Sixth Sunday in Ordinary Time - St. Joseph the Worker Church
Transcripción
Sixth Sunday in Ordinary Time - St. Joseph the Worker Church
MASSES Sunday 8:00, 9:30 am (English) 11:00 am (Español) 12:30 pm (Ge’ez) 1640 Addison Street, Berkeley, CA 94703 Phone (510) 843-2244 Fax (510) 843-2730 Email: [email protected] www.stjosephtheworkerchurch.org Sixth Sunday in Ordinary Time February 15, 2015 TODAY’S READINGS Saturday 8:00 am (English) 5:00 pm Vigil (English) First Reading — The leper will dwell apart, making an abode outside the camp Monday -Tuesday Thursday -Friday 7:30 am (English) MINISTRIES Rev. Kenneth Nobrega Rev. Ghebriel Woldai Chaplain to Ge’ez Community In Residence Rev. Raphael Okitafumba Deacon José Manuel Pérez Permanent Deacon Elizabeth Oishi Comly Transition Coordinator (Leviticus 13:1-2, 44-46). Wednesday 7:30 am (English) 7:00 pm Psalm — I turn to you, Lord, in time of trouble, and you fill me with the joy of salvation CONFESSIONS Wednesday 6:30-7:00 pm Saturday 4:00 —4:45 pm Second Reading — Do everything for the glory of God; be imitators of Christ EUCHARISTIC ADORATION And Benediction Wednesday 6:00-7:00 pm The English translation of the Psalm Responses from the Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997, International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved. (Psalm 32). (1 Corinthians 10:31 — 11:1). Gospel — The leprosy left him immediately, and he was made clean (Mark 1:40-45). Eddie Ma Director Religious Education Baptism/Bautismos Deacon José Manuel Pérez Platicas: Tercer Martes, 7:00 pm Lectors/Lectores Remy Bravo Seay (English) Erika Guerrero (Español) Eucharistic Ministers Yanny Chavarria (English) Fortino Alducin (Español) Sacristan Freddy Morales Gift Shop Parish Council Members: Rebeca To r r es (Chair per son ), Ru ben Ar au jo (ViceChairperson), Josefina Figueroa (Secretary), Maritza Ibarra, Gloria Maldonado, Elizabeth Oishi Comly, Hector Cortes, Teresa Coulon, Nidya Muñoz, Javier Torres, Yohannes Yetbarek and Ed Hopfner. Finance Council Members: Mar itza Ibar r a, Elizabeth Oishi Com ly, Yohannes Yetbarek. Legion of Mary m eets every Mo n day at 4 pm in the Rector y. Mission Statement St. Joseph the Worker Parish is a diverse Catholic Community, which welcomes people from many different places in their faith journey and serves the Gospel of Jesus Christ through worship, education, social justice, service to the poor and engagement in community concerns. UNDER RENOVATION Nuestra Misión La Iglesia de San José Oberero es una comunidad católica diversa, que le da la bienvenida a gente de diferentes lugares en su jornada de fe y que propone cumplir con la Buena Nueva de Cristo Jesús a través de la liturgia, la educación, la justicia social, en el servicio a los pobres y entregados a las necesidades de la communidad. CATHOLIC CEMETERIES DIOCESE OF OAKLAND St. Joseph Cemetery St. Mary Cemetery San Pablo phone (510) 223-1265 Oakland phone (510) 654-0936 From the Desk of Father Kenneth Dear Parishioners: Our Lenten Season begins on Ash Wednesday, February 18th. Our Ash Wednesday Mass Schedule is as follows: 7:30am 12:15pm 7:00pm Bilingual Mass. Ashes will be distributed at all three Masses. Ash Wednesday is not a Holy Day of Obligation but is a day of Fast & Abstinence. Catholics between the ages of 18 and 59 are obliged to fast on Ash Wednesday and Good Friday. In addition, all Catholics 14 years old and older must abstain from meat on Ash Wednesday, Good Friday and all the Fridays of Lent. In order to offer our parishioners and those living and working nearby