v.5:no 76 (2005: 4 juil.)

001-0704
03/07/05
20:34
Page 1
VOL. 5 N˚076 LUNDI 4 JUILLET 2005
aujourd’hui
31˚ demain
26˚
ACTUALITÉ
Lutte intense
contre le casino
Les intervenants
du Sud-Ouest s’opposent farouchement au déménagement du casino
au bassin Peel. P.4
NATIONAL
Paul Martin
déterminé au G8
Paul Martin souhaite que le Canada
s’impose dans
les principaux
dossiers débattus
lors du G8. P.5
MONDE
L’ambassadeur
égyptien enlevé
Le représentant
égyptien en Irak,
Ihab al-Sherif, a
été enlevé ce
week-end à
Bagdad. P.9
Federer roi
du gazon
- photo AP
Pour la troisième fois en autant d’années, le Suisse Roger Federer a prouvé son talent incommensurable en remportant les
grands honneurs de la classique de tennis de Wimbledon. Hier, il a disposé de l’Américain Andy Roddick en trois manches.
P.21
002-0704
03/07/05
2
17:22
Page 1
www.24heures.ca
les uns et les autres
4 JUILLET 2005
Madonna
dans le dictionnaire
- photo AP
se retrouvent dans ses pages. Le Petit
Larousse Illustré 2006, qui sera mis
en vente le 7 juillet, comprend une
centaine de mots nouveaux. Au
total, on y retrouve 15 millions
de signes, 59 000 noms communs,
28 000 noms propres et 5000 illustrations.
Madonna et cinq autres célébrités ont
fait leur entrée dans la nouvelle édition
du Petit Larousse Illustré 2006.
Comme chaque année, Le Petit Larousse tente d’être le reflet de son époque. Ainsi, dans sa nouvelle cuvée, Madonna, Tom Hanks, Nathalie Baye, Luc
Besson, Stephen Frears et Bruno Ganz
DE TOUT
pour faire un monde...
- photo AP
Les contes d’Anderson
renaissent dans le sable
Un garçon passe devant les Nouveaux Vêtements de l’Empereur, œuvre de sable
conçue hier par l’Italien Gianni Schiumarini, à Copenhague au Danemark. La compétition de châteaux de sable a réuni des artistes de 15 pays et toutes les créations sont
inspirées des contes de Hans Christian Andersen dans le but de célébrer le 200e anniversaire de sa naissance.
Aujourd'hui
Max
31
Demain
Min
Max
23
26
Partiellement Ensoleillé. Probabilité
de précipitations: 5% Vents: SSO
10-20 km/h
Part. ensoleillé
Part. ensoleillé
Orage
Part. ensoleillé
Orage
Part. ensoleillé
Ensoleillé
Part. ensoleillé
Part. ensoleillé
Averses
Nuageux
25/11
24/9
30/18
30/23
30/19
22/12
27/18
27/16
31/19
20/14
20/9
Min
Max
17
25
Prévisions et graphiques fournis par AccuWeather, Inc. ©2005
Pluie
Orage
Orage
Part. ensoleillé
Part. ensoleillé
Ensoleillé
Orage
Orage
Nuageux
Part. ensoleillé
Orage
Jeudi
Min
Max
18
26
Généralement Nuageux
Destination Soleil
Acapulco
Barbades
Cancun
Honolulu
Kingston
La Havane
Miami
Orlando
Port-au-Prince
Puerto Plata
San Juan
Au retour d’une tournée triomphale en Europe, Bruce Springsteen s’est offert un dernier moment de gloire alors qu’il effectuait une escale dans un aéroport islandais. Le Boss rentrait d’un concert à Berlin, mais réveillé dans la
nuit de mercredi alors que son avion faisait une escale de ravitaillement à
l’aéroport Keflavik, il est sorti dans le hall où il a improvisé un concert de six
chansons, devant le personnel de nuit médusé. «Il est juste venu et il a joué
des chansons.» Federick Johnson, un responsable de service de cet aéroport,
n’en revenait pas. Selon les fans surpris qui assistaient au mini-concert nocturne, Bruce Springsteen a chanté Dancing in the Dark, Does This Bus Stop
at 82nd Street? et I’m on Fire. (AP)
Mercredi
Partiellement nuageux avec risque
d’orages. Probabilité de précipitations: 55% Vents: O 10-20 km/h
Le Canada Aujourd'hui
Calgary
Edmonton
Gatineau
Lac St-Jean
Ottawa
Regina
Rivière-du-Loup
Ste-Adèle
Toronto
Vancouver
Winnipeg
.
Springsteen improvise un concert dans un aéroport
Min
Max
Min
17
26
18
Partiellement Ensoleillé
Le Soleil
30/28
30/20
34/27
31/24
33/26
33/23
33/26
34/24
33/23
34/23
31/25
Vendredi
Lever:
5h12
Coucher: 20h46
La Lune
Lever:
3h06
Coucher: 19h56
Partiellement Ensoleillé
L' Almanach de Montréal
Max:
Min:
26.1 (normale 25.0)
15.0 (normale 14.2)
Les températures d'hier
Qualité de l'Air
6 Juil
14 Juil
21 Juil
27 Juil
Centre-ville
Montréal est
Verdun
Montréal nord
Échangeur Décarie
20 (Bon)
23 (Bon)
22 (Bon)
24 (Bon)
19 (Bon)
003-0704
03/07/05
20:28
Page 1
manchettes
www.24heures.ca
4 JUILLET 2005
APRÈS AVOIR ATTIRÉ 200 000 SPECTATEURS
en bref
Le Cirque du Soleil
quitte Paris
Après avoir attiré plus de 200 000 spectateurs, le
Cirque du Soleil a fait ses adieux à Paris, hier.
Trois mois après s’être
installé dans la Ville-Lumière, le spectacle Saltimbanco a quitté l’affiche.
Cette dernière représentation vient en somme
tourner la page sur la carrière européenne de ce
spectacle qui a sillonné le
continent dans tous les
sens depuis ses débuts à
Amsterdam en 1995. Le
mois prochain, la troupe
entreprendra une tournée
au Mexique.
Depuis ses premiers
balbutiements il y a près
de dix ans, Saltimbanco a
ouvert les nouveaux marchés de Berlin, Londres,
Zurich et Paris. La critique parisienne a été sévè-
re à l’endroit de ce spectacle en dénonçant les costumes aux couleurs criardes de Saltimbanco.
Même si l’aventure
française a été particulièrement difficile, le géant
québécois entend bien revenir dans la terre de Napoléon dans un avenir
rapproché.
«On se quitte, on s’absente mais on se retrouve
toujours», a indiqué à la
SHRINERS C’est demain que les délégués
des Shriners feront
connaître leur choix
quant au site canadien
qui accueillera le futur
hôpital. Hier à Baltimore,
la tension est montée de
plusieurs crans entre les
délégations de Montréal
et de London. Le Québec a reçu l’appui du
premier ministre du
Nouveau-Brunswick,
Bernard Lord. (PC)
blague la responsable des Relations
publiques de la multinationale en Europe,
Andrée Deissenberg.
En somme, tout indique que le Cirque du Soleil reviendra dans la capitale française dans
deux ans pour y présenter le spectacle
Alegria qui a été
créé en 1998.
(PC)
DISPARU Les recherches reprennent ce matin sur le fleuve St-Laurent afin de retrouver le
kayakiste Denis Boucher qui est porté disparu depuis samedi. Son
embarcation a été retrouvée à la hauteur de LaPrairie. (JCG)
Bambin de 22 mois assassiné en Ontario
Un homme de 36 ans
a été accusé de meurtre
prémédité relativement à
la mort du fils de son
amie de cœur.
La dépouille de Donovan Gordon Clubb, âgé
de 22 mois et porté dispa-
ru depuis jeudi, a été retrouvée à Cambridge,
au sud-ouest de l’Ontario,
hier après-midi. Shawn
Palmer avait été arrêté
vendredi dans une résidence de Kitchener pour
être interrogé durant la fin
de semaine. Hier, il a été
accusé de meurtre prémédité.
La police a indiqué que
le prévenu et le garçonnet voyageaient ensemble
dans la région de Simcoe
depuis le lundi précédent,
sans la mère, et devaient
regagner Chatham mercredi.
Palmer était le copain
de la mère du bambin,
Courtney Catton, âgée de
21 ans. L’accusé comparaîtra par voie audio
mercredi à Chatham. Le
père de la petite victime,
Matt Clubb, a déclaré au
moment d’apprendre la
disparition de l’enfant
qu’il s’attendait au pire
depuis qu’il avait appris
que l’enfant n’était pas
avec Palmer au moment
de son arrestation.
Le jeune père n’avait
pas vu son fils depuis
février en raison d’une
décision de la cour. (PC)
Question du jour
Pour répondre à la question:
www.24heures.ca
Les concerts Live 8 sensibiliseront-ils
les pays au sort de l’Afrique?
OUI
NON
Répondez à notre question du jour et courez la chance
de gagner un exemplaire du livre Le vinaigre.
Réponse à la question de jeudi:
«Assisterez-vous à des spectacles
du Festival de jazz?»
- photo AP
Les Américains célèbrent
36 % des gens ont répondu OUI
64 % des gens ont répondu NON
La gagnante: Anne-Marie Simard de Montréal
Le peuple américain célèbre aujourd’hui sa fête nationale, le 4 juillet. Sur Times
Square à New York hier après-midi, le tableau électronique de Nasdaq’s soulignait l’événement de belle façon.
3
Pour participer au tirage de notre livre de la semaine,
envoyez vos coordonnées à: [email protected] avant 15h30
VATICAN Andrien
St.Louis, de Cornwall, a
déposé une poursuite
contre le Vatican et le
Collège des cardinaux
pour une affaire d’agression sexuelle survenue il
y a quelques années.
Le diocèse d’Alexandria-Cornwall fait déjà
face à deux poursuites
de 3,1 millions $ à propos de présumées
agressions sexuelles
impliquant un ancien
prêtre. (PC)
PÊCHE Des pêcheurs
de crabe en colère contre leurs nouveaux quotas de pêche se sont assemblés en flottille devant la gare maritime
des traversiers de Cap
Breton, dimanche, mais
sans pouvoir perturber
le service. (PC)
KYOTO À la veille de
l’ouverture du sommet
du G8 à Gleneagles en
Écosse, George W.
Bush répète son opposition au protocole de
Kyoto, que les ÉtatsUnis ont refusé de ratifier, et annonce son intention de déplacer le
débat sur le réchauffement climatique pour
parler des nouvelles
technologies. (AP)
www.24heures.ca
004-0704
4
03/07/2005
18:57
Page 1
www.24heures.ca
en bref
CUBA Vingt-deux boîtes de ciseaux, pinces,
seringues, dispenseurs
à savon, matériel de laboratoire, des appareils
orthopédiques et du
matériel scolaire ont
été acheminées par la
Caravane d’amitié
Québec-Cuba et l’Association québécoise
des amis de Cuba aux
représentants de Let
Cuba Live au Maine,
afin que ces produits
soient livrés sur l’île de
Fidel Castro. (JCG)
NAVETTE La navette
fluviale de la promenade Bellerive a été finalement mise à l’eau. Elle relie la promenade
située près de l’arrondissement Mercier-Hochelaga-Maisonneuve
et l’Île Charron dans le
parc national des Îlesde-Boucherville. Elle
sera en fonction jusqu’au 5 septembre.
(JCG)
actualité
4 JUILLET 2005
L’opposition
au casino s’organise
Les responsables du Regroupement économique
et social du Sud-Ouest promettent d’être vigilants
dans le dossier du déménagement du casino au
bassin Peel.
Ils assurent qu’ils seront présents aux sessions pilotées par LotoQuébec et le Cirque du
Soleil, les promoteurs du
projet. Le RESO souhaite
que les résidants et les acteurs socio-économiques
du Sud-Ouest, notamment ceux des quartiers
Pointe St-Charles et Petite-Bourgogne, près du
bassin Peel, soient informés et consultés dans les
prochaines démarches.
Ce projet soulève beaucoup de questions et aussi des inquiétudes dans
ces communautés, puisque le secteur du bassin
Peel est situé près de
quartiers résidentiels urbains vivants sur le plan
social et communautaire.
«Nous voulons connaître l’impact sur l’achalandage du secteur, sur la circulation automobile et sur
le stationnement ainsi que
les moyens pour gérer ces
effets», indique le président du RESO, Pierre Sylvestre.
«Nous désirons en savoir davantage sur la ren-
www.24heures.ca
Référendum
sur le projet
Pharmaprix
La médecine d’urgence
traîne de la patte
- photo Collaboration spéciale
Montréal protège ses arbres
La Politique de l’arbre de Montréal, qui vient tout juste d’être mise en application, a
pour vision d’accorder à l’arbre sa juste place au cœur de la ville. Chaque arrondissement doit élaborer un plan horticole d’ici cinq ans et doit dresser un inventaire détaillé des arbres publics sous sa juridiction d’ici trois ans. Les arrondissements devront également adopter des règlements concernant l’abattage des arbres privés et
élaborer un programme d’entretien.
Selon le président de
l’Association des spécialistes en médecine d’urgence du Québec, le docteur Alain Vadeboncœur,
le Québec est en retard
de 20 ans concernant la
création de la spécialité en
médecine d’urgence face
aux États-Unis et au reste
du Canada.
«Il faut rattraper le
temps perdu en s’inspirant
c o m m e n t a i r e s @ 2 4 - h e u r e s . c a
465, rue McGill, 3e étage,
Montréal, Québec H2Y 4B4
Tél.: (514) 373-2424
Téléc. rédaction: (514) 393-1407
Téléc. ventes: (514) 373-2400
Petites annonces: (514) 393-1010 # 299
ne M. Sylvestre. «Dans
l’hypothèse où il y aurait
des retombées négatives
trop importantes, du
point de vue de la criminalité, de l’augmentation
du prix des logements et
de la circulation automobile, il faudrait renoncer
au projet», termine-t-il.
