carta copia

Bebidas
Drinks | Gëtranke
Coca-cola
Fanta
Sprite
Nestea
Aquarius
-1,90Agua con gas
Sparkling water
Mineralwasser
-2,20Red Bull
-3,25Caña
Small beer
Kleines Bier
-2,20Jarra
Pint
Grosses Bier
-4,25Botella tercio
Bottled beer
Flaschenbier
-2,90Botella Premium
Premium Bottled beer
Flaschenbier Premium
-3,50Copa de vino
Glass of wine
Weinglas
-3,25Copa de cava
Glass of cava
Glas Cava
-3,25Copa de sangría
(casera con fruta de
temporada)
Glass of Sangria
(homemade with seasonal
fruits)
Glas Sangria
(hausgemacht mit
Früchten der Saison)
-5,25Aperol Spritz
-5,75Hugo
-8,00-
Smoothies Selección
de cafés
Red Om
(Fresa, plátano, yogur y
manzana)
(Strawberries, Banana,
yoghurt & apple)
(Erdbeere, Banane,
Joghurt und Apfel)
-4,95Monkey Shake
(Mora, naranja y
plátano)
(Blackberry, orange &
banana)
(Brombeere, Orange und
Banane)
-4,95-
Cofees
Café
Espresso
El clásico absoluto de
Italia
Classic Italian
Der Klassiker aus Italien
-1,40Café con hielo
Coffee with ice
mit Milchschaum serviert
-1,60-
Purple Haze
(Arándanos, yogur y
manzana)
(Blueberry, yoghurt &
apple)
(Blaubeeren, Joghurt und
Apfel)
-4,95-
Caffe Latte
La variante italiana del
café con leche (vaso)
Latte served in large glass
Die italienische Variante
des Kaffees mit Milch
(Glas)
-2,75-
Yellow Bango
(Mango, plátano y
naranja)
(Mango, banana & orange)
(Mango, Banane und
Orange)
-4,95-
Capuccino
Clásico italiano
Classic italian
Italienischer Klassiker
-2,75-
Zumos
naturales
Fresh Juices
Frische Fruchtsäfte
Naranja, Piña, limonada
Orange, pinneaple, lemonade
Orange, ananas, lemondade
- 3,25 -
Latte Macchiato frío
El clásico frío con
sirope de caramelo
Classic Latte with caramel
syrup
Der kalte Klassiker mit
Karamellsirup
-2,10Latte Macchiato de Bailey’s
-3,25Chai Latte
Té Chai con espuma de
leche
Chai tea with froth of milk
Chai Tee mit Milchschaum
-1,95Chai Latte Frío
Té Chai con espuma de
leche fría y hielo
Ice Chai tea with froth of
milk
Chai Tee mit kaltem
Milchschaum mit
Eiswürfeln
-2,05Cafe Velutto
El desierto exclusivo del
café (helado de vainilla
y virutas de chocolate)
Large coffe with vanilla ice
cream and chocolate
Großer Kaffee mit
Vanilleeis und Schokolade
-3,75-
Frappino
Un batido fresco
Refreshing coffee with irish
cream
Erfrischender Kaffee mit
Irish Cream
-3,75Eiskaffee
-3,75Chocolate caliente
-2,75-
Vino Tinto Cavas &
Red wine | Rotwein
Champagne
El Figura
-12,90-
Ca sa Padrina
-15,90-
Venta las Vacas
-19,90-
El Terrao
-14,90-
Milu
-16,90-
Paco García
-20,90-
Caliza
-22,90-
Retamas
-17,90-
Sileo
-19,90-
Aalto
-44,90-
Mojito
Ron, hierbabuena, lima,
azúcar moreno, soda
Rum, peppermint, lime,
brown sugar & soda
Rum, grüne Minze, Limette,
brauner Zucker und Soda
Colet a priori
-17,90-
Bertha
-23,90-
Moët Chandon
-49,90-
Moët Chandon - 59,90rosado
Cocktails
-8,50-
Vino
Rosado
Prinpo
Whisky, naranja, azúcar
y angostura
Whisky, orange, sugar &
bitter
Whisky, Orange, Zucker
und Angosturarinde
Rosé Wine
Roséwein
Pago de Araiz
-12,90-
Finca Nueva
-14,90-
Sincronia
-17,90-
Vino
Blanco
Long Moroccan Mint (fr.)
