bau-for-mat Küchenjournal 2014

KÜCHENJOURNAL
KITCHENJOURNAL | REVISTA
Kattwinkel 1
32584 Löhne
05732-102-0
05732-102-208
[email protected]
www.bauformat.de
VU-219/ VU-220 | 2014 D/GB/E
Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
DE
COCINAS
cube
2|3
Calais 222 | Bali 145
Arktis seidenmatt | Wild Oak
Arctic silky matt | Wild Oak
Ártico satinado mate | Wild Oak
Moderne Insellösung in akzentuierter Holzoptik.
Modern concepts for kitchen islands with an accentuated
wood finish.
Isla moderna con acabado en madera.
Moderne Insellösung mit
versenkbarer Dunstabzugshaube.
Modern concepts for kitchen islands with
a retractable vapour exhaust hood.
Isla moderna con campana
extractora retráctil.
Optimale
Stauraumnutzung
der
Auszüge
und
Schubkästen.
Optimal use of storage space in drawers and
pull-out cabinets.
Aprovechamiento óptimo del espacio por medio
de gavelas y cajones.
4|5
Mit elektronischer Türöffnung
SERVO-DRIVE.
With the electronic door opening
system SERVO DRIVE.
Con sistema eléctrico de apertura
asistida SERVO-DRIVE.
Memphis 473 | Calais 210
Authentic Wood | Sandbeige seidenmatt
Authenric Wood | Sand beige silky matt
Authentic Wood | Beige arena satinado mate
cube
6|7
Detailliert
In detail | Detalles
Unsere gedämpften Schubkästen und Auszüge sowie die herausschwenkbaren
Ecklösungen nehmen es spielend mit großen Töpfen, Pfannen und anderen
sperrigen Küchengeschirr auf. Antirutschmatten sorgen dabei für den entsprechenden Halt.
Our cushioned drawers and pull-outs, as well as swivelling corner solutions
easily accommodate large pots, pans and other bulky kitchen items. Non-slip
mats ensure that everything remains firmly in place.
Nuestros cajones y gavetas amortiguados, así como las soluciones de rincón
extraíbles se hacen cargo sin problemas de las ollas, sartenes y demás elementos grandes de la batería de cocina. Para eso, las esterillas antideslizantes
garantizan la correspondiente seguridad.
INOX - RECHTECKIG
INOX - RECTANGULAR AND CLEAR | INOX – RECTANGULAR Y CLARO
Die neue edelstahl Schubkasten- und
Auszugsvariante INOX steht für eine
klare, eckige Formensprache. Ob als
Besteckschubasten oder mit Relingstange und seitlichem Sicherheitsglas
- alle Komponenten sind farblich auf
die echt Edelstahlzarge abgestimmt und
unterstreichen so das puristische Design dieser neuen Variante.
INOX bietet Ihnen die Möglichkeit,
auch höchste Gestaltungsansprüche
zu verwirklichen. Ganz gleich ob als
Schubkasten, Innenschubkasten oder
als hoher Frontauszug mit oder ohne
seitlichem Glaseinsatz. Selbst Vorratsschränke, Spülen- und Ecklösungen
sind möglich.
Dank der flexiblen Inneneinteilungen
für Besteck, Töpfe und Co. lassen sich
auch sperrige Staugüter mühelos und
übersichtlich organisieren.
The language of the new INOX stainless steel drawers and pull-outs is clear
and square. Whether as cutlery drawer
or with railing and safety glass sides, all
components match the genuine stainless steel drawer frame in colour, thus
underscoring the purist design of this
latest version.
Even the most demanding design standards can be realized with INOX.
Whether as drawers, interior drawers
or high front pull-outs with or without
glass insert at the sides. Even larder
units, sink units and corner solutions
can be produced.
Flexible interior partitioning for cutlery,
pots and pans, and lots more makes it
possible to store bulky items clearly and
without effort.
La nueva variante de cajones y gavetas
INOX es sinónimo de un lenguaje de
formas claro y rectangular. Ya sea como
cajón cubertero o con barandilla y cristal lateral de seguridad: todos los componentes se adaptan, en cuanto al color,
al costado de auténtico acero inoxidable, acentuando así el diseño purista de
esta nueva variante.
INOX le ofrece la posibilidad de realizar las más ambiciosas configuraciones.
Ya sea como cajón, cajón interior o como
gaveta frontal alta, con o sin elemento
lateral de cristal. Incluso se puede optar
por armarios despenseros, fregadero o
soluciones de rincón.
Las subdivisiones interiores para cubiertos, ollas y otros útiles, permiten
también una organización ordenada de
objetos voluminosos.
Antirutschmatten mit Motivdruck sehen
nicht nur gut aus sondern sorgen zusätzlich für den passenden Halt.
Non-slip mats with printed motif not only
look good, they also ensure that everything
remains firmly in place.
Las esterillas antideslizantes con estampado no sólo tienen buen ver, sino que,
además, garantizan la seguridad pertinente.
G UND KLAR
8|9
Bastia 370 | Bahamas 220
Burgundrot Hochglanz | Elegant Wood
High-gloss burgundy red | Elegant Wood
Rojo borgoña alto brillo | Elegant Wood
10 | 11
cube
Dover 232
Leinenstruktur Sandbeige
Linen texture sand beige
Estructura de lienzo beige arena
Eine Optik für durchgehende Linienführung und zahlreiche Möglichkeiten.
It is a look that stands for continuous lines and innumerable possibilities.
Un solo aspecto para un diseño coherente y un sinfín de posibilidades.
12 | 13
cube
cube
14 | 15
Palermo 358 | Palermo 356
Wenge seidenmatt | Weiß seidenmatt
Wenge silky matt | White silky matt
Wengé satinado mate | Blanco satinado mate
cube
16 | 17
Torino 490 - FG 380
Inox seidenmatt lackiert
Stainless steel silky matt lacquer
Lacado mate seda en color inox
Bahamas 221 | Pamplona 341
Perigord Eiche | Weiß Hochglanz lackiert
Perigord Oak | White high-gloss lacquer
Roble Perigord | Lacado alto brillo en color blanco
Hängeschrankunterboden
mit
Halogenlam-
pen und im Boden liegender Kabelführung.
Wall unit bottom shelf with halogen lamps
and wiring inside the shelf.
Base
de
halógenas
base.
armario
y
alto
cableado
con
lámparas
integrado
en
la
18 | 19
cube
San Marino-cp 320 | Brest-cp 186
Lava Hochglanz lackiert | Beton
Lava high-gloss lacquer | Concrete
Lacado alto brillo en color lave | Hormigón
Moderne Regale mit praktischen Schiebetüren im Frontdekor.
Modern shelf units with handy sliding doors in the same
decor as the front.
Estanterías modernas con prácticas puertas correderas
en el diseño del frente.
