Capilla de la Santa Cruz 1534 Whitesville Road Albertville, AL
Transcripción
Capilla de la Santa Cruz 1534 Whitesville Road Albertville, AL
St. William Catholic Church 929 Gunter Avenue Guntersville, AL 35976 Capilla de la Santa Cruz 1534 Whitesville Road Albertville, AL 35950 St. William Catholic Church 929 Gunter Avenue, Guntersville, AL 35976 www.stwilliamchurch.com Pastor—Rev. Tim Pfander 256-582-4245 ext. 102 Mass Schedule Monday—Friday 8:30 am Vigil Mass—Saturday 5:00 pm Sunday—8:30 & 11:00 am Confession - Saturday 3:45-4:30 pm Church Office 256-582-4245 www.stwilliamchurch.com Monday-Friday 9:00 am - 1:00 pm Office Manager—Laura Hodge [email protected] Deacon Ken Hall Deacon Jim Handerhan 256-673-1024 205-746-8269 Music coordinator Kevin McGarrahan 256-586-6784 Padre Guillermo Aristizabal Diacono Edwin Santos Director-Juan Núñez DRE-Yolanda Nieto Asistente-Martha Sharp 256-505-1584 256-738-6153 256-891-0550 x101 256-891-0550 x104 256-891-0550 Horario de Oficina lunes - cerrado martes - viernes 9:00 am - 1:00 pm & 3:00 pm - 6:00 pm Horario de Misas: Miércoles, jueves, & viernes sábado Misa de Vigilia domingo en Español 6:00 pm 6:00 pm 8:30 am,11:00 am & 6:00 pm Confesiones: Miércoles 5-5:45 pm, Sábado 4:30-5:30 pm, o por cita Coros St. Vincent de Paul Joe Snead *for Assistance 256-582-4245 ext. 201 RENEW Mary Fritts 256-582-7389 Ladies Sodality Janet Bright 256-603-2008 Knights of Columbus Council 12618 John Bannan Assembly 3328 Sean Landry 256-753-2725 256-878-0966 Marshall County Homeless Ministry Janice Slaughter 256-738-1677 Respect Life Judith Hyatt Alice Beck 256-200-0148 256-593-4764 Young at Heart Jeanette Seppamaki 256-656-0662 Parish School of Religion Coordinator— Debbie Klan Office Hours Monday thru Thursday 9:00 am—1:00 pm 256-582-4245 ext. 104 [email protected] Pre-K through 8th Grade Children age 4 through 15. Catholic Youth Formation meets on Sundays in Mary’s House from 9:30 am to 10:45 am. Please see the calendar for the full schedule. Senior Youth Catechism High School Catechism is held each Sunday in Angel House from 9:30 am to 10:45 am. Please see the calendar for the full schedule. Adult Formation Interested in learning about the Catholic Faith? Classes meet on Sundays at 9:30 am at 919 Gunter Avenue house. Please see the calendar for the full schedule. Sacraments Weddings Couples must contact Fr. Tim at least 6 months prior to setting a wedding date at the parish. Baptisms Please contact Fr. Tim for schedules and preparation information. Bulletin Deadline Capilla de la Santa Cruz 1534 Whitesville Road, Albertville, AL 35950 256-891-0550 256-279-0169 Monday 12:00 pm Coro Santa Cruz: Ensayo los viernes a las 6 pm en la Capilla. *Coordinador: Raúl Garduño, 256-558-5286 Coro Alabanza y Gloria: Ensayo los miércoles a las 7 pm en el centro. *Coordinador: Tomás Ackerman, 251-402-3626 Coro Fuego Divino: Ensayo los viernes a las 6 pm en el centro. *Coordinador: Gustavo Pérez Macario 256-572-0498 Ángeles de Dios: Ensayo los domingos a las 4 pm *Coordinador: Oscar Torres, 256-744-0145 Catecismo Preparación para la recepción de los sacramentos y para el crecimiento en la fe. Clases los viernes, sábados y domingos en el centro. Se requiere dos años de clase para la recepción de la Primera Comunión y para Confirmación. Para la recepción de Comunión el/la estudiante necesita tener 7 años de edad antes del primero de octubre. Para empezar la clase del primer año de Confirmación, necesita tener 12 años antes del primero de octubre. Y para la recepción de Confirmación, necesita tener 13 años antes del primero de octubre. *Contacte: Yolanda Nieto, 256-891-0550 Clases de Crecimiento. Para los jóvenes y adultos que quieren aprender más de su fe. “Cuando era niño, hablaba como niño, pensaba y razonaba como niño. Pero cuando me hice hombre, dejé de lado las cosas del niño” (1 Corintios 13:11). *Coordinador: Santiago Vásquez, 256-960-7095 Sacramentos Cursos