(JCG)
La Coalition Faire Mieux et pour la démocratie municipale crie victoire.
L’organisme a obtenu le nombre de signatures nécessaires pour la tenue d’un référendum sur le projet Pharmaprix sur la rue Ontario, dans l’arrondissement de
Ville-Marie.
En effet, 337 citoyens ont signé le registre. Le nombre
exigé était de 248 signataires. Ces citoyens sont en accord avec le développement de leur quartier mais pas à
n’importe quel prix.
«Ce n’est pas le quartier qui doit s’adapter à Pharmaprix, mais bel et bien le contraire», s’entendent pour dire les membres de la Coalition. (JCG)
GRAFFITIS Montréal
a accordé un soutien financier de 89 000 $
aux organismes Corporation de développement urbain au Faubourg St-Laurent et à
l’Association sportive et
communautaire du
Centre-Sud pour combattre le phénomène
des graffitis dans leur
secteur. (JCG)
EAU Des travaux évalués à 950 000 $ seront
menés dans les secteurs de Baie d’Urfé et
Ste-Anne-de-Bellevue
afin d’améliorer le réseau des conduites
principales du réservoir
de Pointe-Claire pour
améliorer l’alimentation
en eau potable. (JCG)
tabilité économique de ce
méga centre de divertissement, et comment un
pôle récréotouristique de
cette importante va s’arrimer à la dynamique culturelle et économique qui
est en train de se développer autour du canal
Lachine et dans les quartiers voisins», se question-
ÉDITEUR
PUBLICITÉ
Serge Gosselin
VICE PRÉSIDENT
VENTES ET MARKETING
VICE-PRÉSIDENT
AUX OPÉRATIONS
Bernard Bigras
Michel Desbiens
DIRECTEUR DES VENTES
LOCALES
DIRECTEUR
DES OPÉRATIONS
Richard Gauthier
DIRECTEUR DES
PETITES ANNONCES
RÉDACTION
Amardeep Assi
RÉDACTRICE EN CHEF
ADJOINT À LA DISTRIBUTION
Anne-Marie Cadieux
Jonathan Dupuis
CONSEILLERS PUBLICITAIRES
JOURNALISTES
Nathalie Couture
Louise Dussault
Aurélie Deléglise
Jean-Claude Grenier
Benoît Rioux
Carmen Breton
Robert Gagnon
Emmanuelle Gauthier
CONTRÔLEUR
Ibrahima Keita
DIRECTEUR DE RECHERCHE
Serge Massé
Dario Leblanc
Daniel Martin
24 HEURES est publié du lundi au vendredi et distribué gratuitement par Corporation Sun Media
ayant son siège social au 300, avenue Viger Est, Montréal H2X 3W4
Ronald Brisson
RESPONSABLE MARKETING
Louise Tellier
du modèle britannique où
les patients n’attendent jamais plus que trois heures à l’urgence. Si un patient séjourne trois ou
quatre jours dans un corridor, il ne diminue pas son
séjour à l’hôpital», a-t-il déclaré lors du Congrès interdisciplinaire international sur les urgences qui
vient de se terminer dans
la métropole. (JCG)
w w w. 2 4 h e u r e s . c a
PHOTOGRAPHE
INFOGRAPHISTES
Rogerio Barbosa
Simon Banville
Tommy Desrosiers
Joanie Pellerin
Sandra Petrucci
DISTRIBUTION
AGENCES DE PRESSE
Presse Canadienne
Reuters
Messagerie Dynamique
PRODUCTION
IMPRESSION
CHEF D’ÉQUIPE
Quebecor World St-Jean
SERVICE DE CAMELOTS
Kevin Simard
(514) 253-1997
133 062 EXEMPLAIRES CERTIFIÉES
Mars 2005
005-0704
03/07/2005
17:43
Page 1
national
www.24heures.ca
4 JUILLET 2005
5
G8 EN ÉCOSSE
Martin
entend se
distinguer
À quelques jours du sommet du G8 qui se déroulera à Gleneagles, en Écosse, le premier ministre Paul Martin a déclaré que le Canada avait
l’intention d’apposer sa marque dans les deux
principaux dossiers qui seront débattus lors la
rencontre entre dirigeants des huit pays les plus
riches, à savoir la pauvreté en Afrique et les
changements climatiques.
- photo PC
Fossett gagne son pari
Le millionnaire Steve Fossett et son copilote Mark Rebholz ont remporté leur pari, hier, en réitérant l’exploit du
Britannique John Alcock et de l’Américain Arthur Whitten-Brown, qui avaient survolé l’Atlantique Nord d’ouest en
Est et sans escale, en 1919. Steve Fossett et Mark Rebholz ont voyagé dans une réplique de l’avion d’Alcock et
Brown, avec pour seuls instruments de navigation une boussole et un sextant. Les deux aventuriers américains
ont atterri à Clifden, en Irlande, après 18 heures de vol.
PQ, OPTION CITOYENNE, PLQ
Jean-Paul L’Allier
Cormier, homme victime
de tous les partis d’un malaise
prochain dans Outremont, circonscription laissée vacante par le départ
d’Yves Séguin.
Tout en étant membre
du PQ, M. Cormier était
aussi membre du PLQ et
ce, jusqu’au 20 juin, soit
trois jours avant de rendre publique son intention de devenir chef du
Parti Québécois. (PC)
Le maire de Québec, Jean-Paul L’Allier, a été hospitalisé vendredi dernier, victime d’un malaise. M. L’Allier
restera quelques jours à l’hôpital pour subir des examens. Il a ainsi raté les activités soulignant le 397e anniversaire de fondation de Québec, hier.
Cet anniversaire a été célébré par une messe à la basilique de Québec, par le Salut à Champlain au monument du fondateur de Québec, près du Château Frontenac, puis par la cérémonie Droit de cité du Royal 22e
Régiment devant l’hôtel de ville.
M. L’Allier est maire de la Vieille Capitale depuis 17
ans. Il est âgé de 66 ans. (PC)
Mentionnez
certificats cadeaux disponibles
et obtenez ce prix
PROMOTION
2005
Le plus grand centre de la femme au Canada
• Équipements Nautilus
- Tapis roulant, step, rameur
- Stair master et Precor EFX
• AÉROBIE STEP
• AÉRO-SALSA
• POWER YOGA
• PILATES
• HIP HOP
• MASSOTHÉRAPIE 251-0080
99$
Places limitées
aucun frais caché
AUSSI DISPONIBLES:
• Boutique Santé Minceur
• Bronzage
• Clinique de beauté
(pour elle)
• Pose d’ongles
• Salon de coiffure
• Entraîneur personnel
• Boue volcanique
• Sauna aussi disponible
2 succursales de 40 000 et 25 000 pi2 • Nouvel emplacement de 40 000 pi2
514.355.9966 7932 Sherbrooke Est, Montréal (garderie)
514.272.2012 7272, rue clark, Montréal (coin de Castelneau)
3104353.1
FORFAIT INCLUANT:
• Danse aérobique
(110 classes/semaine)
• Hi/low (débutante/avancée)
• Body design GRAT
UIT
• Musculation
• THAI BOX
• Danse baladi et salsa
• Gymnase ultra moderne
- nouveaux équipements
12 mois pour
+ taxes
Le psychiatre Hugues
Cormier, candidat au leadership du Parti Québécois, a un parcours politique pour le moins surprenant. Il a été membre du
Parti libéral du Québec et
du mouvement Option citoyenne, qui s’apprête à
devenir un parti politique
de gauche.
Le docteur Cormier a
même brigué le poste de
porte-parole du mouvement l’an dernier, mais
c’est François Saillant qui
avait finalement été choisi
pour occuper cette fonction. Selon M. Saillant,
Hugues Cormier souhaitait encore, tout récemment, s’impliquer des les
comités de travail d’Option citoyenne.
En mai dernier, M. Cormier avait sollicité des organisateurs du Parti libéral
du Québec en vue d’obtenir l’investiture libérale
lors de l’élection complémentaire de l’automne
LUNDI AU VENDREDI
de 7h30 à 22h
SAMEDI ET DIMANCHE
de 9h à 18h
METRO
Honoré-Beaugrand
Castelneau
Au sujet de l’environnement, M. Martin dit souhaiter que la réunion du
G8 serve de tremplin pour
la Conférence des Nations
unies sur les changements
climatiques qui aura lieu
cet automne à Montréal et
où seront présents les
pays qui n’ont pas signé
le protocole de Kyoto,
comme les États-Unis et la
Chine.
En ce qui concerne
l’Afrique, le premier ministre maintient l’objectif
de doubler l’aide d’ici
2008. Il assure également
que le Canada sera encore un chef de file pour
l’élimination de la dette
des pays les plus pauvres
dont la plupart sont en
Afrique.
M. Martin résiste toutefois aux pressions qui s’intensifient à l’approche du
sommet du G8 pour que
le Canada s’engage à verser d’ici 2015, l’équivalent
de 0,7 % de son PIB à l’aide au développement. Le
premier ministre a déclaré
qu’il ne pouvait faire une
promesse sans avoir la
certitude qu’il pourrait la
tenir.
Paul Martin s’est même
permis une leçon de
morale en affirmant que
trop de dirigeants prenaient des engagements
sur 10 ans dans le but de
faire la manchette des
journaux, tout en sachant
qu’ils ne seront plus là au
moment de rendre des
comptes. Le premier ministre a dit qu’il ne ferait
pas une telle chose, même
à l’approche d’élections.
Le sommet de Gleneagles aura lieu du 6 au 8
juillet. (PC)
006-0704
6
03/07/05
18:43
Page 1
www.24heures.ca
en bref
RÉCIDIVISTES La
Société de l’assurance
automobile du Québec
mettra en place des actions de dissuasion
destinées aux récidivistes de l’alcool au volant. Dorénavant, elle
n’annoncera plus les
dates de ses barrages
policiers afin de rendre
plus prudents les automobilistes. (PC)
AGRICULTURE Les
quelque 700 producteurs de fraises des
quatre coins du Québec mettront en marché cette année plus
de 10 000 tonnes de
fraises. Selon Sylvain
Lessard, l’un des 100
producteurs de la région de l’Estrie, la cuvée 2005 sera excellente, tant en volume
qu’en qualité. (PC)
RAIL Le Chemin de
fer Canadien Pacifique
procède à l’installation
de plus de 530 000
pieds de rails, de
137 000 traverses et
de 300 000 tonnes de
ballast de pierre cassée dans le cadre de
son programme d’expansion de la capacité
du transport de marchandises entre les
Prairies canadiennes
et le port de Vancouver. (AD)
4 JUILLET 2005
ATTRIBUTION DES CONTRATS FÉDÉRAUX
national / affaires
L’organisme de surveillance
enfreint les règles
L’organisme fédéral
qui veille à ce qu’Ottawa respecte les règles
d’attribution des contrats les a lui-même
enfreintes.
Un récent rapport dénonce les irrégularités
dans la façon dont Conseils et vérification Canada accorde ses propres
contrats. Ces révélations
donnent à penser que
Travaux publics et services gouvernementaux Canada a encore du ménage
à faire dans ses pratiques,
même après le scandale
des commandites.
Celui-ci a qui a démontré comment des contrats
avaient été détournés en
faveur d’agences privilé-
giées par les libéraux. Le
rapport datant de mai
2005 a été confié à une
firme privée, Public Sector
Co. Ltd, afin d’assurer l’indépendance de l’examen.
Dans les 112 cas scrutés par le rapport, les autorités soupçonnent Conseils et vérification Canada d’avoir délibérément
divisé un contrat d’enver-
Le bilinguisme décrié
Une étude révèle que plusieurs anglophones et immigrants travaillant dans
la fonction publique fédérale détestent la
politique des deux langues officielles.
Une série de groupes témoins, mis
sur pied pour vérifier si la politique des
langues officielles crée des obstacles à la
carrière des membres de groupes minoritaires au sein de la fonction publique, a
permis de constater l’existence de perceptions négatives à l’égard du bilinguisme.
«Nous pouvons clairement affirmer
que la politique des langues officielles
demeure mal comprise et est loin d’avoir
l’appui général», dit un rapport préparé
pour l’Agence de gestion des ressources humaines de la fonction publique
du Canada.
Les auteurs du document attribuent à
cette réaction négative une résistance et
une hostilité envers les obstacles réels
imposés par la politique des deux langues officielles. (PC)
gure en de multiples petits contrats afin de
contourner les dispositions exigeant un appel
d’offres au-delà d’un certain seuil, normalement
25 000 $.
Cette pratique, appelée
«fractionnement d’un marché», est interdite par le
Conseil du Trésor, parce
qu’elle favorise souvent
L’efficacité des
récompenses
contestée
Les autorités offrent depuis toujours des primes
pour la capture de criminels notoires, mais selon
les criminologues, ces récompenses sont la plupart
du temps inefficaces et ne
servent finalement qu’à
AUTOCHTONES
L’Assemblée des Premières Nations aura sa
26e assemblée générale annuelle du 5 au 7
juillet à Yellowknife,
dans les Territoires du
Nord-Ouest. Le thème
de l’assemblée sera
«Renforcer les collectivités des Premières
nations». (AD)
ÉTHANOL L’intérêt
envers l’éthanol comme carburant de substitution n’a cessé de
croître au cours des
derniers mois aux
États-Unis en raison de
la hausse des prix du
pétrole. Les promoteurs de ce type d’essence font valoir qu’ils
réduisent la dépendance des États-Unis envers l’or noir de l’étranger. (AP)
www.24heures.ca
de façon indue une entreprise particulière.
Par ailleurs, ce saupoudrage peut coûter assez
cher, puisque le coût des
contrats ne peut être comparé à d’autre soumissions.
Or, le rapport relève
des preuves de divisions
des contrats dans la moitié des cas étudiés. (PC)
des fins de relations publiques.
