August 31, 2014 - Holy Spirit Catholic Church

August 31, 2014 - Holy Spirit Catholic Church

HOLY SPIRIT CATHOLIC CHURCH
17270 Ward Street, Fountain Valley, CA 92708
AUGUST 31, 2014
22ND SUNDAY IN ORDINARY TIME
Mission Statement
PARISH CENTER
We, the Parish
Community of Holy
Spirit Catholic
Church, are a
family of many
cultural
backgrounds.
Our mission is to
enrich the spiritual
life of all
parishioners,
through the active
participation in
prayer and the
sacraments,
promoting
opportunities to
grow in faith and
hope, and
providing a place
to come together
in the love of God
and neighbor. We
are committed to
the needs of our
parishioners and to
reach beyond to
serve the needs of
others. We are
called by the Spirit
to witness the
forgiving, healing
and saving
presence of Jesus
as one Church and
one people.
PHONE: 714-963-1811—FAX: 714-968-1775
PARISH CENTER WEBSITE/E-MAIL:
(Adopted January 12, 2006)
www.holyspiritfv.org
[email protected]
www.facebook.com/holyspiritfv
OFFICE HOURS:
Monday—Friday: 9:00 AM—5:00 PM
Saturday: 10:00 AM—2:00 PM
HIS HANDS CHRISTIAN SERVICE
PHONE: 714-968-2111
17101 Ward St., Fountain Valley, CA. 92708
Monday-Thursday: 9:00 AM—11:00 AM
Friday: Closed
PASTOR:
Reverend Monsignor Tuan Joseph Pham, JCL
PAROCHIAL VICARS:
Reverend Dan Wilder
Reverend Joseph Duc Hoang, STL
DEACONS:
Deacon Phil Goodman
Deacon Paul Manh Van Mai
FAITH FORMATION
[email protected]
Sr. Cecilia Trang Pham, LHC, Director—714-963-7871
Roz Esh—English—714-963-7871
Sr. Van Yen Nguyen, LHC-Vietnamese—714-964-8767
RCIA
WEEKLY MASS SCHEDULE
SATURDAY VIGIL MASSES
5:00 PM
6:30 PM
8:00 PM
SUNDAY MASSES
7:30 AM
9:00 AM
10:30 AM
12 NOON
1:30 PM
3:15 PM
5:00 PM
6:30 PM
6:30 AM
9:00 AM
ADULT CONFIRMATION
7:00 PM
YOUTH MINISTRY—www. Holyspiritcyf.com
Catherine Ord, Director—714-350-5707
SACRAMENT of BAPTISM
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
VIETNAMESE
VIETNAMESE
(Youth Mass)
ENGLISH
VIETNAMESE
DAILY MASSES
Roz Esh—English—714-654-6810
Deacon Manh Mai—Vietnamese—714-457-4701
Richard Radecki—English—714-531-8088
Sr. Cecilia Trang Pham, LHC—Vietnamese—714-963-7871
ENGLISH
SPANISH
VIETNAMESE
ENGLISH
(Mon.-Fri.)
ENGLISH
(Mon.-Sat.)
VIETNAMESE
(Friday)
CONFESSIONS
SATURDAYS
3:30 PM - 4:30 PM
Or By Appointment
For Baptism preparation classes contact the Parish Office.
EUCHARISTIC ADORATION
SACRAMENT of MARRIAGE
4th of each month after the
9:00 AM Mass
Monday-Friday: 7:00—9:00 AM
& every Friday @ 9:30 AM
ending with Benediction at
8:45 AM Saturday
Contact the Parish Office at least six months prior
to proposed wedding date.
SACRAMENT of ANOINTING of the SICK
In case of serious illness or emergency,
please call the Parish Office as soon as possible.
