2006-2007 Hyundai Tucson Symptoms - esg hot-wire

07/21/11 TA-065
Vehicles Affected:
2006-2007 Hyundai Tucson
Véhicules Touchés:
Hyundai Tucson 2006-2007
Vehículos Afectados:
2006-2007 Hyundai Tucson
Symptoms:
Discharged or dead battery if vehicle is left
parked, without being started or driven, for
2-3 days or more.
Symptômes:
Batterie déchargée ou à plat lorsqu’on laisse
le véhicule stationné sans le faire démarrer
ou sans conduire pendant 2 à 3 jours ou
plus.
Síntomas:
La batería se descarga si se deja el vehículo
aparcado, sin arrancarlo ni conducirlo
durante 2-3 días o más.
Cause:
Battery drain is caused by a defective M280
(MP3) audio receiver that may be installed
in some models between 8/25/2005 and
7/12/2006.
Solution:
Determine that the alternator and starter are
operating properly. If problem remains, a
remanufactured audio receiver (00201-T5000FLT) should be installed as per Hyundai TSB#
10-BE-003.
Cause:
Causa:
L’épuisement de la batterie est causé par un
récepteur audio défectueux M280 (MP3) qui
peut être installé dans certains modèles entre le
25/8/2005 et 12/7/2006.
Se produce una fuga eléctrica en la batería a
causa de un receptor de audio M280 (MP3)
defectuoso que puede estar instalado en
algunos modelos entre el 25/8/2005 y el
12/7/2006.
Solution:
Solución:
Déterminez si l’alternateur et le démarreur
fonctionnent correctement. Si le problème
demeure, un récepteur audio réusiné
(00201-T5000-FLT) devrait être installé, comme
l’indique le bulletin de services techniques
(TSB) no 10-BE-003.
Asegúrese de que el alternador y el motor de
arranque estén funcionando correctamente.
Si el problema persiste, instale un receptor de
audio remanufacturado (00201-T5000-FLT) de
acuerdo con el BST de Hyundai # 10-SE-003.