Helping Children Grow - River to Coast Children`s Services

Transcripción

Helping Children Grow
JULY 2012 JULIO
Resources, Referrals, and Support / Recursos, Referencias, y Apoyo
Update from our Executive Director
As we come to the end of another Fiscal
year I just want to thank all of the providers
for continuing to care for our children. The
most rewarding part of my job is to go out to visit the
programs and share the wonderful work you are all doing
for our children and families. Two events stand out for
me especially the Provider tours and Week of the Young
Child where we went out to visit both Family child care
homes and preschool centers. I was so proud to be a part
of such a wonderful network of high quality family child
care programs and preschool centers. All of you went out
of you way to make us feel welcome and get a really good
feel for the work you do.
As we begin a new fiscal year we have many new ideas in
the works to offset the budget cuts. It comes with great
pleasure to that I am able to announce that the River to
Coast Children’s Services Board has agreed to acquire
the STARS Preschools! As we face looming large budget
cuts the Agency is looking to diversify so that we can stay
strong and supportive to our children and families. By
acquiring Stars Preschools we acquire an additional State
contract to offer full day and part day preschool at Monte
Rio and Petaluma and half day at Fort Ross and Montgomery
School’s in Cazadero.
You have all been
supportive in writing
letters to our legislatures
to express your outrage
in the drastic budget
cuts that are proposed.
At this time we are
looking at another 8.7%
cut and hope that this
is not the final cut but
some funds are restored.
Please keep up the good
work and sending letters
to all you legislators and
together we will work
to survive through these
hard times.
A happy participant at the RCCS Summer Fun
Carnival at Forestville Youth Park on June 15th!
Sincerely ,Jynx E. Lopez, Executive Director
Scenes from the 7th annual
"Enchanted Wine Country
Evening" hosted by Korbel
benefitting RCCS
De la Directora
Ahora que estamos llegamos al fin del año Fiscal, quiero
agradecer a todos los proveedores por continuar cuidando
de nuestros niños. La parte más gratificante de mi trabajo
es cuando visito a los programas y comparto con ustedes el
trabajo maravilloso que hacen ustedes para los niños y sus
familias. En particular, tengo dos eventos muy especiales
en mi mente, las visitas que hicimos a sus casas y el evento
que tuvimos para celebrar la Semana de los Niños Pequeños
donde fuimos a visitar a proveedores que tienen programas
en sus casas y también centros preescolares. Me siento muy
orgullosa de ser parte de esta maravillosa red de cuidado
de calidad para niños. Todos ustedes hicieron todo lo posible para hacernos sentir bienvenidos y tener esa emoción
y buenos sentimientos por el trabajo que ustedes hacen.
Estamos comenzando un nuevo año Fiscal, tenemos muchas
nuevas ideas de cómo poder sobresalir a los recortes del
Presupuesto Estatal. Es para mi un gran placer poderles
anunciar que La Mesa Directiva de RCCS decidió adquirir los
Preescolares “STARS.”! Mientras que enfrentamos un gran
desafió por los recortes del presupuesto, nuestra Agencia
esta buscando formas de diversidad para mantenernos
fuertes y poder apoyar a nuestros niños y nuestras familias.
Al adquirir los prescolares STAR, adquirimos un nuevo Contrato del Estado para ofrecer Preescolar de medio día y días
completos en Monte Rio y Petaluma. También ofreceremos
un programa de medio día en la escuela Montgomery de
Cazadero y en la escuela de Fort Ross.
Todos ustedes nos han apoyado en escribir cartas a nuestros
legisladores para expresar su inconformidad sobre los propuestos recortes al presupuesto. Ahora estamos enfrentando la propuesta de un recorte del 8.7% mas al presupuesto
del próximo año Fiscal. Esperemos que esta decisión no
sea final y que algunos fondos para nuestra Agencia sean
restaurados.
Por favor sigan adelante con los esfuerzos mandando cartas
a sus legisladores y juntos vamos a trabajar para sobrevivir
a estos tiempos dificiles.
Antentamente,Jynx E. Lopez, La Directora
Mission Statement: Our mission is to nurture the healthy development of children and parents
in our community. We offer resources, referrals and support to families and child care providers in
western Sonoma County.
Thank You
Korbel 2012
Donors!!
Korbel Fundraiser, another great success!
Lively & Loud Auction!
