistencias calentamiento
F46A ...... Fusible resistencias calentamiento - evaporador A
F46B ...... Fusible resistencias calentamiento - evaporador B
F47 ........ Fusibles relé sucesión fases
F48 ........ Fusible transformador 24 V
F49 ........ Fusible circuito 24V
F50 ........ Fusible circuito ante el monitor
F51 ........ Fusible ventilador compresor
F52 ........ Fusible ventilador compresor 2
F54 ........ Fusible circuito externo
F54A ...... Fusible circuito externo 1
F54B ...... Fusible circuito externo 2
F55 ........ Fusible soft starter
F56 ........ Fusible autotransformador
F57 ........ Fusible circuito 12V
F58 ........ Fusible circuito serial
F59 ........ Fusible variador 2
F60 ........ Fusible bomba eléctrica
F60A ...... Fusible bomba eléctrica 1
F60B ...... Fusible bomba eléctrica 2
F60C ...... Fusible bomba eléctrica 3
F60D ...... Fusible bomba eléctrica 4
F61 ........ Fusible ventilador enfriamiento aceite 1
F62 ........ Fusible ventilador enfriamiento aceite 2
F65 ........ Fusible salida alarma general
F66 ........ Fusible resistencias de deshumidificación
F67 ........ Fusible alimentación panel remoto ya instalado
F71 ........ Fusible ventilador 1 condensador 2
F72 ........ Fusible ventilador 2 condensador 2
F73 ........ Fusible relé alarma
F79 ........ Fusible protecion trampillas
F80 ........ Fusible transformador electroválvula
F81 ........ Fusible circuito electroválvula
F82 ........ Fusible circuito auxiliar on/off
F83 ........ Fusible señal mando inverter ventiladores evaporador
F84 ........ Fusible señal mando ventiladores evaporador
F85 ........ Fusible resistencia bandeja
F86 ........ Fusible señal mando frío
F87 ........ Fusible señal mando desescarche
F90 ........ Fusible protección bomba nebulizador
F91 ........ Fusible protección ventilador nebulizador
(baja velocidad)
F92 ........ Fusible protección ventilador nebulizador
(alta velocidad)
F93 ........ Fusible calentador antihielo
FA1 ........ Monitor monofásico
FA2 ........ DTC - Regulador temperatura gas descarga
FA3 ........ Monitor trifásico
FA4 ........ CPM - Módulo protección compresor
FA5 ........ CIC - Regulador subenfriador
FA5A ...... CIC - Regulador subenfriador
FA5B ...... CIC - Regulador subenfriador
FA5C ...... CIC - Regulador subenfriador
FA6 ........ Regulador de velocidad ventilador evaporador
FA7 ........ Módulo interfaz centralita electrónica
FA8 ........ Relé sucesión fases
FA9 ........ Módulo Slave
FA10 ...... Módulo alarmas
FA11 ...... Instrumento soft starter
FA11A ... Instrumento soft starter
FA11B .... Instrumento soft starter
FA12 ...... Instrumento inverter compresor
FA13 ...... Módulo detección alarmas
FA14 ...... Inverter trifásico ventilador evaporador
FA33 ...... Analizador de red trifásico
FA41A ... Muelle toroidal para analizador de fase 1
FA41B .... Muelle toroidal para analizador de fase 2
FA41C .... Muelle toroidal para analizador de fase 3
FC1 ........ Centralita electrónica
FC2 ........ Instrumento de control
FC3 ........ Instrumento de control ventilador condensador
FC4 ........ Instrumento de control variador de velocidad
FC21 ...... Instrumento de control 2
FC31 ...... Módulo de control sondas
FD1 ........ Interruptor diferencial compresor 1
FJ1 ......... Termistor compresor
FJ2 ......... Termistor compresor 2
FJ2s ....... Protección interna compresor (NC)
FJ3 ......... Termistor compresor 3
FK1 ........ Térmico ventilador condensador 1
FK2 ........ Térmico ventilador condensador 2
FK11 ...... Térmico ventilador evaporador 1
FK12 ...... Térmico ventilador evaporador 2
FL1 ......... Flujóstato
FM1 ....... Interruptor automático compresor 1
FM2 ....... Interruptor automático compresor 2
FM6 ....... Interruptor automático Reamer
FM10 ..... Interruptor automático compresor 1 segunda línea PW
FM11 ..... Interruptor automático ventola 1 evaporador
FM11A... Interruptor automático ventola 1 evaporador 1
FM11B ... Interruptor automático ventola 1 evaporador 2
FM11C ... Interruptor automático ventola 1 evaporador 3
FM11D .... Interruptor automático ventola 1 evaporador 4
FM12 ..... Interruptor automático ventola 2 evaporador
FM12A... Interruptor automático ventola 2 evaporador 1
FM12B ... Interruptor automático ventola 2 evaporador 2
FM12C ... Interruptor automático ventola 2 evaporador 3
FM12D ... Interruptor automático ventola 2 evaporador 4
FM20 ..... Interruptor automático variador de velocidad
FM21 ..... Interruptor automático ventilador 1 condensador
FM24 ..... Interruptor automático ventola 4 condensador
FM25 ..... Interruptor automático ventola 1 condensador 2
FM29 ..... Interruptor automático compresor 2 segunda línea PW
FM32 ..... Interruptor automático resistencias evaporador 1
FM37 ..... Interruptor automático alimentación panel remoto
FM39 ..... Interruptor automático transformador circuito auxiliar
FM45 ..... Interruptor automático resistencias de desagüe
FM45A... Interruptor automático resistencias de
desagüe evaporador 1
FM45B ... Interruptor automático resistencias de
FM45C ... Interruptor automático resistencias de
FM45D ... Interruptor automático resistencias de
FM60 ..... Interruptor automático bombas
FO1 ........ Regulador nivel aceite compresor 1
FR1 ........ Relé térmico compresor
FR1A ...... Relé térmico compresor (línea)
FR1B ...... Relé térmico compresor (part-winding)
FR2 ........ Relé térmico compresor 2
FR2A ...... Relé térmico compresor 2 (línea)
FR2B ...... Relé térmico compresor 2 (part-winding)
FR3 ........ Relé termico compresor 3
FR7 ........ Relé térmico ventilador extracción aire caliente
FR11 ...... Relé térmico ventilador 1 evaporador 1
FR41 ...... Relé termico ventilador aceite
FR42 ...... Relé termico ventilador 2 aceite
FR50 ...... Relé térmico alisador
FR60 ...... Relé térmico bomba eléctrica
FR60A.... Relé térmico bomba eléctrica 1
FR60B .... Relé térmico bomba eléctrica 2
FR60C .... Relé térmico bomba eléctrica 3
FR60D .... Relé térmico bomba eléctrica 4
FR61 ...... Relé térmico bomba eléctrica
FR90 ...... Relé térmico bomba nebulizador
FRE1....... Relé térmico resistencias evaporador 1
FRV1 ...... Relé térmico ventilador 1 condensador
FRV2 ...... Relé térmico ventilador 2 condensador
FRV31 .... Relé térmico ventilador compresor 1
FS01 ...... Filtro línea de líquido
FS02 ...... Filtro línea de líquido 2
FS11 ...... Filtro línea de aspiración 1
FS18 ...... Filtro línea economizador
FS21 ...... Filtro gas (línea alimentación subenfriador)
FS22 ...... Filtro gas (línea alimentación subenfriador 2)
FSO01 ... Filtro línea aceite
FT1 ......... Termostato cámara
FT2 ......... Termostato final desescarche
FT2A ...... Termostato final desescarche
FT2B....... Termostato final desescarche
FT2C ....... Termostato final desescarche
FT2D ...... Termostato final desescarche
FT3 ......... Termostato retardo ventilador
FT4 ......... Termostato alarma cámara
FT6 ......... Termostato parcialización
FT7 ......... Termostato aceite
FT8 ......... Termostato de seguridad alta temperatura
FT9 ......... Termostato calefactor
FT10....... Termostato cámara electrónico
FT11....... Termostato línea de descarga compresor
FT12....... Termostato anticongelación
FT13....... Termostato eléctronico by-pass aceite
FT13B .... Termostato eléctronico 2 by-pass aceite
FT14....... Termostato agua caliente
FT15....... Termóstato antihielo
FT20....... Termóstato calentador antihielo
FT51....... Termostato de seguridad compresor 1
FT60....... Termóstato inyección de líquido
FTE ......... Termostato emergencia
FU1 ........ Humidostato cámara electrónico
FW1 ....... Filtro línea agua
GM......... Mezclador de gas
H1 .......... Lámpara presencia tensión
H1A ....... Lampara habilitacion circuito compresor 1
H1B........ Lampara habilitacion circuito compresor 2
H2 .......... Lámpara bloqueo compresor
H3 .......... Lámpara bloqueo termistor
H4 .......... Lámpara bloqueo alta presión
H4A ....... Lámpara bloqueo alta presión compresor 1
H4B........ Lámpara bloqueo alta presión compresor 2
H5 .......... Lámpara frío
H6 .......... Lámpara desescarche
H7 .......... Lámpara bloqueo DTC
H8 .......... Lámpara bloqueo ventilador condensador
H9 .......... Lámpara contaje monitor
H10 ....... Lámpara bloqueo ventilador evaporador
H10A ..... Lámpara bloqueo ventilador evaporador 1
H10B ..... Lámpara bloqueo ventilador evaporador 2
H10C ..... Lámpara bloqueo ventilador evaporador 3
H11 ....... Lámpara bloqueo presóstato aceite
H12 ....... Lámpara presencia tensión panel remoto
H13 ....... Lámpara humidificación
H14 ....... Lámpara calentamiento
H15 ....... Lámpara deshumidificación
H16 ....... Lámpara cambio de aire
H17 ....... Lámpara bloqueo CIC
H18 ....... Lámpara error sucesión fases
H19 ....... Lámpara bloqueo baja presión
H20 ....... Lámpara frío
H22 ....... Lámpara bloqueo compresor 2
H25 ....... Lámpara frío (marcha compresor 2)
H27 ....... Lámpara Pump-down
H29 ....... Lámpara bloqueo marcha compresor
H31 ....... Lámpara alarma resistencias
H32 ....... Lámpara bloqueo reamer
H33 ....... Lámpara alarma aceite 1
H34 ....... Lámpara alarma aceite 2
H35 ....... Lámpara alarma temperatura
H36 ....... Lámpara bloqueo alarma presóstatos
H37 ....... Lámpara alarma nivel aceite
H38 ....... Lámpara bloqueo termistor 2
H39 ....... Lámpara emergencia
H41 ....... Lámpara bloqueo bomba 1
H41A ..... Lámpara bloqueo bomba agua 1
H41B ..... Lámpara bloqueo bomba agua 2
H41C ..... Lámpara bloqueo bomba agua 3
H41D ..... Lámpara bloqueo bomba agua 4
H42 ....... Lámpara bloqueo bomba 2
H43 ....... Lámpara alarma agua caliente
H44 ....... Lámpara bomba 1 ON
H44A ..... Lámpara bomba agua 1 ON
H44B ..... Lámpara bomba agua 2 ON
H44C ..... Lámpara bomba agua 3 ON
H44D ..... Lámpara bomba agua 4 ON
H47 ....... Lámpara bloqueo ventilador 1 enfriador aceite
H48 ....... Lámpara bloqueo ventilador 2 enfriador aceite
H51 ....... Lámpara compresor 1
H55 ....... Lámpara bloqueo flujóstatos
H56 ....... Lámpara bloqueo agitadores
H57 ....... Lámpara bloqueo congelación
H60 ....... Lámpara alarma bomba agua
H61 ....... Lámpara bloqueo ventilador compresor 1
H71 ....... Lámpara alarma general
H77 ....... Lámpara alarma cambio de aire
H81 ....... Lámpara 1 bloqueo ventiladores condensador
H89 ....... Lámpara 2 bloqueo presostatos
H91 ....... Lámpara cálculo monitor 2
H93 ....... Lámpara bloqueo agua caliente
H97 ....... Lámpara cálculo monitor 3
H98 ....... Lámpara alarma filtro aceite
H99 ....... Lámpara alarma filtro aceite 2
H100 ..... Alarma flujóstato agua
H110 ..... Lámpara marcha ventilador evaporador
H120 ..... Lámpara alarma nivel antihielo
H141 ..... Lámpara bloqueo ventilador 1 enfriador aceite
H142 ..... Lámpara bloqueo ventilador 2 enfriador aceite
H181 ..... Lámpara marcha ventilador condensador
H190 ..... Lámpara paro bomba nebulizador
H191 ..... Lámpara paro ventilador nebulizador
(baja velocidad)
H200A ... Lámpara alarma inverter 1
H200B ... Lámpara alarma inverter 2
H290 ..... Lámpara marcha bomba nebulizador
HA1 ....... Señal de alarma exterior
HE01 ...... Condensador por agua tubular
HE11 ...... Condensador por agua de placas
HE21 ...... Subenfriador
HE22 ...... Subenfriador 2
HE31 ...... Economizador
HE32 ...... Economizador 2
HE61 ...... Enfriador aceite
HE71 ...... Desrecalentador
HP .......... Alta presión
IE01 ....... Visor de líquido en la línea del economizador
IL01 ....... Visor de líquido con indicador de humedad (línea líquido)
IL02 ....... Visor de líquido (línea alimentación subenfriador)
IL11 ....... Visor de líquido 2 con indicador de humedad (línea líquido)
IL21 ....... Visor de líquido (línea alimentación 1 subenfriador)
IL22 ....... Visor de líquido (línea alimentación 2 subenfriador)
IN01 ...... Inyector
IO01 ...... Indicador nivel aceite
IO02 ...... Indicador nivel aceite circuito 2
IO11 ...... Indicador de nivel línea retorno aceite
JA01 ...... Unión línea aspiración - cara compresor
JA11 ...... Unión línea aspiración - cara evaporador
JA12 ...... Unión línea aspiración - cara evaporador 2
JA13 ...... Unión línea aspiración - cara evaporador 3
JC01 ...... Unión línea condensador/recipiente de
líquido (cara recipiente de líquido)
JC11 ...... Unión línea condensador/recipiente de
líquido (cara condensador)
JG01 ...... Unión línea gas caliente (cara condensador)
JG11 ...... Unión línea gas caliente (cara evaporador)
JL01 ....... Unión línea de líquido (cara recipiente de líquido)
JL11 ....... Unión línea de líquido (cara evaporador)
JL12 ....... Unión línea de líquido (cara evaporador 2)
JL13 ....... Unión línea de líquido (cara evaporador 3)
JM01 ..... Unión línea de descarga - cara compresor
JM11 ..... Unión línea de descarga - cara condensador
19
E
E
JO01...... Toma de servicio deposito acumulador de aceite
JO02...... Válvula desagüe aceite
JO22...... Válvula desagüe aceite en la línea de
aspiración separada
JR01 ...... Unión línea ingreso recuperación calor
JR02 ...... Unión línea de desescarche por gas caliente
JR03 ...... Unión línea salida recuperación calor
JR11 ...... Unión línea ingreso recuperación calor (cara evaporador)
JR13 ...... Unión línea salida recuperación calor (cara evaporador)
JR14 ...... Unión línea desescarche por gas caliente
(cara evaporador)
JS01....... Toma de servicio línea baja presión
JS02....... Toma de servicio línea baja presión
JS03....... Toma de servicio línea de líquido
JS04....... Toma de servicio línea gas caliente
JS05 ...... Toma de servicio recipiente de líquido
JS11....... Toma de servicio línea alta presión
K1 .......... Relé retardo ventilador evaporador
K2 .......... Relé parada compresor en vacío
K3 .......... Relé presóstato ventilador condensador
K3A ....... Relé presóstato ventilador condensador 1
K3B ........ Relé presóstato ventilador condensador 2
K4 .......... Relé termostato cámara
K4A ....... Relé termostato cámara
K5 .......... Relé humidificación
K6 .......... Relé protección compresor
K7 .......... Relé auxiliar DTC
K8 .......... Relé lámpara contaje monitor
K9 .......... Relé bloqueos compresor
K9A ....... Relé bloqueo compresor 1
K9B ........ Relé bloqueo compresor 2
K9C ........ Relé bloqueo compresor 3
K10........ Relé auxiliar desescarche
K10A ..... Relé auxiliar desescarche evaporador 1
K10B ..... Relé auxiliar desescarche evaporador 2
K10C ..... Relé auxiliar desescarche evaporador 3
K10D ..... Relé auxiliar desescarche evaporador 4
K11........ Relé calentamiento
K12........ Relé bloqueo ventilador evaporador
K12A ..... Relé bloqueo ventilador evaporador
K12B ..... Relé bloqueo ventilador evaporador
K12C ..... Relé bloqueo ventilador evaporador
K13........ Relé refrigeración
K14........ Relé deshumidificación
K14A ..... Relé deshumidificación evaporador A
K14B ..... Relé deshumidificación evaporador B
K14C ..... Relé deshumidificación evaporador C
K15........ Relé retardo arranque
K16........ Relé precalentamiento
K17........ Relé cambio de aire
K18........ Relé selector sonda
K19........ Relé bloqueo compresor
K19A ..... Relé bloqueo compresor 1
K19B ..... Relé bloqueo compresor 2
K20........ Relé bloqueo alta presión
K20A ..... Relé bloqueo alta presión compresor 1
K20B ..... Relé bloqueo alta presión compresor 2
K21........ Relé auxiliar desescarche manual
K22........ Relé termistor compresor
K23........ Relé auxiliar calentamiento
K24........ Relé auxiliar refrigeración
K25........ Relé ventilación
K26........ Relé auxiliar ventilador evaporador
K26A ..... Relé auxiliar ventilador evaporador 1
K26B ..... Relé auxiliar ventilador evaporador 2
K26C ..... Relé auxiliar ventilador evaporador 3
K26D ..... Relé auxiliar ventilador evaporador 4
K26E ...... Relé auxiliar ventilador evaporador 1 24V
K26F ...... Relé auxiliar ventilador evaporador 2 24V
K27........ Relé auxiliar compresor
K27A ..... Relé auxiliar 1 compresor 1
K27B ..... Relé auxiliar 2 compresor 1
K27C ..... Relé auxiliar 1 compresor 2
K27D ..... Relé auxiliar 2 compresor 2
K27E ...... Relé auxiliar 1 compresor 3
K27F ...... Relé auxiliar 2 compresor 3
K28........ Relé desescarche para dos unidades
K29........ Relé desescarche manual
K30........ Rele auxiliar nivel liquido
K31........ Relé auxiliar ON/OFF
K32........ Relé circuito auxiliar
K32A ..... Relé circuito auxiliar 1
K32B ..... Relé circuito auxiliar 2
K33........ Relé equilibrador de aceite 1
K34........ Relé equilibrador de aceite 2
K35........ Relé corriente compresor
K36........ Relé bloqueo presóstatos
K37........ Relé auxiliar ventilador condensador
K37A ..... Relé auxiliar ventilador condensador 1
K37B ..... Relé auxiliar ventilador condensador 2
K38........ Relé auxiliar monitor
K39........ Relé alarma monitor
20
K40........ Relé alarma
K40A ..... Relé alarma compresor 1
K40B ..... Relé alarma compresor 2
K41........ Relé auxiliar agua caliente
K42........ Relé circuito de emergencia
K42B ..... Relé circuito de emergencia 2
K43........ Relé bloqueo agua caliente
K44........ Relé mando solenoide línea
K45........ Relé mando solenoide línea
K46........ Relé alarma aceite
K46A ..... Relé alarma aceite compresor 1
K46B ..... Relé alarma aceite compresor 2
K46C ..... Relé alarma aceite compresor 3
K47........ Relé auxiliar arranque estrella
K48........ Relé auxiliar arranque triángulo
K49........ Relé auxiliar flujóstato
K50........ Relé auxiliar mando compresor
K50A ..... Relé auxiliar mando compresor 1
K50B ..... Relé auxiliar mando compresor 2
K50C ..... Relé auxiliar mando compresor 3
K51........ Relé mando compresor 1
K54........ Relé activación humidificación
K55........ Relé luz cámara
K56........ Relé bloqueo agitadores
K57........ Relé nivel aceite
K58........ Relé resistencia puerta
K59........ Relé timer nivel aceite
K61........ Relé auxiliar regulación aceite
K64A ..... Relé bloqueo ventiladores compresor 1
K64B ..... Relé bloqueo ventiladores compresor 2
K64C ..... Relé bloqueo ventiladores compresor 3
K68........ Relé resistencia puerta
K69........ Relé auxiliar presóstato de minima
K69A ..... Relé auxiliar presóstato de minima 1
K69B ..... Relé auxiliar presóstato de minima 2
K71........ Relé mando evaporador
K79........ Rele mando trampillas
K80A ..... Relé auxiliar 1 solenoide de by-pass
K80B ..... Relé auxiliar 2 solenoide de by-pass
