BSA PRESENTATION
Transcripción
BSA PRESENTATION
BSA PRESENTATION - Week #1 KICK-OFF WEEKEND (2/5 &2/6) (To be delivered by the Pastor or Mass celebrant in each parish) (Either at the beginning of each Mass or incorporated into your homily) Today it is my pleasure to announce the kickoff of the 2011 Bishop’s Stewardship Appeal for our parish and diocesan family. The Bishop’s Stewardship Appeal is the annual appeal that assists our diocese in funding a variety of ministries, services, and agencies throughout our state. These ministries reflect our mission to care for the poor and elderly, protect human life, to educate our youth and young adults as well as supporting our seminarians and retired priests as well as It is through God’s grace and the generosity of our parishioners that allows us to help those most in need. Previous annual appeals have been met with great success and support. This year we have an increased challenge of raising $2,500,000. Last year our diocese collected over $2.5 million to help fund these vital ministries. Our goal is to continue that success and reach out to our brothers and sisters both here and in other parts of the world that need our help. The BSA is an opportunity to broaden the vision of our local church. We are a collection of 65,000 households spread across the entire state of South Carolina. It is critical that we join together in this effort to advance the mission of our church. We know that everyone’s financial situation is different. The decision you make is between you and God, and through prayer and reflection, you will come to a meaningful response. Over the next few weeks, you will receive your packet of information in the mail. You will also be hearing more about the appeal at Mass. We will ask you to make your commitment on or by the weekend of February 20th. Thank you for your consideration and support of these important ministries that support our diocese and our local parish. Additional Comments to Consider: Report 2010 statistics (did you reach goal?) Deacons that serve the parish are supported by the BSA Is there a local Catholic Charities office that serves and support your community? Local Colleges or Universities with Campus Ministry programs Anuncio #1 FIN DE SEMANA PARA COMPROMISOS (2/5 y 2/6) (Será anunciado por el Párroco o el que celebra la misa en cada parroquia, Al principio de la misa este fin de semana, o después de la homilía) Hoy tengo el placer de anunciar el comienzo de la Campaña de Corresponsabilidad del año 2011 para nuestra parroquia y la familia diocesana. Esta campaña es el recurso anual que ayuda a nuestra diócesis con la financiación de una variedad de ministerios, servicios y agencias en todo el estado. Estos ministerios reflejan nuestra misión de cuidar a los pobres y a los ancianos, proteger la vida humana, de educar a nuestros jóvenes y adultos jóvenes, y también apoya a nuestros seminaristas y sacerdotes retirados. Es con la gracia de Dios y la generosidad de nuestros feligreses que nos permite ayudar a los más necesitados. En años anteriores, la campaña anual se ha cumplido con gran éxito y apoyo. Este año tenemos un gran desafío, con el reto de recaudar $ 2.500.000. El año pasado nuestra diócesis recogió más de $ 2.5 millones para ayudar a financiar estos ministerios vitales. Nuestra meta es de continuar ese éxito y llegar a nuestros hermanos y hermanas, tanto aquí como en otras partes del mundo que necesitan nuestra ayuda. Esta es una oportunidad para ampliar la visión de nuestra iglesia local. Somos una colección de 65.000 hogares distribuidos en todo el estado de Carolina del Sur. Es muy importante que nos unamos en este esfuerzo para avanzar la misión de nuestra iglesia. Sabemos que la situación financiera de cada persona es diferente. La decisión de donar es entre usted y Dios, y a través de la oración y la reflexión, se llega a una respuesta significativa. Durante las próximas semanas, usted recibirá su paquete de información en el correo. También se le hablara más sobre la campaña durante la misa. Le pedimos que haga su compromiso en el fin de semana del 20 de febrero, o antes de esta fecha si le es conveniente. Gracias por su consideración y el apoyo de estos ministerios importantes que apoyan nuestra diócesis y la parroquia local. Comentarios adicionales de tener en cuenta: • Informe de estadísticas de 2010 (¿Alcanzó su meta?) • Diáconos que sirven a la parroquia están ahí por el apoyo de la Campaña Anual • ¿Hay una oficina de Caridades Católicas local que sirva y apoye a su comunidad? • Universidades con programas de Ministerio en el Campus Universitario