La Iglesia de Nuestra Señora de Guadalupe

La Iglesia de Nuestra Señora de Guadalupe

Our Lady Of Guadalupe Catholic Church
La Iglesia de Nuestra Señora de Guadalupe
8400 Old Redwood Hwy, Windsor, CA 95492
Rev. Michaelraj Philominsamy, Pastor.
June 5, 2016
Tenth Sunday in Ordinary
Time
Mass Schedule
Horario de Misas
Monday /Lunes
Communion service/
Servicio de Comunión 9:00 a.m.
Tuesday –Friday
Martes –Viernes
9:00 a.m. Bilingual/ Bilingüe
Saturday /Sabado
5:00 p.m.
English/Ingles
7:00 p.m.
Spanish/Español
Sunday /Domingo
9:00 a. m.
English/Ingles
12:30 p.m
Spanish/Español
Confession / Confesiones
9:30 a.m. Tues – Fri./ martes-viernes
4:30 p.m.
Saturday /sabado
12 noon
Sunday /domingo
CONTACT US/
CONTATANOS
Tel: 707 837-8962
Fax: 707 837-9157
Email: [email protected]
Website– Pagina Webwww.olgwindsor.org
Parish Office Hours/
Horario de oficina:
Monday-Friday/Lunes a Viernes
9:00 am - 5:00 pm
Closed Sat., Sun. and holidays/
Cerrado el Sábados, Domingo y
días festivos
5 de Junio 2016
Decimo domingo del
Tiempo Ordinario
Daily Readings /
Lecturas Diarias
Saturday/Sabado
June 4 de junio
5:00 p.m.
 Pray for the soul of Victor
Bertucceli
7:00 p.m.
 Oremos por Eloy y Laura Rosas
y familia
 Oremos por Leo Cummins
Reporte Financiero Semanal
Weekly Financial Report
Monday/Lunes
May 28/29
June 6 de Junio
1st collection/
1er colecta:
$ 3,390.00
2nd Collection/
2nda colecta:
$ 1,342.50
St. Vincent de Paul
1 Kings 17:7-6
Psalm 121:1BC-2, 3-8
Mathew 5:1-12
Tuesday/ Martes
June 7 de Junio
Total:
$ 4,732.50
Next weeks collection:
Diocesan Priest ben./ Welfare
1 Kings 17:7-16
Psalm 4:2-5, 7B-8
Mathew 5:13-16
Wednesday/Miercoles
June 8 de Junio
Scripture Reading
Las lecturas bíblicas
June 5 de junio
1 Kings 18:20-39
Psalm 16:1B-2AB, 4, 5AB, 8, 11
Mathew 5:17-19
Thursday/Jueves
Tenth Sunday in Ordinary Time
Decimo domingo del Tiempo
Ordinario
“Not everyone who says to me ‘Lord,
Lord,’ will enter the kingdom of
heaven.”
Throughout history, self-interest and
barely disguised personal ambition have
often been wrapped in a veneer of traditional religious language. Let us be ever
mindful that, as we cry out for freedom
and change, we are motivated by the call
of the Gospel, not by selfishness or polit-
1st Reading/ 1o Lectura:
1 Kings 17:17-24
2nd Reading/2o Lectura:
Galatians 1:11-19
Gospel/Evangelio:
Luke 7:11-17
"Because he is God, because he is mercy, and because mercy is the first attribute of God. The
name of God is mercy." Pope Francis
"Porque él es Dios, porque él es la
misericordia y la piedad, porque es el
primer atributo de Dios. El nombre
de Dios es la misericordia." Francisco
June 9 de Junio
1 Kings 18:41-46
Psalm 65:10-13
Mathew 5:20-26
Friday/Viernes
June 10 de Junio
1 Kings 19:9A, 11-16
Psalm 27:7-8A, 8B-9ABC, 1314
Mathew 5:27-32
Saturday/Sabado
June 11 de Junio
Acts 11:21B-26; 13:1-3
Psalms 98:1, 2-3AB, 3CD-4, 5-6
Mathew 5:33-37
3
Calendar of Ministry Events and
Meetings
June 6, 2016 to June 12, 2016
Monday/ Lunes
-4:00 pm Bingo– hall
-6:00 pm Healing Ministry-Sacristy
-6:00 pm Spanish Baptism-Church
Tuesday-Martes
-6:30 pm Knights Meeting– Fr. A.
-7:00 pm Spanish Prayer Group-Church
Wednesday/ Miercoles
-9:45 am George S. Discussion GRP - C
-7:00 pm El buen Pastor Choir-Church
Thursday/ Jueves
-7:00 pm Pastoral Council-A/B
Friday/ Viernes
-9:45 am George S. Discussion GRP - C
-10 am Prayer Shawl-A/B
-6 pm Spanish Kids Choir– room C
-7 pm Spanish Young Adults Group-Y
Saturday/Sabado
-7:30 am Xvera & RCIA– room Y
Sunday/ Domingo
-7:30 am Xvera & RCIA-room Y
-2:00 pm Spanish lector mtg.-A/B
El grupo de jovenes adultos MELYE
tendra una recepcion para todos los
que han sido parte del grupo. La celebracion sera el 12 de junio comenzando con misa de 12:30 y continundo con la recepcion en el salon
grande de nuestra iglesia (Mary Agatha Furth Center) Los esperamos
nofalten.