K81........ Relé auxiliar desescarche etapa 1
K82........ Relé auxiliar desescarche etapa 2
K83........ Relé auxiliar pulsador rearme alarma nivel líquido
K85........ Relé auxiliar recuperación calor
K86........ Relé auxiliar solenoide línea de descarga
K87........ Relé auxiliar ventilador compresor
K91........ Relé auxiliar CPM1
K94........ Relé marcha compresor
K95........ Relé auxiliar bomba eléctrica
K96A ..... Relé auxiliar bomba eléctrica 1
K96B ..... Relé auxiliar bomba eléctrica 2
K96C ..... Relé auxiliar bomba eléctrica 3
K96D ..... Relé auxiliar bomba eléctrica 4
K97........ Relé bloqueo instalación
K98........ Relé auxiliar timer retardo presóstato de baja
K100 ..... Relé auxiliar alarma marcha ventilador evaporador
K101 ..... Relé parcialización 1 compresor 1
K107A ... Relé auxiliar refrigeración 24V
K107B ... Relé auxiliar refrigeración 24V
K110 ..... Relé auxiliar desescharce/calentamiento
K111A ... Relé auxiliar desescarche evaporador 1 24 V
K112A ... Relé auxiliar desescarche evaporador 2 24 V
K120 ..... Relé auxiliar bomba agua circuito 1
K131 ..... Relé auxiliar temporizador retardo
presóstato de mínima
K141A ... Relé 1 deshumidificación panel remoto
K141B ... Relé 2 deshumidificación panel remoto
K150 ..... Relé auxiliar pulsador emergencia
K160A ... Relé auxiliar alarma flujóstato agua (entrada digital)
K160B ... Relé auxiliar alarma flujóstato agua
(marcha compresor)
K161 ..... Relé auxiliar termostato antihielo
K162 ..... Relé auxiliar termostato auxiliar
K162A ... Relé auxiliar termostato auxiliar 1
K162B ... Relé auxiliar termostato auxiliar 2
K162C ... Relé auxiliar termostato auxiliar 3
K171 ..... Relé auxiliar alarma marcha compresor
K181 ..... Relé auxiliar alarma ventilador condensador
K191 ..... Relé auxiliar alarma presóstato de mínima
K200 ..... Relé auxiliar alarma inverter
K200A ... Relé auxiliar alarma inverter 1
K200B ... Relé auxiliar alarma inverter 2
K201 ..... Relé auxiliar marcha inverter
K400 ..... Relé auxiliar alarma con señal exterior
K400A ... Relé auxiliar alarma compresor 1
K400B ... Relé auxiliar alarma compresor 2
K400C ... Relé auxiliar alarma compresor 3
KA45 ..... Relé corriente resistencia desescarche
KA45A... Relé corriente resistencia desescarche evaporador 1
KA45B ... Relé corriente resistencia desescarche evaporador 2
KA45C ... Relé corriente resistencia desescarche evaporador 3
KA45D ... Relé corriente resistencia desescarche evaporador 4
KC1 ........ Contactor compresor
KC1A ..... Contactor compresor (línea)
KC1B...... Contactor compresor (Arranque Part-winding)
KC2 ........ Contactor compresor 2
KC2A ..... Contactor compresor 2 (línea)
KC2B...... Contactor compresor 2 (Arranque Part-winding)
KE1 ........ Contactor desescarche
KE1A...... Contactor desescarche evaporador A
KE1B ...... Contactor desescarche evaporador B
KE1C ...... Contactor desescarche evaporador C
KE1D...... Contactor desescarche evaporador D
KE3 ........ Contactor calentamiento
KE3A...... Contactor calentamiento evaporador A
KE3B ...... Contactor calentamiento evaporador B
KE6 ........ Telerruptor reisistencias desescarche
KM1 ....... Telerruptor Reamer
KM2 ....... Contactor bomba agua
KM3 ....... Contactor bomba nebulizador
KP1 ........ Telerruptor bomba 1
KR1 ........ Contactor calentador antihielo
KT1 ........ Temporizador desescarche cíclico
KT2 ........ Temporizador arranque part-winding
KT2A...... Temporizador arranque part-winding 1
KT2B ...... Temporizador arranque part-winding 2
KT2C ...... Temporizador arranque part-winding 3
KT3A...... Temporizador retardo termostato cámara
KT3B ...... Temporizador retardo termostato cámara
KT3C ...... Temporizador retardo termostato cámara
KT3D ...... Temporizador retardo termostato cámara
KT3E ...... Temporizador retardo termostato cámara
KT3F ...... Temporizador retardo termostato cámara
KT3G ..... Temporizador retardo termostato cámara
KT4 ........ Temporizador goteo
KT5 ........ Temporizador desescarche manual
KT6 ........ Temporizador retardo unidad
KT6A...... Temporizador retardo unidad 1
KT6B ...... Temporizador retardo unidad 2
KT7 ........ Temporizador duración desescarche
KT8 ........ Temporizador retardo ventilador
KT9 ........ Timer nivel aceite
KT10 ...... Timer flujo aceite
KT10A ... Temporizador flujo aceite compresor 1
KT10B .... Temporizador flujo aceite compresor 2
KT10C .... Temporizador flujo aceite compresor 3
KT11 ...... Temporizador flujo aceite 2
KT12 ...... Temporizador parzialización cíclica
KT12A ... Temporizador retardo arranque 1
KT12B .... Temporizador retardo arranque 2
KT12C .... Temporizador retardo arranque 3
KT13A ... Temporizador habilitación desescarche evaporador A
KT13B .... Temporizador habilitación desescarche evaporador B
KT13C .... Temporizador habilitación desescarche evaporador C
KT14 ...... Temporizador nivel líquido
KT15 ...... Temporizador motor reamer
KT16 ...... Temporizador pump-down
KT17 ...... Temporizador retardo arranque compresor tándem
KT18 ...... Temporizador de franja oraria
KT19 ...... Temporizador cambio aire cíclico
KT20A ... Temporizador retardo parcialización 1
KT20B .... Temporizador retardo parcialización 2
KT21 ...... Temporizador circuito de emergencia automático
KT22A ... Temporizador solenoide aceite
KT22B .... Temporizador solenoide 2 aceite
KT23 ...... Temporizador retardo presóstato de baja
KT24 ...... Temporizador retardo solenoide línea de descarga
KT25 ...... Temporizador retardo recuperación calor
KT30 ...... Temporizador retardo alarma flujóstato agua
KT31 ...... Temporizador retardo alarma presóstato antihielo
KTD ........ Timer retardo arranque triángulo ventilador condensador
KTY ........ Timer retardo arranque estrella ventilador condensador
KV0 ....... Contactor ventilador condensador
KV1 ....... Contactor ventilador 1 condensador
KV1A ..... Contactor ventilador 1 condensador A
KV1B ..... Contactor ventilador 1 condensador B
KV1BP ... Contactor ventilador condensador de by pass
KV2A ..... Contactor ventilador 2 condensador A
KV2B ..... Contactor ventilador 2 condensador B
KV7 ....... Telerruptor ventilador extracción aire caliente
KV10 ..... Contactor ventilador evaporador
KV10A... Contactor ventilador evaporador A
KV10B ... Contactor ventilador evaporador B
KV11 ..... Contactor ventilador evaporador 1
KV11A... Contactor ventilador 1 - evaporador A
KV11B ... Contactor ventilador 1 - evaporador B
KV11C ... Contactor ventilador 1 - evaporador C
KV11D ... Contactor ventilador 1 - evaporador D
KV12 ..... Contactor ventilador evaporador 2
KV12A... Contactor ventilador 2 - evaporador A
KV12B ... Contactor ventilador 2 - evaporador B
KV12C ... Contactor ventilador 2 - evaporador C
KV12D ... Contactor ventilador 2 - evaporador D
KV31 ..... Contactor ventilador compresor
KV32 ..... Contactor ventilador compresor 2
KV41 ..... Contactor ventilador aceite
KV42 ..... Contactor ventilador aceite 2
KV71 ..... Contactor ventilador 1 condensador 2
KV72 ..... Contactor ventilador 2 condensador 2
KV91 ..... Contactor ventilador nebulizador (baja velocidad)
KV92 ..... Contactor ventilador nebulizador (alta velocidad)
KVAUX1 Relé auxiliar ventiladores (baja velocidad)
KVAUX2 Relé auxiliar ventiladores (alta velocidad)
KVD1 ..... Contactor arranque triángulo ventilador 1 condensador
KVD2 ..... Contactor arranque triángulo ventilador 2 condensador
KVY1 ..... Contactor arranque estrella ventilador 1 condensador
KVY2 ..... Contactor arranque estrella ventilador 2 condensador
LP ........... Baja presión
MC1 ....... Compresor
MC2 ....... Compresor 2
MF01 ..... Silenciador línea de descarga circuito 1
MP1 ....... Bomba eléctrica 1
MR1 ....... Motor Reamer
MR2 ....... Motor cierre
MS1 ....... Motor cierre 1
MS2 ....... Motor cierre 2
MSP ....... Motor nebulizador
MU1....... Humidificador
MV0 ....... Ventilador/es condensador
MV1 ....... Ventilador 1 condensador
MV7 ....... Ventilador extracción aire caliente
MV10 .... Ventilador evaporador
MV11 .... Ventilador evaporador 1
MV17 .... Ventilador extracción aire caliente
MV18 .... Ventilador suministrado por cliente
MV31 .... Ventilador compresor
MV32 .... Ventilador compresor 2
MV41 .... Ventilador 1 enfriador aceite
MV42 .... Ventilador 2 enfriador aceite
MV71 .... Ventilador 1 condensador 2
MV72 .... Ventilador 2 condensador 2
MV91 .... Ventilador nebulizador (baja velocidad)
MV92 .... Ventilador nebulizador (alta velocidad)
P.R. ........ Conexiónes panel remoto
P1 .......... Presóstato parcialización
P12 ........ Presóstato economizador 1
PAS ........ Presóstato by-pass desescarche
PD1 ........ Presóstato diferencial de control lubrificación
PD2 ........ Presóstato diferencial 2 de control lubrificación
PD3 ........ Presóstato diferencial filtro aceite
PD4 ........ Presóstato diferencial 2 filtro aceite
PH0........ Presóstato de máxima general
PH1........ Presóstato de máxima
PH1A ..... Presóstato de máxima
PH1B ..... Presóstato de máxima de seguridad
PH2........ Presóstato de máxima compresor 2
PH2A ..... Presóstato de máxima compresor 2
PH2B ..... Presóstato de máxima de seguridad 2
PL0......... Presóstato de mínima general
PL1......... Presóstato de mínima
PL2......... Presóstato de mínima compresor 2
PL8......... Presóstato de mínima parcialización 1 compresor 1
PL9......... Presóstato de mínima parcialización 21 compresor 1
PL10 ...... Presóstato de mínima circuito de emergen............... cia automático
PL11 ...... Presóstato de mínima antihielo
PL35 ...... Presóstato lado agua
PL81 ...... Presóstato de mínima parcialización 1 compresor 2
PLA ........ Presóstato de mínima de seguridad
PLB......... Presóstato de mínima de seguridad
PLC ......... Presóstato de mínima de seguridad
PMH01 .. Manómetro alta presión
PMH02 .. Manómetro alta presión
PML01 ... Manómetro baja presión
PML02 ... Manómetro baja presión
PMO01 .. Manómetro presión aceite
PMW1 ... Manómetro línea agua
PMW2 ... Manómetro línea agua
PO1 ....... Presóstato de aceite
PP1 ........ Presostato doble compresor 1
PV1 ........ Presóstato ventilador condensador
PV1H ..... Presostato ventilador arranque triángulo
PV1L ...... Presostato ventilador arranque estrella
Q.M. ...... Conexiones tablero unidad
Q.M.1 .... Interruptor automático compresor 1
Q.M.1A . Interruptor automático compresor 1 (Línea alimentación)
Q.M.1B .. Interruptor automático compresor 1 ( Arranque Part Winding)
Q.M.6 .... Interruptor automático resistencias
Q.M.10 .. Interruptor automático ventilador evaporador
Q.M.11 .. Interruptor automático ventilador evaporador 1
Q.M.12 .. Interruptor automático ventilador 2 evaporador 1
Q.M.20 .. Interruptor automático ventilador condensador
Q.M.21 .. Interruptor automático ventilador condensador 2
Q.M.30 .. Interruptor automático evaporador
Q.M.31 .. Interruptor automático circuito auxiliar
Q.M.32 .. Interruptor automático circuito equipos
Q.M.33 .. Interruptor automático resistencia de desagüe
Q.M.35 .. Interruptor automático monitor de tensión
Q.M.39 .. Interruptor automático circuito transformador
Q.M.41 .. Interruptor automático luz cámara
Q.M.P1 .. Interruptor automático bomba eléctrica
Q.M.V31 Interruptor automático ventilador compresor 1
Q1 ......... Interruptor general
Q2 ......... Interruptor precalentamiento
Q3 ......... Interruptor exclusión variador
Q4 ......... Interruptor general circuito auxiliar
Q5 ......... Micro puerta cámara
Q6 ......... Interruptor luz cámara
Q7 ......... Micro puerta equipo
Q8 ......... Interruptor general panel remoto
Q9 ......... Interruptor humidificación
Q10 ....... Interruptor calentamiento
Q11 ....... Interruptor refrigeración
Q12 ....... Interruptor deshumidificación
Q12A ..... Interruptor deshumidificación evaporador A
Q12B ..... Interruptor deshumidificación evaporador B
Q12C ..... Interruptor deshumidificación evaporador C
Q13 ....... Interruptor cambio de aire manual
Q14 ....... Interruptor parcialización
Q15 ....... Interruptor habilitación ventilación precalentamiento
Q16 ....... Interruptor ventilador evaporador
Q17 ....... Interruptor cambio gama de temperatura
Q21 ....... Interruptor exclusión variador Media temperatura
Q22 ....... Interruptor exclusión variador Baja temperatura
Q31 ....... Interruptor exclusión variador 2
Q41 ....... Interruptor general circuito auxiliar 2
RA11 ..... Llave de paso línea entrada recipiente de líquido 1
RA12 ..... Llave de paso línea salida recipiente de líquido 1
RA13 ..... Llave de paso filtro línea de líquido
RA14 ..... Llave de paso by-pass filtro línea de líquido
RA41 ..... Llave de paso línea entrada condensador por agua
RA42 ..... Llave de paso línea salida condensador por agua
RB99 ...... Llave de paso inyección líquido
RC1 ........ Filtro RC antiparasitario
RC2 ........ Filtro EMC antiparasitario
RD1 ........ Llave de paso exclusión condensador
RD2 ........ Llave de paso exclusión condensador
RE1 ........ Llave de paso línea entrada líquido subenfriador
RE2 ........ Llave de paso línea salida líquido subenfriador
RE3 ........ Llave de paso by-pass subenfriador línea líquido
RE4 ........ Llave de paso línea entrada aspiración subenfriador
RE5 ........ Llave de paso línea salida aspiración subenfriador
RE6 ........ Llave de paso by-pass subenfriador línea aspiración
RE10 ...... Llave de paso economizador 1
RE12 ...... Llave de paso economizador 1
RL1......... Relé arranque compresor
RM11 ..... Llave de paso línea descarga compresor 1
RM12 ..... Llave de paso línea aspiración compresor 1
RM13 ..... Llave de paso línea aceite compresor 1
RM14 ..... Llave de paso sistema equilibrado cárter compresor 1
RM15 ..... Llave de paso etapa intermedia compresor 1
RM25 ..... Llave de paso etapa intermedia compresor 2
RO01 ..... Llave de paso línea retorno aceite
RO02 ..... Llave de paso línea retorno aceite circuito 2
RO03 ..... Llave de paso de servicio filtro aceite
RO04 ..... Llave de paso de servicio filtro aceite
RO11 ..... Llave de paso deposito entrada acumulador de aceite
RO12 ..... Llave de paso deposito salida acumulador de aceite
RO13 ..... Llave de paso salida acumulador de aceite
línea aspiración
RP01 ...... Llave de paso línea parcialización
RP11 ...... Llave de paso manómetro alta presión
RP12 ...... Llave de paso manómetro baja presión
RP20 ...... Llave de paso entrada bomba 1
RP21 ...... Llave de paso salida bomba 1
RP22 ...... Llave de paso entrada bomba 2
RP23 ...... Llave de paso salida bomba 2
RP24 ...... Llave de paso salida circuito líquido
RP25 ...... Llave de paso relleno circuito líquido
RR01 ...... Llave de paso línea líquido 1
RR02 ...... Llave de paso línea líquido 2
RR10 ...... Llave de paso línea aspiración
RR11 ...... Llave de paso línea aspiración 1
RR20 ...... Llave de paso línea descarga
RR21 ...... Llave de paso línea descarga 1
21
E
E
RR30 ...... Llave de paso salida separador de aceite
RR31 ...... Llave de paso línea aceite 1
RR32 ...... Llave de paso entrada filtro línea de aspiración 1
RR33 ...... Llave de paso by-pass línea de aspiración
RR41 ...... Llave de paso línea descarga recuperación calor 1
RR42 ...... Llave de paso subenfriador etapa intermedia
RR51 ...... Llave de paso línea salida recuperación calor
RR61 ...... Llave de paso línea desescarche por gas caliente
RR62 ...... Llave de paso línea salida desescharce gas caliente
RR71 ...... Llave de paso de entrada línea recuperación calor
RR72 ...... Llave de paso de salida línea recuperación calor
RR73 ...... Llave de paso by-pass línea recuperación calor
RR81 ...... Llave de paso separador de aceite 1
RR90 ...... Llave de paso by pass solenoide línea de descarga
RR91 ...... Llave de paso válvula de seguridad
RS01 ...... Unión válvula de seguridad
RS485 .... Módulo serial
RT2 ........ Resistencia temperatura desescarche
RV01 ..... Llave de paso Changeover para válvulas de seguridad
S2 .......... Selector precalentamiento-paro-marcha
S3 .......... Pulsador desescarche manual
S4 .......... Selector sonda
S5 .......... Pulsador interrupción tiempo pausa
S6 .......... Pulsador termostato de seguridad
S7 .......... Pulsador rearme DTC
S8 .......... Pulsador rearme CIC
S9 .......... Pulsador
S10 ........ Selector número evaporador
S11 ........ Selector identificación evaporador
S12 ........ Selector parada en vacío
S13 ........ Selector circuito auxiliar
S14 ........ Selector circuito compresor
S16 ........ Selector rearme alarma nivel líquido
S20 ........ Selector número evaporador
S21 ........ Selector identificación evaporador
S22 ........ Selector precalentamiento-paro-marcha en baja temperatura
S23 ........ Selector precalentamiento-paro-marcha compresor 2
S30 ........ Selector on/off frío
S31 ........ Selector on/off desescarche
S33 ........ Selector on/off ventiladores evaporador
S51 ........ Pulsador interrupción tiempo pausa 2
S90 ........ Selector on/off nebulizador
S91 ........ Selector ventiladores nubulizador baja
velocidad-alta velocidad
SB1 ........ Pulsador paro de emergencia
SB2 ........ Pulsador paro de emergencia productor de hielo
SB3 ........ Pulsador paro de emergencia unidad condensadora
SC1 ........ Interruptor compresor 1
SE1......... Captador atascamiento filtro aceite
SL7 ......... Nivelóstato aceite
SL7A ...... Nivelóstato aceite
SL7B....... Nivelóstato aceite
SL20 ...... Nivelóstato antihielo
SP .......... Selector bombas agua 1_ 2
SP1 ........ Selector bomba agua 1
ST7......... Flujóstato aceite
ST8......... Flujóstato aceite 2
ST9......... Flujóstato agua
T1........... Transformador circuito auxiliar
T2........... Transformador instrumentación
T3........... Transformador compresor
T4........... Transformador instrumento de control
T5........... Autotransformador trifásico alimentación variador velocidad
T6........... Trasformador 2 instrumentacion
T7........... Autotransformador trifásico 440/400/230V
T8........... Transformador 400/230V
T9........... Transformador 230/12V
T10 ........ Transformador 230/24V
TA01 ...... Tubo capilar evaporador con separador de líquido
TC01 ...... Tubo capilar evaporador
TC11 ...... Serpentín evaporación agua del condensado
TC21 ...... Serpentín desescarche
TC31 ...... Tubo capilar circuito frigorífico inyección
TC51 ...... Intercambiador de calor
TC61 ...... Intercambiador de calor con tubo capillar