Vodka, limoncello,
menta, zumo de lima
y sprite
Vodka, limoncello, mint,
lime juice & sprite
Vodka, limoncello, Minze,
Zitronensaft
und Sprite
Bloody Mary
Vodka, worchester,
tabasco, zumo de limón,
apio, zumo de tomate
Vodka, worchester, lemon
juice, tomato juice & celery
Vodka, worchester,
tabasco, Zitronensaft,
Sellerie, Tomatensaft
White Wine
Weisswein
Zorzal
-12,90-
Piedra, papel
o tijera
-14,90-
Nieva
-14,90-
Infraganti
-15,90-
La liebre y
la tortuga
-18,90-
12 Lunas
-22,90-
Mai Thai
Havana 3, brandy de
albaricoque, zumo de
limón, de piña y de
naranja
Havana 3, apricot brandy,
lemon, pineapple & orange
juice
Havana 3, Marillenbrandy,
Zitronen-, Ananas- und
Orangensaft
Caipirinha
Cachasa, lima, azúcar
blanco
Cachasa, lime & sugar
Cachasa, Limette, weisser
Zucker
Caipiroska
Vodka, lima, azúcar
blanco
Vodka, lime & sugar
Vodka, Limette, weisser
Zucker
Margarita
Tequila y zumo de limón
Tequila & lemon juice
Tequila und Zitronensaft
Daiquiri (frozen)
Ron, zumo de lima,
azúcar y fruta a elegir
Rum, lime juice, sugar &
selection of fruits
Rum, Zitronensaft, Zucker
und Frucht nach Auswahl
Long Island Ice Tea
Ginebra, ron blanco,
tequila blanco, triple
seco, vodka, zumo de
limón y coca cola
Gin, white rum, tequila,
triple sec, vodka, lemon
juice & coke
Gin, weisser Rum, weisser
Tequila, Triple seco, Vodka,
Zitronensaft und Coca
Cola
Alabama Slammer
Vodka, southern
comfort, amaretto,
ginebra, zumo de limón y
de naranja
Vodka, Southern Confort,
Amaretto, gin, lemon &
orange juice
Vodka, Southern comfort,
Amaretto, Gin, Zitronenund Orangensaft
DryMartini
Ginebra o vodka
Gin or vodka
Cosmopolitan
Vodka, cointreau, zumo
de lima y arándanos
Vodka, Coitreau, lime juice
& blueberries
Vodka, Cointreau,
Zitronen- Blaubeerensaft
Bellini
Champagne y zumo de
melocotón
Chanpagne & peach juice
Champagner und
Pfirsichsaft
Kia Royal
Champagne y crema de
casis
Champagne & Casis
Champagner und Cassis
Creme
Piña Colada
Ron, crema de coco y
zumo de piña
Rum, Coconut cream &
pineapple juice
Rum, Kokoscreme,
Ananassaft und Ananas
Soft
Cocktails
-5,00Los Soft Cocktails son
sin alcohol.
The Soft Cocktails do not
contain alcohol.
Die Soft-Cocktails
enthalten kein Alkohol.
Mojito
Piña Colada
Apple & Berry Cooler
Zumo de manzana,
arándanos y miel
Apple juice, cranberries
and honey
Apfelsaft, Preiselbeeren
und Honig
Espaguetti con
colas de langostino
Hot spaguettis with king prawns
Spaghetti mit Hummerschwänzen
-14,90Bacalao con pesto
de tomate concentrado
y pisto de mango
Fresh cod served with
mango & tomatoes
Stockfisch mit Mango & Tomate
-16,90Rissoto de bacalao
Cod rissoto
Stockfischrisotto
-18,90Lomo de salmón con cítricos
Grilled salmon with with citrus
Frisches Lachssteak mit Zitronen
Ratatouille
-17,90Tagliatelli con ragú de buey
Tagliatelli with beef ragout
Tagliatelle mit Rindfleischragout
-12,90Merluza con tumbet mallorquín
Grilled fillet of Hake served with
Mallorcan Tumbet
Seehecht mit mallorquinischem
“Tumbet”
-16,90Ravioli de calabaza
con salsa de gorgonzola
Pumpkin ravioli with gorgonzola
sauce
Kürbisravioli mit
GorgonzolaSauce
-14,90Costillas de ternera Arrecife
Beef ribs Arrecife style
Rindfleisch Rippen Arrecife Manier
-18,90-
Curry verde con verduras
salteadas y arroz basmati
Green curry with vegetables and
steamed rice
Curry mit Gemüse und Aromatisierter Reis