Sarah Amador
Russ Anger
Vanessa Bergamo
Kent & Karen Borowick
Elaina & Dan Boyce
Sharon Bushgen
Pedro & Soledad Cardona
Efren Carrillo
Jodi Chung
Tony Colino
Alderbrook Winery
Glenn Cooper
Balletto Vineyards
Joyce Cote
Bella Vineyards
Thomas Culp
B. R. Cohn Winery
Charles Culp
Clos Du Bois
Mike Daly
Corks Restaurant
Michael DeProto
De Loach Vineyards
Jill DeProto
Field Stone Winery
Lois Feeney
Francis Ford Coppola
Gene Gaffney
Fritz Winery
Patty Gerlach
Graton Ridge Cellars
Angela Gianni
Gundlach Bundschu Winery
Susan Goranson
Hanzell Vineyards
Paul Gorenson
Harvest Moon Winery
Lyn Guittard
Vicki & Peter HalsteadKenwood Winery
Korbel Champagne Cellars
Graeme Hanson
Christopher HardimanManzanita Creek Wines
Martin Ray Winery
Carol Hardiman
Ravenswood Winery
Herman Hernandez
Robert Hunter Winery
Andy Hilldale
Russian River Vineyards
Gary Hochman
Pat HurleySchug Carneros Winery
Seghesio Family Vineyards
Judi Kelly
Selby Winery Tasting Room
Milton Kelly
Silver Oaks Cellar
Angelina Knop
Taft Street Winery
Sandy Konde
VJB Vineyards And Cellars
Jim Laufenberg
Aquarium of the Bay
Walter Leiss
Tom & Cathy LenardBBQ Smokehouse
Beach Blanket Babylon
Jynx Lopez
Burke’s Canoe Trips
Dominic Maccario
Efren Carrillo
Davis Mannino
Jodi Chung
Louis Marano
Cold Stone Creamery
Vicki McCall
Dawn Ranch Lodge
Gary McDonald
de Young Museum, at
Debbie McGauley
Golden Gate Park
Mike & Erica McGuire
Fern Grove Cottages
Patrick Mukaida
Flavor Bistro
Michael Nicholls
Guittard Chocolate
Bobbi Noel
Hilton Sonoma Wine Country
Jennell Parr
Inn at the Tides
Megan Perkins
Jimtown Store
Carlos Pippa
Kelly Moore Paints
Donna Roper
Kozlowski Farms
Nancy Saxe
Bob & Marsha St. ClairLa Tortilla Factory
Andrew & Suzanne Sullivan Lavender Bee Farm
Little River Inn and Restaurant
Danie Talbert
Mendo Bistro
John Tenninson
Michael Nicholls
Kevin Tripp
North Coast Brewing
Betty Twitchell
Northwood Golf Course
Amber Twitchell
Osmosis Enzyme Bath & Massage
Anne Varco
Karen Waller-GaffneySanta Rosa Golf & Country Club
Jim GaffneySnoopy’s Redwood Empire Ice Arena
Timber Cove Inn
Clark Wolf
Linda WongTwin Pines Casino and Hotel
Larks DrugWhole Foods Market
Clark Wolf, Author of
“American Cheeses: The
Best Regional, Artisan, and
Farmhouse Cheeses, Who
Makes Them, and Where
to Find Them”, was this
year's
Enchanted Wine
Country Evening special
guest and speaker at Korbel
Champange Cellars.
Mr. Wolf has more than thirty
years of experience in the
food industry and is founder
and President of Clark Wolf
Company, a New York-based food and
restaurant consulting firm. He has been
called the “slam dunk, hit city food
consultant” and a “Merchandising Maestro.”
Guest Speaker, Clark Wolf, with 5th District
Supervisor, Efren Carrillo. Mr Wolf place the
winning bid on a dinner for 4 guests at John Ash
& Co. hosted by Efren.
Wolf is a Contributing Authority to Food Arts Magazine, a regular contributor to the
Chronicle's SF Gate's Inside Scoop, Voices column,
and a regular guest on KSRO’s, The Drive, the only live talk show in Sonoma County.
He has written a regular cuisine and culture commentary column for Forbes Magazine
and has been contributing editor to COOK’S Magazine. His newly published book
American Cheeses, from Simon & Schuster, was called by Alex Witchell of The New
York Times “a savvy valentine to the men and women who devote their lives to the
labor-intensive passion of cheesemaking.” In addition to appearing recently on CBS
Sunday Morning, he has appeared on CNN, the TV Food Network, and as a regular
contributor on CNBC’s “The Real Story”.