TC71 ...... Separador de líquido con tubo capilar
TF1 ......... Tubo antivibrador colector descarga
TF2 ......... Tubo antivibrador colector aspiración
TF11....... Antivibrador línea descarga compresor 1
TF12....... Antivibrador línea aspiración compresor 1
TF13....... Antivibrador línea aceite compresor 1
TF14....... Antivibrador sistema equilibrado cárter compresor 1
TF15....... Antivibrador línea de entrada etapa intermedia compresor 1
22
TF16....... Antivibrador línea de salida etapa intermedia compresor 1
TF17....... Antivibrador línea regulación temperatura
línea descarga compresor 1
TF18....... Antivibrador línea economizador compresor 1
TF25....... Antivibrador línea de entrada etapa intermedia compresor 2
TF26....... Antivibrador línea de salida etapa intermedia compresor 2
TF34....... Antivibrador sistema equilibrado cárter
compresor 3
TF44....... Antivibrador sistema equilibrado cárter
compresor 4
TK1 ........ Contacto térmico ventilador 1 condensador
TK11 ...... Contacto térmico ventilador 1 evaporador
TK31 ...... Contacto térmico ventilador compresor 1
TS1......... Panel de mandos centralita electrónica
TT1 ......... Interruptor par de torsion
VC01 ..... Válvula reguladora de capacidad
VD01 ..... Válvula desviadora de tres vías
VD02 ..... Válvula diferencial de presión
VL01 ...... Válvula piloto para válvula de sobrepresión de aspiración
VP01 ..... Válvula de sobrepresión de aspiración
VP02 ..... Válvula de sobrepresión de aspiración
VPL01 .... Válvula de sobrepresión de aspiración con válvula piloto
VR01 ..... Válvula de retención línea descarga compresor 1
VR10 ..... Válvula de retención línea descarga
VR11 ..... Válvula de retención línea descarga
VR12 ..... Válvula de retención línea descarga compresor satélite
VR21 ..... Válvula de retención línea recipiente de
líquido/condensador
VR31 ..... Válvula de retención línea salida recuperación calor
VR41 ..... Válvula de retención línea salida separador de aceite 1
VR44 ..... Válvula de retención by-pass recuperación calor
VR50 ..... Válvula de retención línea parcialización
VR61 ..... Válvula de retención desescharce gas caliente
VR70 ..... Válvula de retención descarga bomba 1
VR71 ..... Válvula de retención descarga bomba 2
VS01...... Válvula de seguridad recipiente de líquido
VS01A ... Válvula de seguridad recipiente de líquido
VS01B ... Válvula de seguridad recipiente de líquido
VS02...... Válvula de seguridad línea de descarga
VS03...... Válvula de seguridad línea de aspiración
VS20...... Válvula de seguridad recipiente de líquido
VT01 ...... Válvula termostática evaporador 1
VT04 ...... Válvula termostática Ranco de 4 cuatro vías
VT11 ...... Válvula termostática subenfriador
VT12 ...... Válvula termostática subenfriador 2
VT21 ...... Válvula termostática economizador
VTE01 .... Válvula termostática electrónica
VW01 .... Válvula presostática
VW02 .... Válvula presostática circuito líquido
Y1 .......... Solenoide línea gas
Y1A ....... Solenoide línea gas evaporador A
Y1B ........ Solenoide línea gas evaporador B
Y1C ........ Solenoide línea gas evaporador C
Y2 .......... Solenoide desescarche
Y2A ....... Solenoide desescarche evaporador A
Y2B ........ Solenoide desescarche evaporador B
Y2C ........ Solenoide desescarche evaporador C
Y3 .......... Solenoide DTC
Y4 .......... Solenoide arranque compresor
Y5 .......... Solenoide parcialización
Y6 .......... Solenoide subenfriador
Y6A ....... Solenoide subenfriador
Y6B ........ Solenoide subenfriador
Y6C ........ Solenoide subenfriador
Y7 .......... Solenoide recuperación calor
Y7A ....... Solenoide recuperación calor evaporador A
Y7B ........ Solenoide recuperación calor evaporador B
Y7C ........ Solenoide recuperación calor evaporador C
Y8 .......... Solenoide parcialización compresor
Y8A ....... Solenoide parcialización compresor 1
Y8B ........ Solenoide parcialización compresor 2
Y8C ........ Solenoide parcialización compresor 3
Y8D........ Solenoide parcialización compresor 4
Y9 .......... Solenoide deshumidificación
Y10 ........ Solenoide by-pass
Y10A ..... Solenoide by-pass evaporador 1
Y10B...... Solenoide by-pass evaporador 2
Y11 ........ Solenoide economizador
Y12 ........ Solenoide inyección aceite compresor 1
Y12A ..... Solenoide inyección aceite compresor 1
Y12B...... Solenoide inyección aceite compresor 2
Y13 ........ Solenoide línea líquido
Y13A ..... Solenoide línea líquido 1
Y13B...... Solenoide línea líquido 2
Y14 ........ Solenoide línea de descarga
Y15 ........ Solenoide circuito agua
Y16 ........ Válvula AKV
Y21 ........ Solenoide economizador 2
Y22 ........ Solenoide inyección compresor 2
Y23 ........ Solenoide exclusión economizador 1
Y26 ........ Solenoide economizador 3
Y41 ........ Solenoide by-pass aceite 1
Y42 ........ Solenoide by-pass aceite 2
Y81 ........ Solenoide parcialización 1 compresor 1
Y99 ........ Solenoide inyección líquido
Y122...... Solenoide inyección aceite compresor 2
Y123...... Solenoide inyección aceite compresor 3
Y183...... Solenoide parcialización 3 compresor 1
Y184...... Solenoide parcialización 4 compresor 1
YM1 ....... Solenoide con válvula motorizada
COLORES DE LOS CABLES
ar ........... anaranjado
bi ........... blanco
bl ........... azul
gi ........... amarillo
gr ........... gris
gv .......... amarillo/verde
ma ......... marrón
ne .......... negro
ra ........... rosa
ro ........... rojo
ve........... verde
vi............ violeta
ÇÈÅÆ ...Direction du frigorigène
AC01 ......Réservoir de liquide 1
AC02 ......Réservoir de liquide 2
AC11 ......Séparateur de liquide 1
AC21 ......Séparateur de liquide avec échangeur 1
AC31 ......Séparateur d'huile 1
AC41 ......Réservoir d'huile
ALARM ...Connexions alarme
BA1.........Raccordement sonde basse pression
BA2.........Raccordement sonde haute pression
BC01 .......Batterie condenseur 1
BC11 .......Batterie cond. récupération de chaleur 1
BE01 .......Batterie évaporateur 1
BE10 .......Batterie évaporateur multitubulaire
BE11 .......Batterie évaporateur "tube-in tube"
BL01 .......Sonde niveau liquide dans le réservoir
BP1 .........Sonde pression conduite aspiration
BP2 .........Sonde pression conduite refoulement
BP3 .........Sonde pressostat régulateur de vitesse
BP4 .........Sonde pression intermédiaire
BP5 .........Sonde pression huile
BP6 .........Sonde pression AKV
BP7 .........Sonde régulateur à pression
BP12 .......Sonde pression 2 conduite refoulement
BPE1 .......Sonde pression détendeur électronique
BPE2 .......Sonde pression détendeur électronique évap. 2
BR01 .......Refroidisseur d'huile 1
BT1 .........Sonde chambre froide
BT2 .........Sonde température dégivrage
BT2B .......Sonde température dégivrage évap. 2
BT2C .......Sonde température dégivrage évap. 3
BT2D .......Sonde température dégivrage évap. 4
BT3 .........Sonde température alarme
BT4 .........Sonde thermistor
BT5 .........Sonde régulateur vitesse
BT5A .......Sonde régulateur de vitesse ventil. cond. TN
BT5B .......Sonde régulateur de vitesse ventil. cond. BT
BT6 .........Sonde DTC
BT7 .........Sonde température marchandise
BT8 .........Sonde régulation de puissance
BT9 .........Sonde température étage intermédiaire
BT10 .......Sonde température refoulement compresseur
BT11 .......Sonde régulation de puissance
BT12 .......Sonde température chambre
BT13 .......Sonde température chambre instrument 2
BT14 .......Sonde température huile
BT14B .....Sonde température huile
BT15 .......Sonde température eau "entrée"
BT16 .......Sonde température eau "sortie"
BT25 .......Sonde régulateur vitesse 2
BT51 .......Sonde régulateur triphasé 1
BT81 .......Sonde régulation de puissance 1
BT82 .......Sonde régulation de puissance 2
BTE1........Sonde température détendeur électronique
BTE2........Sonde température détendeur électronique évap. 2
BU1.........Sonde humidité chambre
BV1 .........Régulateur vitesse ventilateurs condenseur
BV2 .........Régulateur vitesse ventil. cond. triphasé
BV2A ......Régulateur vitesse triphasé ventil. cond. A
BV2B ......Régulateur vitesse triphasé ventil. cond. B
BV2C.......Régulateur vitesse triphasé ventil. cond. C
BV2D ......Régulateur vitesse triphasé ventil. cond. D
BV3 .........Régulateur vitesse ventilateurs condenseur
à sonde de pression
BV4 .........Régulateur de vitesse ventilateurs évaporateur
BV5.........Régulateur vitesse ventilateurs condenseur 2
BV11 ......Régulateur vitesse ventilateurs condenseur TN
BV12 ......Régulateur vitesse ventilateurs condenseur BT
BV20 ......Régulateur vitesse ventilateurs monophasés huile
BV21 ......Régulateur vitesse ventil. triphasés 1 huile
BV22 ......Régulateur vitesse ventil. triphasés 2 huile
BV23 ......Variateur vitesse ventil. monophasés huile 2
BVE1 .......Régulateur pas-à-pas
BZ1 .........Avertisseur acoustique
C.C. .........Connexions électriques compresseur
C1 ...........Condensateur ventilateur condenseur
C2 ...........Condensateur ventilateur condenseur
C3 ...........Condensateur ventilateur évaporateur
C4 ...........Condensateur ventilateur évaporateur
CE1 .........Condenseur ventilateur
CE2 .........Condenseur démarrage compresseur
CE3 .........Condenseur marche compresseur
CEA .........Condenseur marche compresseur
CEB .........Condenseur démarrage compresseur
CEC .........Condenseur marche compresseur
COND. ....Connexions condenseur
DJ1 .........Afficheur alarme
E1............Résistances dégivrage
E3............Résistances chauffage
E4............Réchauffeur porte
E5............Réchauffeur porte (fournie par le client)
E6............Résistance écoulement évaporateur
E7............Réchauffeur tableau électrique
E8............Résistance trou bac évaporateur
E9............Résistance virole évaporateur
E11 .........Réchauffeur
E66 .........Résistance déshumidification
E93 .........Réchauffeur antigel
EC1 .........Réchauffeur carter compresseur
EC2 .........Réchauffeur carter compresseur 2
EC7 .........Réchauffeur huile
EC7A .......Réchauffeur 1 séparateur d'huile
EC7B .......Réchauffeur 2 séparateur d'huile
EC7C .......Réchauffeur 3 séparateur d'huile
EL1 ..........Lumière chambre
ETS1 ........Détendeur électronique
ETS2 ........Détendeur électronique évap. 2
EVAP. ......Connexions évaporateur
F1............Fusible compresseur
F2............Fusible compresseur 2
F7............Fusible extracteur de chaleur
F10 .........Fusible ventilateurs évaporateur
F10A .......Fusible ventilateur 1 évaporateur
F10B .......Fusible ventilateur 2 évaporateur
F10C .......Fusible ventilateur 3 évaporateur
F10D .......Fusible ventilateur 4 évaporateur
F11 .........Fusible ventilateur évaporateur 1
F11A .......Fusible ventilateur 1 - évaporateur A
F11B .......Fusible ventilateur 1 - évaporateur B
F11C .......Fusible ventilateur 1 - évaporateur C
F11D .......Fusible ventilateur 1 - évaporateur D
F12 .........Fusible ventilateur évaporateur 2
F12A .......Fusible ventilateur 2 - évaporateur A
F12B .......Fusible ventilateur 2 - évaporateur B
F13 .........Fusible régulateur pas-à-pas
F15 .........Fusible préchauffage
F20 .........Fusible ventilateurs condenseur
F21 .........Fusible ventilateur 1 condenseur
F21A .......Fusible ventilateur 1 condenseur A
F21B .......Fusible ventilateur 1 condenseur B
F21BP .....Fusible télérupteur by-pass ventilateur condenseur
F22A .......Fusible ventilateur 2 condenseur A
F22B .......Fusible ventilateur 2 condenseur B
F30 .........Fusible alarme moniteur
F31 .........Fusible circuit auxiliaire
F32 .........Fusible résistances dégivrage
F32A .......Fusible résistances - évaporateur A
F32B .......Fusible résistances - évaporateur B
F32C .......Fusible résistances - évaporateur C
F33 .........Fusible circuit auxiliaire
F34 .........Fusible circuit d’urgence 12V
F35 .........Fusibles moniteur de tension
F36 .........Fusible régulateur vitesse
F36A .......Fusible régulateur vitesse 1
F36B .......Fusible régulateur vitesse 2
F36C .......Fusible régulateur vitesse 3
F36D .......Fusible régulateur vitesse 4
F37 .........Fusible panneau séparé
F38 .........Fusible humidificateur
F39 .........Fusible transformateur circuit auxiliaire
F40 .........Fusible ventilateurs
F41 .........Fusible lumière chambre
F42 .........Fusible réchauffeur porte
F43 .........Fusible thermistor compresseur
F44 .........Fusible renouvellement d'air
F45 .........Fusible résistance écoulement
F45A .......Fusible résistance écoulement - évapor. A
F45B .......Fusible résistance écoulement - évapor. B
F46 .........Fusible résistances chauffage
F46A .......Fusible résistances chauffage - évapor. A
F46B .......Fusible résistances chauffage - évapor. B
F47 .........Fusibles relais séquence phases
F48 .........Fusible transformateur 24 V
F49 .........Fusible circuit 24 V
F50 .........Fusible circuit devant le moniteur
F51 .........Fusible ventilateur compresseur
F52 .........Fusible ventilateur compresseur 2
F54 .........Fusible circuit externe
F54A .......Fusible circuit externe 1
F54B .......Fusible circuit externe 2
F55 .........Fusible soft starter
F56 .........Fusible autotransformateur
F57 .........Fusible circuit 12V
F58 .........Fusible circuit sériel
F59 .........Fusible régulateur de vitesse 2
F60 .........Fusible pompe électrique
F60A .......Fusible pompe électrique 1
F60B .......Fusible pompe électrique 2
F60C .......Fusible pompe électrique 3
F60D .......Fusible pompe électrique 4
F61 .........Fusible ventilateur refroidissement huile 1
F62 .........Fusible ventilateur refroidissement huile 2
F65 .........Fusible sortie d'alarme générale
F66 .........Fusible résistances déshumidification
F67 .........Fusible alimentation tableau déjà installé
F71 .........Fusible ventilateur 1 condenseur 2
F72 .........Fusible ventilateur 2 condenseur 2
F73 .........Fusible relais alarme
F79 .........Fusible protection rideaux
F80 .........Fusible transformateur électrovanne
F81 .........Fusible circuit électrovanne
F82 .........Fusible circuit auxiliaire on-off
F83 .........Fusible signal commande inverter ventil. évap.
F84 .........Fusible signal commande ventilateurs évap.
F85 .........Fusible résistance bac
F86 .........Fusible signal commande refroidissement
F87 .........Fusible signal commande dégivrage
F90 .........Fusible de protection pompe gicleur
F91 .........Fusible de protection ventilateur gicleur (basse vitesse)
F92 .........Fusible de protection ventilateur gicleur (haute vitesse)
F93 .........Fusible réchauffeur antigel
FA1 .........Moniteur de tension monophasé
FA2 .........DTC Régulateur température frigorigène
FA3 .........Moniteur de tension triphasé
FA4 .........CPM - Module protection compresseur
FA5 .........CIC - Régulateur sous-refroidisseur
FA5A .......CIC - Régulateur sous-refroidisseur
FA5B .......CIC - Régulateur sous-refroidisseur
FA5C .......CIC - Régulateur sous-refroidisseur
FA6 .........Régulateur de vitesse ventilateur évaporateur
FA7 .........Module interface platine électronique
FA8 .........Relais séquence phases
FA9 .........Module slave
FA10 .......Module alarmes
FA11 .......Instrument soft starter
FA11A ....Instrument soft starter
FA11B .....Instrument soft starter
FA12 .......Instrument inverter compresseur
FA13 .......Module acquisition alarmes
FA14 .......Inverter triphasé ventilateur évaporateur
FA33 .......Analyseur de réseau triphasé
FA41A ....Toroïde pour analyseur de phase 1
FA41B .....Toroïde pour analyseur de phase 2
FA41C .....Toroïde pour analyseur de phase 3
FC1 .........Platine électronique
FC2 .........Instrument de contrôle
FC3 .........Instrument de contrôle ventilateurs condenseur
FC4 .........Instrument de contrôle variateur de vitesse
FC21 .......Instrument de contrôle 2
FC31 .......Module de gestion des sondes
FD1 .........Interrupteur différentiel compresseur 1
FJ1 ..........Thermistor compresseur
FJ2 ..........Thermistor compresseur 2
FJ2s ........Protection interne compresseur
FJ3 ..........Thermistor compresseur 3
FK1 .........Thermocontact ventilateur condenseur 1
FK2 .........Thermocontact ventilateur condenseur 2
FK11 .......Thermocontact ventilateur évaporateur 1
FK12 .......Thermocontact ventilateur évaporateur 2
FL1 ..........Régulateur de débit
FM1 ........Interrupteur automatique compresseur 1
FM2 ........Interrupteur automatique compresseur 2
FM6 ........Interrupteur automatique reamer
FM10 ......Interrupteur automatique compresseur 1
deuxième ligne PW
23
F
F
FM11 ......Interrupteur automatique ventilateur 1 évaporateur
FM11A....Interrupteur automatique ventilateur 1 évaporateur 1
FM11B ....Interrupteur automatique ventilateur 1 évaporateur 2
FM11C ....Interrupteur automatique ventilateur 1 évaporateur 3
FM11D ....Interrupteur automatique ventilateur 1 évaporateur 4
FM12 ......Interrupteur automatique ventilateur 2 évaporateur
FM12A....Interrupteur automatique ventilateur 2 évaporateur 1
FM12B ....Interrupteur automatique ventilateur 2 évaporateur 2
FM12C ....Interrupteur automatique ventilateur 2 évaporateur 3
FM12D ....Interrupteur automatique ventilateur 2 évaporateur 4
FM20 ......Interrupteur automatique variateur de vitesse
FM21 ......Interrupteur automatique ventilateur 1 condenseur
FM25 ......Interrupteur automatique ventilateur 1 condenseur 2
FM29 ......Interrupteur automatique compresseur 2
deuxième ligne PW
FM31 ......Interrupteur automatique circuit auxiliaire
FM32 ......Interrupteur automatique résistances évaporateur 1
FM37 ......Interrupteur automatique alimentation
panneau à distance
FM39 ......Interrupteur automatique transformateur circuit auxiliaire
FM45 ......Interrupteur automatique résistance écoulement
FM45A....Interrupteur automatique résistance écoulement évap. 1
FM45B ....Interrupteur automatique résistance écoulement évap. 2
FM45C ....Interrupteur automatique résistance écoulement évap. 3
FM45D ....Interrupteur automatique résistance écoulement évap. 4
FM60 ......Interrupteur automatique pompes
FO1 .........Régulateur niveau huile compresseur 1
FR1 .........Relais thermique compresseur
FR1A .......Relais thermique compresseur (ligne)
FR1B .......Relais thermique compresseur (part-winding)
FR2 .........Relais thermique compresseur 2
FR2A .......Relais thermique compresseur 2 (ligne)
FR2B .......Relais thermique compresseur 2 (part-wind.)