Pre-Matrimoniales. Dichoso quien ama de corazón los Mandatos del Señor. Anímate a recibir la bendición de Dios en tu matrimonio. Te esperamos. *Contacte: Diácono Edwin y Paola Santos, 256-738-6153 Clases Pre-Bautismal. Cada segundo sábado del mes a las 1:00 pm. *Para más información contacte: 256-891-0550 Preparación Quinceañeras. Son solamente tres veces al año. *Para más información contacte: Ramona Solís, 256-202-9164. Grupos Grupo Juvenil Reuniones Miércoles 10:00 am a 12:00 pm, y Domingos 5:00 pm a 7:00 pm *Contacte: Marvin Toledo, 256-744-5208 y Mario Francisco, 256-641-4802 Caballeros de Colón *Contacte: Joe Castillo, 256-744-0232 Gerardo Rangel, 256-558-4959 Grupos de Oración. “Eran asiduos a la enseñanza de los Apóstoles, a la Convivencia fraterna a la fracción del pan y a las oraciones” (Hechos 2:42). Domingos desde las 2 p.m. hasta las 5 p.m. en la capilla. *Coordinador 1: Juan Martínez, 256-763-1863 *Coordinador 2: Pedro González, 256-486-7890 Comité Organizador de los Eventos de la Iglesia *Contacte: Rosalinda Vega, 256-572-1642 Respect Life Judy Hyatt In the vestibule the Pro-Life Committee has copies of a petition that we are encouraging parishioners to sign. The petition is a request to the state Senator and two Representatives of Marshall County that requests their active support in sponsoring and supporting legislation that would prevent the operation of abortion businesses within 2,000 feet of any Alabama primary or secondary school as well as any places of worship. We request this “2,000 Foot Bill” be sponsored and supported during the 205-2016 Alabama Legislative Sessions. Please take a moment and sign your name and zip code to this important petition. Your phone number is optional. This issue is of particular importance to us because the new abortion facility in Huntsville is across the street from a public school. TREASURES FROM OUR TRADITION In 1974, a revised ritual of penance was given to the Church, and at forty years distance, we still are discovering its treasures and tentative about some of its provisions. The rite reaches deep into our tradition for an early insight: when we turn to God, we are restored to life in the Church. There are three different forms of penance. The familiar individual confession is preserved, but with tremendous enrichment. It is less rushed, anchored by a reading from scripture, and the confession of sins is seen as an opportunity to proclaim faith in God’s power to save. In a sense, what is “confessed” is the penitent’s faith in God’s gift of forgiveness. The priest suggests a penance that may be directly connected to the virtue that the person seeks as a means of overcoming the fault. There are formulas for contrition suggested, but the penitent might even express sorrow for sin and desire for mercy in his or her own words. The prayer of absolution grounds the event in the life and ministry of the Church. Harking back to the joyful dance of bishops leading penitents into the church, the rite now ends with a prayer of thanksgiving for God’s mercy, and may include the gesture of laying on of hands. After forty years, we struggle to claim this rite forged of memory, tradition, and grace. History tells us to be patient; we do not always recognize a treasure at first. Vincentian Meditation: In the movie Monsieur Vincent, there is a scene where Queen Anne of Austria, is talking to Vincent towards the end of his life. She is listing some of his great achievements. He listens pensively and then mutters: “I have done nothing.” She continues to catalogue the works he has initiated and again Vincent mutters: “I have done nothing.” The Queen becomes a little impatient with him and says: “Monsieur Vincent, if you say you have done nothing, what must we do if we are to save our souls?” Monsieur Vincent slowly raises his head and with his piercing black eyes looks at the Queen and utters one word: “More.” (McCullen, Deep Down Things, p.467) Campus