Organic Organic Organic Kitchen

Organic
Organic
21085929
21085928
21085925
21085926
21085927
21094636
Prato Marcador
Charger Plate
Plato de Presentacion
1491gr
22mm
323mm
323mm
Prato Raso 28
Dinner Plate 28
Plato Llano 28
849gr
22mm
25mm
277mm
Prato Sopa
Soup Plate
Plato Hondo
338gr
43mm
210mm
460ml
145mm
Prato Sobremesa 25
Dessert Plate 25
Plato Postre 25
405gr
23mm
256mm
171mm
Prato Doce 21
Bread & Butter Plate 21
Plato Pan 21
232gr
22mm
210mm
120mm
Molheira
Sauce Boat
Salsera
135gr
55mm
113ml
124mm
70mm
21094078
21094073
21090840
Par Chávena Consomé
Consomé Cup and Saucer
Taza de Consomé com Platillo
Par Chávena 13 cl
Cup and Saucer 13 cl
Taza de Café Cort 13cl c/ Platillo
Par Chávena Chá
Tea Cup and Saucer
Taza de Té com Platillo
21094080
21094079
21094074
21091882
21091821
21091822
Chávena Consomé
Consomé Cup
Taza Consomé
214gr
313ml
49mm
118mm
Pires Consomé
Consomé Saucer Platillo
Consomé
294gr
28mm
202mm
150mm
Chávena 13 cl
Cup 13 cl
Taza Café Cort 13 cl
106gr
132ml
51mm
75mm
Pires 13 cl
Saucer 13 cl
Platillo 13 cl
224gr
24mm
181mm
135mm
Chávena Chá
Tea Cup
Taza Té
180gr
257ml
62mm
95mm
Pires Chá
Tea Saucer
Platillo Té
224gr
181mm
135mm
24mm
21090841
Par Chávena Café
Coffee Cup and Saucer
Taza de Café com Platillo
21091823
21091824
21094085
21094083
21087656
21094082
Chávena Café
Coffee Cup
Taza Café
79gr
81ml
58mm
55mm
Pires Café
Coffee Saucer
Platillo Café
88gr
19mm
120mm
90mm
Travessa Triangular
Triangular Platter
Fuente Triangular
1320gr
24mm
406mm
406mm
Travessa Folha
Leaf Platter
Fuente Hoja
938gr
24mm
364mm
232mm
Travessa 48
Oval Platter 48
Fuente Oval 48
1758gr
36mm
480mm
292mm
Taça Sushi
Sushi Bowl
Taza Sushi
111gr
153mm
78mm
Assadeira Oval ORO28
Oval Roaster ORO28
Fuente Oval ORO28
950gr
70mm
280mm
190mm
Souflé ORS25
Soufflé ORS25
Soufflé ORS25
1350gr
100mm
250mm
225mm
21090842
21094637
21094081
Saladeira Grande
Large Size Salad Bowl
Ensaladera Grande
1217gr
106mm
3030ml
254mm
254mm
Saladeira Média
Medium Size Salad Bowl
Ensaladera Mediana
530gr
73mm
1234ml
191mm
191mm
Saladeira Pequena
Small Size Salad Bowl
Ensaladera Pequeña
158gr
46ml
285ml
133mm
133mm
Assadeira Rectangular ORR37
Rectangular Roaster ORR37
Fuente Rectangular ORR37
2100gr
70mm
360mm
280mm
Assadeira Rectangular ORR31
Rectangular Roaster ORR31
Fuente Rectangular ORR31
1450gr
60mm
310mm
230mm
Assadeira Quadrada ORQ29
Square Roaster ORQ29
Fuente Cuadrada ORQ29
1690gr
60mm
290mm
290mm
Assadeira Oval ORO37
Oval Roaster ORO37
Fuente Oval ORO37
1650gr
70mm
370mm
260mm
Tarteira ORT29
Flan Dish ORT29
Fuente Tarta ORT29
1160gr
60mm
290mm
260mm
Prato Ovos ORS22
Egg Dish ORS22
Plato Huevos ORS22
680gr
40mm
220mm
200mm
Tigela ORS15
Soup Bowl ORS15
Bowl ORS15
520gr
80mm
150mm
140mm
Ramequim ORS11
Ramekin ORS11
Ramekin ORS11
200gr
60mm
110mm
100mm
21mm
Organic Kitchen
Peso/Weight/Peso
Comprimento/Length/Largo
Largura/Width/Ancho
Altura/Height/Alto
Diâmetro/Diameter/Diámetro
Capacidade/Content/Capacidad
Agradecimentos: Casa de Serralves
PORTUGAL
Vista Alegre Atlantis S.A.