20 | 21
Cube
Purista
Cube
Purista
22 | 23
Manhattan-cp 606 | Manhattan-cp 626
Weiß Hochglanz lackiert | Aqua Hochglanz lackiert
White high-gloss lacquer | Aqua high-gloss lacquer
Lacado alto brillo en color blanco | Lacado alto brillo en color aqua
Moderne Optik durch grifflose Planungsvariante.
Modern appearance thanks to handleless design options.
Aspecto moderno del diseño sin tiradores.
Cube
Purista
24 | 25
Rhodos-cp 315 | San Marino-cp 320
Magnolie Hochglanz lackiert | Lava Hochglanz lackiert
Magnolia high-gloss lacquer | Lava high-gloss lacquer
Lacado alto brillo en color magnolia | Lacado alto brillo en color lava
PG 1
Preisgruppe
Price group
Grupo de precios
(A10/cp) PG 1
(A10/cp) PG 1
(A10/cp) PG 1
(A10/cp) PG 1
(A10/cp) PG 1
(A10/cp) PG 1
(A10/cp) PG 1
Ancona/-cp
112
Ancona/-cp
128
Ancona/-cp
129
Ancona/-cp
130
Ancona/-cp
137
Ancona/-cp
146
Ancona/-cp
148
Quarz Indigo
Quartz Indigo
Cuarzo Indigo
Quarz Inox
Quartz stainless steel
Cuarzo inox
Quarz Lavendel
Quartz lavender
Cuarzo lavanda
Quarz Aqua
Quartz aqua
Cuarzo Aqua
Quarz Alu
Quartz Alu
Cuarzo alu
Quarz Bronze
Quartz bronze
Cuarzo bronce
Quarz Rot
Quartz red
Cuarzo rojo
(A11/cp) PG 1
(A11/cp) PG 1
(A11/cp) PG 1
(A11/cp) PG 1
(A11/cp) PG 1
Atlanta/-cp
124
Atlanta/-cp
141
Atlanta/-cp
150
Atlanta/-cp
179
Atlanta/-cp
238
Achatgrau
Agate grey
Gris ágata
Weiß
White
Blanco
Viola
Viola
Viola
Magnolie
Magnolia
Magnolia
Graphit
Graphite
Grafito
(B10/cp) PG 1
(B10/cp) PG 1
(B10/cp) PG 1
(B10/cp) PG 1
(B10/cp) PG 1
(B10/cp) PG 1
(B10/cp) PG 1
(B10/cp) PG 1
Bahamas/-cp
101
Bahamas/-cp
107
Bahamas/-cp
164
Bahamas/-cp
165
Bahamas/-cp
217
Bahamas/-cp
219
Bahamas/-cp
220
Bahamas/-cp
221
Sonoma Eiche
Sonoma Oak
Roble Sonoma
Nordlandfichte
Nordic spruce
Abeto nórdico
Baltimore Walnut, senkrecht
Baltimore Walnut, vertical
Baltimore Walnut, vertical
Baltimore Walnut, waagerecht
Baltimore Walnut, horizontal
Baltimore Walnut, horizontal
Authentic Wood
Authentic Wood
Authentic Wood
Vintage Oak
Vintage Oak
Vintage Oak
Elegant Wood
Elegant Wood
Elegant Wood
Perigord Eiche
Perigord Oak
Roble Perigord
PG 1
Preisgruppe
Price group
Grupo de precios
PG 1
Preisgruppe
Price group
Grupo de precios
26 | 27
FRONTEN
SURFACES | FRENTES
Fronten mit Zusatz /-cp auch als griffloses Programm Cube Purista erhältlich.
Surfaces with accessories /-cp also available in the handleless Cube Purista line.
Los frentes con la indicación “/-cp” también están disponibles en la línea Cube Purista sin tiradores.
PG 1
Preisgruppe
Price group
Grupo de precios
(B17/cp) PG 1
(B17/cp) PG 1
(B17/cp) PG 1
(B17/cp) PG 1
(B17/cp) PG 1
(B17/cp) PG 1
(B17/cp) PG 1
Baku/-cp
151
Baku/-cp
240
Baku/-cp
241
Baku/-cp
243
Baku/-cp
244
Baku/-cp
245
Baku/-cp
249
Indian summer seidenmatt
Indian summer silky matt
Indian summer satinado mate
Moonlight grey seidenmatt
Moonlight grey silky matt
Moonlight grey satinado mate
Sandbeige seidenmatt
Sand beige silky matt
Beige arena satinado mate
Nougat seidenmatt
Nougat silky matt
Nougat satinado mate
Lava seidenmatt
Lava silky matt
Lava satinado mate
Arktis seidenmatt
Arctic silky matt
Ártico satinado mate
Eukalyptus seidenmatt
Eucalyptus silky matt
Eucalipto satinado mate
(B11/cp) PG 1
(B11/cp) PG 1
(B11/cp) PG 1
(B11/cp) PG 1
(B11/cp) PG 1
(B11/cp) PG 1
(B11/cp) PG 1
Bali/-cp
109
Bali/-cp
125
Bali/-cp
136
Bali/-cp
144
Bali/-cp
145
Bali/-cp
154
Bali/-cp
160
Walnuss, waagerecht
Walnut, horizontal
Nogal, horizontal
Rift Eiche Anthrazit
Rift anthracite Oak
Roble radial antracita
Catania Eiche
Catania Oak
Roble Catania
Maron
Maroon
Marrón
Wild Oak
Wild Oak
Wild Oak
Walnuss, senkrecht
Walnut, vertical
Nogal, vertical
Swiss Elm
Swiss Elm
Swiss Elm
PG 1
Preisgruppe
Price group
Grupo de precios
PG 1
Preisgruppe
Price group
Grupo de precios
(B13/cp) PG 1
(B13/cp) PG 1
Brest/-cp
142
Brest/-cp
186
Sandstein Natur
Natural sandstone
Piedra arenisca natural
Beton
Concrete
Hormigón
PG 2
Preisgruppe
Price group
Grupo de precios
(B16/cp) PG 2
(B18/cp) PG 2
(B18/cp) PG 2
(C13/cp) PG 2
(C13/cp) PG 2
(C13/cp) PG 2
(C13/cp) PG 2
Bern/-cp
189
Boa Vista/-cp
263
Boa Vista/-cp
264
Calais/-cp
209
Calais/-cp
210
Calais/-cp
213
Calais/-cp
214
Used Wood
Used Wood
Used Wood
Holzmaserung Arktis
Wood grain Arctic
Veteado de madera ártico
Holzmaserung Sandbeige
Wood grain sand beige
veteado de madera beige
arena
Moonlight grey seidenmatt
Moonlight grey silky matt
Moonlight grey satinado mate
Sandbeige seidenmatt
Sand beige silky matt
Beige arena satinado mate
Nougat seidenmatt
Nougat zijdemat
Satinado mate en color nougat
Lava seidenmatt
Lava silky matt
Satinado mate en color lava
PG 2
Preisgruppe
Price group
Grupo de precios
(C13/cp) PG 2
(C13/cp) PG 2
(C13/cp) PG 2
(C10/cp) PG 2
(C10/cp) PG 2
Calais/-cp
218
Calais/-cp
222
Calais/-cp
223
Capri/-cp
292
Capri/-cp
293
Indian summer seidenmatt
Indian summer silky matt
Indian summer satinado mate
Arktis seidenmatt
Arctic silky matt
Ártico satinado mate
Eukalyptus seidenmatt