In 1986 Wolf formed Clark Wolf Company. In 1994, he opened his own restaurant,
The Markham, in New York City. After a successful two year run, Wolf sold his part
of The Markham to refocus on Clark Wolf Company. In 2009, Twenty-five years after
helping Chris Kimball launch the Who’s Who of Cooking in America Awards for Cook’s
Magazine, Wolf was inducted into that prestigious group, now the Hall of Fame for
the James Beard Foundation.
RCCS Wishes Olga King Farewell
RCCS’ loss becomes Early Learning Institutes gain!
Olga King came to RCCS in September of 2007.
She was running a large family child care home
and, at the same time, did provider trainings
in the areas of child development for other
agencies. Yet, because we thought she would be
a perfect match for the job, Olga signed on as
a child development resource specialist with us.
She has been a VERY busy woman ever since!
Olga has made herself an indispensable part of
the Provider Resources and Child Development
Resource Specialist team. She worked with our
Spanish-speaking families, doing parent conferences and developmental
profiles on their children; she assisted our Spanish-speaking child care
providers in their professional development and quality improvement
plans. When RCCS started its bilingual kindergym program in Forestville,
Olga got the program off to a solid start. She helped Soledad Cardona with
the Parents, Providers and Program (now known as the Padres Abriendo
Caminos) Committee meetings. And Olga did this all with a smile on her
face and positive attitude that makes her a joy to work with.
So we will miss her. She will be heading to ELI (Early Learning Institute) in
July. The Board and Staff here at RCCS wish her all the very best.
Activities . workshops . events
!
Follow me to Kindergym ! Sigueme a Kindergym !
River to Coast Children’s Services now offers
Kindergym in Forestville!
Starting Wednesday, Feb 2, 2011
When: Wednesdays from 9:30 AM to Noon
Where: The United Methodist Church, 6550 Covey Road (near the intersection
of Hwy 116 and Covey Road in downtown Forestville)
Who: Designed for children ages 0 to 5 years, child must be accompanied by
their parent/guardian/adult childcare provider
Why: To have FUN while developing friendships, connecting with community
resources, learning parenting skills, and the latest about Child Development,
Health, Nutrition and Safety.
FREE! But donations are gladly accepted!
River to Coast Children’s Services ofrece ahora
Kindergym en Forestville!
A partir Miércoles, 02 de febrero 2011
Call 869.3613 for more
information
Llame al 869.3613 para obtener
más información
Cuándo: Los Miércoles 9:30 AM hasta el mediodía
Dónde: En la Iglesia Metodista Unida, 6550 Covey Road
(cerca de la intersección de la carretera 116 y calle Covey
en el centro de Forestville)
Quién: Diseñado para niños de 0 a 5 años, el niño
debe estar acompañado por sus padres, tutores o
adulto proveedor de cuidado de niños
Por qué: Para divertirse al mismo tiempo que
desarrollo amistades, conectándose con
recursos de la comunidad, aprendiedo
técnicas de crianza, y lo última sobre
el Desarrollo del Niño, Salud, Nutrición
y Seguridad.
!
GRATIS! Pero las donaciones son aceptadas con gusto.
ADDENDUM TO HANDBOOK
Our Service Delivery Area. RCCS’ service area includes the West
Sonoma County Union High School district, the Sonoma County portion
of Shoreline Unified School District and the Kashia Reservation School
District.
For AP funding: For families in the Alternative Payment Programs,
either the care must be used OR the family must live in the service area
described above.
For CFCC Funding: For families in the Family Child Care (CFCC)
programs, child care must be provided by our contracted providers in
the RCCS Family Child Care Network
Your case manager will share network providers with you.
!
Follow me to Kindergym ! Sigueme a Kindergym !
River to Coast Children’s Services offers
Kindergym in Guerneville
When: Monday and Tuesday from 9:45 AM to 12:20 PM
Where: The Guerneville Veterans’ Hall , corner of 1st and Church Street in
downtown Guerneville.
Who: Designed for children ages 0 to 5 years, child must be accompanied by
their parent/guardian/adult childcare provider
Why: To have FUN while developing friendships, connecting with community
resources, learning parenting skills, and the latest about Child Development,
Health, Nutrition and Safety. FREE! But donations gladly accepted
River to Coast Children’s Services ofrece
Kindergym en Guerneville!
