MAINE TOWNSHIP HIGH SCHOOL WEST

MAINE TOWNSHIP HIGH SCHOOL WEST
1755 S. Wolf Road, Des Plaines, IL 60018-1994
847-827-6176  Fax 847-296-4916
MR. DAVID J. MATKOVIC
Assistant Principal Instruction
DR. ROSE GARLASCO
Assistant Principal Students
DR. CLAUDIA RUEDA-ALVAREZ
Director Student Personnel Services
DR.AUDREY J. HAUGAN
Principal
April 2014
Dear Parents:
On April 23 and 24 all juniors will take the Prairie State Achievement Exam (PSAE). On April 23 all sophomores will take the ACT
WorkKeys and all freshmen will take a PLAN practice test in preparation for the PSAE. Please work with us to encourage students to
take these exams very seriously. On April 24, freshmen and sophomores will not attend school. Seniors will not attend school on
April 23 or 24.
For JUNIORS, the PSAE will include the ACT, which is used by Illinois colleges and many out-of-state colleges, both public and private,
for admission screening. Because the ACT is now part of the state-testing program, students will not be charged for the test. As in the
past, students may also choose to take the ACT on a “national” testing day in addition to the PSAE. These testing days are Saturdays
spread throughout the year. Students who wish to take the ACT on a Saturday will do so in addition to the PSAE.
 Wednesday, April 23 – Students should arrive at 7:45 a.m. The PSAE will begin at 8:00 a.m. and conclude at 12:35 noon. Buses
will be available at 12:45 p.m.
 Thursday, April 24 –Students should arrive at 7:45 a.m. Testing will begin at 8:00 a.m. and conclude at 12:00 noon. Buses will be
available at 12:10 p.m.
The ACT portion of the PSAE will be administered under the usual ACT testing conditions and will be equivalent to the ACT administered
on “national” test days. Colleges will use the scores from this ACT for screening purposes. In addition to the English, math, reading,
writing and science achievement portions of the ACT, the PSAE will also contain the WorkKeys Exam, which consists of writing, science,
applied math, reading, and social science. The WorkKeys is closely aligned with the Illinois State Goals for Learning. Student
performance on the PSAE will provide valuable information to students, parents, and Maine West about student learning. Student
participation in the PSAE exam is now a state wide requirement for graduation.
For SOPHOMORES, the tests will assess math and reading. The results from the tenth grade exam are used to measure studentlearning growth in the assessed areas. Please encourage your sophomore to take the exam very seriously.
 Wednesday, April 23 – Students should arrive at 7:45 a.m. Testing will begin at 8:00 a.m. and conclude at 10:10 a.m. Buses will
be available at 10:50 a.m.
 Thursday, April 24 – Sophomores will not attend school.
For FRESHMEN, the practice PLAN will assess math, science, English, and reading. This test will help prepare students to take the
PLAN during October of sophomore year. The PLAN is part of the Explore, Plan, and ACT test sequence all students take during their
freshman, sophomore, and junior years. Colleges and universities use ACT results in making admission decisions.
 Wednesday, April 23 – Students should arrive at 7:45 a.m. Testing will begin at 8:00 a.m. and conclude at 10:40 a.m. Buses will
be available at 10:50 a.m.
 Thursday, April 24 – Freshmen will not attend school.
You can help prepare your student to take these exams by making sure he/she gets a good night’s sleep before each of the test days and
eats a good breakfast, so they are at their best on the test days.
Sincerely,
Audrey J. Haugan
Principal
Abril de 2014
Estimados padres:
El 23 y 24 de abril todos los estudiantes del tercer nivel harán el examen de Prairie State Achievement (PSAE). El 23 de abril todos los
estudiantes del segundo nivel harán el examen de ACT Work Keys y todos los estudiantes del primer nivel harán el examen de práctica
PLAN para prepararse para el PSAE. Por favor trabajen con nosotros para alentar a los estudiantes a que se tomen estos exámenes muy
seriamente. El 24 de abril, los estudiantes del primer y segundo nivel no asistirán a la escuela. Los estudiantes del cuarto nivel
no asistirán a la escuela ni el 23 ni el 24 de abril.