Eucalyptus silky matt
eucalipto satinado mate
Weiß seidenmatt
White silky matt
Satinado mate en color blanco
Magnolie seidenmatt
Magnolia silky matt
Satinado mate en color magnolia
28 | 29
PG 2
Preisgruppe
Price group
Grupo de precios
Zoom
Zoom
Zoom
(D11/cp) PG 2
(D11/cp) PG 2
(D11/cp) PG 2
Dover/-cp
231
Dover/-cp
232
Dover/-cp
234
Leinenstruktur Weiß
Linen texture white
Estructura de lienzo blanco
Leinenstruktur Sanbeige
Linen texture sand beige
Estructura de lienzo beige arena
Leinenstruktur Melange
Linen texture melange
Estructura de lienzo marengo
(B15/cp) PG 3
(B15/cp) PG 3
(B15/cp) PG 3
(B15/cp) PG 3
(B15/cp) PG 3
(C11) PG 3
Bastia/-cp
370
Bastia/-cp
371
Bastia/-cp
372
Bastia/-cp
373
Bastia/-cp
374
Cannes
401
Burgundrot Hochglanz
High-gloss burgundy red
Alto brillo en color rojo borgoña
Metallic Hochglanz
High-gloss metallic
Alto brillo metalizado
Weiß Hochglanz
High-gloss white
Alto brillo en color blanco
Magnolie Hochglanz
High-gloss magnolia
Alto brillo en color magnolia
Nougat Hochglanz
High-gloss nougat
Alto brillo en color nougat
Magnolie seidenmatt
Magnolia silky matt
Satinado mate en color
magnolia
(C14) PG 3
(C14) PG 3
(C15/cp) PG 3
(C12/cp) PG 3
(C12/cp) PG 3
(C12/cp) PG 3
Casablanca
346
Casablanca
347
Chicago/-cp
337
Colorado/-cp
281
Colorado/-cp
282
Colorado/-cp
290
Weiß seidenmatt
White silky matt
Blanco satinado mate
Magnolie seidenmatt
Magnolia silky matt
Magnolia satinado mate
Factory
Factory
Factory
Magnolie glänzend
Gloss magnolia
Magnolia brillante
Weiß glänzend
Gloss white
Blanco brillante
Sandbeige glänzend
Sand beige gloss
Beige arena brillante
PG 3
Preisgruppe
Price group
Grupo de precios
PG 3
Preisgruppe
Price group
Grupo de precios
PG 3
Preisgruppe
Price group
Grupo de precios
(M12) PG 3
(M12) PG 3
(M13/cp) PG 3
(M13/cp) PG 3
(P11) PG 3
(P11) PG 3
(P11) PG 3
Malibu
407
Malibu
408
Montreal/-cp
501
Montreal/-cp
504
Palermo
356
Palermo
357
Palermo
358
Weiß glänzend
Gloss white
Blanco brillante
Magnolie glänzend
Gloss magnolia
Magnolia brillante
Struktur Savona
Texture Savona
Textura Savona
Struktur Vulcanit
Texture vulcanite
Textura Vulcanita
Weiß seidenmatt
White silky matt
Satinado mate en color blanco
Magnolie seidenmatt
Magnolia silky mat
Satinado mate en color magnolia
Wenge seidenmatt
Wenge silky matt
Satinado mate en color Wengé
(P12/cp) PG 3
(P12/cp) PG 3
(P12/cp) PG 3
Pamplona/-cp
341
Pamplona/-cp
342
Pamplona/-cp
343
Weiß Hochglanz lackiert
High-gloss white lacquer
Lacado alto brillo en color
blanco
Magnolie Hochglanz lackiert
High-gloss magnolia lacquer
Lacado alto brillo en color
magnolia
Moonlight grey Hochglanz
lackiert
High-gloss moonlight grey
lacquer
Lacado alto brillo en color
Moonlight grey
(M22) PG 4
(M22) PG 4
(M22) PG 4
(M14/cp) PG 4
(M14/cp) PG 4
(M14/cp) PG 4
(M14/cp) PG 4
(M14/cp) PG 4
Maine
471
Maine
472
Maine
474
Manhattan/-cp
603
Manhattan/-cp
604
Manhattan/-cp
606
Manhattan/-cp
608
Manhattan/-cp
609
Swiss Elm
Swiss Elm
Swiss Elm
Wild Oak
Wild Oak
Wild Oak
Walnuss
Walnut
Nogal
Vino Hochglanz lackiert
High-gloss vino lacquer
Lacado alto brillo en color vino
Mandarin Hochglanz lackiert
High-gloss mandarin lacquer
Lacado alto brillo color Mandarín
Weiß Hochglanz lackiert
High-gloss white lacquer
Lacado alto brillo color blanco
Cashmere Hochglanz lackiert
High-gloss cashmere lacquer
Lacado alto brillo color cachemir
Pyritgrau Hochglanz lackiert
High-gloss pyrite grey lacquer
Lacado alto brillo color gris pirita
PG 3
Preisgruppe
Price group
Grupo de precios
PG 4
Preisgruppe
Price group
Grupo de precios
30 | 31
PG 4
Preisgruppe
Price group
Grupo de precios
(M14/cp) PG 4
(M14/cp) PG 4
(M14/cp) PG 4
(M14/cp) PG 4
(M14/cp) PG 4
(M14/cp) PG 4
(M14/cp) PG 4
(M14/cp) PG 4
(M14/cp) PG 4
Manhattan/-cp
610
Manhattan/-cp
612
Manhattan/-cp
613
Manhattan/-cp
614
Manhattan/-cp
616
Manhattan/-cp
617
Manhattan/-cp
624
Manhattan/-cp
625
Manhattan/-cp
626
Magnolie Hochglanz lackiert
High-gloss magnolia lacquer
Lacado alto brillo en color
magnolia
Graphitbraun Hochglanz
lackiert
High-gloss graphite brown
lacquer
Lacado alto brillo en color
grafito marrón
Schwarz Hochglanz lackiert
High-gloss black lacquer
Lacado alto brillo en color
negro
Rot Hochglanz lackiert
High-gloss red lacquer
Lacado alto brillo en color
rojo
Papaya Hochglanz lackiert
High-gloss papaya lacquer
Lacado alto brillo en color
papaya
Brombeere Hochglanz lackiert
High-gloss blackberry lacquer
Lacado alto brillo en color
zarzamora
Lindgrün Hochglanz lackiert
High-gloss pale green lacquer
Lacado alto brillo en color
verde tilo
Veilchen Hochglanz lackiert
High-gloss violet lacquer
Lacado alto brillo en color
violeta
Aqua Hochglanz lackiert
High-gloss aqua lacquer
Lacado alto brillo en color
aqua
(M14/cp) PG 4
(M14/cp) PG 4
(M21/cp) PG 4
(M21/cp) PG 4
(M21/cp) PG 4
(M21/cp) PG 4
(M21/cp) PG 4
Manhattan/-cp
628
Manhattan/-cp
629
ManhattanSatin/-cp 561
ManhattanSatin/-cp 562
ManhattanSatin/-cp 563
ManhattanSatin/-cp 566