Call 869.3613 for more
information
Llame al 869.3613 para obtener
más información
Cuándo: Lunes y martes empezando a las 9:45 AM hasta 12:00
PM
Dónde: En el Guerneville Veterans’ Hall, en la esquina de
1st y Calle Church.
Quién: Diseñado para niños de 0 a 5 años, el niño debe
estar acompañado por sus padres, tutores o adulto
proveedor de cuidado de niños
Por qué: Para divertirse al mismo tiempo que
desarrollo amistades, conectándose con recursos
de la comunidad, aprendiedo técnicas de
crianza, y lo última sobre el Desarrollo del
Niño, Salud, Nutrición y Seguridad.
GRATIS, pero las donaciones son aceptada con
gusto.
y
Actividades . Talleres . Eventos
July Calendar y Calendario de Julio
2012
7/4: OFFICE CLOSED y OFICINA CERRADA for
Independence Day
7/5: Attendance sheets due in RCCS by 5 PM/
Hoy es el día límite de las Hojas de Asistencia
a las 5 PM
7/2 & 3: Kindergym in Guerneville
7/4: NO Kindergym in Forestville
7/10: Padres Abriendo Caminos (PAC)
Committee meets at 6:00 PM at RCCS. Call
Soledad at 869.3613 x 107 y El Comité Padres
Abriendo Caminos (PAC) se reúne a las 6:00
PM en RCCS. Por favor llamar a Soledad al
707-869-3613 x 107
7/11: Kindergym in Forestville
7/16: Session 1 of Swim Lessons Start
7/18: Provider Payday y Día de pago de los
proveedores
7/28 : Providers and Parents Workshop: "We
Did Not Know This Could Be So Fun" 6:15 to
8:15 PM at RCCS, RSVP Mendy at 869-3613 x
117
7/23: Session 2 of Swim Lessons Start
7/25: Board of Directors meeting / Mesa
Directiva de RCCS se reúne, 6:30 at RCCS
7/25: Outreach/Fundraising Committee
meeting 5:30 PM at RCCS y El comité de
publicidad de RCCS se réune de 5:30 PM en
RCCS
PROVIDERS: An Important Reminder for the Fiscal Year End on June Attendance Sheets from Andy Hilldale, RCCS Fiscal Specialist
River to Coast Children’s Services uses a fiscal year for bookkeeping and accounting. Our year starts on July 1st and ends on June 30th. Once the
books have been closed for the year, we cannot make changes to information we have reported to the government. This means that we cannot pay
any bills we have not received prior to the closing of the fiscal year. This includes Attendance Sheets.
June attendance sheets (and any previous months’ attendance sheets) received after the close of business on Monday July 9th 2012, cannot
be paid. Please BE SURE to get your sheets in on time!
Normally we try hard to be flexible, but the year end is a deadline we cannot alter, so this policy will be strictly enforced regardless of circumstance.
Please call if you have any questions.Thank you!Andy Hilldale,Fiscal Specialist,869-3613, Ext.106.
Nunca deje a
los niños
solos en un
vehículo
La temperatura dentro de un vehículo
puede subir a temperaturas peligrosas,
incluso en clima moderado y con las
ventanas un poco abiertas. Los niños
pueden sufrir de insolación, que causa
lesiones graves y en ocasiones la
muerte.
Con solo dejar el aire acondicionado
prendidonosignificaquesuhijoestará
seguro. El niño podría poner el vehículoenmarcha,quedaratrapadoenuna
ventana automática o ser secuestrado.
Lossiguientessonconsejosparaquelos
niños no corran peligro en vehículos:
Números de recursos
importantes
Línea de Ayuda a Familias
1-800-THE KIDS
Sisesienteestresadollameparahablar
anónimamente con un voluntario capacitadoquienlepodráescuchary/oayudar.
Línea directa para el abuso infantil
1-877 NJ ABUSE
(1-877-652-2873)
TTY 1-800-835-5510
Consejos de
seguridad
durante el
verano para
niños y familias
Departamento de Asuntos
Comunitarios
609-633-6225
Para obtener información sobre los
requisitosyreglamentosestatalesen
relación a las varillas de seguridad de
ventanas en su hogar.
• Nuncadejesoloaunniñoenun
vehículo. Ni siquiera por un minuto.
• Siempreaseguresuvehículoconllavey
guárdelas en un lugar donde sus hijos
no las encuentren.
•Adviertaasushijosqueespeligrosojugar
en vehículos y alrededor de ellos.
