JT132G - Rev.01.cdr

JAM INTERNATIONAL
S.r.l.
JT132G
Macchina automatica ad area programmabile per ricamo
tasca, due teste punto annodato, con precarico e scarico
automatico
Automatic programmable sewing machine for decorative
stitching, equipped with two lock stitch sewing heads,
preloader and automatic stacker
Máquina automática de área programable para el
bordado del bolsillo, dos cabezas punto candado, con
precarga y descarga automática
JAM INTERNATIONAL
S.r.l.
JT132G
SPAZIO RISERVATO AI RIVENDITORI
L'unitá JT132G è una macchina
The unit JT132G is an automatic
La unidad JT132G es una máquina
automatica ad area programmabile per programmable sewing machine for automática de area programable para la
esecuzione di cuciture ornamentali e decorative stitching and pocket design.
ejecución de costuras ornamentales y
ricamo tasca.
bordado en el bolsillo.
La macchina, equipaggiata con due teste
cucitrici a punto annodato crochet rotativo
che lavorano simultaneamente, consente
un'alta produttività ed è particolarmente
indicata per le applicazioni dove sia
richiesto l'uso di due fili di differente colore
e/o spessore.
The machine, equipped with two lock stitch
rotary hook sewing heads which work
simultaneously, allows high productivity
and it is particularly recommended for
applications where the use of two different
kinds of thread is requested.
La máquina, equipada con dos cabezales
de costura de punto candado con garfio
rotatorio que trabajan simultáneamente,
permite alcanzar una alta productividad y
es particularmente adecuada para
aquellas aplicaciones donde se requiere el
uso de dos hilos de diferente color y / o
espesor.
L'intuitivo utilizzo del programmatore The intuitive use of the programmer makes El uso intuitivo del programador hace
rende estremamente semplice la extremely simple the sewing programs extremadamente simple la corrección y las
correzione e modifica dei programmi di correction and modification.
modificaciones de los programas de
cucitura.
costura.
La semplicità di gestione della macchina
unita all'ottimizzazione dei cicli di
lavorazione consentono all'operatore di
precaricare la tasca mentre le teste stanno
cucendo.
The easy use of the machine combined
with the operation cycles optimization
allow the user to pre-load the pocket while
the sewing heads are working.
TWO LOCK STITCH SEWING HEAD
La simplicidad de gestión de la máquina
junto con la optimización de los ciclos de
procesamiento permiten al operador precargar el bolsillo, mientras que los
cabezales de costura están trabajando.
TWO DIFFERENT KINDS OF THREAD
CARATTERISTICHE TECNICHE / SPECIFICATIONS / CARATTERISTICAS TECNICAS
Testa cucitrice / Sewing head / Modelo de maquina usada
Punto annodato / Lock stitch
Tipo di controllo / Control unit / Unidad de control de costura
311G
Sistema di trasporto / Feeding system / Sistema de transporte
Intermittente / Intermittent feed
Area di lavoro / Sewing area / Area de costura
X=220mm Y=100mm
Velocità di cucitura / Sewing speed / Velocidad de costura
2700 rpm
Lunghezza del punto / Stitch lenght / Longitud de puntata
0,05mm - 12,70mm
Alimentazone elettrica / Power source / Alimentación electrica
220V 50 / 60 hz
Dimensione macchina / Machine dimension / Dimensiòn y peso
185 x 99 x 155(H) cm 317Kg
JAM INTERNATIONAL S.r.l.
Via G.Perini, 2 60010 Ostra Vetere - (AN) - Italy Tel. +39-071-67872 - Fax. +39-071-67873
Web: www.jaminternational.it / e-mail [email protected]