Para los estudiantes del tercer nivel, el PSAE incluirá el ACT, el cual es usado por las universidades de Illinois y por muchas
universidades de afuera del estado, ambas públicas y privadas, como filtro para la entrada. Debido a que el ACT ahora es parte del
programa de pruebas del estado, no se les cobrará el examen a los estudiantes. Como en el pasado, los estudiantes también pueden
escoger hacer el examen de ACT durante un día «nacional» de exámenes, además del PSAE. Estos días de exámenes son sábados
repartidos durante el año. Los estudiantes que deseen hacer el ACT durante un sábado lo harán además del PSAE.
 El miércoles, 23 de abril – Los estudiantes deben llegar a las 7:45 a.m. El PSAE empezará a las 8:00 a.m. y
concluirán a las 12:35 mediodía. Los autobuses estarán disponibles a las 12:45 p.m.
 El jueves, 24 de abril – Los estudiantes deben llegar a las 7:45 a.m. Los exámenes empezarán a las 8:00
a.m. y concluirán a las 12:00 mediodía. Los autobuses estarán disponibles a las 12:10 p.m.
La parte de ACT del PSAE será suministrada bajo las condiciones de examen usuales del ACT y será equivalente al ACT suministrado
durante los días «nacionales» de exámenes. Las universidades usarán la puntuación de este ACT como filtro [para la admisión]. Además
de las partes del ACT relacionadas con lo que se ha aprendido en el inglés, las matemáticas, la lectura, y las ciencias, el PSAE también
incluirá el examen de Work Keys, el cual consiste en pruebas de escritura, ciencias, matemáticas aplicadas, lectura, y ciencias sociales.
El Work Keys está alineado muy de cerca con las metas del Estado de Illinois Para lo que Hay que Aprender. El resultado de los
estudiantes en el PSAE proporcionará una información valiosa a los estudiantes, padres y a Maine West sobre lo que el estudiante ha
aprendido. La participación del estudiante en el examen de PSAE es ahora un requisito para la graduación en todo el estado.
Para los estudiantes del segundo nivel, los exámenes evaluarán las matemáticas y la lectura. Los resultados del examen del décimo
grado son usados para medir el crecimiento en lo que el estudiante aprendió en las áreas evaluadas. Por favor alienten a su hijo(a) del
segundo nivel [décimo grado] a que se tome el examen muy seriamente.
 El miércoles, 23 de abril – Los estudiantes deben llegar a las 7:45 a.m. Los exámenes empezarán a las 8:00
a.m. y terminarán a las 10:10 a.m. Los autobuses estarán disponibles a las 10:50 a.m.
 El jueves, 24 de abril – Los estudiantes del segundo nivel no asistirán a la escuela.
Para los estudiantes del primer nivel, el examen de práctica de PLAN evaluará las matemáticas, las ciencias, el
inglés, y la lectura. Este examen ayudará a preparar a los estudiantes para que hagan el PLAN durante el mes de
octubre de este año cuando sean estudiantes del segundo nivel. El PLAN es parte de la secuencia de exámenes
de Explore, Plan, y ACT que todos los estudiantes hacen cuando están en su primer, segundo y tercer nivel. Las
universidades usan los resultados del ACT para decidir sobre la admisión.
 El miércoles, 23 de abril – Los estudiantes deben llegar a las 7:45 a.m. Los exámenes empezarán a las 8:00
a.m. y terminarán a las 10:40 a.m. Los autobuses estarán disponibles a las 10:50 a.m.

El jueves, 24 de abril – Los estudiantes del primer nivel no asistirán a la escuela.
Uds. pueden ayudar a preparar a su hijo(a) asegurándose que él/ella duerme el tiempo suficiente antes de cada día de exámenes y que
desayuna bien, para que él/ella pueda estar en su mejor estado físico y mental el día del examen.
Atentamente,
Audrey J. Haugan,
Directora