community newsletter - San Bruno Park School District

community newsletter - San Bruno Park School District

COMMUNITY NEWSLETTER
Principal: Michael Rothhammer
Office Manager: Sylvia Ramirez
450 3rd Ave, San Bruno, CA 94066 (650) 624-3155
September 29, 2015
[email protected]
CELDT Testing for English Learners
A Message from your principal
Our second annual Move-A-Thon was a HUGE
Success! Thanks to everyone, teachers, parents and
our Fifth grade students who helped! Special
thanks to Ms. Allen, First grade teacher who
organized this annual event along with Craig
Gianino of Rhythm and Moves. If you haven’t got
around to sending in your pledge, please do as soon
as possible. We are close to making our goal of
$6,000 to fund P.E. for our students for the entire
schoolyear. Student and campus safety is a top
priority at Belle Air. While Belle Air is fortunate to
be a gated campus, a reminder that all side and back
gates are only open for the start of school but then
relocked shortly after school begins. For safety the
gates remain closed for the remainder of the school
day. The only gate that always remains open is the
main gate. Also all visitors must check in at the
Office for a visitor’s badge. Attendance: So far
this schoolyear our percentage of students who
attend every day and arrive on time has improved!
Thank you for making sure your son or daughter
arrives on time in the morning! Out tardies have
been much less than this time last schoolyear. A
reminder school starts at 8:15am for Kindergarten
through Fifth grade.
.
Room Representatives
We are almost half way there in having a Room
Representative for each classroom from Preschool
through Fifth grade!. If you are able to be that
person, please let the Office know What each
representative precisely does will vary from
classroom to classroom. However, the main goals
are to provide two way communication between he
PTA and the classroom and help all of us better
serve our students and their academic success.
Each schoolyear our English Learner students are
tested using the California English Language
Development Test or CELDT. This is a mandatory
test annually given to all our English language
learners to assess their English language proficiency
and to help their teacher meet their language needs.
There is a ELAC committee made up of parents and
staff to give input about the English language
learner program. there is an ELAC meeting on
Friday, Oct. 9 from 8:30-9:30 in Rm 21.
Drop off and Pick-up Policy
Thanks to the 99% of you who do the right thing
and follow our before and afterschool drop off and
pick up policy. Just a reminder to not park directly
in front of the school during the drop off/pick-up
time in the morning and in the afternoon. If you
must leave you car to drop off or pick up your
child/ren, please look for parking in the middle
section or adjacent to Lion’s Field. Our “Drop off
and Pickup” policy is both to maximize efficiency
and the safety of all our students, families and staff.
Food Services
If you have not as yet filled out your food
application, the Kitchen must have it no later than
October 9. Even if you child/ren does not
participate in the School Meal program, by filling
out a meal application the school will receive
increased funding for our educational program. If
you have any questions about the food application
or food program in general, Adela Nunez is now
here all day from 7:00am to 3:00pm. Finally, the
breakfast program must end promptly at 8:05 sharp
as the Preschool students come in at 8:10am.
Important Upcoming Events
Oct., 9 Fri.
Oct. 9 Fri.
Oct. 17, Fri.
Oct. 23, Fri.
Oct. 30 Fri.
PTA movie night
ELAC meeting in Room 21, 8:30-9:30
PTA Rummage Sale from 9am-3pm
Halloween Costume Dance
Halloween Parade
COMMUNITY NEWSLETTER
Principal: Michael Rothhammer
Office Manager: Sylvia Ramirez
450 3rd Ave, San Bruno, CA 94066 (650) 624-3155
Un Mensaje del Director
Nuestra segunda anual Muévete fue un GRAN éxito!