Ministry Retreat—Alabama Awakening II Alabama Awakening II will be the weekend of November 13-15 at the Springville Retreat Center. Awakening retreats have been changing lives and challenging students to engage in their faith at campuses all over the country. At an Awakening, students grow closer to Christ, closer to His Church, and develop deep bonds of friendship. If you are a college student, you need to experience this retreat. If you are the parent of a college student, you need to let them know about this retreat. For more information, or to register, go to: www.alabamaawakening.org. The cost is only $45 for the entire weekend. Space is limited so sign up sooner rather than later. —Rev. James Field, Copyright © J. S. Paluch Co. KNIGHTS OF COLUMBUS FAMILY BINGO Saturday, November 15th Following the 11:00 am Mass Craven Hall $5 donation for bingo and hotdog lunch All ages are welcome!!! St. William Church held a party in honor of All Saints Day. In attendance were St. Francis of Assisi, Saint Therese, Saint Kateri Tekawitha, Saint Michael the Archangel, Saint Raphael and many others. Trigésimo Segundo Domingo del Tiempo Ordinario ENTREGA TOTAL Las viudas confiadas juegan un importante papel en las lecturas de esta semana. Aunque eran pobres y el dar aún algo bien pequeño podría poner en peligro su salud y bienestar, confiaban en Dios y daban lo que podían. Lo que es importante sobre sus donativos no es la cantidad que daban, sino que daban algo. Sin egoísmo, daban para ayudar a otros. Su dar salía del corazón, con poca esperanza o intención de recibir algún premio o reconocimiento por su generosidad. El valor monetario de los dones de las viudas eran pequeños, pero su valor en la medida del Reino era inestimable. Hay una gran semejanza entre su regalo y el regalo que Jesús ha dado a cada uno de nosotros. Las viudas ofrecieron sus vidas a Dios. Jesús ofreció su vida por nosotros. LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES Domingo: Trigésimo Segundo Domingo del Tiempo Ordinario Lunes Dedicación de la Basílica de San Juan de Letrán Martes: San León Magno Miércoles: San Martín de Tours; Día de los Veteranos Jueves: San Josafat Viernes: Santa Francisca Xavier Cabrini Sábado: Santa María Virgen RESPETO A LA VIDA En un ser humano frágil, se invita a cada uno de nosotros a reconocer el rostro del Señor, lo cual en su carne humana experimentó la indiferencia y la soledad a la que tantas veces condenamos a los más pobres de los pobres, tanto en los países en desarrollo o en las sociedades ricas. Cada niño que, en lugar de haber nacido, es condenado injustamente de ser abortado, lleva el rostro de Jesucristo, lleva el rostro del Señor, quien antes de que naciera, y entonces después del nacimiento, experimentó el rechazo del mundo. Y cada persona de edad avanzada – hablé de los niños: pasemos a las personas mayores, ¡otro punto! Y cada persona de edad avanzada, incluso si está enfermo o al final de sus días, lleva el rostro de Cristo. Ellos no pueden ser descartadas, ¡como la “cultura de los residuos,” sugiere! ¡No se pueden tirar! (Papa Francisco 9/20/13) El Señor siempre el fiel a su palabra, y es quien hace justicia al oprimido; el proporciona pan a los hambrientos. ~Salmo 146 (145):7 Colectas de la Capilla Primera colecta: Fondos de operación para los servicios públicos, empleados, programas suministros, mantenimiento, etc. Cantidad necesaria cada semana Colección la semana pasada $ 6,460 $ 6,044 Segunda colecta: Fondo de construcción (Para pagar la deuda) Cantidad total de la deuda Pago mensual de la deuda Colectado este mes Mas venta de comida este mes Colecta total en noviembre $167,991 $ 12,294 $ 3,361 $ 622 $ 3,983 LECTURAS DE HOY Primera lectura — El profeta Elías pide a una viuda pobre que le dé algo de beber y un poco de pan. Cuando ella compartió, su escasez fue saciada (1 Reyes 17:10-16). Salmo — El Señor siempre es fiel a su palabra (Psalm 146 [145]). Segunda lectura — Cristo se sacrificó una sola vez para borrar todos los pecados de los hombres (Hebreos 9:24-28). Evangelio — El óbolo de la viuda de unos cuántos centavos es mucho más grande que todas las otras donaciones porque en su pobreza, ha dado todo lo que tenía para vivir (Marcos 12:38-44 [41-44]). TRADICIONES DE NUESTRA FE Entre las comunidades hispanas aún existe el concepto de que a la Iglesia se le da limosna. Esta es una horrible costumbre, puesto que ni a Dios ni a la Iglesia se le debe la limosna, sino el diezmo y no necesariamente económico, esto es, también debemos considerar tiempo y talento. Este diezmo se le da a Dios por medio del mantenimiento de la Iglesia, la ayuda directa a los necesitados, la generosidad con agencias de caridad, etcétera. No importa a quién o cómo damos el diezmo que debemos a Dios, lo que importa es reconocer que no es limosna, es decir, dar de lo que nos sobra. Es dar desde el Corazón compartir, como la viuda del Evangelio, lo que tenemos para vivir. No obstante, muchos somos tacaños con el Señor. En lugar de dar con generosidad, damos poco o damos para hacernos notar. Damos de lo que nos sobra, si acaso damos. Tenemos mucho que aprender de la viuda que se nos presenta en Marcos 12:4144. Ella, siendo pobre y necesitada, aún así quiso compartir con Dios de lo que tenía para vivir. Casi siempre los pobres son más generosos que los ricos o la clase media. Son ellos quienes nos muestran la generosidad de Dios y nos desafían a hacer lo mismo, a fin de erradicar la pobreza. —Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co Minister’s Schedule (schedule available online at www.stwilliamchurch.com) Nov. 14-15 Ministers of Communion Lectors Servers Ushers Saturday 5:00 pm John Bannan Robert Crowell Kevin McGarrahan Tony Sorcic Erin Summers Gene Doyle Sean Landry Sunday 8:30 am Lupe Kirby Terri Rushing Chris Andreae Shawn O’Harra Zack Summers Sunday 11:00 am Lisa Hoang Gail Rusk Maria Go Chris Wallace Ryan Buchanan George Uchaker Nov. 21-22 Ministers of Communion Lectors Servers Ushers Saturday 5:00 pm Terri Rushing Billie Ellen Simpson Linda Hodge John Summers Al Summers John Bannan Norb Patla Sunday 8:30 am Jack Hahn Shawn O’Harra Finie Higgins Jeff McLaughlin Frank McLaughlin William McLaughlin Sunday 11:00 am Tina Hoang Kay Nolan Nancy Curtin Melinda Mitchell Maggie Skaziak Lauren Mitchell Nov. 28-29 Ministers of Communion Lectors Servers Saturday 5:00 pm John Bannan Kevin McGarrahan Norb Patla Tony Sorcic Erin Summers Gene Doyle Dewon Simpson Sunday 8:30 am Ed Cattadoris Mary Cattadoris Chris Andreae Paul McKinney Matt Laski Frank McLaughlin William Busic Jackie Todd Kevin Young Sunday 11:00 am Gayle Eason Gail Rusk Cindy Hammond Melinda Mitchell Ryan Buchanan George Uchaker John Eason Mark Etu Joseph Snead Kelley’s Rainbow Marshall County Coalition Against Domestic Violence Kelley’s Rainbow offers many services for victims of domestic violence and their families. If you are a victim or know someone who is, please contact us and let us help you. Welcome To St. William Catholic Church Office: (256) 891-9864 Hotline (256) 891-0019 or toll free: (888) 582-6883 24 hrs. 7 days a week!! William Busic Jackie Todd Kevin Young Jimmy Chavez Vincent Riggs Joseph Snead Harold Davis Dale Lee Kevin Young Rickey Hammond Jimmy Lester Vinnie Riggs Ushers CATHOLIC FAMILY SERVICES CARING FOR PEOPLE, NOT PROFIT Catholic Family Services and Project Rachel Gadsden (256) 546-4883 Huntsville (256) 536-0073 Ne ? Crisis Pregnancy Center ed an t n He g Albertville (256) 878-1300 e r l p? P National Hotline (800) 395-HELP (4357) We are pleased to offer you the opportunity to access and manage all of your family’s parish information through “My Own Church” a part of our Connect Now Internet Parish Data Base. This tool will allow you to: Edit all your family information View your contributions View and edit ministry availability Volunteer for church