Page 2
Thoughts for the Week
Sunday, August 17 Offering
Gifts from Envelopes
Gifts of Cash & Checks
Online Giving
Total Offertory
Total Budgeted
Families PSA Pledges
PSA Pledges Amount
$ 14,966.00
$ 6,500.00
$ 2,114.00
$ 23,580.00
$ 23,000.00
620
$ 202,848.00
MASS INTENTIONS
Sept. 1 6:30am
9:00am
Sept. 2 6:30am
9:00am
Sept. 3 6:30am
9:00am
Sept. 4 6:30am
TODAY’S READINGS
First Reading — The name of the LORD has
become like fire burning in Jeremiah’s heart (Jeremiah
20:7-9).
Psalm — My soul is thirsƟng for you, O Lord my God
(Psalm 63).
Second Reading — Be transformed; renew your mind;
discern what is good (Romans 12:1-2).
Gospel — Those who lose their lives for Jesus’ sake will
READINGS FOR THE WEEK
Monday: 1 Cor 2:1-5; Ps 119:97-102; Lk 4:16-30,
or, for Labor Day, any readings from the
Mass “For the Blessings of Human Labor,”
nos. 907-911
Tuesday: 1 Cor 2:10b-16; Ps 145:8-14; Lk 4:31-37
Wednesday: 1 Cor 3:1-9; Ps 33:12-15, 20-21; Lk 4:38-44
Thursday: 1 Cor 3:18-23; Ps 24:1bc-4ab, 5-6;
Lk 5:1-11
Friday: 1 Cor 4:1-5; Ps 37:3-6, 27-28, 39-40;
Lk 5:33-39
Saturday: 1 Cor 4:6b-15; Ps 145:17-21; Lk 6:1-5
Sunday: Ez 33:7-9; Ps 95:1-2, 6-9; Rom 13:8-10;
Mt 18:15-20
FUNDRAISING—Saigon City Supermarket in
Westminster (corner of Brookhurst & McFadden) is offering
10% cash back to Holy Spirit Church on your total purchase. Please mention the code # 69 at the time of your
check out. The total donation to date is: $106,383.67.
CELEBRATE OUR
BLESSED MOTHER’S
BIRTHDAY
Monday, September 8,
7:00 pm in the Church.
Holy Hour with Rosary and
Benediction. For more
information, please contact
Joanne Peters at 714-402-8531.
9:00am
Sept. 5 6:30am
9:00am
Sept. 6 9:00am
5:00pm
6:30pm
Sept. 7 7:30am
9:00am
10:30am
12:00pm
5:00pm
NO MASS
Robert Butscher †
Cao Doan †
Peter Edmonds †
Doan Ho Family
Catherine Volla †
Anna Ro
Ginger Grace Hughes & Family
Carmen Perron
Fr. Jeff
Lien Phan
Thomas Mueller
The Nisco Family
All Souls in Purgatory †
Emillo, Anita & Richie Uy †
John & Theresa Tran †
John Petrie †
Lorezo Porfiria &
Genovena Salcedo †
Carmen A. de Vargas &
Alfonso Vargas Sr. †
Pro Populo
Marie Cook †
Donald & Lee Carothers †
The Unborn
(† Rest in Peace)
REST IN PEACE
Our Parish Community wishes to extend
our sympathy to the family and friends of
all the faithful departed, especially
Maria Hien Thi Tran.
May they rest in peace.
SAVE THE DATE—8TH ANNUAL TASTE
OF HOLY SPIRIT FALL FESTIVAL
Friday, September 12
(6-10 pm)
Saturday, September 13
(5-10 pm)
Sunday, September 14
(10 am-9 pm)
Where food, fun, and community
COME TOGETHER!!
This year, we will continue with our Pooch Contest
and Parade, along with some great entertainment
and much, much more! Volunteers are needed!
Please check our website for ways to help at:
www.tasteofholyspirit.com.
HOLY SPIRIT FAITH FORMATION
CHÖÔNG TRÌNH GIAÙO LYÙ
P
: (714) 963-7871 F : (714) 968-1775
[email protected]
“Like us” @ Facebook.com/holyspiritFF
We would like to welcome parents to register their children:
First Holy Communion, Grades 3-8 & Confirmation during
the Month of August.