Vista Alegre
3830-292 Ílhavo
tel.: 234 320600
tel. (comercial): 234 320853
e-mail: [email protected]
www.vistaalegre.pt
ESPAÑA
Vista Alegre España S.A.
Parque Empresarial “Alvia”
C/ Jose Echegaray, 8 Edificio 3
Planta 2ª Oficina 8
28230 Las Rozas (Madrid)
tel.: 916162022 fax: 916160326
e-mail: [email protected]
www.vistaalegre.pt
OTHER COUNTRIES
Vista Alegre Atlantis, S.A.
Vista Alegre
3830-292 Ílhavo
Portugal
phone: 00351 234 320600
phone (sales): 00351 234 320684
e-mail: [email protected]
www.vistaalegre.pt
Colecção_Design
Design_Collection
Colección_Diseño
Organic Kitchen
Organic
O “Organic” é um modelo contemporâneo concebido para
“Organic” is a very contemporary porcelain collection designed for
“Organic” es un modelo contemporáneo creado para la gastronomía
a gastronomia moderna.
the modern chef.
moderna.
Uma colecção única de formas peculiares, todas as peças são
A unique range of unusual forms, every piece is different, giving
Una colección única de formas inusuales, donde todas las piezas
diferentes, possibilitam inúmeras soluções inovadoras de
endless possibilities for innovative food presentation.
son diferentes, posibilitando con ello innumerables soluciones
empratamentos.
innovadoras de emplatamientos.
Created by the Vista Alegre design team, the design philosophy has
Criado pela equipa de Design da Vista Alegre, a filosofia do seu design
a particular form of asymmetry. Each piece has the centre part offset
Creado por el equipo de diseño de Vista Alegre, su filosofía se asienta
assenta na assimetria das formas. Cada peça tem a sua parte central
and rotated in relation to the outside shape.
en la asimetría de sus formas. Cada pieza tiene su parte central
desviada em relação ao seu perfil exterior.
desviada en relación con su perfil exterior.
Across the range are a wide variety of different shapes - squares,
Ao longo da gama encontra-se uma vasta variedade de formas -
ovals, circles, triangles, but all are united harmoniously by this distinctive
A lo largo de su gama se encuentra una gran variedad de formas:
quadradas, ovais, circulares e triangulares, que se conjugam de
feature.
cuadradas, ovales, redondas, triangulares, etc., que se combinan
forma harmoniosa.
de forma armoniosa.
The range is in fine porcelain for modern gastronomy; suitable for
Este modelo de porcelana fina é apropriado para a mesa, para servir,
dining, serving, buffet, tapas and sushi.
para buffets, tapas e sushi, essencial na gastronomia moderna.
buffet,
“Organic” inspires imagination and creativity - the perfect presentation
O “Organic” inspira a imaginação e a criatividade - a apresentação
perfeita para Chefs criativos.
Este modelo de porcelana fina es apropiado para la mesa, catering,
para servir tapas y sushi, etc. Siendo esencial para la
gastronomía moderna.
for creative Chefs.
“Organic” inspira la imaginación y la creatividad. Es la presentación
perfecta para Chefs creativos y modernos.