additional opportunities for attending weekday Mass and availing themselves of the Sacrament of Confession; beginning on Monday, February 23rd, I will be hearing confessions Monday thru Friday from 11:30am – 12:00pm and offering a short lunchtime Mass in the church at 12:15pm. The Friday Station of the Cross Devotion or Way of the Cross (Via Crucis) has long been a Catholic tradition especially during the season of Lent. You are invited to participate in this traditional Lenten devotional in the church on all Friday’s of Lent; 6:30pm in English and 7:00pm in Spanish. There has been a long tradition here at St. Joseph’s to distribute small bags on the first weekend of Lent. Please take one home today; fill it with your donations during Lent and return it to the collection on Easter. All proceeds go to help the Presentation Sisters Medical Mission in Guatemala. More to Come… Blessings + Fr. Kenneth Nobrega PARISH NEWS Last Week Plate Collection: Feb. 8, 2015: $2,393.67 FOR THE GLORY OF GOD The entire history of the Jewish people is directed toward one goal: that God might be glorified through the chosen people. Christians, too, are called to “do everything for the glory of God.” In today’s scriptures Paul reminds us that the best way for us to glorify God is to seek to benefit “the many,” as Christ did when he shed his blood for all of humankind. The reading from Leviticus explains one way the Jews sought to benefit the many, by keeping lepers and leprosy away from the chosen people. Jesus finds a better way. He cures the leper, who immediately re‑enters the community to spread the good news about Jesus to everyone who will listen. In this way both Jesus and the leper fulfill their calling to glorify the God who fills us “with the joy of salvation.” Copyright © J. S. Paluch Co. Please Visit the Parish Website for more information on events around the Diocese and for a commentary on the Daily & Sunday Scripture Readings. www.StJosephTheWorkerChurch.org New Saturday Confession and Vigil Mass starting times; Starting Saturday, February 21st, our Confession & Vigil Mass schedule will be: Confessions 4:00 – 4:45pm Vigil Mass 5:00pm Please Pray For the Sick Juanita Estrellas, Melissa Halim, Jacob Marshall, Luis Perez, Rosa M. Orozco, Charles Robinson, Rita Streuli, Patricia Weberling, Stella Perkins, Pat Barnet, Lovelle & Michelle Bradford, Ann Zito And Recently Deceased Marjorie Brodt+ Mateo J. Ramos+ Additional Confession opportunities; Beginning on Sunday, February 22nd, The Sacrament of Confession will also be offered at 9:10am on Sundays. That means St. Joseph the Worker church will be offering scheduled Confessions seven days a week: Monday thru Friday 11:30am – 12:00pm Wednesday evenings at 6:30pm. Saturday’s 4:00 - 4:45pm Sunday’s 9:10am CONTINUED -> February Sat Sun 14 15 Wed 18 Mass Intentions 4:30pm 8:00am 9:30am 11:00am Dennis Gritsko+ Fumi Oishi+ SJWC Parishioners Benjamin Rodriguez Gonzalez+ 7:30am Theresita F. Prado+ Requested by Marcia Gritsko Oishi Family Elvia Chavez Mila Fernandez Sexto Domingo del Tiempo Ordinario 15 de febrero de 2015 Todo lo que hagan ustedes, sea comer, o beber, o cualquier otra cosa, háganlo todo para gloria de Dios. 1 Corintios 10:31 De la Oficina del Padre Nobrega Estimados feligreses, Nuestra temporada de cuaresma comienza el Miércoles de Ceniza, 18 de febrero. Este es el horario para el Miércoles de Ceniza: Misas en ingles: 7:30 a.m. y 12:15 p.m. Misa bilingüe: 7:00 p.m. Las cenizas se repartirán durante las tres misas. El Miércoles de Ceniza no es un Día de Obligación pero si es un día de abstinencia y ayuno. Católicos entre las edades de 18 y 59 están obligados a ayunar el miércoles de Ceniza y también el Viernes Santo. Además, todos los católicos de 14 años para arriba deberán de no comer carne el Miércoles de Ceniza, Viernes Santo, y todos los viernes durante la cuaresma. Para dar la oportunidad a los que trabajan y viven cerca, comenzando el lunes, 23 de febrero vamos a agregar confesiones de 11:30 a.m.