Monday - Friday * 10:00am-5:00pm
CLASSES WILL BEGIN SEPTEMBER 16
Kính môøi quí phuï Huynh ñeán ghi danh cho caùc em hoïc
Giaùo LYÙ töø lôùp 1 ñeán lôùp 8, vaø lôùp Theâm Söùc seõ baét ñaàu
trong thaùng 8 tại vaên phoøng/phoøng 7-8-9.
Thöù hai - Thöù saùu * 10:00am-5:00pm
LÔÙP GIAÙO LYÙ SEÕ BAÉT ÑAÀU NGAØY 16 THAÙNG 9
WANT TO BECOME A CATHOLIC?
Are you or someone you know interested in becoming a Catholic? If you have not been baptized, have been baptized in another Christian Faith or baptized Catholic and not received your
First Communion please contact Roz Esh 714-654-6810.
GIAÙO LYÙ DÖÏ TOØNG
Baïn coù muoán hoaëc bieát ai muoán tìm hieåu hôn veà Coâng Giaùo
khoâng? Neáu baïn chöa coù Röûa Toäi, coù Röûa Toäi nhöng chöa Röôùc
Leã vaø chöa Theâm Söùc, xin ñeán tham döï khoùa Giaùo Lyù Döï Toøng.
Lieân laïc Thaày Mai Van Maïnh 714-457-4701
ADULT CONFIRMATION
A new class is starting the first week of January 2014, with Confirmation on Pentecost Sunday, June 8, 2014. If you are an
adult, have been baptized and received your First Communion,
please join this class, be confirmed and become a fully initiated
member of the Catholic faith. All Catholics are strongly encouraged to be Confirmed, to receive the strength to practice the
Faith. For more information on the class outline and schedule
please contact the Religious Ed Office at 714-963-7871 or
Richard Radecki at 714-531-088.
LÔÙP GIAÙO LYÙ THEÂM SÖÙC CHO NGÖÔØI LÔÙN
Lôùp Giaùo Lyù Theâm Söùc cho Ngöôøi Lôùn taïi Giaùo Xöù Thaùnh Linh
seõ baét ñaàu khai giaûng vaøo thaùng 1 naêm 2014, vôùi Thaùnh Leã
““Whoever wishes to come after me must de- Theâm Söùc vaøo Chuùa Nhaät Leã Hieän Xuoáng, ngaøy 8 thaùng 6,
ny himself, take up his cross, and follow me.
2014. Quí anh chò em ñaõ ñöôïc laõnh nhaän Bí Tích Röûa Toäi vaø
“Nếu ai muốn theo Thầy, thì hãy từ bỏ mình Bí Tích Mình Thaùnh Chuùa, xin ghi danh vôùi Sr. Cecilia Trang taïi
đi, và vác thập giá mình mà theo Thầy.
Vaên Phoøng Giaùo Lyù 714-963-7871.
BIBLE VERSE Matthew 16:21-27
HOLY SPIRIT CATHOLIC YOUth FELLOWSHIP
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
Page 4
High School CYF Meeting next Sunday September 7, 7:30—9:30 pm.
I am on maternity leave until the first week of October. In the meantime there will be a
limited amount of YOUth activities taking place and to be run by Chris Ord and Holy
Spirit’s awesome YOUth Ministry volunteers. I thank you for your prayers and support
during this time. Chris will check emails weekly, but if you need immediate assistance,
please contact the Faith Formation office at 714-963-7871.
LAST (Leadership And Service Team)—LAST monthly meeting is this Wednesday, September 3, 7:00—8:30
pm in Classrooms 4-6. If you have not registered to LAST, it is not too late to join. Forms can be found on
the website, bring them with you to the first meeting. LAST is open to all Confirmed High School Juniors
and Seniors.
EDGE—Thursday, 7:00—8:15 pm. Don’t forget to register for Faith Formation classes. Edge—The Junior
High Faith Formation Program will begin October 2 with a parent/student meeting.
This year, students will learn about the Seven Sacraments and Catholic Social Justice teachings. The first
semester, the Youth will study each one of the Sacraments, learn the deeper meaning behind the symbols,
and how grace is impacted through the Sacraments. Second semester, the youth will be introduced to the
social teaching of the Catholic Church, using the dignity of humanity as the basis. The goal is to help
young people see the needs of the human family and how their faith connects them to their brothers and
sisters in need.