Depuis 1978, la police
d’Edmonton n’a eu à remettre que trois récompenses pour la capture de
criminels et aucune depuis cinq ans. Pourtant,
19 récompenses sont actuellement offertes par le
corps policier. La GRC offre elle-même une récompense de 100 000 $ pour
la capture d’un tueur en
série à Edmonton.
Pour les criminologues,
aucune étude n’a jamais
été effectuée sur l’efficacité des primes pour la capture de criminels ni au Canada ni aux États-Unis.
(PC)
Le Conseil
de presse
jubile
La Proton menacée
- photo AP
Des acheteurs potentiels admirent le dernier modèle de la voiture Proton, à l’occasion d’un festival de l’auto dans
un centre commercial de Kuala Lumpur, en Malaisie, en fin de semaine. La voiture nationale qu’est la Proton fait
actuellement face à une rude concurrence de la part d’autres véhicules de marques étrangères.
Le Conseil de presse se
réjouit de la décision de
la Cour supérieure rejetant
la requête en injonction
soumise par les avocats
de Karla Homolka, visant
à sanctionner à l’avance
le travail journalistique
ayant trait à sa libération.
En la rejetant, la Cour
confirme l’importance qui
doit être accordée à la liberté de presse au Québec. (AD)
007-0704
03/07/05
14:30
Page 1
Faits l’un pour l’autre
Forfait illico télé numérique et Internet haute vitesse
$
33
/mois
Avec le forfait duo Vidéotron, profitez d’illico télé numérique et
d’Internet haute vitesse pour seulement 76,95 $/mois. Pas étonnant,
ils partagent le même fil conducteur : le câble. Ils ont tellement en
commun qu’ils figurent sur le même relevé mensuel.
• Installation gratuite*
• Modem câble en location gratuite*
• Câble classique sur vos autres télés inclus**
(514) 281-1711
1 88-VIDEOTRON
videotron.com/bundle3
* Cette offre s’adresse aux clients résidentiels de Vidéotron abonnés à la télé numérique de Vidéotron (forfait Télémax minimum) et au service Internet haute vitesse, avec un engagement de 12 mois. D’autres combinaisons sont
aussi disponibles avec d’autres forfaits de la télé numérique jumelée à Internet Intermédiaire ou Internet haute vitesse Extrême de Vidéotron ainsi qu’avec le service du câble jumelé à Internet haute vitesse Vidéotron. Équipement
en sus. L’engagement est non transférable. Des pénalités s’appliquent en cas de bris d’engagement. Disponible là où la technologie le permet. Les services, conditions et tarifs peuvent varier selon les régions et sont modifiables
sans préavis. Taxes en sus. Certaines conditions s’appliquent. ** Installation des prises additionnelles en sus.
3104046.8
U n ra b a i s d e
008-0704
03/07/05
14:29
Page 1
Mentionnez
et obtenez ce prix
certificats cadeaux disponibles
Le plus grand centre de la femme au Canada
2005
2 MOIS
49
$
Tout inclus
Aucun frais caché
AUSSI DISPONIBLES:
• Spray Tan NOUVEAU
• Pose d’ongles
• Bronzage
• Clinique de beauté
(pour elle)
• Nutritionniste
• Salon de coiffure
• Entraîneur personnel
• Boue volcanique
• Sauna aussi disponible
2 succursales de 40 000 et 25 000 pi2 • Nouvel emplacement de 40 000 pi2
514.355.9966 7932 Sherbrooke Est, Montréal (garderie)
514.272.2012 7272, rue clark, Montréal (coin de Castelneau)
3104620.1
• Danse aérobique
(110 classes/semaine)
• Hi/low (débutante/avancée)
• Body design GRATUIT
• Musculation
• THAI BOX
• Danse baladi et salsa
• Gymnase ultra moderne
- nouveaux équipements
• Équipements Nautilus
- Tapis roulant, step, rameur
- Stair master et Precor EFX
• AÉROBIE STEP
• AÉRO-SALSA
• POWER YOGA
• PILATES
• HIP HOP
PROMOTION
+ taxes
FORFAIT INCLUANT:
LUNDI AU VENDREDI
de 7h30 à 22h
SAMEDI ET DIMANCHE
de 9h à 18h
METRO
Honoré-Beaugrand
Castelneau
009-0704
03/07/05
17:44
Page 1
monde
www.24heures.ca
4 JUILLET 2005
Le représentant
de l’Égypte à
Bagdad enlevé
Un mois après son arrivée en Irak, le haut représentant de l’Égypte Ihab al-Sherif a été enlevé samedi soir à Bagdad, ont rapporté hier deux diplomates égyptiens ayant requis l’anonymat.
Le ministère égyptien
des Affaires étrangères a
confirmé que le diplomate était porté disparu,
ajoutant que «des contacts
sont en cours avec le gouvernement irakien et toutes les autres parties pour
établir la vérité sur la disparition de l’ambassadeur
Ihab al-Sherif». L’émissaire
de 51 ans était arrivé à
Bagdad le 1er juin. À la
mi-juin, le gouvernement
égyptien a affirmé qu’il allait rétablir des relations
diplomatiques à part entière avec l’Irak.
Mais on ignore dans
l’immédiat si Ihab al-She-
rif jouit du titre d’ambassadeur.
Ihab al-Sherif a été
enlevé par huit hommes
armés qui l’ont mis dans
le coffre d’une voiture,
avant de prendre la fuite,
selon des témoins.
Aucun groupe n’a
revendiqué l’enlèvement
dans l’immédiat, mais il
pourrait être lié à la
volonté récente affichée
par Le Caire d’aider à la
reconstruction politique
en Irak. (AP)
9
en bref
ALBANIE Quelque 2,8
millions d’Albanais
étaient appelés aux urnes hier pour élire leurs
députés, sous l’œil attentif de l’Union européenne et de l’OTAN.
Un responsable électoral est décédé après
avoir été atteint par balle hier soir dans un bureau de vote de la capitale. (AP)
- photo Reuters
L’ambassade égyptienne en Irak est sur ses gardes depuis que le haut représentant de l’Égypte a été enlevé à
Bagdad hier.
ARABIE SAOUDITE
Les forces de sécurité
saoudiennes ont mené
une opération hier matin
dans un quartier de
Riyad où elles soupçonnaient des activistes
présumés de se cacher
et des affrontements ont
éclaté. (AP)
www.24heures.ca
010-0704
10
03/07/05
16:04
Page 1
www.24heures.ca
en bref
ESPAGNE Le gouvernement central espagnol et le gouvernement
basque ont entamé des
négociations avec le
parti nationaliste basque
Batasuna, affirme le
chef de l’exécutif de la
région autonome basque dans une entrevue
publiée dimanche. (AP)
TUNISIE La cour d’appel de Tunis a prononcé tôt hier matin cinq acquittements et des réductions de peines en
faveur de plusieurs jeunes Tunisiens accusés
de délits à caractère
«terroriste» pour avoir
voulu se rendre en Irak
pour combattre aux côtés de la «résistance».
(AP)
VATICAN Le pape Benoît XVI a demandé hier
aux dirigeants du G8,
qui se retrouvent mercredi en Écosse, des
«mesures concrètes»
pour «l’éradication de la
pauvreté» en Afrique.
Après la prière de l’Angelus, il a déclaré: «je
souhaite de tout mon
cœur le succès de ce
sommet important».
(AP)
4 JUILLET 2005
monde
ARABIE SAOUDITE
Le chef d’Al-Qaïda
tué par les forces de sécurité
Le chef du réseau terroriste Al-Qaïda en Arabie
saoudite a été tué hier à Riyad lors d’affrontements avec les forces de sécurité saoudiennes.
Le Marocain Younis
Mohammed Ibrahim alHayari a été tué au cours
d’un raid mené dans la
matinée par les forces de
sécurité à al-Rawdah, un
quartier huppé de l’est de
Riyad où des militants islamistes étaient soupçonnés
de se cacher.
Le Marocain de 36 ans
figurait en tête d’une liste
des 36 terroristes les plus
recherchés du royaume
publiée mardi dernier par
les autorités saoudiennes.
Elles les accusent d’avoir
participé à des attentats
depuis 2003.
«Il (al-Hayari) avait été
désigné par ses pairs, et à
la suite du décès de ceux
qui l’ont précédé, il a été
nommé chef des opérations de sédition et de cor-
Le calendrier de retrait
de Gaza maintenu
L’État hébreu maintient son calendrier
de retrait de la bande de Gaza: le cabinet
israélien a rejeté hier une proposition qui
visait à repousser de six mois le désengagement prévu pour le mois prochain.
Les ministres ont rejeté la proposition
de report par 18 voix, contre trois en faveur du report. Le retrait débutera donc
comme prévu à la mi-août.
Le ministre des Finances Benjamin Netanyahu a voté en faveur du report du retrait, défiant ainsi son rival, le premier
ministre Ariel Sharon.
La proposition de report avait été introduite par le ministre de l’Agriculture Israel
Katz, un «dur» opposé au retrait de la bande de Gaza et de quatre colonies de Cisjordanie. (AP)
ruption dans le pays», a
précisé un responsable du
ministère de l’Intérieur.
Selon lui, les forces de
sécurité ont mené deux
opérations simultanées
dans l’Est de Riyad pour
arrêter des suspects et ont
tué al-Ayari dans une fusillade. Ils ont également
interpellé trois autres acti-
Cinq talibans abattus
Les forces américaines
et afghanes ont tué cinq
présumés rebelles talibans
dans le sud de l’Afghanistan, tandis qu’un haut dignitaire religieux pro-gouvernemental était assassiné par des hommes armés à Kandahar.
Mohammed Nabi Misbah, membre du Conseil
des oulémas d’Afghanis-
www.24heures.ca
tan, a été abattu dimanche par des hommes armés alors qu’il rentrait
chez lui, a indiqué le chef
de la police dans cette
ville, le général Ayub Salangi. Les assaillants, des
insurgés présumés, circulaient à moto.
Le dignitaire a été transporté dans une base militaire américaine voisine,
mais n’a pas survécu à ses
blessures. Mohammed
Nabi Misbah était connu
pour soutenir le président
afghan Hamid Karzaï.
(AP)
Extrémiste
arabe
éliminé
ÉTATS-UNIS Six mois
après avoir été lancé par
la NASA, l’engin spatial
Deep Impact a largué dimanche à 6h07 GMT sa
sonde «impactor» qui
doit percuter dans 24
heures la comète Tempel 1 qui se trouve actuellement à environ 130
millions de kilomètres de
la Terre. Le but de ce feu
d’artifice cosmique est
de voir le cœur glacé
d’une comète. (AP)
ALGÉRIE L’Algérie est
un partenaire de «grande valeur» dans la lutte
contre le terrorisme, a
souligné hier le président américain George
W. Bush dans un message adressé à son homologue algérien Abdelaziz Bouteflika, à l’occasion de la célébration
du 43e anniversaire de
l’indépendance de l’Algérie. (AP)
vistes présumés, et ont
saisi des armes, des munitions, du matériel de transmission, des ordinateurs
et des documents divers.
Al-Ayari était soupçonné d’entretenir des liens
étroits avec Abdul Karim
al-Majati, un chef d’AlQaïda tué en avril 2005.
(AP)
- photo AP
L’Inde submergée
La mousson a soufflé sur l’Inde en fin de semaine dans l’ouest de l’État du Gujarât. Au moins 131 personnes
sont mortes noyées à la suite des averses diluviennes, 7200 villages ont été inondés et 176 000 indiens se
retrouvent sans abri.
Les forces de sécurité
syriennes ont tué un extrémiste arabe qui tentait
de pénétrer clandestinement au Liban avec d’autres activistes présumés.
Deux soldats syriens
sont morts dans les affrontements qui ont éclaté lorsque cet homme,
dont la nationalité n’a pas
été précisé, a ouvert le
feu sur une patrouille de
gardes frontière syriens.
Trente-quatre extrémistes de diverses nationalités ont été arrêtés après
ces heurts.
Les forces de sécurité
syriennes ont fouillé une
maison isolée, proche
de la frontière avec le Liban. Elles ont découvert
dans cette bâtisse utilisée
par le groupe extrémiste
des passeports et des cartes
d’identité étrangers. (AP)
011-0704
03/07/05
18:01
Page 1
03/07/05
20:55
Page 1
Productrice agricole
CONSULTEZ LA LISTE DÉTAILLÉE DE CES POSTES ET
DES MILLIERS D’AUTRES DANS JOBBOOM.COM
Veiller au grain
Caroline Rousselet, 32 ans, est copropriétaire d’une ferme située à Saint-Valentin, en
Montérégie. À première vue, ses diplômes en
techniques policières, en marketing et en
gestion n’ont rien à voir avec l’agriculture. Ils
lui sont pourtant très utiles pour gérer la
ferme, analyser les marchés et superviser le
personnel.
Au rythme de la nature
Spécialisée dans les grandes cultures (soya,
maïs, orge et avoine), la ferme de Caroline a
une superficie de 1,7 km2. Le travail, qui
s’échelonne entre la fonte des neiges et
l’automne, est très intense. Il faut ramasser
les pierres, préparer la terre et semer en
quelques semaines. «Plus on sème tôt,
meilleure sera la récolte», explique Caroline.
Et c’est Mère Nature qui régit le travail
quotidien. «Les journées commencent vers
7 h 30 et se terminent très tard à certaines
périodes. Quand il pleut, on s’occupe d’autre
chose, comme la comptabilité.»
Caroline a dû s’adapter au mode de vie
agricole. Au début, elle trouvait un peu
difficile de devoir travailler sept jours sur
sept à certains moments de l’année. Mais
aujourd’hui, elle apprécie le fait d’être sa
propre patronne et de ne pas avoir un travail
routinier.
Dans le domaine des grandes cultures, il faut
aussi faire preuve de patience, car on ne
produit pas dès le premier jour, comme en
production laitière. «Après quelques années,
les revenus se stabilisent, et le fait de pouvoir travailler à un autre rythme compense
les périodes plus difficiles. Ce n’est pas qu’un
métier, c’est une passion!»