ManhattanSatin/-cp 567
Sandbeige Hochglanz lackiert
High-gloss Sand beige lacquer
Lacado alto brillo en color
beige arena
Nougat Hochglanz lackiert
High-gloss nougat lacquer
Lacado alto brillo en color
nougat
Weiß seidenmatt lackiert
White silky matt lacquer
Lacado mate seda en color
blanco
Magnolie seidenmatt lackiert
Magnolia silky matt lacquer
Lacado mate seda en color
magnolia
Veilchen seidenmatt lackiert
Violet silky matt lacquer
Lacado mate seda en color
violeta
Aqua seidenmatt lackiert
Aqua silky matt lacquer
Lacado mate seda en color
aqua
Sandbeige seidenmatt
lackiert
Sand beige silky matt lacquer
Lacado mate seda en color
beige arena
(M23/cp) PG 4
(M23/cp) PG 4
(M23/cp) PG 4
(N11) PG 4
Memphis/-cp
473
Memphis/-cp
475
Memphis/-cp
479
Napoli
553
Authentic Wood
Authenric Wood
Authentic Wood
Beton
Concrete
Homigón
Vintage Oak
Vintage Oak
Vintage Oak
Vanille patiniert
Vanilla dragged
Vainilla patinado
PG 4
Preisgruppe
Price group
Grupo de precios
PG 4
Preisgruppe
Price group
Grupo de precios
PG 4
Preisgruppe
Price group
Grupo de precios
(N10/cp) PG 4
(N10/cp) PG 4
(N10/cp) PG 4
(N10/cp) PG 4
(N10/cp) PG 4
(N10/cp) PG 4
Nizza/-cp
334 - FG 377
Nizza/-cp
334 - FG 380
Nizza/-cp
334 - FG 387
Nizza/-cp
334 - FG 390
Nizza/-cp
334 - FG 431
Nizza/-cp
334 - FG 432
Magnolie seidenmatt lackiert
Magnolia silky matt lacquer
Lacado mate seda en color
magnolia
Inox seidenmatt lackiert
Stainless steel silky matt
lacquer
Lacado mate seda en
color inox
Arktis seidenmatt lackiert
Arctic silky matt lacquer
Lacado mate seda en color
ártico
Nougat seidenmatt lackiert
Nougat silky matt lacquer
Lacado mate seda en color
nougat
Moonlight grey seidenmatt
lackiert
Moonlight grey silky matt
lacquer
Lacado mate seda en color
moonlight grey
Sandbeige seidenmatt
lackiert
Sand beige silky matt lacquer
Lacado mate seda en color
beige arena
(P10/cp) PG 4
(P10/cp) PG 4
(P10/cp) PG 4
(P10/cp) PG 4
(P10/cp) PG 4
(P10/cp) PG 4
Porto/-cp
390 - FG 377
Porto/-cp
390 - FG 380
Porto/-cp
390 - FG 387
Porto/-cp
390 - FG 390
Porto/-cp
390 - FG 431
Porto/-cp
390 - FG 432
Magnolie seidenmatt lackiert
Magnolia silky matt lacquer
Lacado mate seda en color
magnolia
Inox seidenmatt lackiert
Stainless steel silky matt
lacquer
Lacado mate seda en color inox
Arktis seidenmatt lackiert
Arctic silky matt lacquer
Lacado mate seda en color
ártico
Nougat seidenmatt lackiert
Nougat silky matt lacquer
Lacado mate seda en color
nougat
Moonlight grey seidenmatt
lackiert
Moonlight grey silky matt
lacquer
Lacado mate seda en color
moonlight grey
Sandbeige seidenmatt
lackiert
Sand beige silky matt lacquer
Lacado mate seda en color
beige arena
(R10/cp) PG 4
(R10/cp) PG 4
(R10/cp) PG 4
(R10/cp) PG 4
Rhodos/-cp
313
Rhodos/-cp
314
Rhodos/-cp
315
Rhodos/-cp
319
Moonlight grey Hochgl. lackiert
High-gloss Moonlight grey lacquer
Lacado alto brillo color moonlight grey
Weiß Hochglanz lackiert
High-gloss white lacquer
Lacado alto brillo en color blanco
Magnolie Hochglanz lackiert
High-gloss magnolia lacquer
Lacado alto brillo en color magnolia
Sandbeige Hochglanz lackiert
High-gloss Sand beige lacquer
Lacado alto brillo en color beige arena
PG 4
Preisgruppe
Price group
Grupo de precios
PG 4
Preisgruppe
Price group
Grupo de precios
32 | 33
PG 4
Preisgruppe
Price group
Grupo de precios
(T10) PG 4
(T10) PG 4
(T10) PG 4
(T10) PG 4
(T10) PG 4
(T10) PG 4
Torino
490 - FG 377
Torino
490 - FG 380
Torino
490 - FG 387
Torino
490 - FG 390
Torino
490 - FG 431
Torino
490 - FG 432
Magnolie seidenmatt lackiert
Magnolia silky matt lacquer
Lacado mate seda en color
magnolia
Inox seidenmatt lackiert
Stainless steel silky matt
lacquer
Lacado mate seda en
color inox
Arktis seidenmatt lackiert
Arctic silky matt lacquer
Lacado mate seda en color
ártico
Nougat seidenmatt lackiert
Nougat silky matt lacquer
Lacado mate seda en color
nougat
Moonlight grey seidenmatt
lackiert
Moonlight grey silky matt
lacquer
Lacado mate seda en color
moonlight grey
Sandbeige seidenmatt
lackiert
Sand beige silky matt lacquer
Lacado mate seda en color
beige arena
(G10) PG 5
(G10) PG 5
(G10) PG 5
(G10) PG 5
(G10) PG 5
(G10) PG 5
(L10/cp) PG 5
(L10/cp) PG 5
Genua
520 - FG 377
Genua
520 - FG 380
Genua
520 - FG 387
Genua
520 - FG 390
Genua
520 - FG 431
Genua
520 - FG 432
Lagos/-cp
545
Lagos/-cp
546
Magnolie seidenmatt lackiert
Magnolia silky matt lacquer
Lacado mate seda en color
magnolia
Inox seidenmatt lackiert
Stainless steel silky matt
lacquer
Lacado mate seda en
color inox
Arktis seidenmatt lackiert
Arctic silky matt lacquer
Lacado mate seda en color
ártico
Nougat seidenmatt lackiert
Nougat silky matt lacquer
Lacado mate seda en color
nougat
Moonlight grey seidenmatt
lackiert
Moonlight grey silky matt
lacquer
Lacado mate seda en color
moonlight grey
Sandbeige seidenmatt
lackiert
Sand beige silky matt
lacquer
Lacado mate seda en color
beige
Weiß Hochglanz
High-gloss white
Blanco alto brillo
Moonlight grey Hochglanz
High-gloss Moonlight grey