FR7 .........Relais thermique extracteur de chaleur
FR11 .......Relais thermique ventilateur 1 évaporateur 1
FR41 .......Relais thermique ventilateur huile
FR42 .......Relais thermique ventilateur huile 2
FR50 .......Relais thermique reamer
FR60 .......Relais thermique pompe électrique
FR60A.....Relais thermique pompe électrique 1
FR60B .....Relais thermique pompe électrique 2
FR60C .....Relais thermique pompe électrique 3
FR60D .....Relais thermique pompe électrique 4
FR61 .......Relais thermique pompe électrique
FR90 ......Relais thermique pompe gicleur
FRE1........Relais thermique résistances évaporateur 1
FRV1 .......Relais thermique ventilateur 1 condenseur
FRV2 .......Relais thermique ventilateur 2 condenseur
FRV31 .....Relais thermique ventilateur compresseur 1
FS01 .......Filtre conduite liquide
FS02 .......Filtre conduite liquide 2
FS11 .......Filtre conduite aspiration 1
24
FS18 .......Filtre conduite économiseur
FS21 .......Filtre gaz (ligne alimentation sous-refrodisseur)
FS22 .......Filtre gaz (ligne alimentation sous-refrodisseur 2)
FSO01 ....Filtre conduite huile
FT1 ..........Thermostat chambre
FT2 ..........Thermostat fin dégivrage
FT2A .......Thermostat fin dégivrage
FT2B........Thermostat fin dégivrage
FT2C ........Thermostat fin dégivrage
FT2D .......Thermostat fin dégivrage
FT3 ..........Thermostat retard ventilateur
FT4 ..........Thermostat alarme chambre
FT6 ..........Thermostat régulation de puissance
FT7 ..........Thermostat huile
FT8 ..........Thermostat sûreté haute température
FT9 ..........Thermostat résistance antigel
FT10........Thermostat électronique chambre
FT11........Thermostat refoulement compresseur
FT12........Thermostat anti-congélation
FT13........Thermostat électronique by pass huile
FT13B .....Thermostat électronique 2 by pass huile
FT14........Thermostat d’eau chaude
FT15........Thermostat antigel
FT20........Thermostat réchauffeur antigel
FT51........Thermostat sécurité compresseur 1
FT60........Thermostat injection liquide
FTE ..........Thermostat d'urgence
FU1 .........Hygrostat électronique chambre
FW1 ........Filtre ligne eau
GM..........Mélangeur gaz
H1 ...........Voyant présence tension
H1A ........Voyant activation circuit compresseur 1
H1B.........Voyant activation circuit compresseur 2
H2 ...........Voyant arrêt compresseur
H3 ...........Voyant arrêt thermistor
H4 ...........Voyant arrêt haute pression
H4A ........Voyant arrêt haute pression compresseur 1
H4B.........Voyant arrêt haute pression compresseur 2
H5 ...........Voyant refroidissement
H6 ...........Voyant dégivrage
H7 ...........Voyant arrêt DTC
H8 ...........Voyant arrêt ventilateurs condenseur
H9 ...........Voyant moniteur de tension
H10 ........Voyant arrêt ventilateurs évaporateur
H10A ......Voyant arrêt ventilateurs évaporateur 1
H10B ......Voyant arrêt ventilateurs évaporateur 2
H10C ......Voyant arrêt ventilateurs évaporateur 3
H11 ........Voyant arrêt pressostat huile
H12 ........Voyant présence tension panneau séparé
H13 ........Voyant humidification
H14 ........Voyant chauffage
H15 ........Voyant déshumidification
H16 ........Voyant renouvellement d'air
H17 ........Voyant arrêt CIC
H18 ........Voyant erreur séquence phases
H19 ........Voyant arrêt basse pression
H20 ........Voyant refroidissement
H22 ........Voyant arrêt compresseur 2
H25 ........Voyant refroidissement (marche compresseur 2)
H27 ........Voyant "Pump down"
H29 ........Voyant arrêt marche compresseur
H31 ........Voyant alarme résistances
H32 ........Voyant blocage "reamer"
H33 ........Voyant alarme huile 1
H34 ........Voyant alarme huile 2
H35 ........Voyant alarme température
H36 ........Voyant alarme blocage pressostats
H37 ........Voyant alarme niveau huile
H38 ........Voyant blocage thermistor 2
H39 ........Voyant d'urgence
H41 ........Voyant arrêt pompe 1
H41A ......Voyant arrêt pompe eau 1
H41B ......Voyant arrêt pompe eau 2
H41C ......Voyant arrêt pompe eau 3
H41D ......Voyant arrêt pompe eau 4
H42 ........Voyant arrêt pompe 2
H43 ........Voyant arrêt eau chaude
H44 ........Voyant pompe 1 ON
H44A ......Voyant pompe eau 1 ON
H44B ......Voyant pompe eau 2 ON
H44C ......Voyant pompe eau 3 ON
H44D ......Voyant pompe eau 4 ON
H47 ........Voyant arrêt ventilateur 1 refroidisseur d'huile
H48 ........Voyant arrêt ventilateur 2 refroidisseur d'huile
H51 ........Voyant compresseur 1
H55 ........Voyant arrêt régulateurs de débits
H56 ........Voyant arrêt agitateurs
H57 ........Voyant arrêt glace
H60 ........Voyant alarme pompe eau
H61 ........Voyant arrêt ventilateur compresseur 1
H71 ........Voyant alarme générale
H77 ........Voyant arrêt renouvellement d’air
H81 ........Voyant 1 arrêt ventilateurs condenseur
H89 ........Voyant 2 blocage pressostats
H91 ........Voyant moniteur 2
H93 ........Voyant arrêt eau chaude
H97 ........Voyant moniteur 3
H98 ........Voyant alarme filtre huile
H99 ........Voyant alarme filtre huile 2
H100 ......Alarme régulateur de débit eau
H110 ......Voyant marche ventilateur évaporateur
H120 ......Voyant alarme niveau antigel
H141 ......Voyant arrêt ventilateur 1 refroidisseur d'huile
H142 ......Voyant arrêt ventilateur 2 refroidisseur d'huile
H181 ......Voyant marche ventilateur condenseur
H190 ......Voyant arrêt pompe gicleur
H191 ......Voyant arrêt ventilateur gicleur (basse vitesse)
H200A ....Voyant alarme inverter 1
H200B ....Voyant alarme inverter 2
H290 ......Voyant marche pompe gicleur
HA1 ........Signal alarme extérieure
HE01 .......Condenseur à eau - à faisceau tubulaire
HE11 .......Condenseur à eau - à plaques
HE21 .......Sous-refroidisseur
HE22 .......Sous-refroidisseur 2
HE31 .......Economiseur
HE32 .......Economiseur 2
HE61 .......Refroidisseur d'huile
HE71 .......Désurchauffeur
HP ...........Haute pression
IE01 ........Voyant conduite économiseur
IL01 ........Voyant liquide avec révélateur d'humidité (conduite liquide)
IL02 ........Voyant liquide (ligne aliment. sous-refroidisseur)
IL11 ........Voyant liquide avec révélateur d'humidité (conduite liquide)
IL21 ........Voyant liquide (ligne aliment. sous-refroidisseur 1)
IL22 ........Voyant liquide (ligne aliment. sous-refroidisseur 2)
IN01 .......Injecteur
IO01 .......Indicateur de niveau d'huile
IO02 .......Indicateur de niveau d'huile circuit 2
IO11 .......Indicateur de niveau conduite de retour d'huile
JA01 .......Raccord conduite d'aspiration - côté compresseur
JA11 .......Raccord conduite d'aspiration - côté évaporateur
JA12 .......Raccord conduite d'aspiration - côté évaporateur 2
JA13 .......Raccord conduite d'aspiration - côté évaporateur 3
JC01 .......Raccord conduite frigorigène condensé - côté réservoir
JC11 .......Raccord conduite frigorigène condensé - côté condenseur
JG01 .......Raccord conduite gaz chaud (côté cond.)
JG11 .......Raccord conduite gaz chaud (côté évap.)
JL01 ........Raccord conduite liquide - côté réservoir
JL11 ........Raccord conduite liquide - côté évaporateur
JL12 ........Raccord conduite liquide - côté évaporateur 2
JL13 ........Raccord conduite liquide - côté évaporateur 3
JM01 ......Raccord conduite refoulement - côté compresseur
JM11 ......Raccord conduite refoulement - côté condenseur
JO01.......Robinet de service réservoir d'huile
JO02.......Soupape de vidange d'huile
JO22.......Soupape de vidange d'huile aspiration séparée
JR01 .......Raccord conduite récupération de chaleur
JR02 .......Raccord conduite dégivrage gaz chaud
JR03 .......Raccord conduite de retour récup. de chaleur
JR11 .......Raccord conduite récupération de chaleur - côté évaporateur
JR13 .......Raccord conduite de retour récup. de
chaleur - côté évaporateur
JR14 .......Raccord conduite dégivrage gaz
chaud - côté évaporateur
JS01........Robinet de service conduite basse pression
JS02........Robinet de service conduite basse pression
JS03........Robinet de service conduite liquide
JS04........Robinet de service conduite gaz chaud
JS05 .......Robinet de service réservoir de liquide
JS11........Robinet de service conduite haute pression
K1 ...........Relais retard ventilateur
K2 ...........Relais arrêt compresseur par pump-down
K3 ...........Relais pressostat ventilateur condenseur
K4 ...........Relais thermostat chambre
K4A ........Relais thermostat chambre
K5 ...........Relais humidification
K6 ...........Relais protection compresseur
K7 ...........Relais auxiliaire DTC
K8 ...........Relais voyant moniteur de tension
K9 ...........Relais arrêts compresseur
K9A ........Relais arrêt compresseur 1
K9B .........Relais arrêt compresseur 2
K9C .........Relais arrêt compresseur 3
K10.........Relais auxiliaire dégivrage
K10A ......Relais auxiliaire dégivrage évap. 1
K10B ......Relais auxiliaire dégivrage évap. 2
K10C ......Relais auxiliaire dégivrage évap. 3
K10D ......Relais auxiliaire dégivrage évap. 4
K11.........Relais chauffage
K12.........Relais arrêt ventilateurs évaporateur
K12A ......Relais arrêt ventilateurs évaporateur
K12B ......Relais arrêt ventilateurs évaporateur
K12C ......Relais arrêt ventilateurs évaporateur
K13.........Relais refroidissement
K14.........Relais déshumidification
K14A ......Relais déshumidification évaporateur A
K14B ......Relais déshumidification évaporateur B
K14C ......Relais déshumidification évaporateur C
K15.........Relais retard démarrage
K16.........Relais préchauffage
K17.........Relais renouvellement d'air
K18.........Relais sélecteur sonde
K19.........Relais arrêt compresseur
K19A ......Relais arrêt compresseur 1
K19B ......Relais arrêt compresseur 2
K20.........Relais arrêt haute pression
K20A ......Relais arrêt haute pression compresseur 1
K20B ......Relais arrêt haute pression compresseur 2
K21.........Relais auxiliaire dégivrage manuel
K22.........Relais thermistor compresseur
K23.........Relais auxiliaire chauffage
K24.........Relais auxiliaire refroidissement
K25.........Relais ventilation
K26.........Relais auxiliaire ventilateur évap.
K26A ......Relais auxiliaire ventilateur évap. 1
K26B ......Relais auxiliaire ventilateur évap. 2
K26C ......Relais auxiliaire ventilateur évap. 3
K26D ......Relais auxiliaire ventilateur évap. 4
K26E .......Relais auxiliaire ventilateur évap. 1 24V
K26F .......Relais auxiliaire ventilateur évap. 2 24V
K27.........Relais auxiliaire compresseur
K27A ......Relais auxiliaire 1 compresseur 1
K27B ......Relais auxiliaire 2 compresseur 1
K27C ......Relais auxiliaire 1 compresseur 2
K27D ......Relais auxiliaire 2 compresseur 2
K27E .......Relais auxiliaire 1 compresseur 3
K27F .......Relais auxiliaire 2 compresseur 3
K28.........Relais dégivrage de deux unités
K29.........Relais dégivrage manuel
K30.........Relais auxiliaire niveau liquide
K31.........Relais auxiliaire ON/OFF
K32.........Relais circuit auxiliaire
K32A ......Relais circuit auxiliaire 1
K32B ......Relais circuit auxiliaire 2
K33.........Relais équilibreur huile 1
K34.........Relais équilibreur huile 2
K35.........Relais ampèremétrique compresseur
K36.........Relais blocage pressostats
K37.........Relais auxiliaire ventilateur condenseur
K37A ......Relais auxiliaire ventilateur condenseur 1
K37B ......Relais auxiliaire ventilateur condenseur 2
K38.........Relais auxiliaire moniteur
K39.........Relais alarme moniteur
K3A ........Relais pressostat ventilateur 1 condenseur
K3B .........Relais pressostat ventilateur 2 condenseur
K40.........Alarme relais
K40A ......Alarme relais compresseur 1
K40B ......Alarme relais compresseur 2
K41.........Relais auxiliaire eau chaude
K42.........Relais circuit de secours
K42B ......Relais circuit de secours 2
K43.........Relais arrêt eau chaude
K44.........Relais de commande électrovanne ligne
K45.........Relais de commande électrovanne ligne
K46.........Relais alarme huile
K46A ......Relais alarme huile compresseur 1
K46B ......Relais alarme huile compresseur 2
K46C ......Relais alarme huile compresseur 3
K47.........Relais auxiliaire étoile
K48.........Relais auxiliaire triangle
K49.........Relais auxiliaire régulateur de débit
K50.........Relais auxiliaire commande compresseur
K50A ......Relais auxiliaire commande compresseur 1
K50B ......Relais auxiliaire commande compresseur 2
K50C ......Relais auxiliaire commande compresseur 3
K51.........Relais commande compresseur 1
K54.........Relais activation humidité
K55.........Relais éclairage chambre
K56.........Relais arrêt agitateurs
K57.........Relais niveau huile
K58.........Relais réchauffeur porte
K59.........Relais horloge niveau huile
K61.........Relais auxiliaire régulation huile
K64A ......Relais arrêt ventilateurs compresseur 1
K64B ......Relais arrêt ventilateurs compresseur 2
K64C ......Relais arrêt ventilateurs compresseur 3
K68.........Relais résistance porte
K69.........Relais auxiliaire pressostat BP
K69A ......Relais auxiliaire pressostat BP 1
K69B ......Relais auxiliaire pressostat BP 2
K71.........Relais commande évaporateur
K79.........Relais commande rideaux
K80A ......Relais auxiliaire 1 électrovanne by-pass
K80B ......Relais auxiliaire 2 électrovanne by-pass
K81.........Relais auxiliaire dégivrage étage 1
K82.........Relais auxiliaire dégivrage étage 2
K83.........Relais auxiliaire bouton mise à zéro alarme liquide
K85.........Relais auxiliaire récupération de chaleur
K86.........Relais auxiliaire électrovanne refoulement
K87.........Relais auxiliaire ventilateur compresseur
K91.........Relais auxiliaire CPM1
K94.........Relais marche compresseur
K95.........Relais auxiliaire pompe électrique
K96A ......Relais auxiliaire pompe électrique 1
K96B ......Relais auxiliaire pompe électrique 2
K96C ......Relais auxiliaire pompe électrique 3
K96D ......Relais auxiliaire pompe électrique 4
K97.........Relais arrêt installation
K98.........Relais auxiliaire horloge retard pressostat BP
K100 ......Relais auxiliaire alarme marche ventilateur évap.
