Carré White Carré - Va

Carré
Carré White
21083882
21083883
21085627
21083884
21090672
21083886
Prato Marcador 31
Charger Plate 31
Plato Presentacion 31
1352gr
30mm
313mm
313mm
Prato Raso 26
Dinner Plate 26
Plato Llano 26
951gr
29mm
268mm
268mm
Prato Sopa 19
Soup Plate 19
Plato Hondo 19
539gr
44mm
191mm
191mm
Prato Sobremesa 21
Dessert Plate 21
Plato Postre 21
594gr
25mm
209mm
209mm
Prato Doce 17
B&B Plate 17
Plato Pan 17
315gr
24mm
164mm
164mm
Prato Rectangular
Rectangular Plate
Plato Rectangular
777gr
30mm
274mm
191mm
21090485
21094089
21090484
Par Chávena Café
Coffee Cup and Saucer
Taza Café c/ Platillo
Par Chávena 13 cl
Cup and Saucer 13 cl
Taza Café Cort 13 cl c/ platillo
Par Chávena Chá
Tea Cup and Saucer
Taza de Té com Platillo
21091817
21091818
21094111
21091202
21091816
21091202
Chávena Café
Coffee Cup
Taza Café
75gr
76ml
62mm
51mm
Pires Café
Coffee Saucer
Platillo Café
81gr
19mm
97mm
97mm
Chávena 13 cl
Cup 13 cl
Taza Café Cort 13 cl
119gr
138ml
59mm
71mm
Pires Chá/13 cl
Tea/13cl Saucer
Platillo Té/13
243gr
23mm
136mm
136mm
Chávena Chá
Tea Cup
Taza Té
156gr
246ml
56mm
97mm
Pires Chá/13 cl
Tea/13cl Saucer
Platillo Té/13
243gr
23mm
136mm
136mm
21094112
21091794
Par Chávena Consomé
Consomé Cup and Saucer
Taza Consomé c/ Platillo
Par Chávena Pequeno Almoço
Breakfast Cup and Saucer
Taza Desayuno c/ Platillo
21094113
21091820
21091819
21091820
21094087
21090489
Chávena Consomé
Consomé Cup
Taza Consomé
210gr
318ml
66mm
110mm
Pires Peq. Almoço/Consomé
Breakfast/Consome Saucer
Platillo Consomé/Desayuno
290gr
23mm
149mm
149mm
Chávena Pequeno Almoço
Breakfast Cup
Taza Desayuno
207gr
353ml
62mm
109mm
Pires Peq. Almoço/Consomé
Breakfast/Consome Saucer
Platillo Consomé/Desayuno
290gr
23mm
149mm
149mm
Bandeja + Caneca
Mug and Tray
Mug + Fuente
Caneca
Mug
Mug
233gr
99mm
79mm
21090488
21094114
21094088
21090487
21094116
21094115
Travessa 38
Rectangular Platter 38
Fuente Rectangular 38
1597gr
29mm
384mm
283mm
Travessa 32
Rectangular Platter 32
Fuente Rectangular 32
344gr
28mm
317mm
201mm
Bandeja Baguete
Baguete Tray
Fuente Baguete
639gr
28mm
323mm
145mm
Bandeja
Tray
Fuente
200gr
190mm
88mm
Taça Sushi
Sushi Bowl
Taza Sushi
114gr
86mm
86mm
Prato Manteiga
Butter Plate
Plato p/a Mantequilla
86gr
18mm
96mm
96mm
23mm
36mm
138ml
21083885
Saladeira 22
Salad Bowl 22
Ensaladera 22
901gr
71mm
218mm
218mm
Peso/Weight/Peso
Comprimento/Length/Largo
Largura/Width/Ancho
Altura/Height/Alto
Diâmetro/Diameter/Diámetro
Capacidade/Content/Capacidad
Agradecimentos: Boganicafe
PORTUGAL
Vista Alegre Atlantis S.A.
Vista Alegre
3830-292 Ílhavo
tel.: 234 320600
tel. (comercial): 234 320853
e-mail: [email protected]
www.vistaalegre.pt
ESPAÑA
Vista Alegre España S.A.