Moonlight grey alto brillo
(M25) PG 5
(M25) PG 5
(M25) PG 5
(M25) PG 5
(S11/cp) PG 5
Macao
570
Macao
571
Macao
572
Macao
573
San Marino/-cp
320
Maron
Maroon
Marrón
Wild Oak
Wild Oak
Wild Oak
Walnuss
Walnut
Nogal
Holzmaserung Sandbeige
Wood grain sand beige
Veteado de madera beige arena
Lava Hochglanz lackiert
High-gloss lava lacquer
Lacado alto brillo en color lava
PG 5
Preisgruppe
Price group
Grupo de precios
PG 5
Preisgruppe
Price group
Grupo de precios
PG 5
Preisgruppe
Price group
Grupo de precios
(S15) PG 5
(S15) PG 5
(S15) PG 5
(S15) PG 5
(S15) PG 5
(S15) PG 5
(S16) PG 5
Sevilla
590 - FG 377
Sevilla
590 - FG 380
Sevilla
590 - FG 387
Sevilla
590 - FG 390
Sevilla
590 - FG 431
Sevilla
590 - FG 432
Sofia
683
Magnolie seidenmatt lackiert
Magnolia silky matt lacquer
Lacado mate seda en color
magnolia
Inox seidenmatt lackiert
Stainless steel silky matt
lacquer
Lacado mate seda en
color inox
Arktis seidenmatt lackiert
Arctic silky matt lacquer
Lacado mate seda en color
ártico
Nougat seidenmatt lackiert
Nougat silky matt lacquer
Lacado mate seda en color
nougat
Moonlight grey seidenmatt
lackiert
Moonlight grey silky matt
lacquer
Lacado mate seda en color
moonlight grey
Sandbeige seidenmatt
lackiert
Sand beige silky matt lacquer
Lacado mate seda en color
beige arena
Magnolie Hochglanz lackiert
High-gloss magnolia lacquer
Lacado alto brillo en color
magnolia
(U10) PG 5
(U10) PG 5
(U10) PG 5
(U10) PG 5
(U10) PG 5
(U10) PG 5
Udine
510 - FG 377
Udine
510 - FG 380
Udine
510 - FG 387
Udine
510 - FG 390
Udine
510 - FG 431
Udine
510 - FG 432
Magnolie seidenmatt lackiert
Magnolia silky matt lacquer
Lacado mate seda en color
magnolia
Inox seidenmatt lackiert
Stainless steel silky matt
lacquer
Lacado mate seda en
color inox
Arktis seidenmatt lackiert
Arctic silky matt lacquer
Lacado mate seda en color
ártico
Nougat seidenmatt lackiert
Nougat silky matt lacquer
Lacado mate seda en color
nougat
Moonlight grey seidenmatt
lackiert
Moonlight grey silky matt
lacquer
Lacado mate seda en color
moonlight grey
Sandbeige seidenmatt
lackiert
Sand beige silky matt lacquer
Lacado mate seda en color
beige arena
(M20/cp) PG 6
(M20/cp) PG 6
(M20/cp) PG 6
(M20/cp) PG 6
(M24/cp) PG 6
Murano/-cp
802 - FG 1326
Murano/-cp
802 - FG 1342
Murano/-cp
802 - FG 1379
Murano/-cp
802 - FG 1398
Murano-Satin/-cp
803 - FG 1376
Magnolie Echtglas
Magnolia real glass
Cristal genuino en color magnolia
Schwarz Echtglas
Black real glass
Cristal genuino en color negro
Weiß Echtglas
White real glass
Cristal genuino en color blanco
Nougat Echtglas
Nougat real glass
Cristal genuino en color nougat
Weiß seidenmatt
White silky matt
Blanco satinado mate
PG 5
Preisgruppe
Price group
Grupo de precios
PG 6
Preisgruppe
Price group
Grupo de precios
34 | 35
PG 7
Preisgruppe
Price group
Grupo de precios
(G11) PG 7
(G11) PG 7
(G11) PG 7
(I10/cp) PG 7
(I10/cp) PG 7
Grenada
685 - FG 411
Grenada
685 - FG 412
Grenada
685 - FG 413
Imola/-cp
665
Imola/-cp
666
Arktis Echtholz
Arctic genuine wood
Madera genuina en color
ártico
Lava Echtholz
Lava genuine wood
Madera genuina en color
lava
Nougat Echtholz
Nougat genuine wood
Madera genuina en color
nougat
Nussbaum gebleicht Echtholz
Walnut bleached genuine wood
Madera genuina nogal
blanqueado
Ammara Ebenholz Echtholz
Ammara ebony genuine wood
Madera genuina madera de
ébano Amara
(N15) PG 7
(N15) PG 7
(N15) PG 7
(N15) PG 7
(N15) PG 7
(N15) PG 7
(N15) PG 7
(N15) PG 7
(N15) PG 7
Nantes
679 - FG 213
Nantes
679 - FG 227
Nantes
679 - FG 228
Nantes
679 - FG 391
Nantes
679 - FG 392
Nantes
679 - FG 394
Nantes
679 - FG 396
Nantes
679 - FG 397
Nantes
679 - FG 430
Catania Eiche Echtholz
Catania oak genuine wood
Madera genuina Roble Catania
Cassino Echtholz
Cassino genuine wood
Madera genuina Cassino
Lava Echtholz
Lava genuine wood
Madera genuina en color lava
Natural Oak Echtholz
Natural Oak genuine wood
Madera genuina Natural Oak
Magnolie Echtholz
Magnolia genuine wood
Madera genuina en color
magnolia
Nougat Echtholz
Nougat genuine wood
Madera genuina en color
nougat
Cortina Eiche Schwarz
Echtholz
Cortina oak black genuine
wood
Madera genuina cortina
roble negro
Arktis Echtholz
Arctic genuine wood
Madera genuina en color
ártico
Sandbeige Echtholz
Sand beige genuine wood
Madera genuina en color
beige arena
(T11/cp) PG 7
(T11/cp) PG 7
(T11/cp) PG 7
(V16/cp) PG 7
(V16/cp) PG 7
(V16/cp) PG 7
(V15/cp) PG 7
Toledo/-cp
687 - FG 411
Toledo/-cp
687 - FG 412
Toledo/-cp
687 - FG 413
Valladolid/-cp
693 - FG 227
Valladolid/-cp
693 - FG 391
Valladolid/-cp
693 - FG 396
Vancouver/-cp
691 - FG 424
Arktis Echtholz
Arctic genuine wood
Madera genuina color ártico
Lava Echtholz
Lava genuine wood
Madera genuina color lava
Nougat Echtholz
Nougat genuine wood
Madera genuina color nougat
Cassino
Cassino
Cassino
Natural Oak
Natural Oak
Natural Oak
Cortina Eiche Schwarz
Cortina oak black
Cortina roble negro
Chalet
Chalet
Chalet
PG 7
Preisgruppe
Price group
Grupo de precios
PG 7
Preisgruppe
Price group
