Child Action, Inc.

Child Action, Inc.
9800 Old Winery Place
Sacramento, CA 95827
www.childaction.org
¡ALERTA SOBRE EL PRESUPUESTO! ES POSIBLE QUE LOS PAGOS DE
CUIDADO INFANTIL SE RETRASEN
27 de mayo del 2010
Estimados Padres y Proveedores:
Child Action, Inc. no puede garantizarles los pagos a tiempo para el cuidado prestado
después del 30 de junio del 2010. Esto significa que tramitaremos los pagos de las facturas que
ustedes presentaron para su cuidado infantil de junio, en julio, como de costumbre, pero que los
pagos para el cuidado infantil prestado de julio en adelante podrían retrasarse.
Como ustedes saben, el Estado de California no tiene el dinero para pagar por todos los servicios
existentes, y la Legislatura está decidiendo actualmente qué programas sufrirán reducciones o se
eliminarán. El cuidado infantil es uno de los servicios que corre el riesgo de sufrir de una reducción
considerable de fondos.
Las propuestas que la Legislatura está considerando incluyen:
 Reducir los fondos para todos los programas de cuidado infantil que administramos. (Esto
significaría que Child Action, Inc. tendría que reducir el número de niños a los que prestamos
nuestros servicios.)
 Reducir la tasa (establecer una cantidad máxima) que puede pagárseles a los proveedores de
cuidado infantil por sus servicios.
Child Action, Inc. se siente en la obligación ética de notificarle con anticipación que, aunque
esperamos recibir dinero del Estado para el año fiscal del 2010-2011 (comenzando el 1º de julio), no
podemos pagar por los servicios de cuidado infantil prestados después del 30 de junio, hasta que el
Estado confirme qué programas serán financiados y por cuánto.
Además, el Estado no desembolsará ningún fondo, hasta que se apruebe un presupuesto. Cualquier
demora en la aprobación del presupuesto significa una demora en la habilidad de Child Action, Inc.
para pagar por los servicios de cuidado infantil después del 30 de junio.
Al igual que ustedes, Child Action, Inc. espera ansiosamente los resultados de estas conferencias
sobre el presupuesto, y espera poder continuar prestando servicios de cuidado infantil sin
interrupción de pago.
En el reverso de esta carta se encuentra la información de contacto para la organización de
Parent Voices (Voces de los Padres) (un grupo de defensa de padres) así como la de
funcionarios electos. Si Uds. tienen inquietudes o preguntas, pueden comunicarse con ellos.
Par-Prov_BudgetLtr_spanish.doc (05-27-10)
Parent Voices, Sacramento
Organizadora: Rachel Minnick
Child Action, Inc.
9961 Horn Road
Sacramento, CA 95827
(916) 369-0191; Fax (916) 369.0318
[email protected]
State Elected Officials Representing Sacramento County
Governor State of California
Office of the Governor, The State Capitol
Sacramento, CA 95814
Governor Arnold Schwarzenegger
(916) 445-2841; Fax (916) 445-4633
http://gov.ca.gov (web)
California State Senate
The State Capitol
Sacramento, CA 95814
District 1 Senator Dave Cox
Room 2068 (916) 651-4001
[email protected]
District 5 Senator Lois Wolk
Room 4032 (916) 651-4005
[email protected]
District 6 Senator President pro Tem Darrell Steinberg
Room 205
(916) 651-4006
senator.steinberg@ sen.ca.gov
California State Assembly
The State Capitol
Sacramento, CA 95814
District 4 Assemblyman Ted Gaines
Room 2002 (916) 319-2004
[email protected]
District 5 Assemblyman Roger Niello
Room 6027 (916) 319-2005
[email protected]
District 9 Assemblyman Dave Jones
Room 6005 (916) 319-2009
[email protected]
District 10 Assemblymember Alyson Huber
Room 5175 (916) 319-2010
[email protected]
District 15 Assemblymember Joan Buchanan
Room 2130 (916) 319-2015
[email protected]
Par-Prov_BudgetLtr_spanish.doc (05-27-10)