K101 ......Relais régul. de puissance 1 compress. 1
K105 ......Relais régulation de puissance 1 compress. 3
K106 ......Relais régulation de puissance 2 compress. 3
K107A ....Relais auxiliaire refroidissement 24V
K107B ....Relais auxiliaire refroidissement 24V
K110 ......Relais auxiliaire dégivrage/chauffage
K111A ....Relais auxiliaire dégivrage évaporateur 1 24V
K112A ....Relais auxiliaire dégivrage évaporateur 2 24V
K120 ......Relais auxiliaire pompe eau circuit 1
K131 ......Relais auxiliaire horloge retard pressostat BP
K141A ....Relais déshumidification 1 panneau à distance
K141B ....Relais déshumidification 2 panneau à distance
K150 ......Relais auxiliaire bouton d'arrêt d'urgence
K160A ....Relais auxiliaire alarme régulateur de débit
eau (entrée numérique)
K160B ....Relais auxiliaire alarme régulateur de débit
eau (marche compresseur)
K161 ......Relais auxiliaire thermostat antigel
K162 ......Relais auxiliaire thermostat auxiliaire
K162A ....Relais auxiliaire thermostat auxiliaire 1
K162B ....Relais auxiliaire thermostat auxiliaire 2
K162C ....Relais auxiliaire thermostat auxiliaire 3
K171 ......Relais auxiliaire alarme marche compresseur
K181 ......Relais auxiliaire alarme ventilateur condenseur
K191 ......Relais auxiliaire alarme pressostat BP
K200 ......Relais auxiliaire alarme inverter
K200A ....Relais auxiliaire alarme inverter 1
K200B ....Relais auxiliaire alarme inverter 2
K201 ......Relais auxiliaire marche inverter
K400 ......Relais auxiliaire alarme avec signalisation externe
K400A ....Relais auxiliaire alarme compresseur 1
K400B ....Relais auxiliaire alarme compresseur 2
K400C ....Relais auxiliaire alarme compresseur 3
KA45 ......Relais ampèremétrique résistance écoulement
KA45A....Relais ampèremétrique résistance écoulement évap. 1
KA45B ....Relais ampèremétrique résistance écoulement évap. 2
KA45C ....Relais ampèremétrique résistance écoulement évap. 3
KA45D....Relais ampèremétrique résistance écoulement évap. 4
KC1 .........Télérupteur compresseur
KC1A ......Télérupteur compresseur (ligne)
KC1B.......Télérupteur compresseur (part-winding)
KC2 .........Télérupteur compresseur 2
KC2A ......Télérupteur compresseur 2 (ligne)
KC2B.......Télérupteur compresseur 2 (part-winding)
KE1 .........Télérupteur dégivrage
KE1A.......Télérupteur dégivrage évaporateur A
KE1B .......Télérupteur dégivrage évaporateur B
KE1C .......Télérupteur dégivrage évaporateur C
KE1D.......Télérupteur dégivrage évaporateur D
KE3 .........Télérupteur chauffage
KE3A.......Télérupteur chauffage évaporateur A
KE3B .......Télérupteur chauffage évaporateur B
KE6 .........Télérupteur résistances déshumidification
KM1 ........Télérupteur reamer
KM2 ........Télérupteur pompes eau
KM3 ........Télérupteur pompe gicleur
KP1 .........Télérupteur pompe 1
KR1 .........Télérupteur réchauffeur antigel
KT1 .........Horloge dégivrage cyclique
KT2 .........Horloge démarrage part-winding
KT2A.......Horloge démarrage part-winding 1
KT2B .......Horloge démarrage part-winding 2
KT2C .......Horloge démarrage part-winding 3
KT3A.......Horloge retard thermostat chambre
KT3B .......Horloge retard thermostat chambre
KT3C .......Horloge retard thermostat chambre
KT3D .......Horloge retard thermostat chambre
KT3E .......Horloge retard thermostat chambre
KT3F .......Horloge retard thermostat chambre
KT3G ......Horloge retard thermostat chambre
KT4 .........Horloge égouttement
KT5 .........Horloge dégivrage manuel
KT6 .........Horloge retard unité
KT6A.......Horloge 1 retard unité
KT6B .......Horloge 2 retard unité
KT7 .........Horloge durée dégivrage
KT8 .........Horloge retard ventilateur
KT9 .........Horloge niveau huile
KT10 .......Horloge débit huile
KT10A ....Horloge débit huile compress. 1
KT10B .....Horloge débit huile compress. 2
KT10C .....Horloge débit huile compress. 3
KT11 .......Horloge débit huile 2
KT12 .......Horloge régulation de puissance cyclique
KT12A ....Horloge retard démarrage 1
KT12B .....Horloge retard démarrage 2
KT12C .....Horloge retard démarrage 3
KT13A ....Horloge activation dégivrage évaporateur A
KT13B .....Horloge activation dégivrage évaporateur B
KT13C .....Horloge activation dégivrage évaporateur C
KT14 .......Horloge niveau liquide
KT15 .......Horloge moteur reamer
KT16 .......Horloge pupm-down
KT17 .......Horloge retard démarrage tandem
KT18 .......Horloge intervalle horaire
KT19 .......Horloge renouvellement d'air cyclique
KT20A ....Horloge retard régulation de puissance 1
KT20B .....Horloge retard régulation de puissance 2
KT21 .......Horloge circuit d'urgence automatique
KT22A ....Horloge électrovanne huile
KT22B .....Horloge électrovanne huile 2
KT23 .......Horloge retard pressostat BP
KT24 .......Horloge retard électrovanne refoulement
KT25 .......Horloge retard récupération de chaleur
KT30 .......Horloge retard alarme régulateur de débit eau
KT31 .......Horloge retard alarme pressostat antiglace
KTD .........Horloge retard démarrage triangle ventilateur condenseur
KTY .........Horloge retard démarrage étoile ventilateur condenseur
KV0 ........Télérupteur ventilateurs condenseur
KV1 ........Télérupteur ventilateur 1 condenseur
KV1A ......Télérupteur ventilateur 1 condenseur A
KV1B ......Télérupteur ventilateur 1 condenseur B
KV1BP ....Télérupteur ventilateur condenseur by-pass
KV2A ......Télérupteur ventilateur 2 condenseur A
KV2B ......Télérupteur ventilateur 2 condenseur B
KV31 ......Télérupteur ventilateur compresseur
KV32 ......Télérupteur ventilateur compresseur 2
25
F
F
KV41 ......Télérupteur ventilateur huile
KV42 ......Télérupteur ventilateur huile 2
KV7 ........Télérupteur extracteur de chaleur
KV10 ......Télérupteur ventilateurs évaporateur
KV10A....Télérupteur ventilateurs évaporateur A
KV10B ....Télérupteur ventilateurs évaporateur B
KV11 ......Télérupteur ventilateur évaporateur 1
KV11A....Télérupteur ventilateur 1 - évaporateur A
KV11B ....Télérupteur ventilateur 1 - évaporateur B
KV11C ....Télérupteur ventilateur 1 - évaporateur C
KV11D ....Télérupteur ventilateur 1 - évaporateur D
KV12 ......Télérupteur ventilateur évaporateur 2
KV12A....Télérupteur ventilateur 2 - évaporateur A
KV12B ....Télérupteur ventilateur 2 - évaporateur B
KV12C ....Télérupteur ventilateur 2 - évaporateur C
KV12D ....Télérupteur ventilateur 2 - évaporateur D
KV71 ......Télérupteur ventilateur 1 condenseur 2
KV72 ......Télérupteur ventilateur 2 condenseur 2
KV91 ......Télérupteur ventilateur gicleur (basse vitesse)
KV92 ......Télérupteur ventilateur gicleur (haute vitesse)
KVAUX1 Relais auxiliaire ventilateurs basse vitesse
KVAUX2 .Relais auxiliaire ventilateurs haute vitesse
KVD1 ......Télérupteur démarrage triangle ventilateur 1 condenseur
KVD2 ......Télérupteur démarrage triangle ventilateur 2 condenseur
KVY1 ......Télérupteur démarrage étoile ventilateur 1 condenseur
KVY2 ......Télérupteur démarrage étoile ventilateur 2 condenseur
LP ............Basse pression
MC1 ........Compresseur
MC2 ........Compresseur 2
MF01 ......Silencieux refoulement circuit 1
MP1 ........Pompe électrique 1
MR1 ........Moteur reamer
MR2 ........Moteur rideau
MS1 ........Moteur rideau 1
MS2 ........Moteur rideau 2
MSP ........Moteur gicleur
MU1........Humidificateur
MV0 ........Ventilateur/s condenseur
MV1 ........Ventilateur 1 condenseur
MV7 ........Ventilateur extracteur de chaleur
MV10 .....Ventilateur/s évaporateur
MV11 .....Ventilateur évaporateur 1
MV17 .....Ventilateur extracteur de chaleur
MV18 .....Ventilateur fourni par le client
MV31 .....Ventilateur compresseur
MV32 .....Ventilateur compresseur 2
MV41 .....Ventilateur 1 refroidisseur d'huile
MV42 .....Ventilateur 2 refroidisseur d'huile
MV71 .....Ventilateur 1 condenseur 2
MV72 .....Ventilateur 2 condenseur 2
MV91 .....Ventilateur gicleur basse vitesse
MV92 .....Ventilateur gicleur haute vitesse
P.R. .........Connexions panneau séparé
P1 ...........Pressostat régulation de puissance
P12 .........Pressostat économiseur 1
PAS .........Pressostat by-pass dégivrage
PD1 .........Pressostat différentiel de contrôle lubrification
PD2 .........Pressostat différentiel de contrôle lubrification 2
PD3 .........Pressostat différentiel filtre huile
PD4 .........Pressostat différentiel filtre huile 2
PH0.........Pressostat général haute pression
PH1.........Pressostat haute pression
PH1A ......Pressostat haute pression
PH1B ......Pressostat HP de sécurité
PH2.........Pressostat HP compresseur 2
PH2A ......Pressostat HP compresseur 2
PH2B ......Pressostat HP de sécurité 2
26
PL0..........Pressostat basse pression général
PL1..........Pressostat basse pression
PL2..........Pressostat BP compresseur 2
PL8..........Pressostat BP régulation de puissance 1 compr. 1
PL9..........Pressostat BP régulation de puissance 2 compr. 1
PL10 .......Pressostat BP circuit urgence automatique
PL11 .......Pressostat BP antiglace
PL35 .......Pressostat côté eau
PL81 .......Pressostat BP régulation de puissance 1 compr. 2
PLA .........Pressostat HP de sécurité
PLB..........Pressostat HP de sécurité
PLC ..........Pressostat HP de sécurité
PMH01 ...Manomètre HP
PMH02 ...Manomètre HP
PML01 ....Manomètre BP
PML02 ....Manomètre BP
PMO01 ...Manomètre pression huile
PMW1 ....Manomètre ligne eau
PMW2 ....Manomètre ligne eau
PO1 ........Pressostat pression huile
PP1 .........Pressostat double compresseur 1
PV1 .........Pressostat ventilateur condenseur
PV1H ......Pressostat ventilateur démarrage triangle
PV1L .......Pressostat ventilateur démarrage étoile
Q.M. .......Connexions tableau électrique unité
Q.M.1 .....Interrupteur automatique compresseur 1
Q.M.1A ..Interrupteur automatique compresseur 1 (LIGNE)
Q.M.1B ...Interrupteur automatique compresseur 1 (PART-WINDING)
Q.M.6 .....Interrupteur automatique résistances
Q.M.10 ...Interrupteur automatique ventilateurs évap.
Q.M.11 ...Interrupteur automatique ventilateurs évap. 1
Q.M.12 ...Interrupteur automatique ventilateurs 2 évap. 1
Q.M.20 ...Interrupteur automatique ventilateurs cond.
Q.M.21 ...Interrupteur automatique ventilateurs cond. 2
Q.M.30 ...Interrupteur automatique évaporateur
Q.M.31 ...Interrupteur automatique circuit auxiliaire
Q.M.32 ...Interrupteur automatique circuit postes frig.
Q.M.33 ...Interrupteur automatique résistance d'écoulement
Q.M.35 ...Interrupteur automatique relais de tension
Q.M.39 ...Interrupteur automatique circuit transformateur
Q.M.41 ...Interrupteur automatique éclairage chambre
Q.M.P1 ...Interrupteur automatique pompe électrique
Q.M.V31 Interrupteur automatique ventilateurs compresseur 1
Q1 ..........Interrupteur général
Q2 ..........Interrupteur préchauffage
Q3 ..........Interrupteur exclusion régulateur de vitesse
Q4 ..........Interrupteur circuit auxiliaire
Q5 ..........Micro-interrupteur porte chambre froide
Q6 ..........Interrupteur lumière chambre
Q7 ..........Micro-interrupteur porte unité
Q8 ..........Interrupteur général panneau séparé
Q9 ..........Interrupteur humidification
Q10 ........Interrupteur chauffage
Q11 ........Interrupteur refroidissement
Q12 ........Interrupteur déshumidification
Q12A ......Interrupteur déshumidification évaporateur A
Q12B ......Interrupteur déshumidification évaporateur B
Q12C ......Interrupteur déshumidification évaporateur C
Q13 ........Interrupteur renouvellement d'air manuel
Q14 ........Interrupteur régulation de puissance
Q15 ........Interrupteur ventilation en préchauffage
Q16 ........Interrupteur ventilateur évaporateur
Q17 ........Interrupteur gamme de température
Q21 ........Interrupteur exclusion régulateur de vitesse TN
Q22 ........Interrupteur exclusion régulateur de vitesse BT
Q31 ........Interrupteur exclusion régulateur de vitesse
Q41 ........Interrupteur général circuit auxiliaire 2
RA11 ......Vanne entrée réservoir 1
RA12 ......Vanne sortie réservoir 1
RA13 ......Vanne filtre conduite liquide
RA14 ......Vanne by-pass filtre conduite liquide
RA41 ......Vanne entrée condenseur à eau
RA42 ......Vanne sortie condenseur à eau
RB99 .......Vanne injection liquide
RC1 .........Filtre RC antiparasites
RC2 .........Filtre EMC antiparasites
RD1 .........Vanne exclusion condenseur
RD2 .........Vanne exclusion condenseur
RE1 .........Vanne sous-refroidisseur entrée conduite liquide
RE2 .........Vanne sous-refroidisseur sortie conduite liquide
RE3 .........Vanne sous-refroidisseur by-pass conduite liquide
RE4 .........Vanne sous-refroidisseur entrée conduite aspiration
RE5 .........Vanne sous-refroidisseur sortie conduite aspiration
RE6 .........Vanne sous-refroidisseur by-pass conduite aspiration
RE10 .......Vanne économiseur 1
RE12 .......Vanne économiseur 2
RL1..........Relais démarrage compresseur
RM11 ......Vanne refoulement compresseur 1
RM12 ......Vanne aspiration compresseur 1
RM13 ......Vanne conduite huile compresseur 1
RM14 ......Vanne équilibrage carter compresseur 1
RM15 ......Vanne étage intermédiaire compresseur 1
RM25 ......Vanne étage intermédiaire compresseur 2
RO01 ......Vanne conduite de retour d'huile
RO02 ......Vanne conduite de retour d'huile circuit 2
RO03 ......Vanne de service filtre huile
RO04 ......Vanne de service filtre huile
RO11 ......Vanne d'entrée réservoir d'huile
RO12 ......Vanne de sortie réservoir d'huile
RO13 ......Vanne de sortie réservoir d'huile retour aspiration
RP01 .......Vanne conduite régulation de puissance
RP11 .......Vanne manomètre haute pression
RP12 .......Vanne manomètre basse pression
RP20 .......Vanne d'entrée pompe 1
RP21 .......Vanne de sortie pompe 1
RP22 .......Vanne d'entrée pompe 2
RP23 .......Vanne de sortie pompe 2
RP24 .......Vanne de sortie circuit liquide
RP25 .......Vanne de remplissage circuit liquide
RR01 .......Vanne conduite liquide 1
RR02 .......Vanne conduite liquide 2
RR10 .......Vanne conduite aspiration
RR11 .......Vanne conduite aspiration 1
RR20 .......Vanne conduite refoulement
RR21 .......Vanne conduite refoulement 1
RR30 .......Vanne de sortie séparateur d'huile
RR31 .......Vanne conduite huile 1
RR32 .......Vanne d'entrée filtre conduite aspiration 1
RR33 .......Vanne by-pass conduite aspiration
RR41 .......Vanne conduite refoulement récupération de chaleur 1
RR42 .......Vanne sous-refroidisseur étage intermédiaire
RR51 .......Vanne retour récupération de chaleur
RR61 .......Vanne dégivrage gaz chaud
RR62 .......Vanne retour dégivrage gaz chaud
RR71 .......Vanne d'entrée récupération de chaleur
RR72 .......Vanne de sortie récupération de chaleur
RR73 .......Vanne by-pass récupération de chaleur
RR81 .......Vanne séparateur d'huile 1
RR90 .......Vanne by-pass électrovanne refoulement
RR91 .......Vanne soupape de sécurité
RS01 .......Raccord soupape de sécurité
RS485 .....Module sériel
RT2 .........Résistance température dégivrage
RV01 ......Robinet de changement de régime pour
soupapes de sécurité
S2 ...........Sélecteur préchauffage-arrêt-marche
S3 ...........Bouton dégivrage manuel
S4 ...........Sélecteur sonde
S5 ...........Bouton d'interruption temps d'arrêt
S6 ...........Bouton thermostat de sécurité
S7 ...........Bouton rétablissement DTC
S8 ...........Bouton rétablissement CIC
S9 ...........Bouton
S10 .........Sélecteur identification évaporateur
S11 .........Sélecteur N° évaporateur
S12 .........Sélecteur arrêt par pump-down
S13 .........Sélecteur circuit auxiliaire
S14 .........Sélecteur circuit compresseur
S16 .........Sélecteur mise à zéro alarme niveau liquide
S20 .........Sélecteur N° évaporateur
S21 .........Sélecteur identification évaporateur
S22 .........Sélecteur préchauffage-arrêt-marche étage basse pression
S23 .........Sélecteur préchauffage-arrêt-marche compresseur 2
S30 .........Sélecteur on-off refroidissement
S31 .........Sélecteur on-off dégivrage
S33 .........Sélecteur on-off ventilateurs évaporateur
S51 .........Bouton d'interruption temps d'arrêt 2
S90 .........Sélecteur on-off gicleur
S91 .........Sélecteur ventilateurs gicleur basse
vitesse-haute vitesse
SB1 .........Bouton d'arrêt d'urgence
SB2 .........Bouton d'arrêt d'urgence générateur de glace
SB3 .........Bouton d'arrêt d'urgence unité de condensation
SC1 .........Interrupteur compresseur 1
SE1..........Capteur d'encrassement filtre huile
SL7 ..........Régulateur de niveau huile
SL7A .......Régulateur de niveau huile
SL7B........Régulateur de niveau huile
SL20 .......Régulateur de niveau antigel
SP ...........Sélecteur pompes eau 1_2
SP1 .........Sélecteur pompe eau 1
ST7..........Régulateur de débit huile
ST8..........Régulateur de débit huile 2
ST9..........Régulateur de débit eau
T1............Transformateur circuit auxiliaire
T2............Transformateur instruments électroniques
T3............Transformateur compresseur
T4............Transformateur instrument de contrôle
T5............Autotransformateur triphasé alim. régulateur de vitesse
T6............Transformateur 2 instruments électroniques
T7............Autotransformateur triphasé 440/400/230V
T8............Transformateur 400/230V
T9............Transformateur 230/12V
T10 .........Transformateur 230/24V
TA01 .......Capillaire évaporateur avec séparateur de liquide
TC01 .......Capillaire évaporateur
TC11 .......Serpentin évaporation eau de condensation
TC21 .......Serpentin de dégivrage
TC31 .......Capillaire circuit d'injection
TC51 .......Echangeur de chaleur
TC61 .......Echangeur de chaleur avec capillaire
TC71 .......Séparateur de liquide avec capillaire
TF1 ..........Eliminateur de vibrations collecteur refoulement
TF2 ..........Eliminateur de vibrations collecteur aspiration
TF11........Eliminateur de vibrations refoulement compresseur 1
TF12........Eliminateur de vibrations aspiration compresseur 1
TF13........Eliminateur de vibrations conduite huile compresseur 1
TF14........Eliminateur de vibrations équilibrage carter compresseur 1
TF15........Eliminateur de vibrations entrée étage intermédiaire compr. 1
TF16........Eliminateur de vibrations sortie étage intermédiaire compr. 1
TF17........Eliminateur de vibrations ligne réglage
temp. de refoulement compr. 1
TF18........Eliminateur de vibrations économiseur compresseur 1
TF23........Eliminateur de vibrations conduite huile compresseur 2
TF24........Eliminateur de vibrations équilibrage carter compresseur 2
TF25........Eliminateur de vibrations entrée étage intermédiaire compr. 2
TF26........Eliminateur de vibrations sortie étage intermédiaire compr. 2
TF33........Eliminateur de vibrations conduite huile
compresseur 3
TF34........Eliminateur de vibrations équilibrage carter
compresseur 3
compresseur 4
compresseur 4
compresseur 5
compresseur 5
TK1 .........Thermocontact ventilateur condenseur 1
TK11 .......Thermocontact ventilateur évaporateur 1
TK31 .......Thermocontact ventilateur compresseur 1
TS1..........Clavier platine électronique
TT1 ..........Interrupteur couple de torsion
VC01 ......Soupape de régulation de capacité
VD01 ......Vanne 3 voies
VD02 ......Soupape de pression différentielle
VL01 .......Soupape pilote pour vanne régulatrice de
la pression d'aspiration
VP01 ......Vanne régulatrice de la pression d'aspiration
VP02 ...... Vanne régulatrice de la pression d'aspiration
VPL01 .....Vanne régulatrice de la pression d'aspiration
avec soupape pilote
VR01 ......Vanne clapet anti-retour refoulement compresseur 1
VR10 ......Vanne clapet anti-retour conduite de refoulement
VR11 ......Vanne clapet anti-retour conduite refoulement
VR12 ......Vanne clapet anti-retour conduite de
refoulement compr. satellite
VR21 ......Vanne clapet anti-retour conduite
frigorigène condensé
frigorigène condensé récupér. chaleur
VR41 ......Vanne clapet anti-retour sortie séparateur d'huile 1
VR44 ......Vanne clapet anti-retour by-pass récup. chaleur
régulation de puissance
VR61 ......Vanne clapet anti-retour dégivrag gaz chaud
VR70 ......Vanne clapet anti-retour refoulement pompe 1
VR71 ......Vanne clapet anti-retour refoulement pompe 2
VS01.......Soupape de sécurité réservoir
VS01A ....Soupape de sécurité réservoir
VS01B ....Soupape de sécurité réservoir
VS02.......Soupape de sécurité refoulement
VS03.......Soupape de sécurité aspiration
VS20.......Soupape de sécurité réservoir
VT01 .......Détendeur thermostatique évap. 1
VT04 .......Détendeur thermostatique Ranco 4 voies
VT11 .......Détendeur thermostatique sous-refroidisseur
VT12 .......Détendeur thermostatique sous-refroidisseur 2
VT21 .......Détendeur thermostatique économiseur
VTE01 .....Détendeur thermostatique électronique
VW01 .....Vanne contrôle condensation
VW02 .....Robinet pressostatique circuit liquide
Y1 ...........Electrovanne conduite gaz
Y1A ........Electrovanne conduite gaz évap. A
Y1B .........Electrovanne conduite gaz évap. B
Y1C .........Electrovanne conduite gaz évap. C
Y2 ...........Electrovanne dégivrage
Y2A ........Electrovanne dégivrage évaporateur A
Y2B .........Electrovanne dégivrage évaporateur B
Y2C .........Electrovanne dégivrage évaporateur C
Y3 ...........Electrovanne DTC
Y4 ...........Electrovanne démarrage compresseur
Y5 ...........Electrovanne régulation de puissance
Y6 ...........Electrovanne sous-refroidisseur
Y6A ........Electrovanne sous-refroidisseur
Y6B .........Electrovanne sous-refroidisseur
Y6C .........Electrovanne sous-refroidisseur
Y7 ...........Electrovanne récupération chaleur
Y7A ........Electrovanne récupération chaleur évap. A
Y7B .........Electrovanne récupération chaleur évap. B
Y7C .........Electrovanne récupération chaleur évap. C
Y8 ...........Electrovanne régulat. de puiss. compresseur
Y8A ........Electrovanne régulat. de puiss. Compresseur 1
Y8B .........Electrovanne régulat. de puiss. Compresseur 2
Y8C .........Electrovanne régulat. de puiss. Compresseur 3
Y8D.........Electrovanne régulat. de puiss. Compresseur 4
Y9 ...........Electrovanne déshumidification
Y10 .........Electrovanne by-pass
Y10A ......Electrovanne by-pass évap. 1
Y10B.......Electrovanne by-pass évap. 2
Y11 .........Electrovanne économiseur
Y12 .........Electrovanne injection huile compresseur 1
Y12A ......Electrovanne injection huile compresseur 1
Y12B.......Electrovanne injection huile compress. 2
Y13 .........Electrovanne liquide
Y13A ......Electrovanne liquide 1
Y13B.......Electrovanne liquide 2
Y14 .........Electrovanne refoulement
Y15 .........Electrovanne circuit eau
Y16 .........Vanne AKV
Y21 .........Electrovanne économiseur 2
Y22 .........Electrovanne injection compresseur 2
Y23 .........Electrovanne by-pass économiseur 1
Y26 .........Electrovanne économiseur 3
Y41 .........Electrovanne by-pass huile 1
Y42 .........Electrovanne by-pass huile 2
Y81 .........Electrovanne régul. puissance 1 compress.