• Instaleunmecanismomanualadentro
delbaúlparaevitarquelosniños
quedenatrapadosdentrodeel.
•Antesdepreocuparseporbajarlas
compras de su automóvil, primero baje a
sus hijos.
2-1-1 es el recurso comunitario de New
Jersey para obtener ayuda, información
y orientación sobre como solicitar los
servicios disponibles. Llame al 2-1-1 o visit a
la pagina de web NJ211.org.
Ordene copias de este folleto
gratuito al sitio web del
Departamento de Niños y Familias
de New Jersey:
www.nj.gov/dcf
El verano es una temporada divertida.
¡Procure que también sea segura!
SEGURIDAD EN
EL AGUA
Cada año, el ahogamiento es una
de las causas principales de muertes
de niños. Los siguientes son algunos
consejos para ayudar a mantener a
los niños fuera de peligro donde hay
agua:
• Nunca deje solo a un niño donde
haya agua. Los niños se sienten atraídos
alagua,ylosniñosmaspequeños
pueden ahogarse en tan sólo una
pulgada de agua.
• Vaciétodaslascubetas,lasbañeras
y los baldes completamente después
de cada uso: nunca los deje lleno de
agua y desatendido.
• Siempredebehaber
un adulto supervisando
alosniñosqueestén
nadando.
•Nocombineelalcoholconlasupervisión de niños.
• Asegúresedequeeladultoqueestá
cuidando a los niños sepa nadar,
obtener ayuda de emergencia y dar
resucitación cardiopulmonar.
•Tengaequipoderescate
(como chalecos salvavidas o un gancho
largo)yunteléfono
cerca de la piscina.
•Laspiscinasdeplástico,portátileso
inflablessiempredebenvaciarsey
guardarse en posición vertical
despuésdecadauso.
•Cerquelasalbercascompletamente
conunacercaquesecierreautomáticamente con llave. No deje muebles
alrededorquelosniñospuedanusar
para saltar la cerca.
•Enseñeasuhijoanadardesdepequeñito.
•Aunqueelniñosepanadar,losdispositivosparaflotarojuguetesinflablesno
sustituyen la supervisión.
Recordatorios
para la seguridad
en el verano
• Hagaquelosniñosusenuncasco
quelesquedebien
cuando anden en
bicicleta, patineta,
monopatín o patines.
• Debajoyalrededor
de los juegos de su
hogar, como columpios, resbaladillas,
etc.,coloqueunasuperficieque
absorbaelimpacto.Siempresupervise
a los niños mientras juegan en ese tipo
deequipo.
• Cuandohayaniñospresentes,tenga
precaución con las parrillas de uso al
aire libre.
•Instalevarillasdeseguridadenlas
ventanasparaevitarquelos
niñossecaiganatravésde
ellas.Instálelosentodaslas
habitaciones donde haya
niñospequeños.
•Nuncadependadelosmosquiteros
paraevitarquelosniñossecaigan
por las ventanas.
•Limiteeltiempoquelosniñosybebés
están expuestos al sol.
•Apliquefiltrosolaraunque
eldíaesténubladoy
vuelva a aplicarlo cada
doshorasydespuésde
nadar.
WATER SAFETY
Drowning is one of the leading
causes of child deaths each
year. Here are some tips to help
keep kids safe around water:
•Never leave a child unattended
around water. Children are drawn
to it, and very young children can
drown in just an inch of water.
•Emptyallbuckets,pailsand
bathtubs completely after each
use – do not leave them full and
unattended.
•Alwayshavean
ADULTsupervising
young swimmers.
•Don’tmixalcoholandsupervision
of children.
•Besurethattheadultwatching
your child knows how to swim, get
emergency help and perform CPR.
•Keeprescueequipment (such as life
preserver or shepherd’s hook) and
a telephone near
the pool.
•Plasticorblow-upwadingpools
should always be drained and
stored in an upright position after
each use.
•Enclosepoolscompletelywitha
self-locking, self-closing fence. Do
not leave furniture around that
children can use to climb over the
fence.
•Teachyourchildtoswimatanearly
age.
•Flotationdevicesorinflatabletoys
are not substitutes for supervision,
even if a child can swim.
Summer Safety
Reminders
•Havekidswearaproperlyfitted
helmet when riding
a bike, skateboard,
scooter or rollerblading.
•Keepashockabsorbing surface
under and around
home playground equipment.
Alwayssupervisekidsonplay
equipment.
•Usecautionwithoutdoorgrills
when children are present.