Parque Empresarial “Alvia”
C/ Jose Echegaray, 8 Edificio 3
Planta 2ª Oficina 8
28230 Las Rozas (Madrid)
tel.: 916162022 fax: 916160326
e-mail: [email protected]
www.vistaalegre.pt
OTHER COUNTRIES
Vista Alegre Atlantis, S.A.
Vista Alegre
3830-292 Ílhavo
Portugal
phone: 00351 234 320600
phone (sales): 00351 234 320684
e-mail: [email protected]
www.vistaalegre.pt
Colecção_Design
Design_Collection
Colección_Diseño
Espaço moderno e requintado. Com a melhor vista
para o Porto antigo, aprecia-se o toque do mobiliário,
sente-se o aroma a café
torrado, ouve-se o rio e desafiam-se os sabores num
menu inspirador. Momentos
únicos
Carré
para
despertar
sentidos.
Spacious refined and modern.
“Carré” é um modelo elegante de porcelana fina, inspirado na temá-
“Carré” is an elegant range of fine porcelain with an Asiatic theme.
tica asiática.
“Carré” es un modelo elegante en porcelana fina, desarrollado
en líneas asiáticas.
Distingue-se pela forma quadrada, uma alternativa prática e atractiva
practical alternative to conventional round plates. All flatware items
Se distingue por su forma cuadrada, resultando una alternativa
aos pratos convencionais redondos. Todas as peças planas são
are square or rectangular with fine sharply defined edges and corners.
práctica y atractiva a los platos redondos.
Todas las piezas son cuadradas o rectangulares con bordes
The range consists of square plates and bowls, rectangular platters
y esquinas bien definidas.
and cups and saucers. A wide variety of shapes and sizes gives
rectangulares, chávenas e pires. A vasta variedade de formas
the opportunity to create many different and interesting combinations
La gama consiste en platos y bowls cuadrados, fuentes rectangulares,
e tamanhos permite criar muitas combinações diferentes entre
of pieces. They can also be combined beautifully with items from
tazas y platillos. La amplia variedad de formas y tamaños permite
peças. Podem também ser harmoniosamente combinadas com
other Vista Alegre hotelware ranges, such as “Organic”.
crear multitud de combinaciones diferentes entre si. Pueden también
o “Organic”.
combinar armoniosamente con otros modelos de hosteleria de Vista
This versatility makes “Carré” ideal for creative presentation of all types
Alegre como el modelo “Organic”.
os tipos de cozinha asiática e internacional.
Esta versatilidad hace del “Carré” ideal para todo tipo de presentaciones
The subtlety of the shapes, with the straight edges just softened by
coffee, relax to the sound
of the river, delight in the taste
of an inspired menu. Unique
senses.
Espacio moderno y sofisticado. Con la mejor vista
hacia el Oporto antiguo,
apreciandose en el toque
of Asiatic and international cuisines.
Esta versatilidade torna o “Carré” ideal para a apresentação de todos
the aroma of freshly ground
moments to awake your
A gama consiste em pratos e tigelas quadradas, travessas
outras peças da linha de hotel da Vista Alegre, como por exemplo
the old city of Porto, enjoy the
touch of fine furniture, sense
The distinguishing feature is the square format, an attractive and
quadradas ou rectangulares com beiras e esquinas bem definidas.
With the perfect location to view
dentro de la cocina asiática e internacional.
del mobiliario, sintiendose
el aroma del café tostado,
escuchando el rio y desafiando
the gentlest of curves, creates a most elegant impression. Designed
A subtileza das formas, com beiras direitas, ligeiramente atenuadas
by the Vista Alegre design team “Carré” is perfect for all the requirements
La sutileza de sus formas, con bordes rectos ligeramente atenuaos
por curvas suaves, causam uma impressão deveras elegante. Criada
of modern gastronomy.
por curvas suaves, transmiten una impresión verdaderamente
pela equipa de design da Vista Alegre, o “Carré” é perfeito para
elegante. Creado por el equipo de diseñadores de Vista Alegre,
os requisitos da cozinha moderna.
el modelo “Carré” cumple perfectamente con los requisitos de la
cocina moderna.
los sabores con un menú
inspirador. Momentos unicos
para despertar los sentidos.