Do something great for your marriage! Learn Natural Family Planning.
Class 1 is on July 2, 2016 from 7-9
p.m. For more information and
registration go to www.ccli.org or
contact (707) 542-3635.
Haga algo grande para su matrimonio! Aprender la planificación familiar natural.
Clase 1 es el 2 de julio el año 2016 de
7-9 pm Para más información y
registro de ir a www.ccli.org o
Llame al (707) 542 a 3.635.
The 7th Annual OLG Golf Tournament is
coming up July 15th, 2016
It’s held at the Golf Course. Registration is at 12
am and shotgun start at one. There will be
BBQ’d oysters and hors d’oeuvres along with a
margarita (on the rocks) Bar, Silent Auction and
Raffle before dinner at the Mary Agatha Furth
Center. Join the fun. Dinner tickets will not be
sold at the door so sign up for golf and get your
dinner and raffle tickets after the weekend
masses or check with the parish office for more
info.
El 7º Torneo Anual de Golf de la Iglesia de
Nuestra Señora de Guadalupe ya se acerca
y se llevara acabo el 15 de julio del 2016 en el
campo de golf de Windsor.
Las registraciones seran a las 12 am y el torneo
iniciara a la una de la tarde. Habrá ostiones a la
parrilla y bocadillos, acompañados con una margarita (en las rocas). Ademas Habra bar abierto,
subasta silenciosa y una rifa antes de cenar en el
Mary Agatha Furth Center.
Únete a la diversión. Los boletos para la cena no
se venderán en la puerta. Por esta razon inscribete para el torneo de golf y consigue tus boletos para la cena y la rifa después de las misas
de fin de semana o visita la oficina parroquial
para obtener más información.
4
● POR FAVOR AYUDE A NUESTROS
PATROCINADORES ●
*PLEASE SUPPORT THE BUSINESSES THAT MAKE OUR BULLETIN POSSIBLE.*
CRAIG CURRERI
PACIFIC UNION INTERNATIONAL
Your Trusted Real Estate Broker
Serving the Real Estate needs of our Community!
707-477-5120
www.craigcurreri.com
“Like a good neighbor STATE FARM is there” ®
ROBIN AITKEN-BULLARD
State Farm Insurance Agent
Lic.#0E71616
8465 Old Redwood Hwy#500, Windsor, CA 95492
707-838-0500; Fax 707-838-9898; Res. 707-838-0300
DOLLY’S MANOR
Care Facility for the Elderly
License # 490111198
SANTA ROSA & WINDSOR
5705 Corbett Circle, Santa Rosa
485 Jane Dr., Windsor
Operated by a Registered Nurse
(707) 579-9468 / 838-3559
SPACE AVAILABLE!
LAKEWOOD DENTAL
Regina Pronstroller Serafica D.D.S.
F AMLY DENTISTRY
9046 Brooks Road South,
Windsor, CA 95492
Se Habla Español
707-836-8685
Fax 707-836-8631
Windsor
Authentic Mexican Food
8832 Lakewood Dr.
707-836-4360
OPEN DAILY FOR LUNCH & DINNER
Bring this ad—get a 10% discount
Knights of Columbus Our Lady of Guadalupe Council 11446
All Catholic men welcome to join us! Charity, Unity, Fraternity, Patriotism
“the strong right arm of the Church” -Saint Pope John Paul II
Todos los hombres católicos dan la bienvenida a unirse a nosotros!
Caridad, Unidad, Fraternidad, Patriotismo “El brazo derecho fuerte de la Iglesia" -San Juan Pablo II
Ask a Knight / call Bob Nickel @ 481-2267 - en español Leobardo Mendez @ 293-3908
The MADONNA SODALITY
of Our Lady of Guadalupe Church
invites all catholic women to join us in Spiritual activities,
social functions and fund raising for the benefit of our church.
For information call Caryl DeMerritt 707-433-8962
Serving Windsor Area Families Since 1875
Daniels Chapel of The Roses
FUNERAL HOME AND CREMATORY
Fun. Lic. FD 209
Cre. Lic. 92
HONORING ALL CATHOLIC PRACTICES
Personalized Services
*Se Habla Español
CAMPOS HOUSE
AMERICAN- MEXICAN RESTAURANT
B R E A K F A S T –L U N C H –D I N N E R
8465 Old Redwood Hwy #510 Windsor, CA 95492
TO GO FOOD 707-836-4003
*SENIOR DISCOUNT
* WE DO CATERING
NOW HIRING!
Apply online at:
www.starhr.com Or in person at:
5550 Skyland Blvd Suite N
Santa Rosa, CA 95403
707-575-5005 or
707-894-4404 (Cloverdale)
707-525-3730
1225 Sonoma Ave. – Santa Rosa, CA95405
Advertisements are purchased by the advertiser and are not endorsements by Our Lady Guadalupe Church .
Todos los anuncios son pagados por sus patrocinadores de ninguna manera la Iglesia de Nuestra Señora de Guadalupe es responsable de estos.