Grupo de precios
PG 7
Preisgruppe
Price group
Grupo de precios
(V12) PG 7
(V12) PG 7
(V12) PG 7
(V12) PG 7
(V12) PG 7
(V12) PG 7
(V12) PG 7
(V12) PG 7
(V12) PG 7
Venezia
675 - FG 213
Venezia
675 - FG 227
Venezia
675 - FG 228
Venezia
675 - FG 391
Venezia
675 - FG 392
Venezia
675 - FG 394
Venezia
675 - FG 396
Venezia
675 - FG 397
Venezia
675 - FG 430
Catania Eiche Echtholz
Catania oak genuine wood
Madera genuina Roble Catania
Cassino Echtholz
Cassino genuine wood
Madera genuina Cassino
Lava Echtholz
Lava genuine wood
Madera genuina en color lava
Natural Oak Echtholz
Natural Oak genuine wood
Madera genuina Natural Oak
Magnolie Echtholz
Magnolia genuine wood
Madera genuina en color
magnolia
Nougat Echtholz
Nougat genuine wood
Madera genuina en color
nougat
Cortina Eiche Schwarz
Echtholz
Cortina oak black genuine
wood
Madera genuina cortina
roble negro
Arktis Echtholz
Arctic genuine wood
Madera genuina en color
ártico
Sandbeige Echtholz
Sand beige genuine wood
Madera genuina en color
beige arena
(V13/cp) PG 7
(V13/cp) PG 7
(V13/cp) PG 7
(V13/cp) PG 7
(V13/cp) PG 7
(V13/cp) PG 7
(V13/cp) PG 7
(V13/cp) PG 7
(V13/cp) PG 7
Vienna/-cp
677 - FG 213
Vienna/-cp
677 - FG 227
Vienna/-cp
677 - FG 228
Vienna/-cp
677 - FG 391
Vienna/-cp
677 - FG 392
Vienna/-cp
677 - FG 394
Vienna/-cp
677 - FG 396
Vienna/-cp
677 - FG 397
Vienna/-cp
677 - FG 430
Catania Eiche Echtholz
Catania oak genuine wood
Madera genuina Roble Catania
Cassino Echtholz
Cassino genuine wood
Madera genuina Cassino
Lava Echtholz
Lava genuine wood
Madera genuina en color lava
Natural Oak Echtholz
Natural Oak genuine wood
Madera genuina Natural Oak
Magnolie Echtholz
Magnolia genuine wood
Madera genuina en color
magnolia
Nougat Echtholz
Nougat genuine wood
Madera genuina en color
nougat
Cortina Eiche Schwarz
Echtholz
Cortina oak black genuine
wood
Madera genuina cortina
roble negro
Arktis Echtholz
Arctic genuine wood
Madera genuina en color
ártico
Sandbeige Echtholz
Sand beige genuine wood
Madera genuina en color
beige arena
(V14) PG 7
(V14) PG 7
(V14) PG 7
Vigo
689 - FG 411
Vigo
689 - FG 412
Vigo
689 - FG 413
Arktis Echtholz
Arctic genuine wood
Madera genuina en color
ártico
Lava Echtholz
Lava genuine wood
Madera genuina en color lava
Nougat Echtholz
Nougat genuine wood
Madera genuina en color
nougat
PG 7
Preisgruppe
Price group
Grupo de precios
PG 7
Preisgruppe
Price group
Grupo de precios
36 | 37
Rahmen 104
Rahmen 133
Rahmen 117
Milchglas
Frosted glass
Vidrio opalino
Klarglas
Clear glass
Cristal transparente
Klarglas mit champagnerfarbiger
Bleiverglasung
Transparent glass with champagne-coloured lead glazing
Cristal transparente con emplomado en color champán
115
116
539
546
601
606
614
619
620
Edelstahlfarbig
Stainless steel coloured
Color acero inoxidable
Edelstahlfarbig
Stainless steel coloured
Color acero inoxidable
Zinnfarbig
Pewter coloured
Color estaño
Alt-silberfarbig
Antique silver coloured
Color plateado viejo
Verchromt
Chrome plated
Cromado
Edelstahlfarbig
Stainless steel coloured
Color acero inoxidable
Alt-messingfarbig, Kunststoffeinlage porzellanfarbig
Antique brass-coloured, laminate insert porcelain-coloured
Color latón antiguo, incrustación
de material sintético de color
porcelana
Brüniert mit vanillefarbiger
Porzellaneinlage
Burnished with vanilla coloured
porcelain insert
Bruñido con incrustación de
porcelana vainilla
Edelstahlfarbig
Stainless steel coloured
Color acero inoxidable
634
644
646
654
666
673
676
677
678
Zinnfarbig
Pewter coloured
Color estaño
Edelstahlfarbig
Stainless steel coloured
Color acero inoxidable
Edelstahlfarbig
Stainless steel coloured
Color acero inoxidable
Edelstahlfarbig
Stainless steel coloured
Color acero inoxidable
Edelstahlfarbig
Stainless steel coloured
Color acero inoxidable
Edelstahlfarbig
Stainless steel coloured
Color acero inoxidable
Edelstahlfarbig
Stainless steel coloured
Color acero inoxidable
Edelstahlfarbig
Stainless steel coloured
Color acero inoxidable
Edelstahlfarbig
Stainless steel coloured
Color acero inoxidable
702
705
708
709
715
716
717
718
720
Edelstahlfarbig
Stainless steel coloured
Color acero inoxidable
Edelstahlfarbig
Stainless steel coloured
Color acero inoxidable
Alt-zinnfarbig
Antique pewter-coloured
Color estaño antiguo
Schwarz verchromt
Black chrome plated
Negro cromado
Edelstahlfarbig
Stainless steel coloured
Color acero inoxidable
Verchromt, Aluminiumbügel
Weiß Hochglanz lackiert
Chromed, aluminium handle
white high gloss lacquer
Cromado, manija aluminio blanco
lacado alto brillo
Verchromt
Chrome plated
Cromado
Edelstahlfarbig
Stainless steel coloured
Color acero inoxidable
Edelstahlfarbig
Stainless steel coloured
Color acero inoxidable
721
723
725
726
727
728
730
731
732
Edelstahlfarbig
Stainless steel coloured
Color acero inoxidable
Edelstahlfarbig
Stainless steel coloured
Color acero inoxidable
Edelstahl-/nickelfarbig
Stainless steel coloured/ nickel
coloured
Color acero inoxidable/níquel