•Installwindowguardstoprevent
children from falling out of
windows.Installinanyroom
where young children
spend time.
•Never depend on screens to
keep children from falling out of
windows.
•Limitsunexposureforkidsand
infants.
•Applysunscreen,
even on cloudy days,
and reapply every
two hours, or after
swimming.
Never Leave
Children
Unat tended
In A Car
The temperature inside a car can get
dangerously hot, even in moderate
weather with the windows slightly
down. Kids can suffer from heat stroke
causing serious injuries and sometimes
death.
Simply leaving the air conditioner on
doesn’tmakeyourchildsafe.Achild
could put the car in drive, get caught
in a closing power window or be
abducted.
Here are some tips to keep kids safe
around cars:
Important resource numbers
Family Helpline
1-800-THE KIDS
Ifyouarefeelingstressedout,callto
speak anonymously with a trained
volunteer who can listen and help.
Child Abuse Hotline
1-877 NJ ABUSE
Summer
Safety Tips
for Kids
and Families
(1-877-652-2873)
TTY 1-800-835-5510
Department of Community Affairs
609-633-6225
For information about requirements for
child safety window guards.
•Neverleaveachildunattendedin
a car. Not even for a minute.
•Alwayslockyourcarandsecure
the keys so that your kids can’t get
to them.
•Warnyourchildrenaboutplayingin
and around cars.
•Installatrunkreleasemechanismso
that kids can’t get trapped inside
the trunk.
•Getyourkidsoutofthecarfirst,and
then worry about unloading the groceries and items out of the car.
2-1-1 is New Jersey’s community resource to
make it easier to locate where to go for help,
how to apply and get information.
Call 2-1-1 or visit www.NJ211.org.
Order free copies of this brochure
at the New Jersey Department of
Children and Families’ Web site:
www.nj.gov/dcf
Summer is a fun time.
Make it a safe time, too!
Budget News from the California Child Care Resource and Referral Network and The Child
Development Policy Institute
Budget Updates as of 6/25/12
Child Care
All of the Governor’s restructuring (realignment) and statutory changes (SMI, SRR, RMR, Education and Training) were
put aside. The shift of (the remaining portion of) part-day State Preschool back into Proposition 98 ($165 million) was
sustained.
The across-the-board cut to most child development programs was increased from $50 million (5.5%) to $80 million
(8.7%). The increased cut is equivalent to a loss of 10,500 slots. The savings is scored as $245 million in 2012-13.
Apparently, the only out-year agreement was the elimination of a cost-of-living adjustment (COLA) until mid-2015.
--------------------------------------------------------------------------------
Actions Taken by the Full Budget Committees in the Assembly and Senate (6.12.12)
Governor’s Restructuring Proposal: Moving programs from the CA Dept. of Education to the County Welfare Depts.
REJECTED BY BUDGET COMMITTEES OF BOTH HOUSES
Governor’s Proposal: Reduce Reimbursement Rates from ceiling of 85th percentile of Regional Market Rate (RMR) to 40th
percentile (-$184.2 million)
Governor’s Proposal: Reduce Income Eligibility from 70% of State Medial Income (SMI) to 200% of the federal poverty level
guidelines (-$43.9 million non-prop 98)
Governor’s Proposal: 10% reduction to the Standard Rate of Reimbursement (SRR) (-$67.8 million Non-prop 98)
Governor’s Proposal: Elimination of supplemental reimbursement for Child Nutrition Program Subsidy for Private Entities
(-$10.4 million Non-prop 98)
Governor’s Proposal: Families engaged in education or training to receive child care services up to 24 months (+180.1
million)
24 month time limit REJECTED BY ASSEMBLY BUDGET COMMITTEE
Governor’s Proposal: Elimination of proposed 3.17% Cost of Living Adjustment (-$41.6 million) for child care programs
(Non-prop 98: -$29.9 million; Prop 98: -$11.7 million)
APPROVED BY BUDGET COMMITTEES OF BOTH HOUSES
Cuts to Child care programs, Updated as of 6/25/12
*NEW* 8.7 % Across the board reduction to General Child Care, Migrant Care, Alternative Payment Program, CalWORKS
Stage 3, and Allowance for Handicapped (-$50 million in Non-prop 98 General Fund)
As of July 1, 2012 River to Coast Children's Services is announcing
that they have four preschool programs.
