07-27 42ª reunión de la Autoridad Común de Control de Europol

07-27 42ª reunión de la Autoridad Común de Control de Europol

42ª Reunión de la
AUTORIDAD COMÚN DE CONTROL DE EUROPOL
Bruselas, 26.06.07
Presidente:
Sr. David Smith
SECRETARÍA DE PROTECCIÓN DE DATOS
Rue de la Loi 175
B-1048 BRUSELAS
BÉLGICA 00.32.2.281.5026 Fax:
00.32.2.281.5126
http://europoljsb.ue.eu.int/
Doc. 07/ 27
ES
- 1-
ÍNDICE
Participantes ...................................................................................................................................3
PUNTOS DEBATIDOS .................................................................................................................4
1.
Nombramientos para el Comité de Recursos .........................................................4
2.
Nueva base jurídica de Europol.............................................................................4
3.
Inspección de Europol............................................................................................4
4.
Proyecto “Check the Web” ....................................................................................4
5.
Proyecto OASIS......................................................................................................4
6.
Varios .....................................................................................................................4
Doc. 07/ 27
ES
- 2-
Participantes
Austria
Lituania
Alexander FLENDROVSKY
Rita VAITREVIČIENÉ
Gregor KÖNIG
Vaida LINARTAITE
Bélgica
Luxemburgo
Bart DE SCHUTTER
Pierre WEIMERSKIRCH
Priscilla de LOCHT
Malta
República Checa
Paul MIFSUD-CREMONA
Jiri MESICEK
Los Países Bajos
Miroslava MATOUŠOVÁ
Laetitia KRÖNER
Dinamarca
Polonia
Tina FUGL
Piotr DROBEK
Estonia
Portugal
Bert BLÖS
Isabel CRUZ
Finlandia
Clara GUERRA
Heikki HUHTINIEMI
Rumania (observadores)
Francia
Georgeta BASARABESCU
Georges de la LOYÈRE
Alina SĀVOIU
Pascale RAULIN-SERRIÈR
George GRIGORE
Grecia
Eslovaquia
Evanthia CHATZILIASI
Peter LIESKOVSKÝ
Alemania
Tomaš MIČO
Ronald BACHMEIER
España
Wolfgang Von POMMER ESCHE
Elena DOMINGUEZ
Angelika SCHRIEVER-STEINBERG
Esperanza ZAMBRANO
Hungría
Suecia
Attila PÉTERFALVI
Agneta RUNMARKER
PAJÓ Ágnes
Reino Unido
Irlanda
David SMITH (Presidente)
Diarmuid HALLINAN
Jonathan BAMFORD
Italia
Vanna PALUMBO
Letonia
Signe PLUMINA
Aiga BALADE
Doc. 07/ 27
ES
- 3-
PUNTOS DEBATIDOS
1. Nombramientos para el Comité de Recursos
La ACC nombra a los siguientes miembros titulares y suplentes para el Comité de Recursos:
• Irlanda: El Sr. Gary Davis como miembro y el Sr. Diamuid Hallinan como suplente.
• Grecia: El Sr. Leonids Kotsalis como miembro y la Sra. Evanthia Xatziliasi como suplente.
2. Nueva base jurídica de Europol
El Presidente informa a los miembros de la ACC sobre las últimas novedades en relación con la Decisión del
Consejo por la que se crea la Oficina Europea de Policía. El dictamen de la ACC (Dictamen 07-07) fue
enviado al Presidente del Grupo de Trabajo de Europol inmediatamente después de la reunión de la ACC en
marzo. El Presidente de la ACC presentó este dictamen en el transcurso de la siguiente reunión del Grupo de
Trabajo de Europol en el Consejo Europeo.
3. Inspección de Europol
El Presidente expresa su agradecimiento al equipo de inspección por el informe de inspección de marzo de
2007. Subraya la importancia de este trabajo para todas las delegaciones y llama especialmente la atención
sobre el hecho de que era la primera vez que diecisiete (17) Estados miembros cooperaban también en este
informe. El coordinador del equipo de inspección presenta el informe. Se intercambian puntos de vista sobre
diversos puntos suscitados por el informe de inspección. Se aprueba el informe y se toma la decisión de
presentarlo a Europol para que efectué comentarios.
4. Proyecto “Check the Web”
El Presidente informa a los miembros sobre el proyecto “Check the Web” y a continuación solicita a la
secretaría que facilite más información para que las delegaciones puedan opinar sobre esta cuestión. La
secretaría presenta pormenorizadamente el proyecto y en particular los aspectos relativos a la legislación
sobre protección de datos. Se intercambian impresiones sobre diversos puntos. La ACC no formula un
dictamen final sobre la cuestión. Se elabora una carta para su envío a Europol.
5. Proyecto OASIS
El Presidente y la secretaría informan a los miembros sobre el proyecto OASIS, actualmente en período de
prueba. Se sugiere que el subgrupo TI visite Europol para evaluar el sistema ya que se precisa más
información. Se propone también invitar a Europol a la próxima reunión en octubre a fin de efectuar una
presentación del proyecto OASIS. Se llega a un acuerdo sobre ambas propuestas.
6. Varios
El Presidente remite al Grupo de Trabajo sobre Policía y Justicia a cuya creación se procedió formalmente
durante la Conferencia de Primavera en Chipre. Señala en concreto que en el proyecto de Reglamento
Interno que habría de debatirse durante la reunión del día siguiente del Grupo de Trabajo de Policía y Justicia
(GTPJ) no se aludía a la ACC como miembro. La ACC conviene en que debería estar representada. (Esta
cuestión se resolvió posteriormente, durante la reunión del día siguiente.)
Se intercambian puntos de vista sobre el problema de la gestión de conocimientos. Todos convienen en que
es necesario compartir experiencias y contribuir a una comprensión aún mayor del trabajo de Europol. El
Presidente pide a la secretaría que elabore un informe sobre esta cuestión.
Doc. 07/ 27
ES
- 4-
La secretaría informa a los miembros de que el Consejo ha adoptado el tercer protocolo en base a la letra a
del artículo 6. También facilita información sobre dos órdenes recibidas de Europol para la creación de
ficheros.
La secretaría informa a los miembros de que pronto se dispondrá de la traducción del Informe de Actividades
y de que la adopción de la versión final del Informe de Actividades está prevista para antes de la siguiente
reunión de la ACC.
Doc. 07/ 27
ES
- 5-