Extrait de la fiche
Profession : Producteur
et productrice agricoles
des Éditions Jobboom.
VENTE ET SERVICE À LA CLIENTÈLE
GÉNÉRAL
RÉF.
POSTE
FAX
FAX
Règleur de fraiseuse à commande numérique
Abipa Canada inc.
(450) 963-8881
M251701
Représentant externe – domaine de la construction
Trudeau-Dupré – Ressources humaines
(514) 453-1930
M168329
Opérateur, régleur de tour à commande numérique
Abipa Canada inc.
(450) 963-8881
M242361
Représentant(e) des ventes
LMPI/Div. Hachette Distrib. Services Canada inc. (514) 355-5676
M251666
Répartiteur(trice) – Lachine
Trudeau-Dupré – Ressources humaines
M152694
Conseiller(e) – vendeur(se) pour salle d’exposition
Deschênes & Fils ltée
(514) 374-2034
(514) 453-1930
M251954
Opérateur de production – secteur chargement
Société PCI Chimie Canada
(819) 294-2763
M252304
Vendeur de solariums
Piscines Trévi inc.
(450) 973-8497
M248621
Technicien de laboratoire
Groupe Lysac inc.
M248473
Représentant des ventes – Montréal
Corporation Videoself inc.
(514) 277-0916
M251603
Chef d’équipe en salubrité alimentaire – sanitation
SATAQ inc.
(514) 353-6323
M223707
Représentant des ventes
Orapi North America ltée
(514) 735-8550
M252465
Mécanicien diesel
Whitewind Aviation inc.
M251810
Représentant – promotion du syst. et service des plaintes
Organisme privé, domaine construction
(514) 355-1241
M251904
Conseiller(ère) technique en chauffage électrique
Ouellet Canada inc.
(418) 247-7801
M249220
Directeur de ventes
Knoedler Manufacturiers Canada ltée
(450) 445-0086
M252578
Aide en alimentation
Résidences Mance-Décary (C.H.S.L.D.)
M252132
Agent en assurance de dommages
Ducharme et associés
(514) 469-9986
M252618
Contremaître en finition
Quebecor World Inc. – Groupe Est
M252765
(514) 494-5810
Technicien de garantie pour articles de sport
Lanco Logistics inc.
(514) 636-0042
M252631
Préposé(e) à l’entretien ménager
Les Services Ménagers Roy ltée
M252879
(514) 523-7194
Agent centre d’appel – Portes ouvertes 5 et 9 juillet
Excel Télécommunications
(514) 390-2540
Directeur d’usine en fabrication
Les industries Vigeant
M251313
(450) 349-1464
Télésurveillants bilingues – temps plein et partiel
Lifeline Systems Canada
(416) 445-1918
Directeur(trice) en service alimentaire
COOPSCO
M250848
(819) 778-1682
Superviseur(seuse) de plancher
Nike Canada Ltd.
(905) 771-4929
M251708
Représentant au service à la clientèle
Les Intérieurs Mobilia inc.
(514) 685-8695
M252308
M252679
(450) 449-8684
(514) 633-7394
(514) 931-2993
M252822
Surveillant des opérations/production
Entreprises Cara du Québec ltée
(514) 636-3746
M252864
Mécaniciens/techniciens
Park Avenue BMW
(450) 445-4675
M252796
Designer styliste pour produits de literie
Manufacturier de produits de literie
(819) 268-2643
M251646
Gestionnaire de produits
Randstad
(514) 350-0034
M250897
Designer d’intérieur
EMA Design inc.
(450) 347-9642
SOUTIEN ADMINISTRATIF
RÉF.
POSTE
M251811
Assistante administratif – tenue de livres
Remorqueurs et Barges Montréal ltée
(905) 528-1607
M066756
Technicienne en bureautique
Opus 3 inc.
(514) 395-1801
M252883
Commis de bureau
Raymond, Joyal, Cadieux, Paquettes & ass.
(514) 493-4386
M249688
Adjoint(e) administratif(ve) senior – poste permanent
Les Services Kelly ltée
(514) 284-2470
COMPTABILITÉ - FINANCE
RÉF.
POSTE
FAX
M251946
Technicien(ne) en comptabilité
Quebecor Média inc.
(514) 380-1919
M252275
Responsable du département de paye
Serv Adm. J.D.M.
(514) 374-2719
M252751
Commis à la comptabilité
Éconord
(514) 645-4422
M075473
Assistant(e)-contrôleur
Pyradia
(450) 463-3252
RÉF.
Une réalisation de
POSTE
M251824
TECHNOLOGIE DE L’INFORMATION
Pour en savoir plus :
http://www2.canoe.com/publications/
editions/librairie/catalogue.html
RÉF.
POSTE
FAX
GÉNIE ET TECHNIQUES DU GÉNIE
RÉF.
POSTE
M251735
Technicien en électronique – Applications
Kontron Canada
(450) 437-8053
M248622
Analyste en contrôle de qualité – Assurance qualité
Groupe Lysac inc.
(450) 449-8684
M251842
Chargé de projets en environnement
Joyal Environnement inc.
FAX
FAX
(514) 493-6228
M252113
Opérateur de réseaux/Jukebox – quart de nuit
TouchTunes Digital Jukebox inc.
(514) 762-6483
M251658
Ingénieur – technicien en mécanique du bâtiment
Kelvin-Emtech Experts-Conseils
(514) 725-6600
M252661
Programmeur-analyste
Vestcom
M251677
Dessinateur en électricité du bâtiment
Kelvin-Emtech Experts-Conseils
(514) 725-6600
M250155
Inspecteur de travaux électriques
Dessau Soprin
(450) 668-6840
M250720
Développeur PL / SQL
e-Merging Solutions
(514) 738-7495
(613) 241-2229
POUR EN SAVOIR PLUS SUR CES EMPLOIS, ALLEZ SUR LE SITE www.jobboom.com
ET ENTREZ LE NUMÉRO DE RÉFÉRENCE DANS LA CASE «JOBBOOM EXTRA». POUR AFFICHER
DANS CETTE PAGE, CONTACTEZ-NOUS AU (514) 871-0222 OU AU 1 888 864-3333
3102938.26
012-0704
013-0704
03/07/2005
16:14
Page 1
emploi / formation
www.24heures.ca
4 JUILLET 2005
13
La fête de l’île du savoir
célèbre la réussite
de ses finissants de l’UQAM
La fête de l’île du savoir a été l’occasion de souligner la réussite des finissants de la première cohorte du Programme court de deuxième cycle en
didactique de la science et de la technologie de
l’UQAM.
Cette célébration a réuni plusieurs intervenants
des domaines de l’éducation, de la science et de la
politique municipale.
Y assistaient le président de la Conférence régionale des élus (CRE) et
maire de l’arrondissement
de Verdun, Georges Bossé, le président du comité
directeur «Montréal, ville
apprenante, de savoir et
d’innovation» et conseiller
à l’arrondissement LaSalle,
Richard Deschamps, la vice-rectrice aux Études de
l’Université du Québec à
Montréal, Carole Lamoureux et Claude Olivier, directeur de l’enseignement
et de la recherche de
l’École de technologie supérieure.
Dès sa première année,
ce programme mis en
œuvre par l’UQAM et
l’ETS s’adressant à des en-
seignants du secondaire,
a remporté un grand succès. Dix-huit enseignants
s’y sont inscrits et ont suivi ce programme, qui leur
a permis d’approfondir
leurs compétences professionnelles et leurs
connaissances dans le domaine de l’enseignement
de la science et de la technologie.
D’une durée d’un an,
les étudiants-enseignants
ont reçu leur formation à
l’UQAM, à l’ETS et au LabUQAM du Centre des
sciences de Montréal.
Carole Lamoureux et
Claude Olivier se sont réjouis de constater que grâce à ce programme, plus
de 3000 élèves du secondaire de l’île de Montréal
peuvent ainsi bénéficier
d’un enseignement renouvelé des sciences et de la
technologie. (AD)
Un programme
pour découvrir
les sciences
L’objectif de l’île du savoir est de promouvoir la
science, la technologie et des carrières connexes auprès
des jeunes Montréalais. Elle résulte d’une entente, conclue en 2001, entre la CRE de Montréal - alors le Conseil
régional de développement de l’île de Montréal - et le
gouvernement du Québec.
Dans le cadre de cette opération, sept projets ont déjà été réalisés. Le mandat de l’île du savoir arrivait à
échéance ce printemps. Mais devant son succès, il a été
prolongé de trois ans.
L’École montréalaise pour l’enseignement de la science et de la technologie, dans laquelle on retrouve le
Programme de deuxième cycle en didactique de la
science et de la technologie au secondaire, fait partie
des projets qui continueront d’être subventionnés par
l’île du savoir. (AD)
- photo Collaboration spéciale
Paul Paradis (ETS), Patrice Potvin (UQAM), Claude Olivier (ETS), Carole Lamoureux (UQAM) et les finissants.
COMMUNICATIONS GRAPHIQUES
Des ouvertures ciblées
Le domaine des communications constitue l’un des fers de lance de l’économie québécoise. En
2002, la radio, la télévision, les
médias écrits, la postproduction
et la publicité généraient un chiffre d’affaires de 5,4 milliards $ et
employaient plus de 67 000 personnes.
Le secteur des communications
graphiques, qui comprend l’imprimerie, l’emballage, la reliure, l’édition et le design graphique, regroupe pour sa part plus de 2400
entreprises et 58 100 travailleurs
au Québec, selon le Comité sectoriel de main-d’œuvre des communications graphiques du Québec
(CSMOCGQ).
Trois géants dominent cette industrie: Quebecor, Transcontinental et Groupe Scabrini.
Départs en retraite
En communications graphiques,
les employés de 50 ans et plus re-
présentent 23 % du personnel. Les
départs en retraite pourraient entraîner de fâcheuses conséquences sur l’industrie d’ici cinq ans. Le
CSMOCGQ a donc mis sur pied
un programme qui vise à corriger
cette situation.
Du côté des communications,
les départs en retraite créeront une
demande, mais la relève existe,
aux dires de Chantale Larouche,
présidente de la Fédération nationale des communications (FNC).
En relations publiques et en publicité, «l’offre provenant des universités est abondante et la maind’œuvre est jeune», affirme Yves
St-Amand, vice-président exécutif
du Conseil de l’industrie des communications du Québec. «En radiodiffusion et en presse écrite, il
se crée de l’emploi, mais il s’agit
souvent de travail à la pige», indique Chantale Larouche.
On montre du doigt la concentration des médias, source d’éco-
nomies d’échelle, qui favorise une
utilisation plus rationnelle de la
main-d’œuvre. Le scénario est
semblable du côté télévisuel, où la
production relève de plus en plus
du secteur privé, ajoute Mme Larouche.
Les perspectives sont meilleures en communications graphiques. «Il y a de l’emploi autant
dans le secteur prépresse (préparation des documents électroniques en vue de l’impression) que
dans les métiers relatifs à l’imprimerie et à la finition de reliure», affirme Michel Cliche, directeur général du CSMOCGQ.
Les entreprises exigent toutefois
du personnel qualifié, car «l’utilisation des équipements requiert des
connaissances en informatique et
en électronique à la fine pointe»,
précise-t-il.
Texte extrait et adapté du guide
Les carrières d’avenir 2005, Les
éditions Jobboom
014-0704
03/07/2005
14
19:24
Page 1
www.24heures.ca
05
4 J UILLET 2005
arts et spectacles
Le tango souffle
06 sur Montréal
DENISE FILIATRAULT DIRECTRICE ARTISTIQUE
de FRIEDRICH DÜRRENMATT traduction J-P PORRET
mise en scène DENISE FILIATRAULT
avec ANDRÉE LACHAPELLE • JACQUES GODIN
JEAN-LOUIS ROUX (16 comédiens)
CRÉATION COLLECTIVE mise en scène
JOËL LEGENDRE avec MAHÉE PAIEMENT
GUYLAINE GUAY • NATALIE LECOMPTE
BENOÎT PAQUETTE • JEAN-DOMINIC LEDUC
PATRICE BÉLANGER
de FLAVIO DE SOUZA texte français de
LOUIS-CHARLES SIRJACQ
mise en scène JEAN-FRÉDÉRIC MESSIER
avec SYLVIE DRAPEAU • JEAN-FRANÇOIS CASABONNE
de MICHEL TREMBLAY mise en scène ANDRÉ BRASSARD
avec RITA LAFONTAINE • GILLES RENAUD
PIERRETTE ROBITAILLE • GERMAIN HOUDE
PIERRE COLLIN • ADÈLE REINHARDT
SANDRINE BISSON
paroles et livret ALAN JAY LERNER musique FREDERICK
LOEWE adapté de la pièce de GEORGE BERNARD SHAW
et du film de GABRIAL PASCAL : Pygmalion
mise en scène DENISE FILIATRAULT
avec CATHERINE SÉNART • BENOÎT GOUIN (15 comédiens)
Abonnement (514) 845-0267
rideauvert.qc.ca
Du 9 au 17 juillet, la métropole vibrera aux rythmes chauds et endiablés de la musique latine
pour la troisième édition du Festival International
de Tango de Montréal, le plus important événement du genre en Amérique du Nord.
En plus des ateliers de formation animés par des
spécialistes et des soirées de danse à la belle étoile, plusieurs spectacles et concerts seront présentés au Théâtre Outremont, au chic Club St-James ainsi que dans le
Vieux-Port, un endroit pittoresque particulièrement prisé des touristes et des montréalais.
«Depuis 1989, le tango est de plus en plus populaire
dans la métropole. À un point tel, que Montréal est devenue l’une des capitales mondiales du tango après
Buenos Aires, Berlin et Amsterdam», explique Gerardo
Sanchez, maître de tango et président fondateur de cet
événement.
Cette troisième édition débutera le 9 juillet, jour de la
Fête nationale de l’Argentine, avec la prestation de
Narcotango, en grande première nord-américaine.