ministries NOTE: Liturgical and children’s ministries require training Enroll students for the upcoming school year A direct link to this feature is available on our website at www.stwilliamchurch.com. Please take the time to enroll and become familiar this this added enhancement. Having the correct information enables us to communicate better with our parish families and provide accurate census information. If you are not currently registered at St. William please call the church office or fill out the online registration on our website at www.stwilliamchurch.com. St. William Calendar of Events Capilla de la Santa Cruz Calendario de Eventos Sun, Nov 08, 2015 domingo 8 de noviembre Religious Articles Sale Vestibule Bingo Ticket Sales Following all Masses Vestibule Music Rehearsal 9:30 AM St. William Veteran's Breakfast 9:30 AM Craven Hall Adult Formation/RCIA 9:30 AM 919 Gunter Avenue PSR Class 9:45 AM Mary's House Mon, Nov 09, 2015 Tue, Nov 10, 2015 Renew 1:00 PM Angel House Wed, Nov 11, 2015 Scripture Study 9:45 AM Craven Hall Sodality Meeting 10:30 AM Craven Hall Knights of Columbus 7:00 PM Craven Hall Thu, Nov 12, 2015 Fri, Nov 13, 2015 Sat, Nov 14, 2015 Tootsie Roll Fundraiser Following all Masses Vestibule Church Clean Up 9:30 AM St. William Rosary 4:30 PM St. William Pro-Life Spiritual Adoptions 6:00 PM St. William-Vestibule Sun, Nov 15, 2015 Tootsie Roll Fundraiser Following all Masses Vestibule Music Rehearsal 9:30 AM St. William 9:30 AM NO RCIA CLASSES PSR Class 9:45 AM Mary's House Pro-Life Spiritual Adoptions 10:00 AM St. William-Vestibule Family Bingo with Lunch 12:30 PM Craven Hall Mon, Nov 16, 2015 No Daily Mass 8:30 AM St. William Society of St. Vincent de Paul 7:00 PM Mary's House Tue, Nov 17, 2015 No Daily Mass 8:30 AM St. William Renew 1:00 PM Angel House Clases de Crecimiento Sala Grande, mediana, y chica Grupo de Oración 2:00 PM Capilla Ensayo del Coro: Ángeles de Dios 4:00 PM Sala Chica Niños de Jesús 5:00 PM Centro - Sala Mediana Junta de Ministros 5:00 PM Centro Jóvenes Pastoral 5:30 PM Sala Grande 7:00 PM Reunión de Lectores lunes 9 de noviembre Oficina Cerrada martes 10 de noviembre St. Vincent de Paul 5:00 PM Centro Coro: Fuego Divino 6:00 PM Centro Sala Mediana Movimiento Juan XXIII 6:00 PM Centro (Sala Chica) 6:30 PM Crecimiento Espiritual Following all Masses 2:00 PM miércoles 11 de noviembre Grupo (Jóvenes) Centro 4:30 PM Confesiones 5:30 PM Rosario 6:00 PM Misa 7:00 PM Ensayo del coro: Tomas Centro - Sala Grande jueves 12 de noviembre 8:00 AM Exposición al Santísimo 5:30 PM Rosario 6:00 PM Misa viernes 13 de noviembre 5:30 PM Rosario 6:00 PM Misa Coro: Santa Cruz 7:00 PM Centro sábado 14 de noviembre 12:00 PM XV Años - Ana Cristina Ruiz 2:00 PM XV Años - Maribel López 4:30 PM Confesiones 5:30 PM Rosario 6:00 PM Misa 7:00 PM Adoración al Santísimo 10:00 AM domingo 15 de noviembre Clases de Crecimiento Sala Grande, mediana, y chica Grupo de Oración 2:00 PM Capilla Ensayo del Coro: Ángeles de Dios 4:00 PM Sala Chica Niños de Jesús 5:00 PM Centro - Sala Mediana Caballeros de Colon 5:30 PM Sala Mediana Jóvenes Pastoral 5:30 PM Sala Grande 2:00 PM Weekly Collection St. William Offertory Last Weekend Mortgage Payment per Month Building Fund Collections for November Parish Debt Poor Box $ $ $ $ $ 7,945 12,294 3,983 167,991 113 Matthew 25: “I was sick and you visited me.” If you or a loved one is sick or hospitalized and would like a visit from a priest, please contact the office at (256) 582-4245 or via e-mail. They will be happy to arrange a visit. Please pray for Our Sick and Recovering … Parishioners Libby Rodman Shelvy Landry Robin Ryan Donna Mitchell Paul Bartinikatis Glenda Carboni Dottie Browne-Peck Saturday, November 7th 5:00 pm St. William—Beryl Witherspoon Sunday, November 8th 8:30 am St. William—Rev. Michael Quealy, RIP 11:00 am St. William—All Souls 8:30 am Chapel—All Souls 11:00 am Chapel—St. William Parishioners Monday, November 9th 8:30 