Heterogenität - Deutscher Spanischlehrerverband

Heterogenität - Deutscher Spanischlehrerverband

Ausgabe 145 · August 2014
hispanorama
Zeitschrift des Deutschen Spanischlehrerverbandes
Revista de la Asociación Alemana de Profesores de Español
Themenschwerpunkt
Heterogenität
8
52
Heute schon differenziert?
Qué español hablar - qué español
enseñar?
73
Verleihung des Cervantes-Preises
2013 an Elena Poniatowska
77
Jóvenes españoles buscando su
futuro en Alemania
Brief der 1. Vorsitzenden .................................................................................................................3
Beitrittserklärung ......................................................................................................................... 6
Impressum .................................................................................................................................. 7
Didaktik/Didáctica
Themenschwerpunkt/Tema Monográfico
Heterogenität hrsg. von Andreas Grünewald & Katharina Kracht
Andreas Grünewald & Katharina Kracht
Heterogenität, Binnendifferenzierung, Individualisierung:
Herausforderungen für den Spanischunterricht .................................
8
Ramin AzadianDifferenzierung als Chance begreifen ...........................................14
Kerstin-Sabine Heinen-Ludzuweit
Heute schon differenziert? ........................................................20
Amparo Elices Macías
Binnendifferenzierung und individuelle Förderung
im früheinsetzenden Spanischunterricht .......................................
25
Maren Siems & Diana Granados
Migrationsbedingte Mehrsprachigkeit als Ressource ..........................31
Lisi Barros-Sehringer
¡Sí, se puede! ELE para alumnos con necesidades especiales ...............40
Ines Maria Hauf de Quintero & Miriam Ivan
“No nos vamos, nos echan” – Jóvenes españoles buscando
su futuro en Alemania ...................................................
77
Elena SchäferKompetenzorientiertes Lernen mit Online-Lernvideos ............87
Katja ZerckSelbstkorrektur statt Berichtigung ....................................93
Ana García Merinero & Pilar Cañeque Arias Buch- und Filmbesprechungen/Reseñas
Spanien ..................................................................
105
Lateinamerika ..........................................................
111
Didaktik ..................................................................
112
abgehört & reingeschaut ..............................................117
Sandra Bermejo Muñoz
Jornadas Hispánicas 2014 .............................................119
Spanien/España
Mercedes Neuschäfer-Carlón
Aquellas estudiantes de los años cincuenta:
La novela Fortuny 53. Residencia de señoritas (2013) .......................46
Francisco Moreno Fernández
Qué español hablar – Qué español enseñar .....................................52
Gabriela Mistral und die Welt der Kinder .......................................61
Inés CasilloNacimiento y muerte de lo fantástico borgeano.
El cuento fantástico rioplatense en su contexto, evolución y cosmos .....68
Marita LüningVerleihung des Cervantes-Preises 2013 an die mexikanische
Schriftstellerin Elena Poniatowska ..............................................
73
4
Nachrichten/Noticias
Ursula VencesPreisvergabe für die besten spanischsprachigen
Schüler-Kurzfilme aus dem Wettbewerb Español-móvil 2014 ...121
Lateinamerika/América Latina
Marina Ortrud M. Hertrampf
Rincón didáctico - Arbeitsblätter für den Spanischunterricht....101
HISPANORAMA · 145 August 2014
Celia CidConcurso regional escolar de lectura en español .................122
Der neu gewählte DSV-Bundesvorstand stellt sich vor ............123
Jochen StrathmannKurznachrichten .......................................................
125
Verbandsnachrichten ..................................................
126
HISPANORAMA · 145 August 2014
5