Le Festival proposera aux milongueros (amateurs de
tango), neuf soirées de danse avec orchestre dans le
Vieux-Port. Une belle façon de découvrir des maîtres
danseurs de renommée internationale ainsi que des
orchestres d’Argentine. (LD)
«Bilbo» en
Souverain Pontife
L’acteur britannique Ian Holm incarnera le Pape
Jean-Paul II dans un drame biographique. Holm, qui
personnifiait le célèbre Bilbo dans la trilogie Lord of the
Rings, prendra part à ce projet produit par le réseau
CBS, dès le mois prochain, alors qu’un premier tour de
manivelle sera donné en Pologne. L’équipe de tournage se rendra par la suite en Italie.
Cette mini-série de quatre heures, intitulée provisoirement Pope John Paul II, racontera la vie de Karol
Wojtyla, en s’arrêtant notamment sur ses années au
Grand Séminaire de Cracovie, peu après
la Seconde Guerre mondiale, et sur le
début de son pontificat en 1979. Le
chemin parcouru durant son règne sera aussi relaté. (AP)
- photo Collaboration spéciale
Des couples danseurs de renommée internationale seront du troisième Festival de tango de Montréal.
Sean Astin retrouve
Adam Sandler
L’acteur Sean Astin, qui
faisait partie de la distribution de la trilogie The
Lord of the Rings, retrouvera Adam Sandler dans
la comédie Click. Les
deux comédiens partageaient la vedette de la
comédie sentimentale 50
First Dates.
Click, une comédie dramatique réalisée par
Frank Coraci, racontera
les aventures d’un architecte qui se consacre
cœur et âme à son travail.
Il met la main sur une télécommande universelle
10 CONCERTS JAZZ À VOIR
- Madeleine Peyroux, 19h, Club Soda
- Ray Lamontagne, 20h, Scène Bell-Samsung
- Tango Flamenco, 20h30, Théâtre Jean-Duceppe de la Place des Arts
- Queen Mab Trio, 21h, Musée d’art contemporain
- Laurent De Wilde, 22h, Scène Stella Artois
- Neville Brothers, 21h, Métropolis
- Andy Narrell Sakesho, 21h, Carrefour General Motors
- Dr John, 18h, Théâtre Maisonneuve de la Place des Arts
- Erik Truffaz, 18h, Spectrum
- Khac Chi, 18h30, Carrefour General Motors
Madeleine Peyroux
Partenaire principal
3104614.1
qui lui permet de revivre
certains moments de sa
vie. Des complications
surviennent lorsque l’instrument n’obéit plus à
ses commandes.
Kate Beckinsale et
Christopher Walken seront également de ce projet. (AP)
Penélope
Cruz
associée
à P. Diddy
L’actrice espagnole Penélope Cruz deviendra la
nouvelle icône de la marque Sean Jean qui appartient au rappeur P. Diddy.
Selon un quotidien
new-yorkais, l’ex-flamme
de Tom Cruise aurait accepté d’être le porte-parole de la nouvelle collection de jeans pour femmes qui sera lancée l’automne prochain. L’actrice
aurait déjà participé à des
séances de photos. (AP)
015-0704
03/07/05
14:10
Page 1
VACANCES BELTOUR, LE SPÉCIALISTE DE NEW YORK
DU JAMAIS VU: Au retour de New York, un heureux passager dans l’autobus se verra offrir le coût
de son voyage. (Valable pour les voyages effectués entre le 1er et le 10 juillet 2005.)
3
JOURS
NEW YORK
DÉPART CHAQUE VENDREDI À 6H
(DU MATIN)
occ.(2): 319$
occ.(3): 289$
occ.(4): 259$
Incl.: Autocar, hôtel (2 nuits), l’Empire
State Building, la Statue de la Liberté,
3 repas, visites, guide accompagnateur...
New york
pour groupe d’étudiants
ou association
(50 personnes min.):
occ. (4): 159$
Spécial shopping 3 jours
Départ: 12 août et 2 septembre
occ.(2): 199$ • occ.(3): 179$
occ.(4): 159$
Spécial
Plusieurs départs
BOSTON AVEC CROISIÈRE ...................3
WASHINGTON ....................................4
PHILADELPHIE ....................................4
EGYPTE ..............................................13
JOURS
JOURS
JOURS
JOURS
TUNISIE...............................................22 JOURS
INCL.: 6 EXCURSIONS - VOL - 2 REPAS/JOUR À PARTIR DE 1978$
Bientôt l’histoire de New-York à collectionner.
Possibilité d’un voyage gratuit pour le meilleur cahier.
9825, boul. l’Acadie bureau 101B, Montréal
514.336.0033 • 1.866.235.8687 www.beltour.ca
✃
3104426.3
PROMOTION (Novembre et janvier): 4 SEMAINE GRATUITE
016-0704
16
03/07/05
19:24
Page 1
www.24heures.ca
4 JUILLET 2005
arts et spectacles
LOISIRS
Sylvie Léonard prête
sa voix aux marionnettes
La réputée compagnie de La dame de
Cœur, qui se spécialise dans les spectacles de marionnettes géantes, présentera
durant tout l’été sa nouvelle production
intitulée Chambre de rêves à son théâtre
de Upton en Montérégie.
Soulignons que la comédienne Sylvie Léonard a prêté sa voix à l’un des personnages de
cette touchante production dont les héros seront les marionnettes géantes de La dame de
cœur.
Dans une vaste salle ouverte sur la nature,
les créateurs raconteront à petits et grands la
touchante histoire d’une fillette malade et de
son grand père.
Ajoutons que la troupe de La dame de cœur
sera de passage dans la métropole à l’automne
pour présenter, à la Place des Arts, Harmonie,
un spectacle qui avait été créé spécialement
pour l’Exposition mondiale d’Aïchi au Japon.
(LD)
› CD
Solarium Delirum:
Cirque du Soleil
Sur Solarium Delirium, quelquesuns des plus grands DJ de la planète ont remixé la musique des
spectacles du Cirque du Soleil.
Alors que Solarium est un album
d’ambiance éthéré qui revisite les notes
bleues, les airs de jazz et le clair de lune;
Delirium capture l’énergie brute et effervescente d’une soirée de danse endiablée.
› DVD
Écoute-moi
- photo Collaboration spéciale
Chambre de rêves, une touchante production de la Dame de
Cœur.
Diane Dufresne à Juste pour Rire
Les organisateurs du
23e Festival Juste pour rire Loto-Québec ont réussi
un véritable coup de maî-
Nos Suggestions...
tre en s’assurant de la participation de Diane Dufresne qui sera des Galas
Juste pour Rire animés
par Patrick Huard présentés du 6 au 10 juillet.
Véritable icône de la
chanson francophone,
3104615.1
Cet été, regardez Canal Vox et participez au grand concours
Chaque semaine, vous pourriez vous mériter un dîner-croisière mémorable pour
deux personnes sur le pont principal du Bateau-Mouche, arrimé au Vieux-Port
de Montréal. Participez en grand nombre !
Diane Dufresne montera
sur les planches du Théâtre St-Denis pour accompagner les invités de Patrick Huard et s’associer
au merveilleux monde du
rire.
On chuchote même
qu’elle montera sur scène
accompagnée... Un doublé qui risque fort de faire
jaser et de faire sensation!
(LD)
› CD
ANNIVERSAIRES
DU JOUR
› LIVRE
Ralph Johnson - 54 ans
(membre du groupe Earth,
Wind and Fire)
Gina Lollobrigida - 78 ans
(Fanfan la Tulipe,
Notre-Dame de Paris)
Matt Malley - 42 ans
(membre des Counting Crowes)
Kirk Pengilly - 46 ans
(membre de INXS)
Geraldo Rivera - 62 ans
(animateur)
En collaboration avec :
Eva Marie Saint - 81 ans
(North by Northwest)
Neil Simon - 78 ans (auteur)
Jeremy Spencer - 57 ans
(membre du groupe
Fleetwood Mac)
Vous trouverez les règlements du concours et les noms des gagnants au site Web www.canalvox.com
Penelope Cruz, Sergio Castellitto et
Claudia Gerini sont les héros du drame
Écoute-moi qui raconte le tourment
d’un père dont la fille victime d’un accident est opérée à l’hôpital où il travaille. Des moments éprouvants pour
ce mari modèle, cet homme droit qui entreprend
un dialogue secret et douloureux avec sa fille blessée.
T-Rio
Thaïsa, Thaïna et Thayana, les
sublimes brésiliennes de T-Rio,
proposent un premier album aux
accents de samba, de bossa-nova, de pop brésilienne et de rythm’n blues qui saura plaire aux
amateurs de musique latine. Choopeta-mamae eu
quero, le premier extrait radio, s’est déjà hissé en
tête des palmarès en France.
Zorro
Qui est Diego de la Vega, alias Zorro, le
justicier masqué, romantiques à ses heures et habile escrimeur que nous connaissons tous? L’auteur Isabel Allende, nous
emmène dans les coulisses de la légende. Aux éditions Grasset.
› DVD
Claude Léveillée en
spectacle
Accompagné de 30 musiciens sous la
direction de Léon Bernier, Claude Léveillée, un monstre sacrée de la chanson dans la francophonie, nous entraîne vers La froide Afrique, un spectacle
inoubliable où il interprète quelques pièces instrumentales ainsi que des chansons qui sont devenues des classiques.
CES PRODUITS SONT DISPONIBLES DANS VOS MAGASINS
017-0704
03/07/05
20:57
Page 1
018-0704
18
03/07/2005
16:32
Page 1
www.24heures.ca
Où sont passées
nos idoles?
Hommes
en quarantaine
Nous savions les paroles de leurs chansons par cœur, nous dansions sur leur
musique, elles faisaient partie de notre
vie. L’émission Où sont passées nos idoles?,
qui est présentée à 19h30 sur TVA, nous
explique ce que sont devenues des séductrices des années 60 dont Shirley Théroux, Ginette Sage, Monique Saintonge
et Pierret Beauchamp.
À son retour de voyage, Marie-Ève lance
à Francis: «t’es inintéressant et fini!», lui qui
croyait pouvoir sauver son couple.
Convaincu que Marie-Ève ne pourrait jamais balayer du revers de la main 14 années de bonheur, il pensait pouvoir finalement rentrer chez lui. Fragile, il succombe
aux charmes d’un cyber exhibitionniste.
Hommes en quarantaine, 20h30 sur TVA.
Historia présente à
22h la première partie
du drame biographique
égyptien L’émigré. Ce
film, qui met en vedette
Khaled El Nabaoui, raconte l’histoire de Joseph, fils de Jacob, devenu esclave en Égypte
où il apprend l’art de l’irrigation avant de rentrer
parmi les siens.
Festival
d’humour
de Québec
Michel Barrette, qui
anime l’émission Festival
d’humour de Québec - Le
grand rire Bleue qui est
présentée à 19h sur
TQS, reçoit toute une
bande de joyeux comiques en délire dont Réal
Béland, Stéphane Fallu,
Steeve Diamond, JeanLuc Dorion et Claire
Bienvenue.
Es
t
Ou
es
t
L’émigré
4
4
7
7
8
8
5
5
11
45
13
22
21
18
43
46
73
72
20
47
14
27
37
23
36
3
25
49
31
32
30
48
19
33
24
59
40
39
28
15
35
9
44
26
11
70
13
22
21
23
64
24
39
34
20
26
14
36
37
51
46
3
53
47
31
48
30
25
19
33
52
59
40
27
28
15
44
9
18
54
Récompensé de deux Oscars et
de quatre Golden Globes en 1990,
le drame biographique Nés un 4
juillet du cinéaste Oliver Stone est
présenté à 21h sur les ondes de Télé-Québec. Tom Cruise livre une
performance exceptionnelle dans le
rôle d’un jeune soldat très patriotique blessé au combat et qui milite
contre la guerre à son retour du
Vietnam.
19:00
19:30
20:00
LUNDI 4 juillet
20:30
21:00
21:30
22:00
22:30
Des vertes et des... La vie rêvée de
En attendant Ben Laden / Patrick Groulx
Bons Baisers de France / Sonia Benezra,
Le Téléjournal/Le Point
1 / Vincent Graton
Mario Jean
Diane Dufresne,Yannick Nézet-Séguin
Hommes en
Le petit monde de Laura Cadieux
Le TVA
Sucré salé (22:32)
Juste pour rire en
Où sont passées
Les Gags
9 direct
quarantaine
nos idoles?
Ramdam
Méchant Contraste! Téléscience / Sciences et coïncidences - Les Cinéma / NÉ UN 4 JUILLET (3)
@
avec Tom Cruise, Caroline Kava
Mystères du cerveau
Cinéma / HAUTE SÉCURITÉ (5)
Le Grand Journal
Festival d'humour de Québec
R
avec Sylvester Stallone, Donald Sutherland
eTalk Daily
Corner Gas
CSI: Miami
Medium
; Access Hollywood
Jeopardy
7 eTalk Daily
Cinéma / DUCT TAPE FOREVER (6) avec Steve Smith, Patrick McKenna
The National
Coronation Street
5 Rick Mercer's...
...a Millionaire?
Nick and Jessica’:Tour of Duty
An American Celebration: ...to our Troops
E The Insider
E.T.
...Loves Raymond
2 1/2 Men
CSI: Miami
Boston Pops Fireworks Spectacular
2 CBS News
Wheel of Fortune
Fear Factor
Macy's 4th of July Fireworks
Medium
4 Jeopardy
Profile
A Capitol Fourth
Fort Niagara
Antiques Roadshow
P BBC World News
Antiques Roadshow / San Francisco
Four Freedoms
A Capitol Fourth
h The Newshour
Cinéma / WINDTALKERS (4) avec Nicolas Cage, Adam Beach
A & E Cold Case Files (16:00)
Cinéma / DANCE WITH ME (5) avec Chayanne,Vanessa L.Williams
Freedom
Bravo Street Legal
Dévorés vivants!