SERVICE OPPORTUNITIES: Sign up to volunteer at the Taste of Holy Spirit: www.tasteofholyspirit.com.
Sign up for text message reminders for all YOUth Ministry events on the website: www.holyspiritcyf.com!!
For more information on these events and other ways to get involved with Youth Ministry,
Contact Catherine Ord at: email: [email protected];
phone # 714-350-5707 or visit the website: www.holyspiritcyf.com.
Spanish Community News
Mass and Delicious Tamale &
Enchilada Dinner, Saturday,
September 6, we invite you to our
6:30 PM Spanish Mass, which will
be celebrated in Doyle Hall, followed by a
delicious Tamale and Enchilada Dinner. Gratis!
Looking to Share Your Time & Talents?
We are always in need of more lectors, commentators,
Eucharistic Ministers, sacristans, greeters, and choir
members (ages 13 and up) for our growing Spanish
Community. Being part of our Liturgy Team is a
great way to share your time and talents, and help
spread the glory of God! For more information
and concerns regarding
our events or any of our ministries,
please contact our Spanish Community
Office at(714) 963-1811, Ext. 127.
We are privileged to host the
worldwide traveling icon of Our Lady
of Czestochowa in her Ocean to
Ocean Pilgrimage in defense of life
and the family. She will be present
at all of the Masses this Sunday.
Also known as The Black Madonna, this icon has
been touched to the original icon which resides at
the monastery in Poland. We welcome Our Lady
and Her message of life and hope to the world.
The 10:30 am Sunday Eucharistic
Choir is now recruiting new members
who would like to sing with our Music
Ministry. If you are interested, please
join us at our “Meet and Greet
Potluck” on Thursday, September 11, 6:00 pm in
the Choir Room. Immediately following, there will
be our regular rehearsal at 7:00 pm. For more
information, please contact Felicia Oviedo,
Eucharistic Choir Director at 714-609-5850.
Noon Contemporary Group—We are looking for one or two more singers to join our group
and help us sing God’s praises at the noon Mass every Sunday. Some basic requirements include: must be at
least 18 years old, must be able to read music well and harmonize, must be able to attend all rehearsals, and
must be a committed, reliable individual who seeks to serve our Lord and our congregation through this important ministry. Please contact the Music Ministry Office at (714) 963-1811, Ext. 124 to schedule an audition.
Upcoming Events
HIS HANDS CHRISTIAN SERVICE
We would appreciate your
donations of school supplies,
binders, paper, pens, pencils,
crayons, folders and backpacks for the
students of our clients in September.
Thank you so much.
NOTE: The Mission will be closed on Monday,
September 1 due to Labor Day Holiday and also on
Tuesday, Wednesday, Thursday, September 9, 10,
11. Please hold your donations until that weekend.
Mission Hours:
Monday-Thursday: 9:00-11:00 am;
Friday: Closed—Phone: (714) 968-2111.
HUMAN TRAFFICKING—Please visit the following
websites to learn more and what we can do:
•
United States Catholic Conference of Bishops:
www.usccb.org/stopslavery
•
Orange County Human Trafficking network:
egovlink.com/ochumantrafficking/
•
audiesalchemy.wordpress.com/2014/07/18/stop
-teen-trafficking/
•
Call to report incidents of labor or sex trafficking
in the U.S.: 888-373-7888
•
Sign-up for legislative alerts at:
www.cacatholic.org
Children’s Choir News
We invite all children ages 5 to 13 years old to join
our vibrant Children’s Choir that will sing for
special children’s liturgies, including Christmas and
Easter, our Christmas Concert, 1st Holy Communion, as well as other scheduled Masses throughout
the year. Our rehearsals will resume on Wednesday, September 10 at 6:45 PM in the Music Room.
For those children who enjoy singing, this will be a
great opportunity to share their talents and to help
spread God’s word through sung prayer. For more
information, please contact the Music Ministry Office at (714) 963-1811, Ext. 124.