We are offering half day preschool at Fort Ross School, Monte Rio School, Cinnabar School
and Montgomery School. If you would like to apply for our programs please call 869-3613.
We are currently taking applications for funding and it is only based on income, so if you
are not working, or are working and your income qualifies you may qualify for funding.
Estamos anunciando que a partir del primero de julio del 2012 River
to Coast Children’s Services tiene cuatro Centros Preescolares. 
Estaremos ofreciendo un programa preescolar de medio día en las escuelas de Fort Ross
School, Monte Río, Cinnabar y Montgomery. Si desea aplicar para nuestros programas por
favor llame al 869-3613. Actualmente estamos aceptando solicitudes para ayuda financiera
y sólo se basa en los ingresos, así que si usted no está trabajando, o están trabajando y es
elegible por sus ingresos, usted puede calificar para ayuda financiera.
Visit us on Facebook:
http://www.facebook.com/pages/River-to-Coast-Childrens-Services/229456943781488
River to Coast Children’s Services
Staff and their phone number extensions.
(707) 869-3613 &
from the Sonoma Coast 1-800-994-3613
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Jynx Lopez (Executive Director) 111
Kellie Nunez (Fiscal & Operations Manager) 105
Andy Hilldale (Bookkeeper) 106
Soledad Cardona (Lead Family Case Manager) 107
Tess Lowe (Family Case Manager) 114
Mel Wainwright (Case Management) 110
Mendy Behrens (Child Development Resource Specialist) 117
Cara Colombo (Child Development Resource Specialist) 112
Elaina Boyce (Resource & Referral, Community Resources Coordinator,
Newsletter Editor) 104
• Vesta Griffith (Resource & Referral Counselor, NHTSA Certified Car Safety
Seat Tech) & Front Desk Staff 101
• Todd Hart (Counseling Intern) call 869-3613 and leave a message for Todd at
extension 153. He will return your call).
P.O.Box 16/16300 1st St.
Guerneville, Ca 95446
(707)869-3613
Fax(707) 869-2616
email: [email protected]
http://www.rccservices.org
P.O.Box 16/16300 1st St.
Guerneville, Ca 95446
(707)869-3613
Fax(707) 869-2616
email: [email protected]
http://www.rccservices.org
Sirviendo el Oeste del Condado de Sonoma
con:
Serving west Sonoma County with:
Referencias para el Cuidado de Niños
Recursos para los Niños y sus Familias
Apoyo para los Proveedores del Cuidado de
Niños
Ayuda Monetaria para el Cuidado de Niños
Programa de suministros de Emergencia
Gimnasio para Niños en Guerneville
Programa de Asientos de Seguridad
Programa de Conserjería
Help paying for child care
Referrals for child care
Resources for children and their families
Support for child care providers
Emergency Resources Program
Kindergym and Infantgym in Guerneville
Car Safety Seat Program
Counseling Program for children and their
families
GOVERNOR
Jerry Brown
State Capitol Building Ste 1173
Sacramento, CA 95814
Phone: (916) 445-2841
FAX: (916)445-4633
Email: gov.ca.gov/interact
UNITED STATES SENATE
Senator Barbara Boxer
1700 Montgomery Street, Ste 240
San Francisco, CA 94111
Phone: (415) 403-0100
Fax: (415) 956-6701
Email: [email protected]
Senator Diane Feinstein
One Post Street, Suite 2450
Email: [email protected].
gov
CONGRESSIONAL
REPRESENTATIVES
Representative Mike Thompson
240 Main Street, Ste 101
Napa, CA 94959
Phone: (707)226-9898
Fax: (707)251-9800
Email: [email protected].
gov
Representative Lynn Woolsey
1101 College Avenue, Ste 400
Santa Rosa, CA 95404
Phone: (707) 542-7182
Fax: (707) 542-2745
Email: www.house.gov/woolsey
Phone: (415) 393-0707
Government Officials
ALGUNOS PUNTOS DE NUESTRA POLIZA DE REFERENCIAS
La poliza de referencias de RIVER TO COAST CHILDREN’S
SERVICES respeta la preferencia de los padres. La responsabilidad de escoger el cuidado de niños es de los padres.
Asistimos a los padres a encontrar la variedad más amplia
de cuidado de niños que se ofrece y ofrecemos información para evaluar el cuidado de niños. Una recomendación de RCCS no significa una garantía de calidad. Les
pedimos a los padres que hagan una entrevista cuidadosa
y que examinen las recomendaciones antes de que dejen
un niño al cuidado de otra persona.