Défier la mort
Justice américaine
C.D. Biographies / Carlos Santana
Notre télé-vision
Des livres et des...
Stratégies et...des entreprise touristiques
C.S. Les Conférences de la Chaire publique de l'AELIÉS
Two and a Half
Still Standing
Listen up
Hellas Spectrum
Rabin 2
Pompiers en alerte
CH Mtl ...Loves Raymond
Paula Zahn Now
Larry King Live
Newsnight with Aaron Brown
CNN Anderson Cooper 360°
MythBusters / Biscuit Bazooka
Monster Garage / Honey Bee Drift Car
Biker Build-off
DISC Daily Planet
Le Tour de France / La Châtaignerais - Mulhouse
Americas
Fous des camps
EVAS Pilot...(18:30)
Seinfeld
Nanny 911
7th Heaven
FOX Friends
Fear Factor
Las Vegas
One Tree Hill
GBL Meet the Collectors E.T.
Cinéma / L'ÉMIGRÉ (4) avec K.El Nabaoui (1/2)
L'Or (4/6)
Pensacola
HI Trouvailles et Trésors / Montréal
Tactical to Practical
The Shining Mountains
Turning Points of History
HIST JAG
24 poses (Portraits) avec Louison Danis, Michel Dumont
Grands Spectacles: Roy Hargrove
Le Garage
ARTV Quelle famille!
d.
Musicographie / James Brown
Hollywood Fantaisies
Benezra
...le monde?
MMax Qu’est-ce qui fait
courir le monde?
M.Net
Décompte...
Presque Top5.com
VJ Nabi
TopRockdeBabu
Fou raide!
Jackass
MP
Canada Now
Paparazzi: Newsworld Special (1/2)
The National
Greatest Canadian / Tommy Douglas
NW Canada Now
La Part des choses Aller simple pour l'Amérique
Le Téléjournal/Le Point
La Part des choses Le Monde
RDI Le Monde
Golf / Skins Game 2005
Sports 30
RDS Sports 30 (18:30)
Amy
Les Experts
Secrets d'État
S+ Newport Beach
Circo 2
Affaires internes (22:05)
S.É. Le Lutin (19:20)
Cold Squad
Slings and Arrows
Queer as Folk
Show Da Vinci's Inquest
BTK: Killer Next Door
TLC Untold Stories of the E.R./ Diffusion de 11 émissions.(12:00)
WWE Raw
TSN Golf / 2005 Skins Game
Elephas Maximus
D'ici et d'ailleurs
TV5 Le Journal
TV5 Thalassa / À Saint-Pierre-et-Miquelon
Métamorphose
Interventions miracles
Jeux de société / La Violence des femmes
Décore ta vie
L'espace d'un été
VIE Décore ta vie
Le Monde de l'auto
Le Livre Show
La Nouvelle École
Chefs en vedette
Musique urbaine... Clin d'oeil PME
VOX ConneXion
Fries with that
Reboot
Beasties
Mystery Hunters
Dark Oracle
Inu Yasha
Gundam Seed
YTV 15 Love
Comment c'est fait Farscape
Star Trek: Enterprise
Robot Wars
Z ...des nerdz
LUNDI 11 H 30
Rediffusion : vendredi 20 h 30
Au Diable Vert, station de
montagne à Sutton, votre
séjour sera inoubliable !
3103696.6
Né un 4 juillet
HORAIRE TÉLÉVISION
CANTONS PREND L’AIR
avec CAMILLE NANTAIS-MARTIN
télévision
4 JUILLET 2005
CHEFS EN VEDETTE
LUNDI 14 H 30
Rediffusion : lundi 21 h 30
Le chef cuisinier Patrick
Vesnoc du restaurant Les
Chanterelles du Richelieu
vous prépare un savoureux
suprême de pintade !
avec ANNE VILANDRÉ
03/07/05
15:44
Page 1
astrologie
9
www.24heures.ca
BÉLIER (20
10 11 12 13 14 15 16 17 18
1
1
2
2
3
3
par
Germain Savard
4
4
5
5
w w w.
langueauchat.com
6
6
7
7
8
8
MOTS CROISÉS
No 1031
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
1. N’est pas vraiment facile à comprendre, et souvent impossible. — Signes
de tendresse. 2. Matériel de défense. — Devise nordique. 3. Des petites
choses qui peuvent faire grossir. 4. Bête féline ou petite quantité. — Elle donnait des pommes, avec le progrès, elle ne donne plus que du gaz carbonique.
5. Le bel ensemble ! — Éclats de tonnerre. 6. À l’origine de la Communauté
européenne. — À moitié dans le trou. — Un petit est plus attirant qu’un gros.
7. Impossible de faire une définition à double sens avec ce mot. 8. À l’envers
: se trouve facilement quand on ne veut pas faire quelque chose.
--------------------------------------------------------------------------------------------9. Chatouille, donne des petits becs dans le cou, passe la main là et là, etc. (q.)
10. Prénom. 11. Pas tranquille. 12. Objets ronds, durs et longs. — Arrivé.
13. Carré de surface en montant. — Marque l’acceptation ou le choix. 14.
Ah ! Le plaisir d’ouvrir les bras quand on se fait ça ! 15. Peut-être très négatif.
— Vaut son pesant. 16. Multinationale non rentable. — Se suivent dans l’alphabet. 17. Barrière défendant un beau gros trou dans la rue. 18. Abandonner un groupe, parfois très belliqueux.
9
1
2
Et ceux qui ne font rien ne se trompent jamais.
— Théodore de Banville
3
4
5
6
7
8
MOT CACHÉ
No 301
R
A
Thème:
S
Un
A
vétérinaire
G
E
11 lettres
I
cachées
S
A
SOLUTION
N
DU N 300:
Équateur
A
H
T
U
E
O
R
E
V
U
A
S
A
D
O
P
T
I
O
N
T
E
C
U
P
E
R
I
A
T
I
N
A
S
L
N
V
A
S
Q
L
I
E
S
N
O
C
E
E
I
A
N
S
U
C
I
M
A
L
A
D
I
E
R
A
T
C
I
C
O
N
T
R
E
10 11 12 13 14 15 16 17 18
I
R
O
N
I
E
=
S
T
R
I
D
E
N
T
S
R
I
T
E
=
D
E
O
O
T
E
=
G
E
L
=
N
A
S
S
A
U
=
S
=
B
=
A
R
R
O
I
B
L
E
U
E
=
B
M
L
E
S
T
=
L
E
O
E
S
T
E
R
L
I
N
NO
1030
PAR STÉPHANE LEPAGE, MAISON ÉDIJEUX
N
O
R
H
C
T
S
O
I
G
N
E
I
V
S
O
N
I
A
E
C
S
I
N
R
N
E
N
A
I
I
D
V
T
O
I
S
E
A
U
X
R
G
R
S
T
E
U
L
C
S
M
G
M
S
S
V
U
T
S
C
D
N
I
T
E
E
N
E
O
I
E
E
B
A
E
I
E
A
N
R
J
C
I
S
D
I
M
E
I
F
E
I
T
E
V
N
N
I
C
A
F
A
T
O
N
T
H
E
D
I
S
T
I
E
C
O
L
E
S
4 JUILLET 2005
I
E
C
B
P
C
E
E
T
I
S
A
R
A
P
E
G
A
T
T
E
L
I
O
T
E
I
V
T
N
A.Adoption. Assistant. B.Bétail. Bête. C.Chat. Chien.Conseil.
D.Dent. Diète. Domestique. E.Écoles.Enseignement. Étude.
Euthanasie. F.Fièvre. I.Infection. Injection. L.Lame. M.Maladie. O.Oiseaux. P.Parasite. Pinces. Puce. R.Rage. Rasage.
S.Sanitaire. Sauver. Seringue. Service. Soigne. Soins.
Sonde. T.Toilettage. Travail. V.Vaccin. Vie. Virus. Visite.
mars au 19 avril): La
LUNE en Gémeaux
pourrait bien venir
troubler le fougueux
Bélier que vous êtes.
Vous plutôt fonceur,
parfois même intrépide, devrez en ce lundi
vous retenir un peu. Le
SOLEIL est en Cancer,
en désaccord avec
MARS en Bélier ce qui
est un aspect qu’il ne
faudrait pas sous-estimer. Un début juillet paradoxal.
Davantage de souplesse de votre part donnera sûrement de meilleurs résultats.
Marylène
TAUREAU (20 avril au 20 mai): Votre esprit combatif peut avoir un lundi plus agité, car le cycle de la LUNE en Gémeaux peut vous préoccuper.
Toutefois il vous faudra faire patiemment la preuve
de votre bonne volonté. Car par ailleurs l’opposition
LUNE/PLUTON accentuera votre... obstination. Mais
on vous reconnaît une sensorialité raffinée. Alors
oubliez un peu le travail et ne négligez pas l’être aimé.
GÉMEAUX
(21 mai au 20 juin): Le cycle
de la LUNE est encore de passage en Gémeaux.
Vous ne perdrez donc pas votre vivacité, cet enthousiasme qui vous caractérise, et l’envie de fuir le
quotidien. Voyez quelques amis... Oubliez vos soucis
en vous offrant une soirée pleine de fantaisie. Ou
peut-être un bon livre de philosophie. VÉNUS et MERCURE maintenant en Lion seront vos amis.
19
Lion. La roue tourne, et un climat plus favorable
vous permettra bientôt de mieux imposer vos idées.
L’effort a sa récompense. Croyez en votre chance.
BALANCE (23 septembre au 22 octobre): L’actuelle promenade de notre SOLEIL chez le
Cancer aura sûrement pour la Balance une saveur
particulière. Car comme pour le Bélier, le Cancer
n’est pas spécialement votre allié. Quoique l’exception existe! Alors il y a peut-être là une chance à
saisir... que vous ne devriez pas négliger. On ne sait
jamais. JUPITER de passage en Balance devrait mettre vos talents en valeur.
SCORPION (23 octobre au 21 novembre): Vous avez actuellement la critique facile,
semble-t-il. Connaissez-vous le proverbe? «La critique est aisée, mais l’art est difficile...» Il serait bon de
regarder un peu votre miroir. La LUNE est en Gémeaux. Elle peut offrir au Scorpion un lundi particulier. Mais ne mélangez en aucune façon les questions
d’intérêt à vos affaires de cœur. Ce serait une erreur.
SAGITTAIRE (22 novembre au 21 décembre): Vous avez l’art de stimuler les autres. Restez dans cette voie, sans pour autant négliger vos
propres besoins. Avec l’actuel appui de VÉNUS +
MERCURE en Lion, faites confiance au destin. Comme le cycle de la LUNE se promène aujourd’hui encore en Gémeaux, restez confiant. Il multipliera vos
projets. Vos émotions aussi. Mais vous préserverez
votre indépendance coûte que coûte.
CANCER
CAPRICORNE (22 décembre au 20
janvier): Début de semaine surprise. La LUNE visite
les Gémeaux mais deviendra sous peu une LUNE
NOUVELLE en Cancer, face au Capricorne. Prévoyez
un lundi agité où vos émotions seront plus difficiles à
cacher... Vous allez vous extravertir. Et ce ne sera pas
un mal. Car le sourire - et surtout le rire - est le
meilleur antidote contre la morosité. Bref, vous vous
souviendrez de votre début juillet.
VERSEAU (20 janvier au 18 février):
NEPTUNE en Verseau vous inspire, et le cycle de la
LUNE encore en Gémeaux n’aura pour vous que de
bons mots. Quoi demander de plus? Ce début juillet
vous offrira même un petit bonus. Car vous avez
aussi l’appui de MERCURE et de VÉNUS. Ce beau
duo est actuellement en Lion, face au Verseau. Toutefois n’ayez pas les yeux plus gros que le ventre et
prenez la ferme résolution de rester objectif.
(21 juin au 22 juillet): Notez
que le Sieur SATURNE quittera enfin votre Signe le 16
juillet prochain. C’est tout de même une bonne nouvelle. Car depuis que cet astre vous sert sa leçon de
sagesse, vous en avez marre. Des modifications
pour votre horizon, qui nécessiteront d’autres visions. Alors même si cette étape vous tracasse, le
SOLEIL de votre époque anniversaire vous donnera
tout de même de l’audace.
LION (23 juillet au 22 août): Le cycle LUNAIRE en Gémeaux se prépare à sa LUNAISON vous offrant quelques émotions... Prenez un temps de réflexion. Car MERCURE discute toujours avec VÉNUS
et Lilith en Lion. Mais le résultat sera bon. Il faut y
croire! Avec en ce moment ce duo VÉNUS + MERCURE dans votre Signe, vous serez soutenu. Nouez des
liens moins formels, plus détendus. En soirée une
bonne nouvelle élargira vos avenues.
POISSONS
(19 février au 20 mars): Il est
sage de faire preuve de prévoyance quant à votre
avenir, mais non pas de le craindre. Le hasard n’existe pas, et vous savez bien que le temps arrange les
VIERGE (23 août au 22 septembre): Expri- choses. On vous a déjà dit tout cela! Alors prenez vomez ouvertement vos sentiments tout en chassant
tre courage à deux mains, et efforcez-vous vite de
votre critique, et votre journée sera dynamique. Vous
penser positivement. URANUS en Poissons aura pour
avez l’art du détail et de la précision. Cela peut vous
vous du bon, et vos rêves se concrétiseront... peutvaloir une promotion. VÉNUS + MERCURE sont en
être.
Pour en savoir plus, naviguez sur mon Site: www.marylene.com.
Et pour toute commande, consultation ou info: [email protected] ou (514) 277-1210.
Tout comme Stéphane et Julie…
Participez à l’une de nos
études sur des médicaments.
1 500
Recevez
jusqu’à
$
(Indemnité
compensatoire)
(514) 381-ALGO • www.algopharm.com
18 +
ans
Nous recherchons des hommes et des femmes en
bonne santé pour participer à une étude clinique.