-12,90Añade pollo, pato confitado
o gambas
Add chicken, duck confit
or king prawns
Beifügen Huhn, Ente oder Garnelen
-15,90-
Guarniciones extra
Side dishes
Beilagen
Bol de arroz aromatizado
Rice bowl
Aromatisierter Reis
-3,90Gajos de patata al horno
o fritas
Baked or fried potato wedges
Kartoffelspalten oder Pommes Frites
-3,90Ensalada verde
Green salad
Grüner Salat
-3,90Puré
Mashed potato
Puree
-3,90-
Postres
Desserts | Desserts
Volcán de chocolate
Chocolate volcano
Schokoladenvulkan
-6,90Fruta salteada de temporada con
crema helada
Sauteed fruits with iced cream
Sautiertes Obst der Saison mit
Eiscreme
-5,90Crumble de manzana
Apple crumble
Apfelcrumble
-6,90Cheesecake
Cheesecake
Käsekuchen
-6,90Crujiente de coco
con dulce de leche
Coconut crunch with toffe
Knusprigen Kokosnuss mit
Süßigkeiten
-6,90-
Ensalada César de pollo
Chicken Caesar salad
Caesar Salat
-12,90Ensalada verde
Green salad
Grün Salat
-9,90-
Entrantes
Starters | Vorspeisen
Las bravas de la casa
“Bravas” style fried potatoes
“Las bravas” hausgemacht
-5,90Verduras de la huerta horneadas
Natural baked vegetables
Gebackenes Gemuse
½ -6,50- / -12,90Bruschetta con tomates alineados
y albahaca
Bruschetta with seasoned
toamtoes and basil
Bruschetta mit gewürzt
Tomate und Basilikum
-5,90Variado de quesos selectos y
frutos secos
Cheeses with nuts selection
Verschiedene feinen Käsesorten
und Nüsse
½ -8,90- / -16,90-
Tabla de jamón ibérico con pan
tostadito y tomate
Serrano ham with toasted bread and
tomatoes
Jamon Iberico mit geröstetem
Brot und Tomaten
½ -10,90- / -21,90langostinos “paprika” (10)
Paprika king prawns
Paprika garnelen
½ -7,00- / -13,90Calamares con ali oli negro
Deep fried squid with black ali oli
Tintenfisch mit ali oli schwarz
½ -7,00- / -12,90Albóndigas con curry verde
Meatballs with green curry
Fleischklößchen mit Curry
½ -5,50- / -9,90pamboli de calamarines
Squid Pamboli
(on majorcan bread)
Tintenfisch Pamboli
(auf Brot mallorquinisches)
½ -6,90- / -12.90Pamoli de verduras con queso
mahonés gratinado
Grilled vegetable and menorcan
cheese on majorcan bread
Gemüse und geriebenem Käse
(auf Brot mallorquinisches)
½ -5,90- / -10.90Crema fría de temporada
Seasonal cold cream soup
Kalte Creme nach Jahreszeit
-5,90-
Melón con jamón ibérico
Melon with serrano ham
Melone und Jamón Ibérico
-13,90Tartar de atún rojo
con esencias balsámicas
Red tuna tartar with balsamic dressing
Roter Thunfischtartar
mit BalsamicoEssenz
-18,90Antipasto
Antipasti
Antipasti
-12,90-
Principales
Mains | Hauptspeisen
Taco de entrecot a la parrilla
Grilled beef entrecotte steak
Gegrilltes Steack
-19,90Carré de cordero con
reducción de menta y miel
Lamb cutlets with honey
& mint sauce
Lammkoteletts mit Minze
und Honig Reduktion
-23,90Parmentier de pato
Duck Parmentier
(duck confit with our homemade
mash potatoes)
Ente Parmentier
-16,90-
Snacks
Pita de salchicha fresca
con vegetales
Fresh sausages & salad pocket pita
Pita mit frischer Wurst und Gemüse
-8,50Quesadilla de verduras salteadas
con pollo
Flat wrap with chicken breast and
sauteed vegetables
Quesadilla mit Huhn und sautierten
Gemüse
-8,50baguette gran reserva de jamón
ibérico
Serrano ham, tomatoes & olive oil
Baguette
Baguette “Gran Reserva” mit Jamón
Ibérico
-7,25pan artesanal semillado con
verduras y queso gratinado