Gracias a todos, los maestros, los padres y los
estudiantes de quinto grado que ayudaron! Un
agradecimiento especial a la Sra Allen, profesora de
primer grado que organizó este evento anual, junto con
Craig Gianino de “Rhythm and Moves”. Si no ha
encontrado el momento de enviar su promesa, por favor
hágalo lo más pronto posible. Estamos cerca de hacer
que nuestra meta de $ 6.000 a financiar PE para nuestros
estudiantes todo el año escolar. La seguridad del
campus es una prioridad en Belle Air. Mientras tenemos
la suerte de ser un campus cerrado, un recordatorio de
que todas las puertas laterales y traseras están abiertas
sólo para el inicio de la escuela, pero luego vuelve a
estar cerradas poco después de que comiencen las clases.
Por razones de seguridad las puertas permanecen
cerradas durante el resto del día escolar. La única puerta
que permanece siempre abierta es la puerta principal.
Además todos los visitantes deben registrarse en la
Oficina de un pase de visitante. La asistencia: En lo que
va año escolar el porcentaje de estudiantes que asisten a
la asistencia todos los días y llegar a tiempo ha
mejorado! Gracias por hacer que su hijo o hija asiste
todos los días y llega a tiempo en la mañana. Tardanzas
han sido mucho menos de este tiempo pasado año
escolar. Un recordatorio comienza a las 8:15 am para el
Kinder hasta Quinto grado.
Representantes del Salón
Estamos casi a mitad de camino en tener un
Representante del Salón para cada salón desde
preescolar hasta quinto grado !. Si usted es capaz de ser
esa persona, por favor, deje que la Oficina de saber. Lo
que cada representante hace precisamente, variará de
salón en salón. Sin embargo, los objetivos principales
son proporcionar comunicación entre él PTA y la clase y
ayudar a todos a servir mejor a nuestros estudiantes y su
éxito académico.
September 29, 2015
[email protected]
Examen de CELDT para estudiantes de inglés
Cada año escolar los estudiantes Aprendices de Inglés
son evaluados mediante el “Examen de Desarrollo del
Idioma Inglés de California” o CELDT . Esta es una
examen obligatorio anual dado a todos nuestros
estudiantes de inglés que evalúan su dominio del idioma
Inglés y para ayudar a su maestro a satisfacer sus
necesidades lingüísticas . Hay un comité de ELAC
formada por los padres y el personal para dar su opinión
sobre el programa de aprendizaje del idioma Inglés .
Hay una junta de ELAC el viernes 9 de octubre desde 8:
30 en Salón 21 .
La Política de la Bajada y la Recogida
Gracias al 99% de ustedes que haga lo correcto y seguir
antes y después de la escuela la política de nuestra dejar
y recoger a los alumnos. Sólo un recordatorio para no
estacionarse directamente en frente de la escuela durante
la hora de la bajada en la mañana y la hora de recogida
en la tarde. Si tiene que dejar su coche para dejar o
recoger a su hijo/s , por favor busque estacionamiento en
la parte media o junto al “Lion’s Field”. Nuestra política
de "la Bajada y la Recogida" es a la vez para
maximizar la eficiencia y la seguridad de todos nuestros
estudiantes, familias y personal.
Servicios de comida
Si usted todavía no ha llena su solicitud de alimentos, la
cocina debe tener a más tardar el 9 de octubre Incluso si
su hijo/s no participa en el programa de comida escolar,
llenando una solicitud de alimentos de la escuela recibirá
fondos incrementado para nuestro programa educativo.
Si usted tiene alguna pregunta sobre la solicitud de
alimentos o programa de alimentos en general , Adela
Núñez ahora está aquí todo los días de 7:00 am a 3:00 de
la tarde. Por último , el programa de desayuno debe
poner fin de inmediato a las 8:05 agudo como los
estudiantes de Pre-escolar vienen en a las 8:10 am.
Eventos Importantes
Vie., 9 de Oct.
Vie., 9 de Oct.
Sáb, 23 de Oct
Vie., 23 de Oct.
Vie., 30 de Oct.
Junta de ELAC in Salón 21, 8:30-9:30
Noche de película 6:00-8:00pm
Venta de Artículos Usados 9am-12pm
Halloween Costume Dance from 6-8:30
Desfile de Halloween en la escuela