am St. William—Mr. Madison Smith, RIP Tuesday, November 10th 8:30 am St. William—Jim Brown, RIP Wednesday, November 11th 8:30 am St. William—Audrey Leonard, RIP Thursday, November 12th Friday, November 13th Saturday, November 14th 5:00 pm St. William—All Souls Sunday, November 15th 8:30 am St. William—St. William Parishioners 11:00 am St. William—Haden Morrison, RIP The Kohl Family Flo Powers Phillip Worley Sally Goerss Carmen Collazo Anna Caliguire Our homebound parishioners Friends and Family Phillip Traynor Robert Nichols Trent Stahl Paige Porter Hyatt Alfred Smith Kirk Henderson Karen Hurlbut Mary Woodward Joni Roberts Clara Zigler Garret Giles Bobby Burns Julius Befort Sherlyn Braga Mary Hinchee Bill Franey Ian Fernandez Casey Roberson Cameron & Cheyenne House Paula Butler Thomas Traynor Those Recovering from Surgery Lexie York Tomas Bardales Gene Whitaker Glen Nicholas Billy Miller Refugees J.R. Bennett Walter Huskey Hoyt & Christine Smith Philip Traynor Cole Brown Kathy Keeney Roland Otts Betty Denham Elbert Trammell Michael Anthony Cammarata Patricia Jolley Chrysanthe Bamman Mark Meatte Mary Hart Caputo Claud Pendergrass Gloria & Rodolfo Rabin Our Soldiers Stationed Overseas PRAYER FOR THE SICK Almighty and Eternal God, You are the everlasting health of those who believe in You. Hear us for Your sick servants for whom we implore the aid of Your tender mercy, that being restored to bodily health, may they give thanks to You in Your Church. Through Christ our Lord. Amen Travel with Fr. Tim Pfander as we visit Paris, Normandy, the Marian Shrines of Lourdes and Fatima, Monserrat and Barcelona. Cost: $4,599.00 Airfare and All-Inclusive except trip insurance and lunches. To register, please contact (855) 842-8001 or (508) 3409370.You can also register online at www.proximotravel.com search for Fr. Timothy P. Please pray for the repose of the soul and the comfort of the family of Libby Rodman. Libby died peacefully on Monday, All Souls day, surrounded by family. Eternal rest grant unto her o Lord And let perpetual light shine upon her. May she rest in peace. Amen Trip Dates: Apr 27 - May 09, 2016 BRANCHWATER VILLAGE Assisted and Independent Living Bernadette Lanier * Administrator 256.593.5055 www.branchwatervillage.com 763 Medical Center Parkway Boaz, Alabama 35957 * Parishioner Following Jesus Every Day: A way for you to partner with service providers who support your parish through their sponsorship of the parish bulletin. GOSPEL MEDITATIONS FOR DAILY LIVING Ninety days’ worth of Gospel verses and reflections including a meditation, a prayer, a simple activity for the day and a related verse from the Old Testament. Ideal for Lent and Eastertime, or for any time of year! 800-566-6150 • www.wlp.jspaluch.com/13182.htm www.PALUCHPARTNERS.com Saint Margaret Sunday Missal An ideal companion for personal prayer. In Stock & Ready to Order Today. CALL OR ORDER ONLINE. $39.95 Raymond C. Ufford, MD • Rommel C. Go, MD* • Maria Rabin-Go, MD* Larry R. Johnston, MD • Mark A. Fruendt, DO • Francesca Cerimele, MD* Miranda P. Smith, CRNP • Hailey Armstrong, CRNP Sabrina L.Thomas, CRNP • Niccole McDaniel, CRNP *Parishioners 800-566-6150 • www.wlpmusic.com PROTECTING SENIORS NATIONWIDE PUSH TALK ............... 24/7 HELP ............... ➢ No Long-Term Contracts ➢ Price Guarantee ➢ American Made $19.95*/Mo. + 1 FREE MONTH TOLL FREE: 1-877-801-8608 *First Three Months Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise. Prices begin at $1045 per couple which includes all port fees and taxes. Daily Mass and Rosary offered. We have a Priest onboard almost every weekly departure with Holland America Cruise Line. Deposit of only $100 per person will reserve your cabin. Space is limited. Thanks and God Bless, Brian or Sally, coordinators 860.399.1785 506159 St William Church www.jspaluch.com an Official Travel Agency of AOS-USA For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-438-8931