Y85 .........Electrovanne régul. puissance 1 compress. 3
Y99 .........Electrovanne injection liquide
Y122.......Electrovanne injection huile compress. 2
Y123.......Electrovanne injection huile compress. 3
Y183.......Electrovanne régulation de puissance 3
compresseur 1
Y184.......Electrovanne régulation de puissance 4
compresseur 1
YM1 ........Electrovanne avec robinet motorisé
COULEURS DES FILS
ar ............orange
bi ............blanc
bl ............bleu
gi ............jaune
gr ............gris
gv ...........jaune/vert
ma ..........marron
ne ...........noir
ra ............rose
ro ............rouge
ve............vert
vi.............violet
27
F
RUS
ÇÈÅÆ ... Направление жидкого хладагента
AC01 ....... Ресивер для жидкого хладагента 1
AC02 ....... Ресивер для жидкого хладагента 2
AC11........ Отделитель жидкости 1
AC12 ....... Отделитель жидкости 2
AC13 ....... Отделитель жидкости 3
AC21 ....... Отделитель жидкости оснащенный теплообменником 1
AC31 ....... Отделитель масла 1
AC41 ....... Маслярый бак
ALARM.... Соединения тревоги
BA1 ......... Соединение датчика низкого давления
BA2 ......... Соединение датчика высокого давления
BC01 ....... Батарея конденсатора 1
BC11........ Батарея конденсатора регенерации тепла 1
BE01........ Батарея испарителя 1
BE10........ Батарея трубчатого испарителя
BE11 ........ Батарея испарителя типа “трубка в трубке"
BL01 ........ Датчик уровня жидкости в ресивере
BP1.......... Датчик давления всасывающей линии
BP2.......... Датчик давления нагнетающей линии
BP3.......... Датчик прессостата регулятора скорости
BP4.......... Датчик промежуточного давления
BP5.......... Датчик давления масла
BP6.......... Датчик давления AKV
BP7.......... Датчик регулятора скорости по давлению
BP12........ Датчик давления 2 нагнетающей линии
BPE1 ....... Датчик давления электронного терморегул. вентиля
BPE2 ....... Датчик давления электронного
терморегул. вентиля 2-ого воздухоохлад.
терморегул. вентиля 3-его воздухоохлад.
BR01 ....... Маслоохладителя 1
BT1 .......... Датчик температуры камеры
BT2 .......... Датчик температуры оттайки
BT2B ....... Датчик температуры оттайки 2-ого воздухоохлад.
BT2C ....... Датчик температуры оттайки 3-его воздухоохлад.
BT2D ....... Датчик температуры оттайки 4-ого воздухоохлад.
BT3 .......... Датчик температуры тревоги
BT4 .......... Датчик термистора
BT5 .......... Датчик регулятора скорости вентилятора
BT5A ....... Датчик регулятора скорости вентилят.
конденсатора (средн. темп.)
BT5B ....... Датчик регулятора скорости вентилят.
конденсатора (низк. темп.)
BT6 .......... Датчик DTC
BT7 .......... Датчик температуры продукта
BT8 .......... Датчик управления мощностью
BT9 .......... Датчик температуры промежуточной фазы
BT10 ........ Датчик температуры подачи компрессора
BT11 ........ Датчик системы управления мощностью
BT12 ........ Датчик температуры камеры
BT13 ........ Датчик температуры камеры прибора 2
BT14 ........ Датчик температуры масла
BT14B ..... Датчик температуры масла
BT15 ........ Датчик температуры воды на входе
BT16 ........ Датчик температуры воды на выходе
BT25 ........ Датчик регулятора скорости вентилятора 2
BT51 ........ Датчик трёхфаз. регулятора скорости 1
BT81 ........ Датчик управления мощностью 1
BT82 ........ Датчик управления мощностью 2
BTE1 ....... Датчик температуры электронн. терморегул. вентиля
BTE2 ....... Датчик температуры электронн.
терморегул. вентиля 3-его воздухоохлад.
BU1 ......... Датчик относительной влажности в камере
BV1.......... Регулятор скорости вентилятора конденсатора
BV2.......... Трёхфаз. регулятор скорости вентилятора конденс.
BV2A ....... Трёхфаз. регулятор скорости вентилятора конденс. A
BV2B ....... Трёхфаз. регулятор скорости вентилятора конденс. B
BV2C ....... Трёхфаз. регулятор скорости вентилятора конденс. C
BV2D ....... Трёхфаз. регулятор скорости вентилятора конденс. D
BV3.......... Регулятор скорости вентил. конд. с датчиком давления
BV4.......... Регулятор скорости вентиляторов воздухоохлад.
BV5.......... Регулятор скорости вентиляторов 2- ого конденсатора
BV11 ........ Регулятор скорости вентилят.
конденсатора (средн. темп.)
BV12........ Регулятор скорости вентилят конденсатора (низк. темп.)
BV20........ Однофаз. регулятор скорости вентилят. масла
BV21........ Трёхфаз. регулятор скорости вентилятора масла 1
BV22........ Трёхфаз. регулятор скорости вентилятора масла 2
BV23........ Однофаз. регулятор скорости вентилят.масла 2
BVE1 ....... Ступенчатый регулятор
28
BZ1 .......... Звуковой сигнализатор
C.C. ......... Электрические соединения компрессора
C1 ............ Конденсатор вентилятора конденсатора
C2 ............ Конденсатор вентилятора конденсатора
C3 ............ Конденсатор вентилятора воздухоохладителя
C4 ............ Конденсатор вентилятора воздухоохладителя
CE1.......... Эл.конденсатор вентилятора
CE2.......... Стартовый эл.конденсатор компрессора
CE3.......... Рабочий эл.конденсатор компрессора
CEA ......... Рабочий эл.конденсатор компрессора
CEB ......... Стартовый эл.конденсатор компрессора
CEC ......... Рабочий эл.конденсатор компрессора
COND. ..... Соединения конденсатора
DJ1 .......... Дисплей тревоги
E1 ............ Обогреватели оттайки
E3 ............ Обогреватели системы обогрева
E4 ............ Обогреватель двери
E5 ............ Обогреватель двери поставляемый клиентом
E6 ............ Обогреватель слива воздухоохладителя
E7 ............ Обогреватель панели управления
E8 ............ Обогреватель вокруг отверстия поддона испарителя
E9 ............ Обогреватель диффузора вентил воздухоохл.
E11 .......... Обогреватель
E66 .......... Обогреватель осушения
E93 .......... Противоморозный нагреватель
EC1.......... Обогреватель картера компрессора
EC2.......... Обогреватель картера компрессора 2
EC7.......... Обогреватель масла
EC7A ....... Обогреватель 1 маслоотделителя
EC7B ....... Обогреватель 2 маслоотделителя
EC7C ....... Обогреватель 3 маслоотделителя
EL1 .......... Освещение камеры
ETS1........ Электронный терморегулирующий вентиль
ETS2........ Электронный терморегулирующий
вентиль 2-ого воздухоохл.
вентиль 3-его воздухоохл.
вентиль 4-ого воздухоохл.
EVAP. ...... Соединения воздухоохладителя (в/о)
F1 ............ Предохранитель компрессора
F2 ............ Предохранитель компрессора 2
F7 ............ Предохранитель вентилятора отвода горячего воздуха
F10 .......... Предохранитель вентиляторов в/о
F10A ........ Предохранитель вентилятора 1 в/о
F10B ........ Предохранитель вентилятора 2 в/о
F10C ........ Предохранитель вентилятора 3 в/о
F10D ........ Предохранитель вентилятора 4 в/о
F11........... Предохранитель вентилятора в/о 1
F11A ........ Предохранитель вентилятора 1 в/о А
F11B ........ Предохранитель вентилятора 1 в/о В
F11C ........ Предохранитель вентилятора 1 в/о С
F11D ........ Предохранитель вентилятора 1 в/о D
F12 .......... Предохранитель вентилятора в/о 2
F12A ........ Предохранитель вентилятора 2 в/о А
F12B ........ Предохранитель вентилятора 2 в/о В
F13 .......... Предохранитель ступенчатого регулятора
F15 .......... Предохранитель прогрева
F20 .......... Предохранитель вентилятора конденсатора
F21 .......... Предохранитель вентилятора 1 конденсатора
F21A ........ Предохранитель вентилятора 1 конденсатора A
F21B ........ Предохранитель вентилятора 1 конденсатора B
F21BP ..... Предохранитель байпасного контактора
вентилятора конденс.
F22A ........ Предохранитель вентилятора 2 конденсатора A
F22B ........ Предохранитель вентилятора 2 конденсатора B
F30 .......... Предохранитель тревоги монитора
F31 .......... Предохранитель вспомогательного контура управления
F32 .......... Предохранитель обогревателей оттайки
F32A ........ Предохранитель обогревателей в/о A
F32B ........ Предохранитель обогревателей в/о B
F32C ........ Предохранитель обогревателей в/о C
F33 .......... Предохранитель вспомогательного контура управления
F34 ........... Предохранитель аварийного контура 12 В
F35 .......... Предохранители монитора напряжения
F36 .......... Предохранитель регулятора скорости
F36A ........ Предохранитель регулятора скорости 1
F36B ........ Предохранитель регулятора скорости 2
F36C ........ Предохранитель регулятора скорости 3
F36D ........ Предохранитель регулятора скорости 4
F37 .......... Предохранитель панели дистанционного управления
F38 .......... Предохранитель увлажнителя
F39 .......... Предохранитель трансформатора цепи управления
F40 .......... Предохранитель вентиляторов
F41 .......... Предохранитель освещения камеры
F42 .......... Предохранитель обогрева двери
F43 .......... Предохранитель термистора компрессора
F44 .......... Предохранитель воздухообменника
F45 .......... Предохранитель обогрева слива
F45A ........ Предохранитель обогрева слива в/о A
F45B ........ Предохранитель обогрева слива в/о B
F46 .......... Предохранитель обогревателей
F46A ........ Предохранитель обогревателя в/о A
F46B ........ Предохранитель обогревателя в/о B
F47 .......... Предохранитель реле последовательности фаз
F48 .......... Предохранитель трансформатора 24 В
F49 .......... Предохранитель контура 24 В
F50 .......... Предохранитель контура у входа в монитор
F51 .......... Предохранитель вентилятора компрессора
F52 .......... Предохранитель вентилятора компрессора 2
F54 .......... Предохранитель внешнего контура
F54A ........ Предохранитель внешнего контура 1
F54B ........ Предохранитель внешнего контура 2
F55 .......... Предохранитель «софт-стартера»
F56 .......... Предохранитель автотрансформатора
F57 .......... Предохранитель контура 12V
F58 .......... Предохранитель серийного контура
F59 .......... Предохранитель регулятора скорости 2
F60 .......... Предохранитель электрического насоса
F60A ........ Предохранитель электрического насоса 1
F60B ........ Предохранитель электрического насоса 2
F60C ........ Предохранитель электрического насоса 3
F60D ........ Предохранитель электрического насоса 4
F61 .......... Предохранитель вентилят. охлаждения масла 1
F62 .......... Предохранитель вентилят. охлаждения масла 2
F65 .......... Предохранитель выхода общей тревоги
F66 .......... Предохранитель обогревателей осушения
F67 .......... Предохранитель питания уже установленной панели
F71 .......... Предохранитель вентилятора 1 конденсатора 2
F72 .......... Предохранитель вентилятора 2 конденсатора 2
F73 .......... Предохранитель реле тревоги
F79 .......... Предохранитель для защиты заслонок
F80 .......... Предохранитель трансформатора электроклапана
F81 .......... Предохранитель цепи электроклапана
F82 .......... Предохранитель вспомог.контура on-off
F83 .......... Предохранитель сигнала управления
инвертером вентил. в/о
F84 .......... Предохранитель сигнала тревоги вентиляторов в/о
F85 .......... Предохранитель обогревателя поддона
F86 .......... Предохранитель сигнала управления охлаждением
F87 .......... Предохранитель сигнала управления оттайкой
F90 .......... Предохранитель насоса жиклера
F91 .......... Предохранитель вентилятора жиклера
(низкой скоростью)
F92 .......... Предохранитель вентилятора жиклера
(высокой скоростью)
F93 .......... Предохранитель противоморозного нагревателя
FA1 .......... Монитор однофазного напряжения
FA2 .......... Блок DTC - Контроль температуры нагнетания
FA3 .......... Монитор трехфазного напряжения
FA4 .......... CPM - блок защиты компрессора
FA5 .......... Блок CiC - регулятор охлаждения компрессора Bitzer
FA5A ....... Блок CiC - регулятор охлаждения компрессора Bitzer
FA5B ....... Блок CiC - регулятор охлаждения компрессора Bitzer
FA5C ....... Блок CiC - регулятор охлаждения компрессора Bitzer
FA6 .......... Регулятор скорости вентилятора в/о
FA7 .......... Интерфейсный блок панели управления
FA8 .......... Реле последовательности фаз
FA9 .......... Управляемый модуль
FA10 ........ Модуль сигнализации тревог
FA11 ........ Прибор «софт-стартера»
FA11A...... Прибор «софт-стартера»
FA11B...... Прибор «софт-стартера»
FA12 ........ Инвертор компрессора
FA13 ........ Модуль сбора сигналов тревоги
FA14 ........ Трехфазный инвертер вентилятора воздухоохл.
FA33 ........ Анализатор трехфазной сети
FA41A ..... Тороид для анализатора фазы 1
FA41B ..... Тороид для анализатора фазы 2
FA41C ..... Тороид для анализатора фазы 3
FC1 .......... Электронная панель управления
FC2 .......... Электронный прибор управления
FC3 .......... Электронный прибор управления
вентилят.конденсатора
FC4 .......... Прибор управления регулятором скорости
FC21 ........ 2-й прибор управления
FC31 ........ Модуль управления датчиками
FD1 .......... Дифференциальный выключатель компрессора 1
FJ1 .......... Термистор компрессора
FJ2 .......... Термистор компрессора 2
FJ2s ........ Внутренн. защита компрессора
FJ3 .......... Термистор компрессора 3
FK1 .......... Термоконтакт вентилятора 1 конденсатора
FK2 .......... Термоконтакт вентилятора 2 конденсатора
FK11 ........ Термоконтакт вентилятора в/о 1
FK12 ........ Термоконтакт вентилятора в/о 2
FL1 .......... Расходостат
FM1 ......... Автоматический выключатель компрессора 1
FM2 ......... Автоматический выключатель компрессора 2
FM6 ......... Автоматический выключатель reamer
FM10 ....... Автоматический выключатель компр. 1 второй линии PW
FM11........ Автоматический выключатель вентил.1
воздухоохладителя
FM11A ..... Автоматический выключатель вентил.1
воздухоохладителя 1
FM11B ..... Автоматический выключатель вентил.1
FM11C ..... Автоматический выключатель вентил.1
FM11D ..... Автоматический выключатель вентил.1
FM12 ....... Автоматический выключатель вентил.2
FM12A ..... Автоматический выключатель вентил.2
FM12B ..... Автоматический выключатель вентил.2
FM12C ..... Автоматический выключатель вентил.2
FM12D ..... Автоматический выключатель вентил.2
FM20 ....... Автоматический выключатель регулятора скорости
FM21 ....... Автоматический выключатель вентил. 1 конденсатора
FM25 ....... Автоматический выключатель вентил. 1 конденсатора 2
FM29 ....... Автоматический выключатель компр. 2 второй линии PW
FM31 ....... Автомат. выключатель вспомогат контура управления
FM32 ....... Автоматический выключатель обогревателей испар. 1
FM37 ....... Автоматич. выключатель питания
панели дистанц.управления
FM39 ....... Автом.выключатель трансформатора
вспомог.контура управ.
