Manches pour bijoutiers handles for jewellers Mangos para joyeros

Transcripción

Manches pour bijoutiers handles for jewellers Mangos para joyeros
█
EURO M
ADE
█
█
█
█
Manches pour bijoutiers
Handles for jewellers
Mangos para joyeros
Griffe für Juweliere
Manici per orefici
chuck Ø
█
█
█
█
█
Ø pince
chuck Ø
Ø pinza
Ø Spanzange
Ø pinza
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
19
█
196
Manches universels en bois verni, avec pince de serrage en acier pour tenir
fermement une grande variété d’outils; idéals pour les roulettes millegriffes , les
perloirs ; le manche tournant est utile aussi pour équarrir, tarauder.
Universal varnished wooden handles with steel chuck holds firmly a wide variety
of tools ; ideal for holding millgrain wheels, beading tools ; revolving handle is
also useful for reaming, tapping.
Mangos universales de madera pintada con pinza de acero para mantener
firmemente una amplia variedad de herramientas ; ideal para los milgranos y los
perleros ; el mango giratorio también es útil para escarear, roscar.
Universal-lackierte Holzgriffe mit Stahl-Spannzange halten eine Vielzahl von
Werkzeugen fest ; ideal für das Halten von Millegriffrädchen, Perlpunzen ;
drehbarer Griff ist auch für Reibahlen, Schneideisen nützlich
Manici universali in legno verniciato con pinza in acciaio per tenere saldamente
una vasta gamma di utensili ; ideali per tenere le milligrane e i palettatori ; il manico girevole è utile anche per allargare, filettare.
avec 2 pinces, forme champignon
with 2 chucks, mushroom shape,
con 2 pinzas, en forma de hongo
mit 2 Spannzangen, Pilzformig
con 2 pinze, a forma di fungo
WIT
chuck Ø
LxØ
15780
0 - 1.60 / 1.60 - 3.00
75 x 34
q
30
avec 1 pince, rond, tournant
with 1 chuck, round, revolving
con 1 pinza, redondo, giratorio
mit 1 Spannzange, rund, drehbar
con 1 pinza, tondo, girevole
WIT
chuck Ø
LxØ
15781
0 - 1.80
95 x 34
q
50
avec 1 pince, forme champignon biseauté, ne roule pas sur l’établi
with 1 chuck, mushroom bevelled shape, will not roll on bench
con 1 pinza, en forma de hongo biselado, evita rodar sobre el banco
mit 1 Spannzange, pilzformig-abgeschrägt, verhindert rollen auf Arbeitsbank
con 1 pinza, a forma di fungo smussato, non rotola sul banco
WIT
chuck Ø
LxØ
05781
0 - 2.80
75 x 34
q
30
www.witschifils.ch

Documentos relacionados