KNIGHTS OF COLUMBUS
HOLY SPIRIT COUNCIL 9667
Sept. 1:
Singing Knights Practice, 7:00 pm
Sept. 2:
Second Degree Meeting, 7:00 pm
Sept. 3:
Bocce, 5:00 pm
Thinking of joining the K of C?
Call: Carlos Cisneros, GK,
714-310-1011 or [email protected]
Page 5
The Parish Office will be closed through
Monday, September 1 for Labor Day Holiday.
There will not be a 6:30 AM Mass on Monday.
FIRST FRIDAY REMINDER—Devotions of the Holy Wounds
Rosary and the Seven Dolors of Mary are offered for the
Souls in Purgatory following the 9:00 AM Mass.
FIRST SATURDAY REMINDER—The First Saturday of every
month is dedicated to the Immaculate Heart of Mary. Devotions are held at 8:15 AM followed by the Fatima Rosary.
EUCHARISTIC
ADORATION
Adoration for September will be
Thursday, September 4, after the 9:00 AM Mass
and will continue until the 6:30 AM Mass on
Friday, September 5. Come and keep Jesus
company for one hour. Weekly Exposition is
held on Fri. at 9:30 AM until Sat. at 9:00 AM.
WELCOME TO THE NEWEST MEMBERS OF OUR
PARISH, BAPTIZED IN AUGUST, 2014
Ethan Guillen , Peter Rico Pedroza,
Gabriella Ysabelle Salvador, Archer Dinh Khang Vo,
Jenevie M. Bui, Abraham Hoan-Thien Tong
Gonzalez, Arelette My-Le Gonzalez,
Dylan Thomas Mastroianni, Sydney Marie Mote,
Christopher Minh-Khoi Nguyen, Lucas Nguyen,
Max Hoang Nguyen, Savannah-Belle Nguyen,
Adelynn Huong Pham, Ethan Nguyen Pham,
Timothy Dinh Pham, Claire Vu Cat Phuong Ta,
Bryce Tran, Ekon Tran, Jordan Hoang Tran
THE KNIGHT’S LADIES NEWS
The Knight’s Ladies and Friends will resume their
monthly meeting on Tuesday, September 9, 7:00 pm
in the Parish Center. We invite anyone who wishes
to join our social group to come to the meeting. The
Ladies participate in the Taste of Holy Spirit,
Christmas Boutique, Parish Christmas Dinner and
the Parish Luncheon and Fashion Show. We would
love for you to join us in socializing and help with
Parish events. For more details, please contact Bev
White at 714-963-9275.
The Knight’s Ladies and Friends will once again
be in charge of the dessert booth for The Taste of
Holy Spirit Festival on September 12-14. As in
previous years, we are seeking help from our
parishioners to donate baked goods: cakes,
cookies, brownies, cupcakes, breads and pies.
Please drop off your donations before 4:00 pm on
Friday and Saturday and before 12 noon on Sunday.
God bless you all for your help and support!!
Page 6
ANUNCIOS IMPORTANTES
VERSÍCULO BIBLICO – “Él que quiera venir conmigo, que
renuncie a sí mismo, que tome su cruz y me siga”. Mateo
16, 21-27
Misa en Español – El 6 de septiembre la Misa se celebrará
en Doyle Hall a las 6:30 pm. Están todos invitados después
de la Misa a disfrutar de una deliciosa cena de tamales y
enchiladas para convivir con nuestra Comunidad Hispana.
Para obtener más información sobre este evento especial,
comuníquese (714) 963-1811 y marcar la extensión 127.
¡Gracias!
La Oficina de Ministerios Hispanos de Holy Spirit tiene su
extensión telefónica, (714) 963-1811 y marcar la extensión
127. Favor de dejar un mensaje con su nombre, número de
teléfono, pregunta o motivo de su llamada. Su mensaje
será contestado a la más brevedad posible.
Si tiene un enfermo en estado grave que necesita el
Sacramento de ungimiento (unción), llame a la oficina parroquial (714) 963-1811 y hable con la secretaria para que
inmediatamente le comuniquen a usted con un clérigo.