-12 mediodía seguida por la Santa Misa a las 12:15 p.m. Esta oportunidad será de lunes a viernes. Las Vía Crucis han sido una larga tradición en nuestra práctica devocional durante la cuaresma. Están cordialmente invitados a participar en hacer Las Estaciones de La Cruz los viernes durante la cuaresma; en ingles serán a las 6:30 p.m. y en español a las 7:00 p.m. Nuevo horario de los sábados para las confesiones y misa de vigilia, comenzando el sábado, 21 de febrero Confesiones 4:00 p.m. - 4:45 p.m. Misa 5:00 p.m. Oportunidades adicionales para confesiones; comenzando domingo, 22 de febrero, el sacramento de reconciliación se ofrecerá a las 9:10 a.m. los domingos. Esto indica que en San José Obrero tendremos confesiones 7 días de la semana: Seguido -> lunes a viernes 11:30 a.m.- 12:00 p.m.; miércoles por la tarde a las 6:30 p.m.; sábados 4p.m.- 4:45 p.m. y domingos a las 9:10 a.m. Hay otra tradición que observamos en San José Obrero y eso es de distribuir las bolsitas de limosna durante la primera semana de cuaresma. Por favor lleven una bolsita y llénenla durante la cuaresma con su donación. Las bolsitas se devuelven el domingo de Pascuas. Todo ese dinero se entrega a las Hermanas de Presentación para la Misión Medica que mantienen en Guatemala. Tendremos más anuncios… Bendiciones + Padre Kenneth Nobrega NOTICIAS DE LA PARROQUIA 08 de febrero 2015: Colecta: $2,393.67 PARA LA GLORIA DE DIOS La historia completa del pueblo judío va dirigida hacia una meta: que Dios sea glorificado por medio del pueblo escogido. Los cristianos también están llamados a “hacer todo para la gloria de Dios”. En las Escrituras de hoy Pablo nos recuerda que la mejor manera que tenemos para glorificar a Dios es buscar el beneficio de “todos” tal como Cristo hizo cuando derramó su sangre por toda la humanidad. La lectura de Levítico explica una manera en que los judíos buscaban el beneficio de muchos, manteniendo a los leprosos y la lepra alejados del pueblo escogido. Jesús encuentra una manera mejor: cura al leproso, que inmediatamente retorna a la comunidad para difundir la Buena Nueva de Jesús a todo el que le escuche. De este modo tanto Jesús como el leproso cumplen con su llamado de glorificar al Dios que nos llena “con la alegría de la salvación”. Copyright © J. S. Paluch Co. Esperanza y Sanación después de aborto Esperanza y Sanación después de aborto SIENTA LA SANACIÓN. Si usted o alguien a quién usted ama está sufriendo tras el aborto, la esperanza y la sanción están al alcance a través de un grupo de Sanación pos-aborto de 8 semanas que está basado en las Sagradas Escrituras. Este grupo es ofrecido por la Diócesis de Oakland. El grupo ofrece la sanación emocional y espiritual para los hombres y las mujeres de habla hispana que hayan sido afectados por el aborto. El grupo comenzará el 25 de febrero, 2015 en la Iglesia San José Obrero, 1640 Addison Street, Berkeley, CA. Se reunirán los miercoles a las 6:30 pm. Toda llamada es confidencial. PLEASE CONTACT US FOR DETAILS. (510) 843-2244 Llamenos al (510) 843-2244 1640 Addison Street, Berkeley, CA 94703 Phone: (510) 843-2244 Fax: (510) 843-2730 Email:[email protected]