3104592.1
019-0704
020-0704
03/07/05
20
jours
23 lignes
l:
15$T +éTX
53 lignes
jours
30 $ + TX
15:43
Page 1
www.24heures.ca
petites annonces
4 JUILLET 2005
514.393.1010
POSTE
Téléc:
299
Veuillez s.v.p vérifier le contenu de votre annonce dès la première journée et nous contacter aussitôt pour tout changement ou correction. S’il y a une erreur, nous vous
créditerons seulement la première journée de parution. La responsabilité financière (s’il
y a lieu) du journal se limite, en cas d’erreur, aux frais d’une journée de parution.
744 Déménagement
514.393.3756
465 RUE MCGILL, 3e ÉTAGE • MTL, QC
H2Y 4B4 • MÉTRO SQUARE VICTORIA
NOS BUREAUX SONT OUVERTS DU LUNDI AU VENDREDI 9H-17H •
TOMBÉE POUR LES ANNONCES TEXTES : LA VEILLE DE LA PARUTION À MIDI • TOMBÉE POUR ANNONCES ENCADRÉES : 2 JOURS AVANT LA PARUTION
Été 2005
Travailler cet été de soir 17h21h. Aucune vente, ambiance
survoltée, gens dynamiques.
Sophie: 514-323-4702
Téléphoniste prise RDV. Commission + poss. heure 10$ et +
514-807-8942
Education Canada
AGENT
TÉLÉMARKETING
Domaine bancaire
Poste permanent • Horaire de soir
22 heures/semaine
Appels outbound
• Expérience service à la clientèle au moins 3 mois
• Bilinguisme • Aptitudes à la vente
Communiquez avec Marie-France Trépanier
Tél. : (514) 842-0066 - Téléc. : (514) 842-8797
[email protected]
257 Ateliers
147 Occasions d’affaires
Espace à louer idéal pour atelier
À 5 min. du métro Laurier. Prix
très abordable. 514-278-6595
Laissez les médias vous bâtir un
énorme revenu résiduel. Pas de
vente, pas de frais d'adhésion,
pas d'inventaire. Tous sans
exceptions réussissent avec
cette opportunité. Info.
www.trim-media.com 905-6341
301 Cours de langues
$6/h TOUTES LES LANGUES.
Petits groupes + cours aux ados
+ MCSE, CCNA, Microsoft Office,
TOEFL, TESOL. Métro PEEL.
Collège Canada 514-868-6262
151 Casting / Manneq.
Concours Miss Exotika /
Mr. Distingué 2005
magnifiques prix à gagner. Bienvenue toutes nationalités.
223-9275 www.missexotika.com
Arabe avancé/début. Écrit/parlé.
déb. 25 juil. 1320 du Collège 2e
étage,métro du Collège331-7735
Livres sur Islam & culture Arabe
Eng./ Fr. /Arabe. 20%-60%rabais
1421 Mackay 514-845-9415
Accesoires pour danse de ventre
158 Recherche
PARTICIPANTS RECHERCHÉS
Hommes et femmes sains 18-30
ans recrutés pour études sur le
cycle éveil/sommeil. Une compensation financière vous sera
versée pour participer à une étude
de 12 jours. Risques et
inconforts: surveillance
médicale, prises de sang,
privation de sommeil, visites
fréquentes. Visitez le site:
http://www.ugd-dmu.ca/genes
ou appeler au 761-6131 # 2398
Chercheur: Dr. Diane Boivin
Département de Psychiatrie
Université McGill
159 Offres d’emploi
Demandez Jonathan
Temps plein & partiel
20, 30 et 40 heures / semaine
514-253-3160
165 Recherché
MÈRE PORTEUSE demandée
RÉCOMPENSE $$$$
514-865-7244
185 Cours de form.
Préparation à l'emploi pour
monoparentales, financé par
Emploi Qc. 768-7094 Maryam
203 Centre-Ville
CENTRE-VILLE, Condos neufs
à louer. 1 1/2, 3 1/2 à partir
de 650$ 514-868-1118
Grand 6 1/2 Atwater / près Dawson. Nouv. électro. Buandrie
1425$/m 514-968-5864 Suezan
301 Cours de langues
PARLER. Personalisé, apprentissage rapide, Profs. trilingues.
Privé/groupes. Anglais
Espagnol Français. Aussi
cours d'été intensif. 278-6595
205 CDN/Snowdon
3 1/2 à louer, Côte-des-Neiges
510$/m. juillet et août
738-0421/ 685-5468/ 927-7064
210 Hochelaga/Mais.
2 1/2 - 3 1/2 $530/m et plus
Poêle/ frigo/ chauffé/ éclairé !!
Pas d'animaux 514-779-8068
222 Plateau
À deux minutes du Métro Laurier.
Joli 2 1/2 à louer. Très calme.
Poêle, Frigo inclus, 480$ + hydro.
(environ 20$/mois). Disponible
1er août 2005. (514) 824-4721
Métro Laurier, 3 1/2, chauffé,
éclairé, rénové, coin St-Denis &
Gilford. 575-5596 / 962-8614
Prof. trilingue, Cours: Angl. 42h/
Fran.120h/Espag.30h/150$Petits
groupes, Cours d'art. 490-1001
310 Sculpture
COURS DE SCULPTURE: Argile/
Bronze.Adulte/Enfant.Inscription:
523-4333. www.terrasculpt.com
335 Cours santé
L'école préposée aux bénéficiaires Pierre Séguin du Québec.
Formation donnée dans centre
hospitalier gouvernemental.
Cours de jour ou soir..Salaire de
base 14,50$/hr 514-899-5370
www.ecolepierreseguin.com
380 Cours de conduite
230 Vieux Montréal
AUTO ÉCOLE LARISA
Cours conduite 20$ / 40 minutes
taxes incluses. Super prix auto
pour l'examen (514) 744-5623
Loft ensol., dernier étage
1250pi.ca. Chauffer , Mcgill, Juillet 1200$/m 514-945-5474
CD-ROM auto-réussite, 22.95$
Disp. : Archambault & Renaud
Bray. www.auto-reussite.com
257 Ateliers
Ateliers à louer. Formule tout
inclus. Quai de chargement,
Près métro & Marché Atwater
514-932-4850 # 307 / 501-4850
401 Ordi. à Vendre
Pentium II 59$ P-III 99$
P-IV 349$ www.dantech.ca
514-849-2999 - 4828 St-Denis
Spécial d’été
Anglais, Français
Espagnol, Italien, Portugais
$3.50 par heure
Intensif, Semi Intensif
$350/ 100 heures/ 2 mois
4 heures par jour/ 1 mois
Ateliers de Conversation
$250/ 80 heures/ 2 mois
Communication & Prononciation
Certificat d’Enseignement :
en anglais, français ou espagnol
aux adultes et aux enfants.
Certificat TESOL & TEC
« Accréditation International »
599 Divers à vendre
765 Services financiers
Tel: (514) 938-8868
666 Sherbrooke Ouest Bureau 600
Métro McGill
www.educationcanadacollege.com
METRO
410 Services informat.
PROBLÈMES DE PC?
Résidentiel / PME
(514) 839-6385
www.netKameleon.com
Service informatique à domicile.
Formatter ordi. & installation
Windows. Pas cher. 608-7801
Vegasoft - Informatique
Service Professionnel sur
Place
***
Ordinateur sur mesure -Upgrade
Configuration - Installation
Nettoyage - Réseau - Site Web
***
Laurent Armstrong
514-586-0386
[email protected]
461 Services photo
Photographe diplomé: Portrait,
Portfolio, Buts Commerciaux.
514-993-9139 www.efstudio.ws
471 Serv. audiovisuels
TRANSFÉREZ VOS VIDÉOS À
DVD avant qu'il soit trop tard!
514-891- 6749
WWW.VIDEOATTRACTION.COM
540 Ameublements
MANUFACTURE d'unités murales
Ouvert au public. 50 modèles/
40 couleurs dispo. 727-7197
542 Électroménagers
MANUFACTURIER
SET DE SALON
Ouvert au public 1/2prix
514-351-5060
POÊLES ET FRIGOS 250$
LAVEUSES, SÉCHEUSES 200$,
MATELAS NEUFS ET USAGÉS,
7574 rue St-Hubert,
(514)279-3479
561 Vélos
VELOMAKAK INC (215, Murray)
2 rues O. de Peel/ Wellington
Vélo Recycler 35$et + Cadre de
Lowrider 40$et+ Cadre Marinoni,
Azonic, Planet X, Atomlab et +
Ajustement 20$ Ouvert 7 jours
sur 7. 9h à 21h. 514.831.4560
GAUTHIER TRANSPORT
Local & longue distance. Commercial, résid. Assur. 570-2244
! 844-0716 NOUVEAU !
Massage chinois, belles filles
reçus, 10h-minuit.
PETIT TRANSPORT
5 camions 20'
Prix à l'heure. Daniel 941-4539
A+ Tantrique,Suédois Californien
réflexologie, pierres chaudes, facial,épilation, rasage, électrolyse
maquillage.4930 CDN 344-8558
760 Services légaux
601 Autos moins de 2000$
AVOCATS
(514) 576-2529
Consultation Gratuite
11. MOINS CHER QUE L'ENCAN
Honda Civic '90...................799$
Cavalier '94.........................799$
Pontiac Sunbird '94..........1299$
Dodge Colt '93..................1499$
Hyundai Accent '97...........1599$
Ford Escort familial '93.....2399$
Mazda Protege '92............2499$
Pontiac Transport '95.......2599$
FINANCEMENT Maison 0 Intérêt
3820 Jarry Est. / 505 Villeray
514-808-9964 / 514-998-6680
761 Immigration
A V O C A T S et Consultants
en immigration.
**514-448-7682**
Expert Immigration/Immobilier
Visas toute sortes. Résid./com.,
Achat/Vente. Sam 514-865-7244
774 Avis légaux
TOEFL, IELTS, TOEIC, TEF & TRANSLATION
Cours crédites, Assistance au Visa
Sans taxes, Frais Déductible.
Matin, Apres midi, Soir,
Certificat pour chaque niveau.
1 Nouvelles femmes Asiatiques
Excellent massage pr hommes &
femmes. Engageons. 597-1212
Climatiseur Sears/Kenmore. Vertical 10000BTU,10ans mais presque pas utilisé 225$ 364-2545
AU PRIX D'ENCAN
'92 Sentra, aut, méc A1.......495$
'94 Pickup Ranger, MécA1..995$
'93 Saturn SL1,aut,4p,air....995$
'94 Supreme SL,140 km...1195$
'92 B2002, King Cab, prp..1295$
'94 Tercel,4p,prp,méc A1..1295$
'93 Sentra,aut, 4p,méc A1.1395$
'89 Accord,aut,4p,139km..1495$
'91 Volvo740GLS,4p,éq....1995$
'95 Voyageur,aut,V6,A1....1995$
'97 MystiqueGL,aut,4p,éq.1995$
'92 ExplorerXlt,4x4,140km1995$
'96 Stratus, aut, 4p, prop..2195$
'95 Transport SE,aut,V6....2295$
'96 Cavalier, aut, air,prop..2295$
'99 Cavalier,4p, prop, A1...2595$
'97 Tercel, 4p, A1, b.km....2895$
'99 Neon EX,aut,4p,69km.2995$
'92 Pickup Sierra2005,b8'.2995$
Ouvert 7 jours
9171 Lajeunesse (514)388-1000
AUTO CAM 2000
'90 Ford Probe, aut.........650$
'92 Frd Thunderbird,t.éq.2750$
'92 Toyota Previa,aut.....2995$
'93 Infinity, 4p, t.éq.......4950$
'93 P.Grand Am,aut,2p...2995$
'94 Chevrolet Z22, 5vit.....750$
'94 Ch.Blazer,4x4,101k...3995$
'95 Neon, aut, 4p..........3450$
'96 Ch. MonteCarlo,t.éq..4550$
'96 Sub. Legacy,4x4,4p..5950$
'97 Hyundai Tiburon, 5v..4950$
'98 Elantra Stat.-Wag,5v.4550$
'98 Volks, Golf, aut, 4p...5995$
'99 Daewoo Nubira, aut..5650$
'99 Intrepid GTR,4p,full..6950$
9174
LAJEUNESSE
Financement
disp.
514-382-2657
Plymouth Voyageur '94, vert,
147km, bon état, 1500$ nég.,
514-608-2539
607 Financement véhicules
AUTO
FINANCEMENT MAISON
Aucune enquête de crédit sur
vous. 400 véhicules à partir de
600$ de dépot et plus.
514-963-6700
704 Coiffure
AGENCE COIFFURE KYRYA
Service tresses à domicile
Tikouri/Rastas/Twist/Rallonges
/etc... 804-2175 www.kyrya.com
TRESSES TALOA: Tresses, twist,
rallonges. Rapidité, qualité. Satisfaction garantie! 514-381-7766
ABERBACK
LAPOINTE
& ASSOCIÉS INC.
Syndics de faillite
et gestionnaires
INSÉCURITÉ
FINANCIÈRE ?
Consultation gratuite
514-395-0570
ou
1-800-265-0570
www.
aberbacklapointe.
com
11343
121 Télémarketing
159 Offres d’emploi
11928
ATTENTION
Adultes; fini les problèmes financiers. Travail à domicile, t.pl./ partiel de la maison. Bienvenue
aux groupes ethniques & retraité(e),semi-retraité(e).Ambitieux seulement , PAYANT! Jean
514-253-7627 1-877-322-8381
159 Offres d’emploi
11883
100 Emplois
707 Gardiennage
Vous recherchez une garderie ?
Vos prières sont exaucées.
Bénéficiez d'une garderie en
milieu familial. Places
disponibles immédiatement.
Subventionnées ou Privées.
Demi journée ou complète.
Curriculum bilingue.
Situé Parc Extention, métro Parc
Pour plus d'info ou R.V.
(514)279-6922 Portes ouvertes!