¡APARTEN LA FECHA! – Septiembre 12, 13 y 14, el segundo
fin de semana de septiembre tendremos la kermés “Taste
of Holy Spirit Fall Festival”. Vengan con sus familias a disfrutar del fantástico entretenimiento y deliciosas comidas.
¡Especial Agradecimiento! - La Comunidad Hispana quisiera
expresar su agradecimiento a María Bonilla y a Oralia Barba
por iniciar el rosario de La Coronilla a la Divina Misericordia
los sábados a las 6:05 p.m. Les invitamos a asistir y rezar
con nosotros antes de la Misa. Agradecemos especialmente a María Bonilla por invitar al Padre Alberto Pérez a
celebrar La Misa en nuestra parroquia y comunicarle a
Emma Hernández.
CORO EN ESPAÑOL - Nuestra Misa en español necesita
más miembros en el coro. Personas de 13 años o mayores
están invitados a participar con este coro vibrante, que
ensaya los viernes a las 7:00 de la tarde. Favor de comunicarse con Ángel o Carla. Llame a la oficina al (714) 9631811 y marque la Ext. 127 y deje su información.
El Grupo de Oración Carismático – El Grupo de Oración
Carismático no se reunirá el lunes, 1 de septiembre de 2014
porque es día feriado, se celebra el Día del Trabajo.
Matrimonios en la Iglesia de Holy Spirit – Favor pasar a la
oficina seis meses antes de la boda para la instrucción
matrimonial. Comuníquese a la oficina parroquial al 714-963
-1811 por lo menos 6 meses antes de la fecha que piensa
casarse. La reservación de la fecha solo se puede hacer
después de que se haya cumplido con los papeles
necesarios y el arreglo con el sacerdote.
Misa para QUINCEAÑERAS
Se les informa de los requisitos para la Misa de las Quinceañeras: Comunicarse con el sacerdote 6 meses antes de
la fecha de la celebración al: (714) 963-1811. Puede dejar
su mensaje en español (714) 963-1811 ext. 127.
Sept. 6
Sept. 13
Sept. 20
Tram Anh Luong & Tuan Tran
Vivian Tran & Vu Nguyen
Van Thoai Tran & Michael E. Jessner
Melanie Nguyen & Kelvin Cho
Luzanna Guillen & Francisco Guillen
S.H.I.P—will be on the patio this weekend for
sign-ups. Please stop by to learn about our service
to S.H.I.P., the Self-Help Interfaith Program from
August 30 – September 13. We need families, ministries, and prayer groups to host a dinner, provide
breakfast, lunch, supplies, or cash donations for
these two weeks. Contact
[email protected] or 714-847-6617.
Our Lady of Guadalupe Society Meeting
Mark your calendars! Come join us Wednesday,
September 3, 2014, Room 2, in Doyle Hall. The
Rosary begins at 7:00 P.M., and our meeting
immediately follows. We invite you to participate
and join us for fellowship!
Í Marquen sus calendarios! Acompáñennos el
miércoles, 3 de septiembre del 2014 en el Salón
2 en Doyle Hall. El Rosario empieza a las 7:00
P.M., y nuestra junta sigue inmediatamente. ÍLos
invitamos a participar y a convivir con nosotros!
Barbara Arnold
Carol Baker
Josefina Batdorf
Dorothy Bonham
Crystal Bracey
Lydia Branley
Luz Buscos
Barbara Collins
Natalie Collison
Mike Daguio
Robert Espinoza
Betty Del Favero
Dean Del Favero
Jim Fleshner
Betty & Earl Fox
Eleanor Fujimoto
Andrew Geck
Mayme Gonzales
John Gutierruiz
Wayne Randell Hill
Gary Kirk
McKenzie Hopkins
Mary Killeen
Arline Lee
Rose Mayer
Nancy McCandless
Darlene Morris
Rebecca Newman
Parker Nguyen
Donna Osuch
Al Perez
Carmen Perron
Victor Rangel
Lorriane Rivera
Mary Ruth Rivet
Donna Sianez
Katie Sipes
Don Sterling
Loan Truong
Lucie Valdez
Dorothy Wagenaar