VL01600 VL01660 00 60 4 N L0L0L0L3L3L3

48 LA VANGUARDIA
Cultura
DOMINGO, 16 MARZO 2014
Tendencias del mercado editorial
1. Sin título. Novela
negra, realismo mágico y autobiografía se
mezclan en esta obra
del canadiense Cameron Stewart, sobre un
chico que investiga
una posible doble vida
de su abuelo fallecido
2. Tristam Shandy.
Adaptación del clásico
de Laurence Sterne,
obra del británico
Martin Rowson
3. Come Prima.
Elegido mejor álbum
en Angulema, Alfred
narra el viaje en
coche de dos hermanos a su Italia natal
en los años sesenta
4. Fabricar
historias. Alarde
técnico y gráfico, Chris
Ware sigue a los
habitantes de un
edificio en varios
formatos
5. El fantasma de
la ópera. Una de las
muchas adaptaciones
de un clásico de la
literatura que ha
pasado a las viñetas,
obra de Gaultier
1
●
2
●
El estallido
de la literatura
dibujada
4
●
Nacen nuevos sellos de novela gráfica y se
multiplican las propuestas para el lector
H
XAVI AYÉN
Barcelona
ubo un tiempo en que todo eran cómics. Ahora,
una parte de
ellos se llaman novela gráfica e interpelan a
un lector habitual de literatura,
que se ha atrevido a romper con
ese cliché que asociaba al género
con la narrativa superficial. “No,
yo no leo cómics, leo novela gráfica”, era una frase adecuada para
que los esnobs rompieran sus prejuicios. Y así ha sido. Hace ya un
tiempo que editoriales literarias
abrieron su línea al respecto: el
grupo Penguin Random House
tiene Reservoir Books, y pequeños independientes como Impedimenta, Nórdica, Gallo Nero o
Sexto Piso van publicando cómic
de autor. Cada vez más, las historietas ocupan un espacio creciente en librerías como La Central o
Laie. Y, a finales de este mes, Salamandra –la editorial de autores
como J.K. Rowling, Andrea Camilleri o Jonas Jonasson– inaugura
Salamandra Graphic, que publicará unos 14 títulos anuales y será
dirigida por la hasta ahora editora de la madrileña Sins Entido, la
colombiana Catalina Mejía.
“Es importante el equilibrio entre la parte gráfica y la literaria
–dice Mejía resumiendo su línea–. No queremos obras gráficamente espectaculares pero con
un guion muy pobre, ni al revés”.
Su estrategia, explica, se basa en
que “las obras encajen con el pú-
Chris Ware narra la vida
de los habitantes de un
edificio en una caja con
14 publicaciones: libros,
folletos, carteles...
blico de Salamandra, pues nos interesa el trasvase de lectores. Porque es una lástima que alguien sepa quién es Zadie Smith pero desconozca a Manuele Fior”.
El lanzamiento estrella es Come Prima, del francés Alfred, premio Fauve d’Or al mejor álbum
en el último festival de Angulema. Con un grafismo excelente
–dos estilos, según si se trata de
la realidad directa o de recuerdos– el lector sigue, en los años
60, el viaje de dos hermanos, en
un Fiat 500, desde Francia a Italia con las cenizas de su padre en
el asiento de atrás. Fabio tiene un
turbio presente –deudas, peleas...– mientras que Giovanni no
sabe cuál será el mejor momento
para revelarle un secreto. Próximamente aparecerán los Cuadernos rusos, del italiano Igort –autor ya de los Cuadernos ucranianos– que aborda el asesinato de
la periodista Anna Politkóvskaya
en el 2006; se puede hablar de periodismo dibujado pues el autor
viajó para investigar el tema y retrata la deriva autoritaria del país
de Vladimir Putin.
Otro periodista que dibuja es
Joe Sacco, quien, tras ocuparse
de los conflictos de Bosnia o Palestina, se traslada ahora a la batalla del Somme de la Primera Guerra Mundial, en la que en 1916,
murieron 20.000 británicos. La
narra con detalle, sin palabras, en
La Gran Guerra (Reservoir Books), un espectacular dibujo desplegable de más de siete metros,
inspirado en los tapices medievales, que reproduce distintos momentos de la contienda y transmite la intensidad del horror.
Si Igort o Sacco lindan con el
periodismo, lo último del norteamericano Chris Ware tiene frontera con el arte contemporáneo o
los experimentos literarios de
Georges Perec. Es Fabricar historias, tal vez la propuesta más esperada del año. No es un libro, físicamente, sino una caja; y, en su
interior, hay catorce publicacio-
#tuitsdecultura
LA VANGUARDIA 49
CULTURA
DOMINGO, 16 MARZO 2014
“El dinosaurio estaba ya hasta las
narices”. Hipólito G. Navarro.
Los inmortales, una peli que
empezó muy bien y fue
empeorando hasta llegar a su
ridícula precuela.
En cuanto vuelva a España visito la
exposicion del Greco en Toledo...,
imperdible.
Un día como hoy hace 10 años
murió la poeta cubana Albis Torres.
Ofrendo su memoria. Ella es mi
madre, Mariposa y fe.
@jjmunozrengel
J.J. Muñoz Rengel Escritor
@Lilamegustanlas
Liliana Menéndez Filóloga
@AlejandroSanz
Alejandro Sanz Cantante
@WendyGuerraT
Wendy Guerra Torres Escritora
Los nominados a
lo mejor del año
Estas son las obras nominadas a los principales
premios del Salón del Cómic de Barcelona, la máxima cita del sector, que se
celebrará del 15 al 18 de
mayo en la Fira de Barcelona de la plaza Espanya.