Verchromt
Chrome plated
Cromado
Verchromt, Aluminiumbügel
Sandbeige Hochglanz lackiert
Chromed, aluminium handle
sandbeige high gloss lacquer
Cromado, manija aluminio, beige
arena lacado alto brillo
Verchromt, Aluminiumbügel
Moonlight grey Hochglanz
lackiert
Chromed, aluminium handle
Moonlight grey high gloss
lacquer
Cromado, manija aluminio,
Moonlight grey lacado alto brillo
Used Aluminium
Used Aluminium
Used aluminio
Edelstahlfarbig, verchromt
Stainless steel coloured,
chrome plated
Color acero inoxidable, cromado
Edelstahlfarbig
Stainless steel coloured
Color acero inoxidable
736
737
739
740
741
742
743
744
745
Schwarz verchromt
Black chrome plated
Negro cromado
Anthrazitfarbig, rustikale Optik
Anthracite coloured, rustic look
Color antracita, óptica rústica
Edelstahlfarbig
Stainless steel coloured
Color acero inoxidable
Edelstahlfarbig
Stainless steel coloured
Color acero inoxidable
Betonfarbig
Concrete colour
Color hormigón
Alt-zinnfarbig
Antique pewter coloured
Color estaño antiguo
Edelstahlfarbig
Stainless steel coloured
Color acero inoxidable
Aluminiumfarbig, verchromt
Aluminium coloured, chrome
plated
Color aluminio, cromado
Edelstahlfarbig
Stainless steel coloured
Color acero inoxidable
746
751
752
760
761
Used Optik
Used look
Óptica desgastado
Edelstahlfarbig
Stainless steel coloured
Color acero inoxidable
Edelstahlfarbig
Stainless steel coloured
Color acero inoxidable
Edelstahlfarbig
Stainless steel coloured
Color acero inoxidable
Schwarzbraun
Black-brown
Marrón negro
38 | 39
GRIFFE
HANDLES | TIRADORES
762
763
764
765
767
202
217
218
226
Verchromt, Kunststoffeinlage
Weiß Hochglanz
Chrome-plated, laminate insert
high-gloss white
Cromado, taracea de material
sintético blanco alto brillo
Verchromt, Kunststoffeinlage
Schwarz Hochglanz
Chrome-plated, laminate insert
high-gloss black
Cromado, taracea de material
sintético negro alto brillo
Verchromt, Metalleinlage
Sorbetorange glänzend lackiert
Chrome-plated, metal insert lacquered in gloss sorbet orange
Cromado, taracea metálica
naranja sorbete lacado brillante
Verchromt, Metalleinlage Papayafarbig glänzend lackiert
Chrome-plated, metal insert lacquered in gloss papaya-coloured
Cromado, taracea metálica color
papaya lacado brillante
Edelstahlfarbig, verchromt
Stainless steel coloured,
chrome plated
Color acero inoxidable, cromado
Edelstahlfarbig
Stainless steel coloured
Color acero inoxidable
Verchromt
Chrome plated
Cromado
Edelstahlfarbig
Stainless steel coloured
Color acero inoxidable
Verchromt
Chrome plated
Cromado
231
234
235
236
230
251
260
297
298
Edelstahlfarbig, verchromt
Stainless steel coloured,
chrome plated
Color acero inoxidable, cromado
Edelstahlfarbig, verchromt
Stainless steel coloured,
chrome plated
Color acero inoxidable, cromado
Edelstahlfarbig, verchromt
Stainless steel coloured,
chrome plated
Color acero inoxidable, cromado
Schwarz verchromt
Black chrome plated
Negro cromado
Edelstahlfarbig
Stainless steel coloured
Color acero inoxidable
Edelstahlfarbig
Stainless steel coloured
Color acero inoxidable
Edelstahlfarbig
Stainless steel coloured
Color acero inoxidable
Edelstahlfarbig
Stainless steel coloured
Color acero inoxidable
Edelstahlfarbig
Stainless steel coloured
Color acero inoxidable
988
985 - FG 326
985 - FG 327
985 - FG 342
985 - FG 353
985 - FG 359
985 - FG 360
985 - FG 362
985 - FG 369
Edelstahlfarbig
Stainless steel coloured
Color acero inoxidable
Magnolie
Magnolia
Magnolia
Sandbeige
Sand beige
Beige arena
Schwarz
Black
Negro
Rot
Red
Rojo
Cashmere
Cashmere
Cachemir
Graphitbraun
Graphite brown
Grafito marrón
Brombeere
Blackberry
Zarzamora
Papaya
Papaya
Papaya
985 - FG 373
985 - FG 379
985 - FG 383
985 - FG 398
985 - FG 404
985 - FG 409
985 - FG 410
985 - FG 416
985 - FG 417
Pyritgrau
Pyrite grey
Gris pirita
Weiß
White
Blanco
Aqua
Aqua
Aqua
Nougat
Nougat
Nougat
Lava
Lava
Lava
Lindgrün
Pale green
Verde tilo
Veilchen
Violet
Violeta
Haselnuß
Hazelnut
Avellana
Curry
Curry
Curry
985 - FG 434
985 - FG 435
985 - FG 436
Moonlight grey Hochglanz
lackiert
High-gloss moonlight grey
lacquer
Moonlight grey alto brillo lacado
Vino Hochglanz lackiert
High-gloss vino lacquer
Vino alto brillo lacado
Mandarin Hochglanz lackiert
High-gloss mandarin lacquer
Mandarín alto brillo lacado
850
851
852
853
854
855
856
860
862
Moonlight grey
Moonlight grey
Moonlight grey
Sandbeige
Sand beige
Beige arena
Walnuss
Walnut
Nogal
Factory
Factory
Factory
Drops
Drops
Drops
Weiß seidenmatt
White silky matt
Blanco satinado mate
Schiefer Anthrazit
Slate anthracite
Antracita apizarrado
Nussbaum stabverleimt dunkel
Dark walnut, glued wood block
Nogal oscuro, tablillas
encoladas
Granit Beige
Granite beige
Granito beige
868
907
920
921
922
925
929
931
932
Marmor Schwarz
Black marble
Mármol negro
Esche Molina Grau
Ash Molina grey
Fresno Molina gris
Rheinbuche
Rhine beech
Haya del Rin
Rift Eiche Anthrazit
Rift anthracite oak
Roble radial antracita
Mediterrana
Mediterrana
Mediterrana