FM45 ....... Автоматич. выключатель обогревателя трубки слива
FM45A ..... Автоматич. выключатель обогревателя трубки слива в/о 1
FM45B ..... Автоматич. выключатель обогревателя трубки слива в/о 2
FM45C ..... Автоматич. выключатель обогревателя трубки слива в/о 3
FM45D ..... Автоматич. выключатель обогревателя трубки слива в/о 4
FM60 ....... Автоматический выключатель насосов
FO1.......... Регулятор уровня масла компрессора 1
FR1 .......... Термореле компрессора
FR1A ....... Термореле компрессора (основная цепь)
FR1B ....... Термореле компрессора (вспомогательная цепь)
FR2 .......... Термореле компрессора 2
FR2A ....... Термореле компрессора 2 (основная цепь)
FR2B ....... Термореле компрессора 2 (вспомогательная цепь)
FR7 .......... Термореле вентилятора отвода горячего воздуха
FR11 ........ Термореле вентилятора 1 в/о 1
FR41 ........ Термореле вентилятора масла
FR42 ........ Термореле вентилятора масла 2
FR50 ........ Термореле reamer
FR60 ........ Термореле электрического насоса
FR60A ..... Термореле электрического насоса 1
FR60B ..... Термореле электрического насоса 2
FR60C ..... Термореле электрического насоса 3
FR60D ..... Термореле электрического насоса 4
FR61 ........ Термореле электрического насоса
FR90 ....... Термореле насоса жиклера
FRE1 ....... Термореле обогревателей испарителя 1
FRV1 ....... Термореле вентилятора 1 конденсатора
FRV2 ....... Термореле вентилятора 2 конденсатора
FRV31 ..... Термореле вентилятора компрессора 1
FS01 ........ Фильтр-осушитель на жидкостной линии
FS02 ........ Фильтр-осушитель на жидкостной линии 2
FS11 ........ Фильтр на линии всасывания 1
FS18 ........ Фильтр на линии экономайзера
FS21 ........ Газовый фильтр (на питающей линии переохладителя)
FS22 ........ Газовый фильтр (на питающей линии переохладителя 2)
FSO01 ..... Фильтр на масляной линии
FT1 .......... Термостат камеры
FT2 .......... Термостат окончания оттайки
FT2A........ Термостат окончания оттайки
FT2B........ Термостат окончания оттайки
FT2C........ Термостат окончания оттайки
FT2D........ Термостат окончания оттайки
FT3 .......... Термостат задержки вентилятора
FT4 .......... Термостат тревоги в камере
FT6 .......... Термостат разгрузки
FT7 .......... Термостат масла
FT8 .......... Защитный термостат по высокой температуре
FT9 .......... Термостат обогрева панели управления
FT10 ........ Электронный термостат камеры
FT11 ........ Термостат на подаче компрессора
FT12 ........ Противоморозный термостат
FT13 ........ Байпасный электронн. термостат масла
FT13B...... Байпасный электронн. термостат масла 2
FT14 ........ Термостат горячей воды
FT15 ........ Противоморозный термостат
FT20 ........ Термостат противоморозного нагревателя
FT51 ........ Защитный термостат компрессора 1
FT60 ........ Термостат впрыскивания жидкости
FTE .......... Термостат безопасности
FU1 .......... Электронный контроль влажности в камере
FW1 ......... Фильтр на водяной линии
GM ........... Газовый смеситель
H1 ............ Лампа наличия напряжения
H1A ......... Лампа включения контура компрессора 1
H1B ......... Лампа включения контура компрессора 2
H2 ............ Лампа сбоя компрессора
H3 ............ Лампа сбоя термистора
H4 ............ Лампа остановки по высокому давлению
H4A ........... Лампа остановки по высокому давлению компрессора 1
H4B ........... Лампа остановки по высокому давлению компрессора 2
H5 ............ Лампа работы компрессора
H6 ............ Лампа оттайки
H7 ............ Лампа остановки по DTC
H8 ............ Лампа сбоя вентилятора/ов конденсатора
H9 ............ Лампа монитора напряжения
H10 .......... Лампа сбоя вентиляторов в/о
H10A ....... Лампа сбоя вентиляторов в/о 1
H10B ....... Лампа сбоя вентиляторов в/о 2
H10C ....... Лампа сбоя вентиляторов в/о 3
H11 .......... Лампа остановки по давлению масла
H12 .......... Лампа напряжения панели дистанционного управления
H13 .......... Лампа увлажнителя
H14 .......... Лампа работы на обогрев
H15 .......... Лампа осушителя
H16 .......... Лампа воздухообмена
H17 .......... Лампа остановки по СiC
H18 .......... Лампа ошибки последовательности фаз
H19 .......... Лампа остановки по низкому давлению
H20 .......... Лампа охлаждения
H22 .......... Лампа сбоя компрессора 2
H25 .......... Лампа работы компрессора 2
H27 .......... Лампа остановки по вакууму
H29 .......... Лампа сбоя компрессора
H31 .......... Лампа тревоги по обогревателям
H32 .......... Лампа остановки reamer
H33 .......... Лампа тревоги 1 по маслу
H34 .......... Лампа тревоги 2 по маслу
H35 .......... Лампа тревоги по температуре
H36 .......... Лампа тревоги сбоя прессостатов
H37 .......... Лампа тревоги по уровню масла
H38 .......... Лампа остановки по термистору 2
H39 .......... Аварийная лампа
H41 .......... Лампа остановки насоса 1
H41A ....... Лампа остановки водяного насоса 1
H41B ....... Лампа остановки водяного насоса 2
H41C ....... Лампа остановки водяного насоса 3
H41D ....... Лампа остановки водяного насоса 4
H42 .......... Лампа остановки насоса 2
H43 .......... Лампа остановки по горячей воде
H44 .......... Лампа работы насоса 1
H44A ....... Лампа работы водяного насоса 1
H44B ....... Лампа работы водяного насоса 2
H44C ....... Лампа работы водяного насоса 3
H44D ....... Лампа работы водяного насоса 4
H47 .......... Лампа сбоя вентилят. 1 маслоохладителя
H48 .......... Лампа сбоя вентилят. 2 маслоохладителя
H51 .......... Лампа компрессора 1
H55 .......... Лампа остановки по расходостатам
H56 .......... Лампа остановки смесителей
H57 .......... Лампа остановки по льдообразованию
H60 .......... Лампа тревоги водяного насоса
H61 .......... Лампа сбоя вентилятора компрессора 1
H71 .......... Лампа общей тревоги
H77 .......... Лампа тревоги устройства воздухообмена
H81 .......... Лампа 1 сбоя вентилят/ов конденсатора
H89 .......... Лампа остановки по прессостатам
H91 .......... Лампа монитора напряжения 2
H93 .......... Лампа сбоя по горячей воде
H97 .......... Лампа монитора напряжения 3
H98 .......... Аварийная лампа фильтра масла
H99 .......... Аварийная лампа фильтра масла 2
H100 ........ Тревога измерителя расходы воды
H110 ........ Лампа работы вентилятора воздухоохладителя
H120 ........ Лампа тревоги уровня противоморозной добавки
H141 ........ Лампа сбоя вентилят. 1 маслоохладителя
H142 ........ Лампа сбоя вентилят. 2 маслоохладителя
H181 ........ Лампа работы вентилятора конденсатора
H190 ........ Лампа остановки насоса жиклера
H191 ........ Лампа остановки вентилятора жиклера
с низкой скоростью
H200A ..... Лампа тревоги инвертера 1
H200B ..... Лампа тревоги инвертера 2
H290 ........ Лампа работы насоса жиклера
HA1 ......... Сигнал внешней тревоги
HE01........ Водяной кожухотрубный испаритель
HE11 ........ Водяной пластинчатый испаритель
HE21........ Переохладитель
HE22........ Переохладитель 2
HE31........ Экономайзер
HE32........ Экономайзер 2
HE61........ Маслоохладитель
HE71........ Desuperheater
HP............ Высокое давление
IE01 ......... Смотровое стекло на линии экономайзера
IL01 ......... Смотровое стекло влажности в жидкостной линии
IL02 ......... Смотровое стекло (на питающей линии переохладителя)
IL11.......... Смотровое стекло влажности 2 в жидкостной линии
IL21 ......... Смотровое стекло в жидкостной линии переохладителя
IL22 ......... Смотровое стекло в жидкостной линии переохладителя 2
IN01 ......... Инжектор
IO01 ......... Указатель уровня масла
IO02 ......... Указатель уровня масла контура 2
IO11 ......... Указатель уровня на линии возврата масла
JA01 ........ Соединение линии всасывания (сторона компрессора)
JA11 ........ Соединение линии всасывания
(сторона воздухоохладителя)
(сторона воздухоохладителя 2)
JC01 ........ Соединение линии конденсированного
хладагента (сторона ресивера)
JC11 ........ Соединение линии конденсированного
хладагента (сторона конденсатора)
JG01 ........ Соединение линии горячего газа
(сторона конденсатора)
JG11 ........ Соединение линии горячего газа
JL01 ........ Соединение хидкостной линии (сторона ресивера)
JL11......... Соединение хидкостной линии
JL12 ........ Соединение хидкостной линии
29
RUS
RUS
JL13 ........ Соединение хидкостной линии
JM01........ Соединение линии нагнетания (сторона компрессора)
JM11 ........ Соединение линии нагнетания (сторона конденсатора)
JO01 ........ Сервисный вентиль масляного бака
JO02 ........ Спускной клапан масла
JO22 ........ Спускной клапан масла отдельной всасывающей линии
JR01 ........ Соединение входной линии регенерации тепла
JR02 ........ Соединение линии оттайки горячим газом
JR03 ........ Соединение обратной линии регенерации тепла
JR11 ........ Соединение входной линии регенерации
тепла (сторона воздухоохлад.)
JR13 ........ Соединение обратной линии регенерации
тепла (сторона воздухоохлад.)
JR14 ........ Соединение линии оттайки горячим
газом (сторона воздухоохлад.)
JS01 ........ Сервисный вентиль на линии низкого давления
JS02 ........ Сервисный вентиль на линии низкого давления
JS03 ........ Сервисный вентиль на жидкостной линии
JS04 ........ Сервисный вентиль на линии горячего газа
JS05 ........ Сервисный вентиль на ресивере
жидкого хладагента
JS11 ........ Сервисный вентиль на линии высокого давления
K1 ............ Реле задержки вентилятора в/о
K2 ............ Реле защиты компрессора по вакууму
K3 ............ Реле прессостата вентилятора конденсатора
K3A ......... Реле прессостата вентилятора 1 конденсатора
K3B ......... Реле прессостата вентилятора 2 конденсатора
K4 ............ Реле термостата камеры
K4A ......... Реле термостата камеры
K6 ............ Реле защиты компрессора
K7 ............ Вспомогательное реле DTC
K8 ............ Реле лампы монитора напряжения
K9 ............ Реле сбоев компрессора
K9A ......... Реле сбоя компрессора 1
K9B ......... Реле сбоя компрессора 2
K9C ......... Реле сбоя компрессора 3
K10 .......... Вспомогательное реле оттайки
K10A ....... Вспомог. реле оттайки в/о 1
K10B ....... Вспомог. реле оттайки в/о 2
K10C ....... Вспомог. реле оттайки в/о 3
K10D ....... Вспомог. реле оттайки в/о 4
K11 .......... Реле обогрева
K12 .......... Реле сбоя вентиляторов в/о
K12A ....... Реле сбоя вентиляторов в/о
K12B ....... Реле сбоя вентиляторов в/о
K12C ....... Реле сбоя вентиляторов в/о
K13 .......... Реле охлаждения
K14 .......... Реле осушения
K14A ....... Реле осушения воздухоохлад. A
K14B ....... Реле осушения воздухоохлад. B
K14C ....... Реле осушения воздухоохлад. C
K15 .......... Реле задержки запуска
K16 .......... Реле прогрева
K17 .......... Реле воздухообмена
K18 .......... Реле выбора датчика
K19 .......... Реле сбоя компрессора
K19A ....... Реле сбоя компрессора 1
K19B ....... Реле сбоя компрессора 2
K20 .......... Реле остановки по высокому давлению
K20A ....... Реле остановки по высокому давлению компрессора 1
K20B ....... Реле остановки по высокому давлению компрессора 2
K21 .......... Вспомогательное реле ручной оттайки
K22 .......... Реле термистора компрессора
K23 .......... Вспомогательное реле обогрева
K24 .......... Вспомогательное реле охлаждения
K25 .......... Реле вентиляции
K26 .......... Вспомогательное реле вентилятора в/о
K26A ....... Вспомогательное реле вентилятора в/о 1
K26B ....... Вспомогательное реле вентилятора в/о 2
K26C ....... Вспомогательное реле вентилятора в/о 3
K26D ....... Вспомогательное реле вентилятора в/о 4
K26E........ Вспомог. реле вентилятора в/о 1 24V
K26F ........ Вспомог. реле вентилятора в/о 2 24V
K27 .......... Вспомогательное реле компрессора
K27A ....... Вспомогательное реле 1 компрессора 1
K27B ....... Вспомогательное реле 2 компрессора 1
K27C ....... Вспомогательное реле 1 компрессора 2
K27D ....... Вспомогательное реле 2 компрессора 2
K27E........ Вспомогательное реле 1 компрессора 3
K27F ........ Вспомогательное реле 2 компрессора 3
K28 .......... Реле оттайки двух агрегатов
K29 .......... Реле ручной оттайки
K30 .......... Вспомогательное реле уровня жидкости
K31 .......... Вспомогательное реле ON/OFF
K32 .......... Реле вспомогательного контура управления
K32A ....... Реле вспомогательного контура управления 1
K32B ....... Реле вспомогательного контура управления 2
K33 .......... Реле равновесия масла 1
K34 .......... Реле равновесия масла 2
K35 .......... Реле амперметра компрессора
K36 .......... Реле сбоя прессостатов
K37 .......... Вспомогательное реле вентилятора конденсатора
K37A ....... Вспомог. реле вентилятора конденсатора 1
30
K37B ....... Вспомог. реле вентилятора конденсатора 2
K38 .......... Вспомогательное реле монитора напряжения
K39 .......... Реле тревоги монитора напряжения
K40 .......... Реле тревоги
K40A ....... Реле тревоги компрессора 1
K40B ....... Реле тревоги компрессора 2
K41 .......... Вспомогательное реле горячей воды
K42 .......... Реле аварийного контура
K42B ....... Реле аварийного контура 2
K43 .......... Реле сбоя по горячей воде
K44 .......... Реле управления соленоида линии
K45 .......... Реле управления соленоида линии
K46 .......... Реле тревоги по маслу
K46A ....... Реле тревоги по маслу компрессора 1
K46B ....... Реле тревоги по маслу компрессора 2
K46C ....... Реле тревоги по маслу компрессора 3
K47 .......... Вспомогательное реле "звезда"
K48 .......... Вспомогательное реле "треугольник"
K49 .......... Вспомогательное реле расходостата
K50 .......... Вспомогательное реле управления компрессора
K50A ....... Вспомогательное реле управления компрессора 1
K50B ....... Вспомогательное реле управления компрессора 2
K50C ....... Вспомогательное реле управления компрессора 3
K51 .......... Реле управления компрессора 1
K54 .......... Реле включения влажности
K55 .......... Реле освешения камеры
K56 .......... Реле сбоев смесителей
K57 .......... Реле уровня масла
K58 .......... Реле обогрева двери
K59 .......... Реле таймера уровня масла
K61 .......... Вспомогательное реле регулирования масла
K64A ....... Реле сбоя вентиляторов комресс. 1
K64B ....... Реле сбоя вентиляторов комресс. 2
K64C ....... Реле сбоя вентиляторов комресс. 3
K68 .......... Реле обогрева двери
K69 .......... Вспомог. реле прессостата низкого давления
K69A ....... Вспомог. реле прессостата низкого давления 1
K69B ....... Вспомог. реле прессостата низкого давления 2
K71 .......... Реле управления воздухоохлад.
K79 .......... Реле управления заслонками
K80A ....... Вспомог. реле 1 байпасного соленоида
K80B ....... Вспомог. реле 2 байпасного соленоида
K81 .......... Впомог. реле оттайки ступени 1
K82 .......... Впомог. реле оттайки ступени 2
K83 .......... Впомог. реле кнопки перезапуска
тревоги по уровню жидкости
K85 .......... Вспомог. реле рекуперации тепла
K86 .......... Вспомог. реле соленоидн.клапана на линии нагнет.
K87 .......... Вспомог. реле вентилятора компрессора
K91 .......... Вспомогательное реле CPM1
K94 .......... Реле работы компрессора
K95 .......... Вспомогательное реле электрического насоса
K96A ....... Вспомог. реле электрического насоса 1
K96B ....... Вспомог. реле электрического насоса 2
K96C ....... Вспомог. реле электрического насоса 3
K96D ....... Вспомог. реле электрического насоса 4
K97 .......... Реле остановки оборудования
K98 .......... Вспомог. реле таймера задержки прессост.низк.давл.
K100 ........ Вспомог. реле тревоги работы вентилятора воздухоохл.
K101 ........ Реле управл. мощностью 1 компр. 1
K107A ..... Вспомог. реле охлаждения 24V
K107B ..... Вспомог. реле охлаждения 24V
K110 ........ Вспомог. реле оттайки/обогрева
K111A ...... Вспомог. реле оттайки в/о 1 24V
K112A...... Вспомог. реле оттайки в/о 2 24V
K120 ........ Вспомог. реле водяного насоса 1-ого контура
K121 ........ Вспомог. реле водяного насоса 2-ого контура
K122 ........ Вспомог. реле водяного насоса 3-его контура
K131 ........ Вспомог. реле таймера задержки прессост.низк.давл.
K141A ..... Реле осушения 1 на панели дистанц. управления
K141B ..... Реле осушения 2 на панели дистанц. управления
K150 ........ Вспомог. реле аварийной кнопки
K160A ..... Вспомог. реле тревоги измерителя
расходы воды (цифровой вход)
K160B ..... Вспомог. реле тревоги измерителя
расходы воды (работа компрессора)
K161 ........ Вспомог. реле противоморозного термостата
K162 ........ Вспомог. реле вспомог. термостата
K162A ..... Вспомог. реле вспомог. термостата 1
K162B ..... Вспомог. реле вспомог. термостата 2
K162C ..... Вспомог. реле вспомог. термостата 3
K171 ........ Вспомог. реле тревоги работы компрессора
K181 ........ Вспомог. реле тревоги вентилятора конденсатора
K191 ........ Вспомог. реле тревоги прессостата низкого давления
K200 ........ Вспомог. реле тревоги инвертера
K200A ..... Вспомог. реле тревоги инвертера 1
K200B ..... Вспомог. реле тревоги инвертера 2
K201 ........ Вспомог. реле работы инвертера
K400 ........ Вспомог. реле тревоги внешней сигнализацией
K400A ..... Вспомог. реле тревоги компрессора 1
K400B ..... Вспомог. реле тревоги компрессора 2
K400C ..... Вспомог. реле тревоги компрессора 3
KA45 ....... Реле тока обогревателя трубки слива
KA45A ..... Реле тока обогревателя трубки слива в/о 1
KA45B ..... Реле тока обогревателя трубки слива в/о 2
KA45C ..... Реле тока обогревателя трубки слива в/о 3
KA45D ..... Реле тока обогревателя трубки слива в/о 4
KC1 ......... Контактор компрессора
KC1A ....... Контактор компрессора (основная цепь)
KC1B ....... Контактор компрессора (вспомогательная цепь)
KC2 ......... Контактор компрессора 2
KC2A ....... Контактор компрессора 2 (основная цепь)
KC2B ....... Контактор компрессора 2 (вспомогательная цепь)
KE1.......... Контактор оттайки
KE1A ....... Контактор оттайки в/о A
KE1B ....... Контактор оттайки в/о B
KE1C ....... Контактор оттайки в/о C
KE1D ....... Контактор оттайки в/о D
KE3.......... Контактор обогрева
KE3A ....... Контактор обогрева в/о A
KE3B ....... Контактор обогрева в/о B
KE6.......... Контактор обогревателей осушения
KM1 ......... Контактор reamer
KM2 ......... Контактор водяных насосов
KM3 ......... Контактор насоса жиклера
KP1.......... Контактор насоса 1
KR1 ......... Контактор противоморозного нагревателя
KT1 .......... Циклический таймер оттайки
KT2 .......... Таймер запуска вспомогательной цепи
KT2A ....... Таймер запуска вспомогательной цепи 1
KT2B ....... Таймер запуска вспомогательной цепи 2
KT2C ....... Таймер запуска вспомогательной цепи 3
KT3A ....... Таймер задержки термостата камеры
KT3B ....... Таймер задержки термостата камеры
KT3C ....... Таймер задержки термостата камеры
KT3D ....... Таймер задержки термостата камеры
KT3E ....... Таймер задержки термостата камеры
KT3F........ Таймер задержки термостата камеры
KT3G ....... Таймер задержки термостата камеры
KT4 .......... Таймер капания
KT5 .......... Таймер ручной оттайки
KT6 .......... Таймер задержки агрегата
KT6A ....... Таймер 1 задержки агрегата
KT6B ....... Таймер 2 задержки агрегата
KT7 .......... Таймер длительности оттайки
KT8 .......... Таймер задержки вентилятора
KT9 .......... Таймер уровня масла
KT10 ........ Таймер потока масла
KT10A ..... Таймер потока масла компрессора 1
KT10B ..... Таймер потока масла компрессора 2
KT10C ..... Таймер потока масла компрессора 3
KT11 ........ Таймер потока масла 2
KT12 ........ Таймер циклической разгрузки
KT12A ..... Таймер задержки запуска 1
KT12B ..... Таймер задержки запуска 2
KT12C ..... Таймер задержки запуска 3
KT13A ..... Таймер включения оттайки в/о A
KT13B ..... Таймер включения оттайки в/о B
KT13C ..... Таймер включения оттайки в/о C
KT14 ........ Таймер уровня жидкости
KT15 ........ Таймер двигателя reamer
KT16 ........ Таймер остановки по вакууму
KT17 ........ Таймер задержки пуска тандем-компрессора
KT18 ........ Таймер временного интервала
KT19 ........ Таймер циклического воздухообмена
KT20A ..... Таймер задержки разгрузки 1
KT20B ..... Таймер задержки разгрузки 2
KT21 ........ Таймер автоматич. аварийного контура
KT22A ..... Таймер соленоидного клапана масла
KT22B ..... Таймер соленоидного клапана масла 2
KT23 ........ Таймер задержки прессостата низкого давления
KT24 ........ Таймер задержки соленоид.клапана на линии нагнетания
KT25 ........ Таймер задержки рекуп. тепла
KT30 ........ Таймер задержки тревоги измерителя расхода воды
KT31 ........ Таймер задержки тревоги противоморозного прессостата
KTD ......... Таймер задержки пуска «треугольник» вентил. конденс.
KTY ......... Таймер задержки пуска «звезда» вентил. конденс.
KV0.......... Контактор вентиляторов конденсатора
KV1.......... Контактор вентилятора 1 конденсатора
KV1A ....... Контактор вентилятора 1 конденсатора A
KV1B ....... Контактор вентилятора 1 конденсатора B
KV1BP..... Байпасный контактор вентилятора конденсатора
KV2A ....... Контактор вентилятора 2 конденсатора A
KV2B ....... Контактор вентилятора 2 конденсатора B
KV7.......... Контактор вентилятора отвода горячего воздуха
KV10........ Контактор вентиляторов в/о
KV10A ..... Контактор вентиляторов в/о A
KV10B ..... Контактор вентиляторов в/о B
KV11 ........ Контактор вентилятора в/о 1
KV11A ..... Контактор вентилятора 1 в/о A
KV11B ..... Контактор вентилятора 1 в/о B
KV11C ..... Контактор вентилятора 1 в/о С
KV11D ..... Контактор вентилятора 1 в/о D
KV12........ Контактор вентилятора в/о 2
KV12A ..... Контактор вентилятора 2 в/о A
KV12B ..... Контактор вентилятора 2 в/о B
KV12C ..... Контактор вентилятора 2 в/о С
KV12D ..... Контактор вентилятора 2 в/о D
KV31........ Контактор вентилятора компрессора
KV32........ Контактор вентилятора компрессора 2
KV41........ Контактор вентилятора маслоохладителя
KV42........ Контактор вентилятора маслоохладителя 2
KV71........ Контактор вентилятора 1 конденсатора 2
KV72........ Контактор вентилятора 2 конденсатора 2
KV91........ Контактор вентилятора жиклера с низкой скоростью
KV92........ Контактор вентилятора жиклера с высокой скоростью
KVAUX1 . Вспомог. реле вентиляторов с низкой скоростью
KVAUX2 .. Вспомог. реле вентиляторов с высокой скоростью
KVD1 ....... Контактор пуска «треугольник» вентил. 1 конденс.