OBRA DE AUTOR ESPAÑOL
de Santiago
García y David Rubín (Astiberri Ediciones)
w Blacksad 5: Amarillo, de
Juan Díaz Canales y Juanjo Guarnido (Norma)
w El Folies Bergère, de Zidrou y Francis Porcel
(Norma Editorial)
w Los cuentos de la era de
la cobra 1: Los amantes,
de Enrique Fernández
(Norma Editorial)
w Los surcos del azar, de
Paco Roca (Astiberri Ediciones)
w Nela, de Rayco Pulido
(Astiberri Ediciones)
w No os indignéis tanto, de
Manel Fontdevila (Astiberri Ediciones)
w Potlatch, de Marcos
Prior y Danide (Norma
Editorial)
w ¿Quién le zurcía los calcetines al Rey de Prusia
mientras estaba en la guerra?, de Zidrou y Roger
Ibáñez (Norma Editorial)
w Un médico novato, de
Sento (Ediciones Sins Entido)
w Beowulf,
3
●
5
●
nes que suman 260 páginas, entre libros, folletos, carteles y
otros formatos, a través de los
cuales se narra la vida de los habitantes de un edificio.
Impedimenta, por su parte, sigue pasando al cómic grandes
obras de la literatura. En esta ocasión, acaba de aparecer Vida y
opiniones de Tristam Shandy, caballero, adaptación que ha hecho
el británico Martin Rowson de la
obra maestra de Laurence Sterne. Rowson es a ratos fiel al original pero se permite libertades como, por ejemplo, un cameo de
Martin Amis porque, en el fondo,
dice, “se trata de un cómic sobre
la imposibilidad de realizar una
adaptación gráfica de una novela
que trata a su vez de la imposibilidad de escribir la novela”.
Otras novedades venideras de
Impedimenta son El fantasma de
la ópera (mayo), obra de Christophe Gaultier sobre el clásico de
Gaston Leroux, y –en junio–
Huck Finn, de Olivia Vieweg, sobre la obra de Mark Twain. Mientras llegan, una posibilidad es hacerse, el próximo 21, con la segunda entrega de Pablo (Norma), la
biografía en viñetas de Picasso de
Julie Birmant y Clément Oubrerie, que en esta ocasión aborda su
relación con Apollinaire.
Original es, asimismo, la propuesta de la editorial Herder,
que ofrece grandes obras del pensamiento y la literatura universales adaptadas... al manga. Libros
como 1984 de George Orwell
–que acaba de salir a la venta–,
Así habló Zaratustra de Nietzs-
che o incluso El capital de Karl
Marx pasan por el filtro de los dibujos característicos de este estilo, con sus ojos grandes, sus peinados imposibles y sus líneas que
marcan la onda expansiva de las
emociones. Aunque llama la atención el anonimato de sus autores,
algunas soluciones son atractivas, como la manera en que hace
inteligible para todo el mundo El
capital de Marx a partir de la historia de un chaval que trabaja en
la modesta quesería de su padre
y que es tentado por un inversor
para expandir su negocio.
Norma publica, el día 21, Enjambre, un álbum colectivo en
que sólo han participado mujeres. Coordinado por Susanna
Martín, revisa el mito de lo femenino, con historias que van de lo
cotidiano a lo fantástico a través
de autoras como Ana Galvañ, Sonia Pulido, Lola Lorente, Miriam
Muñoz, Txus García, Mamen
Moreu, Elisa McCausland, Carla
Berrocal, Cristina Durán...
Astiberri lanza el mismo día el
thriller Sin título, del canadiense
Cameron Stewart, convertido en
libro de papel tras haber sido galardonado como el mejor webcómic del año; en él, Alex investiga
la posible doble vida de su abuelo
fallecido. Por su parte, en Espíritu maligno (La Cúpula) los alemanes Raidt y Meter narran la historia de Harry Wallmann, quien
siente la urgencia de visitar su barrio natal por última vez, tras oír
que van a derruirlo, para retenerlo en el recuerdo. Allí va reencontrarse con muchas cosas...c
OBRA DE AUTOR
EXTRANJERO
w Cuento de arena, de Jim
Henson, Jerry Juhl y Ramón K. Pérez (Norma Editorial)
w El asesino de Green River, de Jeff Jensen y Jonathan Case (Norma Editorial)
w El libro de los insectos
humanos, de Osamu Tezuka (Astiberri)
w El Nao de Brown, de
Glyn Dillon (Norma Editorial)
w El rayo mortal, de Daniel Clowes (Penguin Random House)
w Érase una vez en Francia, de Fabien Nury y Sylvain Vallée (Norma Editorial)
w Hora de aventuras n.º 1,
de Ryan North, Shelli Paroline y Braden Lamb
(Norma Editorial)
w I Am a Hero, de Kengo
Hanazawa (Norma Editorial)
w La infancia de Alan, de
Emmanuel Guibert (Ediciones Sins Entido)
w Vampir, de Joann Sfar
(Fulgencio Pimentel)
Asimismo, los nominados
a autor revelación son
Alberto Madrigal (Un trabajo de verdad), Clara
Soriano (Colmado Sánchez), Javier Hernández
(Bleckholler), Nacho García (Pulir) y Nadar (Papel
estrujado).