Schiefer Braun
Slate brown
Pizarra marrón
Catania Eiche
Catania Oak
Roble Catania
Glitterstone Schwarzgrau
Glitterstone black grey
Glitterstone gris negro
Avola
Avola
Avola
933
934
938
939
941
943
946
950
952
Metalstone Grau
Metalstone grey
Metalstone gris
Nero Terrabraun
Nero terra brown
Nero marrón tierra
Torreano Kieselgrau
Torreano pebble grey
Torreano gris sílice
Schiefer Arktis
Slate arctic
Pizarra ártico
Sandstein Natur
Natural sandstone
Piedra arenisca natural
Lyon Nussbaum
Lyons walnut
Nogal Lyon
Cortina Eiche Schwarz
Cortina black oak
Roble Cortina negro
Maron
Maroon
Marrón
Used Beigebraun
Used beige brown
Used beigemarrón
40 | 41
ARBEITSPLATTEN
WORKTOPS | ENCIMERAS
953
955
956
957
958
959
960
964
967
Used Grün
Used green
Used verde
Used Grau
Used grey
Used gris
Vintage Oak
Vintage Oak
Vintage Oak
Schiefer Nougat
Slate nougat
Nougat apizarrado
Papyrus Nubia
Papyrus nubia
Papyrus nubia
Schiefer Lava
Slate lava
Lava apizarrado
Cherry Grau
Cherry grey
Cherry gris
Schiefer Magnolie
Slate magnolia
Pizarra magnolia
Wild Oak
Wild Oak
Wild Oak
968
969
970
971
972
974
976
977
982
Nordlandfichte
Nordic spruce
Abeto nórdico
Swiss Elm
Swiss Elm
Swiss Elm
Baltimore Walnut
Baltimore Walnut
Baltimore Walnut
Vesuv hell
Light Vesuvius
Vesuv clara
Beton
Concrete
Homigón
Sonoma Eiche
Sonoma oak
Roble Sonoma
Montreux Nussbaum
Montreux walnut
Nogal de Montreux
Keramik
Ceramic
Cerámica
Dolomit bianci
Dolomit bianci
Dolomita blanca
985
986
988
989
990
Turmalin
Tourmaline
Turmalina
Frosted Flowers
Frosted Flowers
Frosted Flowers
Aluminiumfarbig
Aluminium coloured
Color aluminio
Authentic Wood
Authentic Wood
Authentic Wood
Elegant Wood
Elegant Wood
Elegant Wood
KORPUS
CABINETS | ARMAZONES
106
112
113
116
Magnolie
Magnolia
Magnolia
Rift Eiche Anthrazit
Rift anthracite oak
Roble radial antracita
Catania Eiche
Catania oak
Roble Catania
Weiß
White
Blanco
120
123
124
128
Maron
Maroon
Marrón
Swiss Elm
Swiss Elm
Swiss Elm
Wild Oak
Wild Oak
Wild Oak
Lava
Lava
Lava
142
143
144
145
Moonlight grey seidenmatt
Moonlight grey silky matt
Moonlight grey satinado mate
Sandbeige seidenmatt
Sand beige silky matt
Beige arena satinado mate
Walnuss
Walnut
Nogal
Arktis seidenmatt
Arctic silky matt
Ártico satinado mate
183
198
Aluminiumfarbig
Aluminium coloured
Color aluminio
Quarz Inox
Quartz stainless steel
Cuarzo Inox
42 | 43
QUALITÄT & RECYCLING
QUALITY & RECYCLING | CALIDAD & RECICLAJE
Als zertifizierter Küchenmöbelhersteller achten wir nicht nur auf gute Qualität, sondern auch auf schadstoffarme
und umweltverträgliche Materialien. Mit
ZENTEK, Gesellschaft für Kreislaufwirtschaftssysteme in Deutschland GmbH
& Co. KG, ist ein Entsorgungsvertrag
abgeschlossen worden. Hiermit ist gewährleistet, dass erfasste Verpackungen stofflich
verarbeitet und alle Anforderungen der Verpackungsverordnung erfüllt werden.
Neben Qualität, Materialbeschaffenheit, Funktionalität, Design und Form spielen heute auch immer mehr
Umweltverträglichkeit, emissionsarme Möbel und natürlich geprüfte Sicherheit eine wichtige, wenn nicht
sogar die entscheidende Rolle. Dass wir auch unter
diesen Kriterien der richtige Partner für Sie sind,
möchten wir an dieser Stelle erwähnen.
As well as quality, the nature of the materials, functionality, design and shape, factors such as environmental friendliness, low-emission furniture and, of course,
tested safety are playing an increasing, and even a
deciding, part nowadays. We would like to point out
here that we are the right partner for you in those
respects as well.
Aparte de la calidad, las propiedades del material,
funcionalidad, el diseño y la forma, hoy día, también
juega un papel cada vez más importante, cuando no
el papel decisivo, el respeto al medio ambiente, con
muebles de bajas emisiones y de seguridad probada.
No quisiéramos desaprovechar la ocasión para mencionar que, también desde el punto de vista de estos
criterios, somos el socio adecuado para usted.
As a certified manufacturer of kitchen furniture, we
not only pay attention to good quality, but also use
low-pollutant, eco-friendly materials. We have signed
a waste management contract with ZENTEK. This
ensures that the collected packaging materials are
recycled as secondary raw material and that all the
requirements of the german Packaging Materials Regulation are met.
Como fabricantes certificados de muebles de cocina
que somos, no solo tenemos en cuenta la buena calidad, sino también el uso de materiales inofensivos y
respetuosos con el medio ambiente. Con ZENTEK hemos pactado un contrato de eliminación de residuos.
De este modo queda garantizado que los embalajes
registrados sean procesados físicamente cumpliendo
cualquier requisito del reglamento de envases.
KÜCHENJOURNAL
KITCHENJOURNAL | REVISTA
Kattwinkel 1
32584 Löhne
05732-102-0
05732-102-208
[email protected]
www.bauformat.de
VU-219/ VU-220 | 2014 D/GB/E
Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
DE
COCINAS