Portada Catalogo - rev5

Declaración de Conformidad
Declaration of Conformity
Déclaration de conformité
Bombas Sumergible Con Motores
Bombas Sumergible
Nosotros, GENERAL PUMPS declaramos bajo nuestra
entera responsabilidad que los productos GP, GJ y GH
a los cuales se refiere esta declaración, están
conformes con las Directivas del Consejo en la
aproximación de las leyes de las Estados Miembros
del EM:
Nosotros, GENERAL PUMPS declaramos bajo nuestra
entera responsabilidad que los productos GP, GJ y GH
a los cuales se refiere esta declaración, están
conformes con las Directivas del Consejo en la
aproximación de las leyes de las Estados Miembros
del EM:
– Directiva de Maquinaria (2006/42/CE).
– Norma aplicada: EN 809: 2009.
– Directiva de Maquinaria (2006/42/CE).
– Norma aplicada: EN 809: 2009.
–
–
–
–
–
Antes de la puesta en marcha de la bomba, todo el
sistema en que la bomba va a incorporarse, debe
estar de acuerdo con todas las normativas en vigor.
Directiva de Baja Tensión (2006/95/CE). Aplicable
cuando el índice de potencia es inferior a 1,5 kW.
Normas aplicadas: EN 60335-1: 2002 y
EN 60335-2-41: 2003, excepto las secciones
25.1 y 25.8.
Submersible Pumps With Motors
Submersible Pumps
We, GENERAL PUMPS hereby declare under our sole
responsibility that the products GP, GJ and GH to
which this declaration relates, are in conformity with
these Council Directives on the approximation of the of
laws the EC Member States:
We, GENERAL PUMPS hereby declare under our sole
responsibility that the products GP, GJ and GH to
which this declaration relates, are in conformity with
these Council Directives on the approximation of the
laws of the EC Member States:
– Machinery Directive (2006/42/EC).
– Standard used: EN 809: 2009.
– Machinery Directive (2006/42/EC).
– Standard used: EN 809: 2009.
–
–
–
–
Before the pump is taken into operation, the complete
machinery into which the pump is to be incorporated
must be declared in accordance with all relevant
regulations.
Low Voltage Directive (2006/95/EC).
Applicable when the rated power is lower than 1.5 kW.
Standards used: EN 60335-1: 2002 and
EN 60335-2-41: 2003, except sections 25.1 and 25.8.
Pompes Submersible Avec Moteurs
Pompes Submersible
Nous, GENERAL PUMPS déclarons sous notre seule
responsabilité, que les produits GP, GJ et GH, auxquels
se réfère cette déclaration, sont conformes aux
Directives du Conseil concernant le rapprochement
des législations des Etats membres CE relatives aux
normes énoncées cidessous:
Nous, GENERAL PUMPS déclarons sous notre seule
responsabilité, que les produits GP, GJ et GH,
auxquels se réfère cette déclaration, sont conformes
aux Directives du Conseil concernant le
rapprochement des législations des Etats membres
CE relatives aux normes énoncées cidessous:
– Directive Machines (2006/42/CE).
– Norme utilisée: EN 809: 2009.
– Directive Machines (2006/42/CE).
– Norme utilisée: EN 809: 2009.
–
–
–
–
–
–
Avant que la pompe ne soit mise en service, la
machine complète, dans laquelle sera incorporée la
pompe, doit être en accord avec toutes les
réglementations en vigueur.
Directive Basse Tension (2006/95/CE).
Applicable lorsque la puissance nominale est
inférieure à 1,5 kW.
Normes utilisées : EN 60335-1: 2002 et
EN 60335-2-41: 2003, sauf pour paragraphes
25.1 et 25.8.
Jai' Bhalla