KVD2 ....... Контактор пуска «треугольник» вентил. 2 конденс.
KVY1 ....... Контактор пуска «звезда» вентил. 1 конденс.
KVY2 ....... Контактор пуска «звезда» вентил. 2 конденс.
LP ............ Низкое давление
MC1 ......... Компрессор
MC2 ......... Компрессор 2
MF01 ....... Глушитель на линии нагнетания контура 1
MP1 ......... Электрический насос 1
MR1 ......... Двигатель reamer
MR2 ......... Двигатель заслонки
MS1 ......... Двигатель заслонки 1
MS2 ......... Двигатель заслонки 2
MSP ......... Двигатель жиклера
MU1 ......... Увлажнитель
MV0 ......... Вентилятор/-ы конденсатора
MV1 ......... Вентилятор 1 конденсатора
MV7 ......... Вентилятор отвода горячего воздуха
MV10 ....... Вентилятор/-ы воздухоохладителя
MV11 ....... Вентилятор воздухоохладителя 1
MV17 ....... Вентилятор отвода горячего воздуха
MV18 ....... Вентилятор поставляемый клиентом
MV31 ....... Вентилятор компрессора
MV32 ....... Вентилятор компрессора 2
MV41 ....... Вентилятор 1 маслоохладителя
MV42 ....... Вентилятор 2 маслоохладителя
MV71 ....... Вентилятор 1 конденсатора 2
MV72 ....... Вентилятор 2 конденсатора 2
MV91 ....... Вентилятор жиклера с низкой скоростью
MV92 ....... Вентилятор жиклера с высокой скоростью
P.R. .......... Соединения панели дистанционного управления
P1 ............ Прессостат разгрузки
P12 .......... Прессостат экономайзера 1
PAS ......... Байпасный прессостат оттайки
PD1.......... Дифференциальный прессостат контроля смазки
PD2.......... Дифференциальный прессостат контроля смазки 2
PD3.......... Дифференциальный прессостат масляного фильтра
PD4.......... Дифференциальный прессостат масляного фильтра 2
PH0.......... Главный прессостат высокого давления
PH1.......... Прессостат высокого давления
PH1A ....... Прессостат высокого давления
PH1B ....... Предохран. прессостат высокого давления
PH2.......... Прессостат высокого давления компрессора 2
PH2A ....... Прессостат высокого давления компрессора 2
PH2B ....... Предохран. прессостат высокого давления 2
PL0 .......... Главный прессостат низкого давления
PL1 .......... Прессостат низкого давления
PL2 .......... Прессостат низкого давления компрессора 2
PL8 .......... Прессостат низк.давл. управл мощностью 1 компр. 1
PL9 .......... Прессостат низк.давл. управл мощностью 2 компр. 1
PL10 ........ Прессостат низкого давления
автоматич. аварийного контура
PL11 ........ Противоморозный прессостат низк. давления
PL35 ........ Прессостат на стороне воды
PL81 ........ Прессостат низк.давл. управл. мощностью 1 компр. 2
PLA ......... Предохран. прессостат низкого давления
PLB ......... Предохран. прессостат низкого давления
PLC ......... Предохран. прессостат низкого давления
PMH01..... Манометр высокого давления
PMH02..... Манометр высокого давления
PML01 ..... Манометр низкого давления
PML02 ..... Манометр низкого давления
PMO01 .... Манометр давления масла
PMW1 ...... Манометр на водяной линии
PMW2 ...... Манометр на водяной линии
PO1 ......... Прессостат давления масла
PP1 .......... Двойной прессостат компрессора 1
PV1 .......... Прессостат вентилятора конденсатора
PV1H ....... Прессостат вентилятора для пуска «треугольник»
PV1L........ Прессостат вентилятора для пуска «звезда»
Q.M. ......... Соединения контактной коробки агрегата
Q.M.1 ....... Автоматич. выключатель компрессора 1
Q.M.1A .... Автоматич. выключатель компрессора 1 (основная цепь)
Q.M.1B .... Автоматич. выключатель компрессора 1 (вспомогат. цепь)
Q.M.6 ....... Автоматич. выключатель обогревателей
Q.M.10 ..... Автоматич. выключатель вентиляторов
................. 2 воздухоохладителя 1
Q.M.20 ..... Автоматич. выключатель вентиляторов конденсатора
Q.M.21 ..... Автоматич. выключатель вентиляторов конденсатора 2
Q.M.30 ..... Автоматич. выключатель воздухоохладителя
Q.M.31 ..... Автоматич. выключатель вспомог. контура управл.
Q.M.32 ..... Автоматич. выключатель контура управл. агрегатов
Q.M.33 ..... Автоматич. выключатель обогревателя трубки слива
Q.M.35 ..... Автоматич. выключатель монитора напряжения
Q.M.39 ..... Автоматич. выключатель контура
управл. трансформатора
Q.M.41 ..... Автоматич. выключатель освещения камеры
Q.M.P1 .... Автоматич. выключатель электрического насоса
Q.M.V31 .. Автоматич. выключатель вентиляторов компрессора 1
Q1 ............ Главный выключатель
Q2 ............ Выключатель прогрева
Q3 ............ Выключатель регулятора скорости
Q4 ............ Выключатель в контуре управления
Q5 ............ Микроконтакт в двери камеры
Q6 ............ Выключатель освещения камеры
Q7 ............ Микроконтакты в дверках агрегата
Q8 ............ Главный выключатель панели
дистанционного управления
Q9 ............ Выключатель увлажнителя
Q10 .......... Выключатель обогрева
Q11 .......... Выключатель охлаждения
Q12 .......... Выключатель осушения
Q12A ....... Выключатель осушения воздухоохлад. A
Q12B ....... Выключатель осушения воздухоохлад. B
Q12C ....... Выключатель осушения воздухоохлад. C
Q13 .......... Выключатель ручного воздухообмена
Q14 .......... Выключатель разгрузки
Q15 .......... Выключатель вентиляции во время прогрева
Q16 .......... Выключатель вентилятора воздухоохладителя
Q17 .......... Выключатель температурного диапазона
Q21 .......... Выключатель регулятора скорости (средн. темп.)
Q22 .......... Выключатель регулятора скорости (низк. темп.)
Q31 .......... Выключатель регулятора скорости 2
Q41 .......... Главный выключатель вспомог. контура управл. 2
RA11........ Входной запорный вентиль в ресивер
для жидкого хладаг. 1
RA12 ....... Выходной запорный вентиль из
ресивера для жидкого хладаг. 1
RA13 ....... Запорный вентиль фильтра на жидкостной линии
RA14 ....... Байпасный вентиль фильтра на жидкостной линии
RA21 ....... Входной запорный вентиль в ресивер
RA31 ....... Входной запорный вентиль в ресивер
RA41 ....... Входной запорный вентиль водяного конденсатора
RA42 ....... Выходной запорный вентиль водяного конденсатора
RB99 ....... Вентиль впрыскивания жидкости
RC1 ......... Сглаживающий RC фильтр
RC2 ......... Сглаживающий EMC фильтр
RD1 ......... Байпасный вентиль конденсатора
RD2 ......... Байпасный вентиль конденсатора
RE1.......... Запорный вентиль переохладителя
(вход в жидкостную линию)
RE2.......... Запорный вентиль переохладителя (выход из жидк. линии)
RE3.......... Байпасный вентиль жидкостн. линии переохладителя
(вход в линию всасывания)
(выход из линии всасывания)
RE6.......... Байпасный вентиль линии всасывания переохладителя
RE10........ Запорный вентиль экономайзера 1
RE12........ Запорный вентиль экономайзера 2
RL1 .......... Реле запуска компрессора
RM11 ....... Запорный вентиль на линии нагнетания компр. 1
RM12 ....... Запорный вентиль на линии всасывания компр. 1
RM13 ....... Запорный вентиль на линии масла компр. 1
RM14 ....... Запорный вентиль уравнивания картера компр. 1
RM15 ....... Запорный вентиль промежуточной ступени компресс. 1
RM25 ....... Запорный вентиль промежуточной ступени компресс. 2
RO01 ....... Запорный вентиль на линии возврата масла
RO02 ....... Запорный вентиль на линии возврата масла контура 2
RO03 ....... Сервивный вентиль масляного фильтра
RO04 ....... Сервивный вентиль масляного фильтра
RO11 ....... Входной вентиль масляного бака
RO12 ....... Выходной вентиль масляного бака
RO13 ....... Выходной вентиль масляного бака на
возврате всасывающ. линии
RP01........ Запорный вентиль на линии разгрузки
RP11 ........ Запорный вентиль манометра высокого давления
RP12........ Запорный вентиль манометра низкого давления
RP20........ Входной вентиль 1-ого насоса
RP21........ Выходной вентиль 1-ого насоса
RP22........ Входной вентиль 2-ого насоса
RP23........ Выходной вентиль 2-ого насоса
RP24........ Выходной вентиль контура жидкого хладагента
RP25........ Заливочный клапан контура жидкого хладагента
RR01 ....... Запорный вентиль на линии жидкого хладагента 1
RR02 ....... Запорный вентиль на линии жидкого хладагента 2
RR10 ....... Запорный вентиль на линии всасывания
31
RUS
TC61 ........ Теплообменник с капиллярной трубкой
TC71 ........ Отделитель жидкости с капиллярной трубкой
TF1 .......... Виброгаситель на коллекторе нагнетательной линии
TF2 .......... Виброгаситель на коллекторе всасывающей линии
TF11 ........ Виброгаситель на нагнетательной линии компр. 1
TF12 ........ Виброгаситель на всасывающей линии компр. 1
TF13 ........ Виброгаситель на масляной линии компр. 1
TF14 ........ Виброгаситель уравнивания картеров компр. 1
TF15 ........ Виброгаситель на входе (промежут ступень компр. 1)
TF16 ........ Виброгаситель на выходе (промежут ступень компр. 1)
TF17 ........ Виброгаситель на линии регулирования
темпер. нагнетания компр. 1
TF18 ........ Виброгаситель экономайзера компресс. 1
TF25 ........ Виброгаситель на входе (промежут ступень компр. 2)
TF26 ........ Виброгаситель на выходе (промежут ступень компр. 2)
TK1 .......... Термоконтакт вентилят. конденс. 1
TK11 ........ Термоконтакт вентилятора в/о 1
TK31 ........ Термоконтакт вентилятора компресс. 1
TS1 .......... Кнопки электронной панели управления
TT1 .......... Выключатель крутящего момента
VC01........ Регулирующий клапан мощности
VD01........ Трехходовой отклоняющий вентиль
VD02........ Дифференциальный клапан давления
VL01 ........ Пилотный вентиль для ограничительного
вентиля линии всасыв.
VP01 ........ Ограничительный вентиль на линии всасывания
VP02 ........ Ограничительный вентиль на линии всасывания
VPL01...... Ограничительный вентиль линии
всасыв. с пилотным вентилем
VR01........ Обратный клапан на линии нагнетания компр. 1
VR10........ Обратный клапан на линии нагнетания
VR11 ........ Обратный клапан на линии нагнетания
VR12........ Обратный клапан на линии нагнетания
сателлитного компрессора
VR21........ Обратный клапан на линии конденс. хладагента
VR31........ Обратный клапан на обратной линии рекуп. Тепла
VR41........ Обратный клапан на выходе из маслоотделителя 1
VR44........ Байпасный обратный клапан линии рекуп. тепла
VR50........ Обратный клапан на линии управления мощностью
VR61........ Обратный клапан на линии оттайки горячим газом
VR70........ Обратный клапан на линии нагнетания (1-ый насос)
VR71........ Обратный клапан на линии нагнетания (2-ой насос)
VS01 ........ Предохранительный клапан на жидкостном ресивере
VS01A ..... Предохранительный клапан на жидкостном ресивере
VS01B ..... Предохранительный клапан на жидкостном ресивере
VS02 ........ Предохранительный клапан на линии нагнетания
VS03 ........ Предохранительный клапан на линии всасывания
VS20 ........ Предохранительный клапан на
................. жидкостном ресивере
VT01 ........ Терморегулирующий вентиль в/о 1
VT04 ........ Четырехходовый терморегулирующий вентиль Ranco
VT11 ........ Терморегулирующий вентиль переохладителя
VT12 ........ Терморегулирующий вентиль переохладителя 2
VT21 ........ Терморегулирующий вентиль экономайзера
VTE01...... Электронный терморегулирующий вентиль
VW01 ....... Клапан контроля конденсации
VW02 ....... Прессостатический клапан на контуре
жидкого хладагента
Y1 ............ Соленоид газовой линии
Y1A.......... Соленоид газовой линии в/о A
Y1B.......... Соленоид газовой линии в/о B
Y1C.......... Соленоид газовой линии в/о C
Y2 ............ Соленоид оттайки
Y2A.......... Соленоид оттайки в/о A
Y2B.......... Соленоид оттайки в/о B
Y2C.......... Соленоид оттайки в/о C
Y3 ............ Соленоид DTC
Y4 ............ Соленоид запуска компрессора
Y5 ............ Соленоид разгрузки
Y6 ............ Соленоид переохлаждения
Y6A.......... Соленоид переохлаждения
Y6B.......... Соленоид переохлаждения
Y6C.......... Соленоид переохлаждения
Y7 ............ Соленоид регенерации тепла
Y7A.......... Соленоид регенерации тепла в/о A
Y7B.......... Соленоид регенерации тепла в/о B
Y7C.......... Соленоид регенерации тепла в/о C
Y8 ............ Соленоид разгрузки компрессора
Y8A.......... Соленоид разгрузки компрессора 1
Y8B.......... Соленоид разгрузки компрессора 2
Y8C.......... Соленоид разгрузки компрессора 3
Y8D.......... Соленоид разгрузки компрессора 4
Y9 ............ Соленоид осушения
Y10 .......... Байпасный соленоид
Y10A........ Байпасный соленоид в/о 1
Y10B........ Байпасный соленоид в/о 2
Y11 .......... Соленоид экономайзера
Y12 .......... Соленоид впрыскивания масла в компр. 1
Y12A........ Соленоид впрыскивания масла в компр. 1
Y12B........ Соленоид впрыскивания масла в компр. 2
Y122 ........ Соленоид впрыскивания масла в компр. 2
Y123 ........ Соленоид впрыскивания масла в компр. 3
Y13 .......... Соленоид на жидкостном трубопроводе
Y13A........ Соленоид на жидкостном трубопроводе 1
Y13B........ Соленоид на жидкостном трубопроводе 2
Y14 .......... Соленоид нагнетающей линии
Y15 .......... Соленоид системы циркуляции воды
Y16 .......... Клапан AKV
Y21 .......... Соленоид экономайзера 2
Y22 .......... Соленоид впрыскивания масла в компр. 2
Y23 .......... Соленоид исключения экономайзера 1
Y26 .......... Соленоид экономайзера 3
Y41 .......... Байпасный соленоид масла 1
Y42 .......... Байпасный соленоид масла 2
Y81 .......... Соленоид разгрузки 1 компрессора 1
Y99 .......... Соленоид впрыскивания жидкости
Y183 ........ Соленоид разгрузки 3 компрессора 1
Y184 ........ Соленоид разгрузки 4 компрессора 1
YM1 ......... Cоленоид с моторизированным клапаном
ЦВЕТА ПРОВОДОВ
ar ............. оранжевый
bi ............. белый
bl ............. голубой
gi ............. желтый
gr ............. серый
gv ............ желтый/зеленый
ma ........... коричневый
ne ............ черный
ra ............. розовый
ro ............. красный
ve............. зеленый
vi.............. фиолетовый
4MANUALE39
RR11........ Запорный вентиль на линии всасывания 1
RR12 ....... Запорный вентиль на линии всасывания 2
RR20 ....... Запорный вентиль на линии нагнетания
RR21 ....... Запорный вентиль на линии нагнетания 1
RR30 ....... Выходной вентиль маслоотделителя
RR31 ....... Запорный вентиль на линии масла 1
RR32 ....... Входной вентиль фильтра на линии всасывания 1
RR33 ....... Байпасный вентиль фильтра на линии всасывания
RR41 ....... Запорный вентиль на линии нагнет.рекуп.тепла 1
RR42 ....... Запорный вентиль переохладителя (промежут. ступень)
RR51 ....... Обратный вентиль рекуп.тепла
RR61 ....... Вентиль оттайки горячим газом
RR62 ....... Обратный вентиль на линии оттайки горячим газом
RR71 ....... Входной вентиль регенерации тепла
RR72 ....... Выходной вентиль регенерации тепла
RR73 ....... Байпасный вентиль регенерации тепла
RR81 ....... Вентиль маслоотделителя 1
RR90 ....... Байпасный вентиль соленоид.клапана
на линии нагнетания
RR91 ....... Вентиль предохранительного клапана
RS01........ Соединение предохранительного клапана
RS485...... Серийный модуль
RT2 .......... Сопротивление температуры оттайки
RV01........ Вентиль переключения для предохранит. клапанов
S2 ............ Переключатель прогрев-стоп-старт
S3 ............ Кнопка запуска ручной оттайки
S4 ............ Переключатель датчика
S5 ............ Кнопка прерывания задержки запуска
S6 ............ Кнопка термостата защиты
S7 ............ Кнопка перезапуска DTC
S8 ............ Кнопка перезапуска CiC
S9 ............ Кнопка
S10 .......... Переключатель числа воздухоохладителя
S11 .......... Переключатель идентификации воздухоохлад.
S12 .......... Переключатель защиты компрессора по вакууму
S13 .......... Переключатель вспомогательного контура
S14 .......... Переключатель контура компрессора
S16 .......... Переключатель перезапуска тревоги по уровню жидкости
S20 .......... Переключатель числа воздухоохладителя
S21 .......... Переключатель идентификации воздухоохлад.
S22 .......... Переключатель прогрев-стоп-старт (ступень низкого давл.)
S23 .......... Переключатель прогрев-стоп-старт компрессора 2
S30 .......... Переключатель on-off охлаждения
S31 .......... Переключатель on-off оттайки
S33 .......... Переключатель on-off вентиляторов воздухооладителя
S51 .......... Кнопка прерывания задержки запуска 2
S90 .......... Переключатель on-off жиклера
S91 .......... Переключатель вентиляторов жиклера
(низкой/высокой скоростью)
SB1.......... Кнопка аварийной остановки
SB2.......... Кнопка аварийной остановки льдогенератора
SB3.......... Кнопка аварийной остановки конденсатор. блока
SC1.......... Выключатель компрессора 1
SE1 .......... Датчик засорения масляного фильтра
SL7 .......... Уровнестат масла
SL7A ....... Уровнестат масла
SL7B ....... Уровнестат масла
SL20 ........ Противоморозный измеритель уровня
SP ............ Переключатель водяных насосов 1_2
SP1 .......... Переключатель водяного насоса 1
ST7 .......... Расходостат масла
ST8 .......... Расходостат масла 2
ST9 .......... Расходостат воды
T1 ............ Трансформатор контура управления
T2 ............ Трансформатор управляющих приборов
T3 ............ Трансформатор компрессора
T4 ............ Трансформатор прибора управления
T5 ............ Трёхфаз.автотрансформатор
электропитания вариат.скор.
T6 ............ Трансформатор 2 управляющих приборов
T7 ............ Трёхфазный автотрансформатор 440/400/230V
T8 ............ Трансформатор 400/230V
T9 ............ Трансформатор 230/12V
T10 .......... Трансформатор 230/24V
TA01 ........ Капиллярная трубка воздухоохлад. с
отделителем жидкости
TC01 ........ Капиллярная трубка воздухоохладителя
TC11 ........ Змеевик выпаривания конденсата
TC21 ........ Змеевик оттайки
TC31 ........ Капиллярная трубка контура впрыскивания
TC51 ........ Теплообменник

ELE_FRIGO 09-B.indd

Transcripción

Documentos relacionados

Mod: IE70/PM

IEC 62080 KB (Kurzzeitbetrieb) # 5 min. Short-time

4998153061D BLA1-CM-CC Camera ML Installation Instructions.indd

Descarga equipamiento técnico completo