712 Voyages
Club Med Rabais 100$/adultes,
Sur prix déja annoncé Club Med
pr nouvelle résa (Min 7jrs) pr
départs en 2005-06. 939-9999
744 Déménagement
a. R.I.R Déménagement Petit et
grand déménagement-livraison
effectué par des professionnels
514-730-1963
786 Massothérapie
Déménagement ou Livraison
2 hommes à partir de 50$/h.
10ans d'exp. Louis 893-9839
CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, District de Montréal. COUR
SUPÉRIEURE (DIVISION DE LA
FAMILLE/DIVORCES)
No: 500-12-280127-055
Sonia Elizabeth RAMOS Pineda
DEMANDERESSE Vs. Angel Enrique MONTERROZA Flores
Adresse inconnue, dernière
adresse connue 4161 47e Rue,
Montréal H1Z 1L6. DÉFENDEUR.
ASSIGNATION, ORDRE est donné à Angel Enrique Monterroza
Flores de comparaître au greffe
de cette cour situé au 1, rue
Notre-Dame est, à Montréal au
local 1.120 dans les 30 jours de
la publication du présent avis
dans le journal 24 Heures Montréal Métropolitain. Si la partie
défenderesse comparaît, la requête introductive d'instance en
divorce sera présentée devant le
tribunal le 20 octobre 2005 à
9:00 a.m. en salle 2.17 au Palais
de justice de Montréal. La requête pour mesures provisoires
sera présentée devant le tribunal
le 22 septembre 2005, à
9:00a.m. en salle 2.17 au Palais
de justice de Montréal. Une
copie de la requête introductive
d'instance et une copie de la requête pour mesures provisoires
ont été remises au greffe à l'intention de Angel Enrique Monterroza Flores. À Montréal, le 29
juin 2005. Greffière Adjointe,
Marie-France Lavoie.
La compagnie 9121-7539
Québec Inc. demande au registraire des entreprises la permission d'être dissolu à Montréal le
17 juin 2005.
776 Autres services
CEJFI pour jeunes filles immigrantes.Services/activités:emploi
danse,cuisine, etc... 744-2252
Centre d'écoute le Havre. Face à
face/téléphone. Anonyme, confidentiel. 9-17h lun-ven. 982-0333
Pauvreté, exclusion te touche?
Professionnel av/ désir d'aider?
Deviens bénévole.Crac 277-4993
781 Santé
!! ATTENTION !!
Recherche 20 personnes ayant
40 lb et plus à perdre.
Naturelle, garanti à 100%.
Spécial pour les 10 premiers
appels. 514-253-7627
ou 1-877-322-8381
BON MASSAGE CHINOIS
4912 Verdun
Reçus. (514) 769-6336
DIAMANT. Mains magiques.
2777 Centre (Pointe St. Charles)
514-935-6868 reçu
LA TOUCHE PARFAITE
pour la relaxation complète à
ELITE CDN. 514-731-4887
Massage relaxant. Spa gratuit.
7105 St-Denis, #203
Métro Jean-Talon 279-2297
Massothérapie: Fatigue,
douleur, protatite chronique
514-272-9894 / 514-954-0132
! Méga Massages Sportifs ou
médicale doux. 90min à 2heures
pour relaxer à fond. Reçus.
Respect total exigée. 277-1524
Oziris,Nouveau anti stress, mas
sage prof., service haute gamme
273-7555 reçu. 935 St-Joseph E
SUÉDOIS, THÉRAPEUTIQUE,
35$/h. De 10h à 19h. 7 jours,
514-748-7339
790 Ateliers
Cours gratuit "Falun Gong" Chine
Exercices faciles & méditation
Info: Thanh (514) 937-2756
791 Médiums
MONSIEUR Mock, grand médium voyant, résout vos problèmes impossibles,amour,chance,
affaires, désenvoûtement, protection, retour immédiat de l'être
aimé, chance aux jeux, enlève les
mauvais sorts, travail sérieux et
efficace, résultat surprenant et
garanti, réussi là où les autres ont
échoué. (514) 270-3930
021-0704
03/07/05
19:21
Page 1
sports
www.24heures.ca
VAINQUEUR À WIMBLEDON
Federer est trop fort
sur le gazon
Démontrant toute sa
puissance et sa précision, le Suisse Roger
Federer a remporté la
finale de la classique
sur gazon de Wimbledon pour la troisième
année consécutive,
venant à bout de
l’Américain Andy Roddick en trois manches
de 6-2, 7-6 et 6-4.
Solide au service, Federer a été dominant durant tous les sets. À quatre reprises, il a brisé le
service de Roddick. Il a
réussi 27 coups gagnants
en fond de terrain contre
cinq pour Roddick.
Grand favori du tournoi britannique, Federer
montre un dossier de 52
gains contre trois revers.
Il a remporté ses 36 dernières parties sur gazon.
Il s’agit de la deuxième
plus longue séquence de
l’ère moderne sur gazon.
Le légendaire Bjon
Borg revendique la plus
longue série de victoires
- photo AP
Sur le gazon de Wimbledon, Roger Federer a remporté sa troisième victoire en autant d’années en disposant de l’Américain Andy Roddick.
sur gazon avec 41, exploit réalisé entre 1976 et
1981.
Borg et Peter Samprass
ont aussi signé les grands
honneurs de Wimbledon
à trois reprises.
«J’ai joué à mon meilleur niveau. Trois fois,
c’est vraiment spécial», a
commenté le vainqueur
au moment de s’adresser
à la foule. Quant à Roddick, il a déclaré, «J’ai fait
Boonen s’affirme
au Tour de France
Le Belge Tom Boonen a remporté,
hier, la deuxième étape du Tour de
France, disputée sur 181,5 km entre
Challans et Les Essarts.
Récent vainqueur du Tour des Flandres et de Paris-Roubaix, le cycliste de
24 ans a devancé au terme d’un sprint
impliquant une trentaine de rouleurs le
Norvégien Thov Hushovd et l’Australien Robbie McEwen.
Le groupe de tête a parcouru la distance en 3 heures 51 minutes. Boonen
est bien venu près de ne pas prendre
le départ en raison d’un mal de dents.
L’intervention divine d’un dentiste lui a
permis de participer à l’épreuve de la
Grande Boucle.
Gagnant du contre-la-montre samedi, l’Américain David Zabriskie a
conservé son maillot jaune de meneur.
Pour sa part, Lance Armstrong, sextuple vainqueur du Tour, a terminé dans
le peloton. Il est à deux secondes de
Zabriskie au classement général. Aujourd’hui, les coureurs s’attaqueront à
une épreuve de 212,5 km qui les mènera de La Châteigneraie à Tours.
(AP/JCG)
Des changements à la ligne tertiaire
Don Matthews n’a pas
trop profité du soleil au
cours du week-end. L’entraîneur des Alouettes
s’est enfermé dans son
bureau où il a visionné
le film du match que ses
Oiseaux ont perdu vendredi à Ottawa.
En vue du match qui
aura lieu vendredi soir
au stade Percival-Molson
face aux Eskimos d’Edmonton, Matthews a l’intention d’apporter des
changements à la ligne
tertiaire qui a été malmenée.
Les demis de coin Darrel Crutchfield et Kelly
Malveaux, les demis James Whitley et Reggie
Durden et le demi de sûreté Richard Karikari ont
concédé un nombre important de verges aux
Renegades, en plus de
faire preuve d’indiscipline à plusieurs reprises.
(JCG)
tout ce que je pouvais.
Roger n’est pas le
meilleur pour rien et il
mérite beaucoup de respect. Il faut peut-être que
je lui tape dessus pour arriver à gagner.» (AP)
Madrid
pourrait
brouiller
les plans
En raison de la grande
qualité de leurs dossiers,
les villes de Paris et Londres sont favorites en vue
de l’obtention des Jeux
olympiques de 2012.
Toutefois, la ville de
Madrid a aussi déposé un
dossier qui a fait écarquiller les yeux de plusieurs observateurs. Cette
candidature est appuyée
par l’ancien président du
CIO, Juan Antonio Samaranch qui est un personnage très influent auprès
du Comité international
olympique.
La campagne de séduction pour les villes de
Paris, Londres, Moscou,
New York et Madrid se
poursuit jusqu’à mercredi. (AP/JCG)
4 JUILLET 2005
21
022-0704
22
03/07/05
20:53
Page 1
www.24heures.ca
4 JUILLET 2005
sports
UN POINT POUR VILLENEUVE
en bref
Alonso remporte
le Grand Prix de France
WATER-POLO Le Canada a subi sa première
défaite dans la première
ronde de la Ligue mondiale de water-polo féminine en perdant 10-8
contre les États-Unis.
Les Canadiennes se
préparent pour les
championnats du monde aquatiques qui seront
présentés à Montréal à
partir du 16 juillet. (JCG)
Fernando Alonso a fait cavalier seul pour remporter, hier, le Grand Prix de France de Formule 1 à
Magny-Cours.
En franchissant la ligne
d’arrivée, l’Espagnol de 23
ans a brandi ses cinq
doigts pour symboliser sa
cinquième victoire de la
saison, conquise sans problème avec 11.8 secondes
d’avance sur la McLarenMercedes du Finlandais
Kimi Raikkonen, et 1:21.9
minute sur la Ferrari de
Michael Schumacher, tenant du titre et sept fois
victorieux dans la Nièvre.
Jacques Villeneuve a
pour sa part récolté un
point au classement des
pilote en terminant en
huitième position.
TENNIS Frédéric Niermeyer a remporté, hier,
le quatrième tournoi
Challenger de sa carrière en triomphant à la
Classique Forest Hills. Il
a disposé de l’Indien
Prakash Armitraj par les
marques de 6-4 et 7-6.
(PC)
SOCCER Le Honduras
a profité de failles dans
la défensive canadienne pour marquer deux
buts à quatre minutes
d’intervalle et disposer
du Canada par le pointage de 2-1 à Burnaby
en Colombie-Britannique. (PC)
Seul en tête
Parti en tête sur la grille
de départ de ce dixième
des 19 grands prix de la
saison 2005 de Formule 1,
Alonso n’a jamais été inquiété. Il a mené de bout
en bout, malgré trois arrêts aux stands pour ravitailler. L’Espagnol compte désormais 24 points
d’avance sur Raikkonen
au classement mondial et
peut désormais rêver de
ravir la couronne mondiale en fin de saison à Michael Schumacher.
«À quatre tours de la
fin, j’ai commencé à gérer mon avance pour assurer la victoire, en pensant au public et aux 6000
membres du personnel
venus assister à la course», a déclaré Fernando
Alonso. (AP)
Koivu au CIO
Le capitaine du Canadien de Montréal, Saku
Koivu, et la skieuse albertaine Becky Scott font partie d’un contingent de 15
olympiens en lice pour les
deux places disponibles
pour siéger sur la Commission des athlètes du
Comité international
olympique.
L’élection qui aura lieu
lors des prochains Jeux
d’hiver à Turin, en Italie,
est ouverte aux athlètes
qui participeront à ce
grand rendez-vous olympique. (JCG)
COURSES Prenant le
départ de la 19e place,
Patrick Carpentier a terminé au 14 e rang, hier
à la course Argent Mortgage Indy 300 à Kansas
City. (JCG)
GOLF Marisa Baena a
remporté les honneurs
du Championnat mondial par trou de la LPGA
présenté au New Jersey. Elle a vaincu la Coréenne Meena Lee par
un trou. (AP)
www.24heures.ca
- photo AP
Une cinquième victoire pour Fernando Alonzo cette saison sur le circuit de la F1.
Sanchez rend l’âme
au lendemain d’un combat
- photo Archives
Le pugiliste mexicain Martin Sanchez
est décédé 24 heures après avoir subi
une défaite par mise hors de combat
aux mains du Russe Rustam Nugaev
dans un duel des super-légers, tard vendredi soir à Las Vegas.
Sanchez est allé au plancher pour le
compte à 2:09 du neuvième assaut, résultat d’un direct de la droite. Il saignait
du nez et de la bouche mais il ne semblait pas blessé sérieusement lorsqu’il a
quitté le ring
Deux médecins ayant examiné San-
chez après le combat avaient conclu
qu’il était en bonne condition. Peu de
temps après, des gens ont vu Sanchez
marcher difficilement, et il a été transporté d’urgence par ambulance à l’hôpital, où il a subi une opération au cerveau.
Sanchez, qui présentait une fiche de
13-10 avec dix victoires avant la limite, a
gagné les premiers assauts du combat
prévu pour dix rounds, mais Nugaev a
commencé à renverser la vapeur à
compter du troisième. (AP)
Saku Koivu
Green stoppe Crawford
L’ancien champion par intérim des
poids super-moyens, version WBC, Danny Green (20-2), a complètement dominé l’Américain James Crawford (40-11-2)
qu’il a finalement battu en l’envoyant
Méga vente de VHS
99$
À partir de 4 99$
Furyk tient tête à Tiger Woods
Private
Valentine
Pentagon
Jade
Etc.
X-Tasy Vidéos
211, Ste-Catherine est, Montréal, (514) 282-1146 (Tout sauf la lingerie)
3103965.9
(Titres sélectionnés)
Mile High
Kaytel
Anabolic
Trans Video
au tapis à trois reprises au cinquième
round.
Green, tout comme Éric Lucas et Otis
Grant, est l’un des aspirants à la couronne détenue par Markus Beyer. (AP)
Cette fois, Jim Furyk
n’allait pas laisser la victoire lui échapper. Même
si son principal rival s’appelait Tiger Woods.
Après avoir terminé à
la deuxième place à trois
reprises cette saison, Furyk a repoussé les assauts
de Woods, enregistrant
trois birdies d’affilée pour
remporter l’Omnium Western, hier.
Il a joué 69, deux
coups sous la normale,
pour conclure le tournoi
avec un total cumulatif de
270, soit 14 coups sous le
par. Woods (66) a terminé
à deux coups du vainqueur à 272. (AP)
023-0704
03/07/05
14:05
Page 1
024-0704
03/07/05
14:03
Page 1