Padres que están buscando información acerca de quejas previas de una casa o centro con licencia para cuidar
niños, pueden llamar a Community Care Licensing tel.
588-5026.
•
OUR REFERRAL POLICY
•
RIVER TO COAST CHILDREN’S SERVICES’ referral policy is
based on respecting parental choice. Responsibility for
selecting child care rests with each parent. RCCS assists
parents in finding the widest range of available child care
and offers information to help families evaluate available
child care options. A RIVER TO COAST CHILDREN’S SERVICES referral is not a recommendation or a guarantee
of quality care. Parents should carefully interview and
check references of potential child care providers before
leaving a child in their care.
For Information on all licensed family child care
homes and centers call Community Care Licensing at
707.588.5026
•
Parents and Providers:
The newest, revised edition of the Parent
and Provider informational handbook is
now online. Note that there is only ONE
handbook for both subsidized parents
and contracted providers!
Parents go to:
http://www.rccservices.org/
html/familyprograms.html
(and scroll down to, and click on, the link for
the RCCS Subsidized Parent Information)
Providers go to:
http://www.rccservices.org/
html/providerprograms.html
(and scroll down to, and click on, the link to
Provider Information).
STATE SENATE
State Senator Mark Leno
455 Golden Gate Avenue, Ste 14800
Phone: (415) 557-1300
Fax: (415) 557-1252
Email:[email protected]
State Senator Noreen Evans
50 D Street, Suite 120 A
Phone: (707) 576-2771
Fax: (707) 576-2773
STATE ASSEMBLY
Assemblyman Wes Chesbro
50 D Street, Ste 450
Phone: (707) 576-2526
Fax: (707) 576-2297
Assemblywman Michael Allen
50 D Street, Suite 301
Phone: (707) 546-4500
Fax: (707) 546-9031
Click here to contact via email.
Assemblyman Jared Huffman
3501 Civic Center Drive, Room 412
San Rafael, CA 94903
Phone: (707)938-8157
Fax: (415)479-2123
U.S. POSTAGE
NON-PROFIT
GUERNEVILLE, CA 95446
PERMIT #18
P.O. Box 16
Guerneville, CA 95446
RETURN SERVICE REQUESTED
los
u
Artic
ñol!
spa
en e
La seguridad en al Agua es Diversión en el Agua
• SESIóN 1 del 16-20 de julio en la alberca Roadhouse de Rio Nido
• SESIóN 2 del 23-27 de julio en la alberca Roadhouse de Rio Nido
Edades: ¡de 3 años para arriba, hasta adultos pueden participar!
Escoja clases de media hora empezando de:
9:00 AM, 9:30AM, 10:00AM, y 10:30AM, 1
Costo: $8.00 por una sesión entera
Inscríbase pronto para poder obtener el tiempo de su preferencia porque el espacio es limitado:
Llame a RCCS al 707.869.3613
O mandenos un mensaje por correo electrónico a [email protected]
Swim Lessons Return to west Sonoma County
Water Safety IS Water Fun
SESSION 1 July 16-20 at Rio Nido Roadhouse Pool
SESSION 2: July 23-27 at Rio Nido Roadhouse Pool
Ages: 3 years old to adult welcomed to participate!
Choose 1/2 hour classes starting at:
9:00 AM, 9:30: 10:00 AM and 10:30 AM.
Cost $2.00/lesson or $8.00 per entire session
sign up early for a preferred time because SPACE IS LIMITED:
phone: RCCS at 707.869.3613
or email: [email protected]
Printed with funds provided by the California Department of Education
Free Summer
Lunch in
Guerneville
Lonche Gratis
Este Verano en
Guerneville
FIFE CREEK COMMONS
16376 Fifth Street
Guerneville
June 4th - August 10th
Monday-Friday
Noon to 12:30 PM
Free lunch and Summer Fun
beginning in June at sites
throughout Sonoma County
for children 18 years old and
under.
Call for information:
2-1-1 or 523-7900
Lonche gratis y diversion
empanzando en Junio en
lugares por todo El Condad
de Sonoma para todos los
ninos 18 anos y menores.
Para mas informacion llame
al: 2-1-1 o 523-7900

Helping Children Grow - River to Coast Children`s Services

Transcripción

Documentos relacionados

PV Mtg.pub

Fee Collection Notice (spanish)

Las Mejores 10 Formas de Reducir el Mirar la TV en el Hogar