installation instructions if you experience problems or

installation instructions if you experience problems or

REV.1
PART# 1450,1455
INSTALLATION INSTRUCTIONS
READ ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLATION
WARNING: CONSULT VEHICLE AND TRAILER OWNER’S MANUAL BEFORE INSTALLATION.
INSTALLATION INSTRUCTIONS
1. PLUG THE ADAPTER INTO THE 7-WAY FLAT PIN CONNECTOR ON THE TOWING VEHICLE
2. PLUG THE 6-WAY ROUND PIN CONNECTOR FROM THE TRAILER INTO TO THE ADAPTER.
3. TEST TRAILER FUNCTIONS
NOTE: ADAPTER #1450 IS DESIGNED TO BE USED WHEN THE BRAKE CIRCUIT OF A TRAILER IS WIRED TO THE (S) PIN ON A 6-WAY CONNECTOR.
ADAPTER #1455 IS DESIGNED TO BE USED WHEN THE BRAKE CIRCUIT OF A TRAILER IS WIRED TO THE CENTER AUXILIARY (A) PIN ON A 6-WAY
CONNECTOR.
LISEZ TOUS LES AVERTISSEMENTS ET TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L'INSTALLATION.
AVERTISSEMENT : CONSULTEZ LE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE DU VÉHICULE ET DE LA REMORQUE AVANT L'INSTALLATION.
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION
1. BRANCHEZ L'ADAPTATEUR DANS LE CONNECTEUR À BROCHES PLATES À 7 VOIES DU VÉHICULE REMORQUEUR.
2. BRANCHEZ LE CONNECTEUR À BROCHES RONDES À 6 VOIES DE LA REMORQUE DANS L'ADAPTATEUR.
3. VÉRIFIEZ LES FONCTIONS DE LA REMORQUE.
REMARQUE : L’ADAPTATEUR NO 1450 EST CONÇU POUR ÊTRE UTILISÉ QUAND LE CIRCUIT DE FREINAGE DE LA REMORQUE EST RACCORDÉ À LA BROCHE
(S) SUR UN CONNECTEUR À 6 VOIES. L’ADAPTATEUR NO 1455 EST CONÇU POUR ÊTRE UTILISÉ QUAND LE CIRCUIT DE FREINAGE DE LA REMORQUE EST
RACCORDÉ À LA BROCHE (S) AUXILIAIRE DU CENTRE SUR UN CONNECTEUR À 6 VOIES.
LEA TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES ANTES DE LA INSTALACIÓN
ADVERTENCIA: CONSULTE EL MANUAL DEL PROPIETARIO DEL VEHÍCULO Y DEL REMOLQUE ANTES DE LA INSTALACIÓN.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
1. ENCHUFE EL ADAPTADOR EN EL CONECTOR PLANO DE 7 VÍAS CON CLAVIJA EN EL VEHÍCULO DE ARRASTRE.
2. ENCHUFE EL CONECTOR REDONDO DE 6 VÍAS DEL REMOLQUE EN EL ADAPTADOR.
3. PRUEBE LAS FUNCIONES DEL REMOLQUE.
NOTA: EL ADAPTADOR #1450 HA SIDO DISEÑADO PARA USARSE CUANDO EL CIRCUITO DE FRENOS DE UN REMOLQUE TRÁILER ESTÁ ENLAZADO A LA
CLAVIJA (S) EN UN CONECTOR DE 6 VÍAS. EL ADAPTADOR #1455 HA SIDO DISEÑADO PARA USARSE CUANDO EL CIRCUITO DE FRENOS DE UN
REMOLQUE ESTÁ ENLAZADO A LA CLAVIJA AUXILIAR CENTRAL (A) EN UN CONECTOR DE 6 VÍAS.
IF YOU EXPERIENCE PROBLEMS OR HAVE QUESTIONS REGARDING YOUR TOWSMART PRODUCTS PLEASE CALL 1-216618-0680 FOR ASSISTANCE. WARRANTY INFORMATION IS AVALABLE UPON REQUEST AND CAN BE FOUND ONLINE AT
WWW.WINSTONPRODUCTS.COM.
a Winston Products Company
www.winstonproducts.us
WINSTON PRODUCTS, LLC.
30339 Diamond Parkway
Cleveland, OH 44139