Bread roll with sauteed vegetables
and grilled cheese
Hausgemachtes “Llonguet” mit
GemÜse und geschmolzenem Käse
-6,50-
Pan rústico con atún y maíz dulce
Rustic bread with tuna and sweetcorn
Bauernbrot mit Thunfisch und Mais
-6,90Burger de ternera 100% casera
(200 gr) con lechuga, tomate &
fritas
100% homemade burger
(200gr) with lettuce, tomatoes & fries
Burger vom Rind 100% hausgemacht
(200 gr) mit Salat und Tomate & fries
-11,90Extras: bacon, queso, huevo,
cebolla morada, jalapeño
Extra toppings: bacon, cheese, egg,
red onions, jalapeños
Extras: Speck, Käse, Ei,
violette Zwiebel, Jalapeño
-1,00-
Ensaladas
Salads | Salades
Rústica de mozzarella y selección
de tomates
Fresh Mozzarella and a variety of
tomatoes with basil and olive oil
Mozzarella Salat mit Tomaten
-13,90-
Ensalada mediterránea de cous cous
(pepino, pimiento rojo, cebolla,
tomates cherry, gambas y vinagreta
de chili dulce)
Mediterranean salad with cous cous
(cucumber, red pepper, onion,
tomatoes and prawns)
Mediterraner Couscous Salat
(Gurken, Paprika, Zwiebeln,
Tomaten und Garnelen)
-13,90Ensalada de Black Tiger
(brotes de lechuga, tomate,
cebolla, pepino, mango y vinagreta
agridulce)
King prawns “Black Tiger” salad
(lettuces, tomatoes, onion, cucumber
and mango)
Black Tiger Salat
(Ausbrüche von Kopfsalat, Tomaten,
Zwiebeln, Gurken, Mango und saurer
Vinaigrette)
-16,90Verdura de temporada salteada
con tofu grillado
Warm mixed vegetables with grilled Tofu
Mit gegrilltem Tofu
-12,90Ensalada de pasta fresca y
pechuga de pollo
(pimientos y cebolla)
Fresh pasta & chicked breast salad
(peppers and onion)
Pasta und Huhn
(paprika und Zwiebeln)
-12,90-
Todos los precios incluyen el IVA
All prices includes VAT
Alle Preise inklusive IVA
Restaurante Arrecife 2.015 | Proudly designed by nomiris.com
Desayunos
Breakfast
Frühstück
Servicio hasta las 12 am.
Service until 12 am.
Dienst bis 12 Uhr.
Huevos revueltos o a la
plancha, bacon, tomates
confitados y pan tostado
Scrambled or fried eggs
on toast with bacon
and sauteed tomatoes.
Rührei oder Spiegelei, Speck
und eingemachte Tomaten
auf Toast.
-6,90Muesli con yougur y miel
Muesli with yoghourt and
honey
Musli mit Joghurt und Honig
-5,50Pancake con bacon, sirope
de arce y frutos rojos
Pancake with bacon, maple
syrup
and red fruits
Pfannkuchen und Speck,
Ahornsirup und Waldbeeren
-7,90Fruta de temporada con
yogur natural griego
Seasonal fruits with greek
yoghourt
Frucht der Saison mit Joghurt
-7,50Tostadas con elección
de tomate o confituras
Toasts with mermelade
or tomatoes & olive oil
Toast nach Auswahl:
Tomate oder Marmeladen
-2,50Bollería:
croissant, napolitana o
caña de crema
Pastries
Auswahl an Feingebäckn
-1,90-
Todos los precios incluyen el IVA
All prices includes VAT
Alle Preise inklusive IVA
Restaurante Arrecife 2.015 | Proudly designed by nomiris.com
Menú
de niños
Kids menu
Kindermenü
Nuggets
-6,50Hamburguesa
Burger
Burger
-6,50 Salmón fresco
Fresh salmon
Frischer Lachs
-6,50 Penne napolitana
Penne with tomato sauce
Penne napolitana
-6,50 Salchicha fresca
Fresh sausages
Frisches Würstchen
-6,50*Todo servido con
guarnición
*All served with side dish
*Mit Beilagen serviert
Todos los precios incluyen el IVA
All prices includes VAT
Alle Preise inklusive IVA
Restaurante Arrecife 2.015 | Proudly designed by nomiris.com