Collection Guide

USED OIL RECYCLING
RECYCLING
LEAF and LIMB COLLECTION
Used Motor Oil and Oil Filter Recycling:
Residential Curbside, Apartment and
Business Recycling
(No Grass Clippings or Tree Trunks)
Reciclaje Residencial, Apartamentos y de Negocios
Loose leaves and limbs (less than 4 feet long or 6 inches
in diameter) are collected every other week. (NO GRASS
CLIPPINGS, weeds, bark or dirt in the street as this will clog
storm drains).
Do not place used oil and filters in blue recycling toters,
recycling bins, wastewheelers, or garbage bins.
Pour used motor oil in plastic screw-top containers. Place
drained filters in a plastic see-through bag. Set two feet from
toters, if served by the curbside program. (See collection
schedule inside).
Residents living in apartments may drop off used oil at
collection centers in Ceres. Certified Collection Centers
will reimburse you 10 cents a quart or 40 cents a gallon, or
will provide discount coupons, upon request. Some centers
accept used oil filters.**
Items to Recycle In Ceres Blue Recycling
Toters and Recycling Bins
(See the collection schedule inside).
Solid Waste, Recycling
and Residential Leaf & Limb
Collection
Guide
Call the centers for hours of operation.
Used Oil Hotline: (800) CLEANUP
**Autozone: **O’Reilleys: Premier Car Wash
& Oil Service
Speedee:
Wal-Mart: 1500 Hatch Rd.
1765 Mitchell Rd.
1354 Hatch Rd.
1810 Mitchell Rd.
537-5481
541-3697
537-4512
581-0785
3117 Service Rd.
1760 Hatch Rd.
1670 Mitchell Rd.
537-1068
538-3999
541-0868
Ceres Guía de Colección
de Desecho Sólido,
Reciclaje, Hojas y Ramas
de Arboles
Bulky Item Collection
program
By Appointment Only (209) 537-1500
Residents may call Bertalotti Ceres Disposal for up to two
appointments per year.
Zero Waste...
You Make It Happen
www.ci.ceres.ca.us
Paper: Computer paper, stationary, newspaper, catalogs,
phone books, and boxes. (No pizza boxes, or wax milk cartons).
Metal Cans: Steel, bi-metal, and aluminum cans.
(No Aluminum foil).
Glass: Bottles and jars.
COLLECTION SCHEDULE
California Redemption Value (CRV) bottles and cans may
be placed in blue recycling toter or recycling bins, or taken to a
recycling collection center.
Ceres Residential Recycling, Used Oil and Filter
Recycling, and Residential Leaf & Limb
Collection Schedule
For locations in Ceres call (800) RECYCLE
or check: www.bottlesandcans.com
Reciclaje
Important Phone numbers:
Solid Waste Program Information
Información para el Programa
de Desechos Solidos.......................... 538-5792
Missed Garbage Collection
Colección perdida de Basura ............ 537-1500
Missed Recycling, Leaf & Limb Collection
Colección perdida
de reciclaje, ojas y ramas..................537-4147
Schedule Bulky Item Appointment
Planifique la Cita de Artículos Voluminosos
........................................................... 537-1500
Street Sweeping Information
Barredora de Calle, Informes al........ 538-5732
Programa de Colección de Hojas y Ramas
La ciudad ofrece la colección de hojas y ramas (menos de
4 pies de largas y 6 pulgadas en diametro) cada 15 dias,
en coordinación con el horario de la colección de reciclaje.
Ponga sus hojas y o ramas en la calle frente a su hogar el dia
antes de coleccion. No se permite PASTO RECORTADO,
troncos de arbol, tierra, corteza de arbol (bark) o hierbas.
Estos articulos obstruiran las alcantarillas.
Plastic Containers: Water and soda bottles, milk jugs and
plastic containers that are coded 1-7 in a triangle.
Collection centers pay 5 cents for CRV containers less than
24 ounces; and 10 cents for CRV containers 24 ounces or
larger.
**Stanislaus County Household Hazardous Waste
(HHW) Collection Facility, 1710 Morgan Rd., 525-6789
The HHW Facility accepts used motor oil and filters,
antifreeze, batteries, pesticides, paints, fluorescent lights,
E-waste, old prescriptions, etc.
Reciclaje usado de aceite y del filtro de aceite
Recicle aceite de auto y filtros de motor usados por el
programa de reciclaje, o en un centro de colección en la
sección de arriba. La facilidad del Condado tambien acepta
anti-freeze, batterias de auto, etc. Para mas información llame
al (800) 235-2687.
Residential Collection
Artículos para reciclar en su tambo azul y botes para reciclaje.
Papel, periódico, catálogos, directorios de teléfono, cajas,
botes de acero, embraces de vidrio, contenedores de plástico
con código de numero 1-7 dentro de un triangulo, y California
valor de redención (CRV) botellas y botes de aluminio.
Para más información sobre centros de reciclaje en Ceres,
llame al (800) 732-9253 o puede visitar la página de Internet
www.bottlesandcans.com.
See the map and calendar inside for residential collection. Do
not set out leaf and limb piles more than seven days prior to
your collection date, to allow for street sweeping, in between.
No grass clippings or tree trunks.
Horarios de Colección
Reciclaje de Aceite, Filtros, y Servicio de Colección de
Hojas y Ramas
Vea el mapa y calendario al reverso para los dias e horarios
de colección en su area residencial. AVISO: generalmente,
la barredora de calles pasara dos dias despues de la colección de ojas y ramas. Porfavor, no saque hojas y ramas a
la calle 7 dias antes de la fecha de colección programada.
* Mandatory Recycling:
*Property Owners/Managers of apartment complexes
and commercial establishments, please contact the
City about starting an onsite recycling program.
Call the City of Ceres (209) 538-5792,
for more information or to start recycling services.
See more information inside, and check out:
Blue recycling toters and large recycling bins are available.
Large recycling bins are available for a reduced fee (as
compared to regular trash service). Recycling from businesses
and multi-family complexes (apartments consisting of 5 or
more units) are collected weekly as per arrangement. (No
used motor oil or oil filter collection.)
State law requires all businesses that produce four or more
cubic yards of solid waste per week, and all apartment
complexes consisting of 5 units or more to recycle.
www.ci.ceres.ca.us
Residential Collection Calendar
20
21
22
23
24
25
Area A Area C Area E Area G Area I
27
28
29
30
31
Area B Area D Area F Area H Area J
19
26
T
S
1
2
Area I
F
14
15
16
17
18
19
Area A Area C Area E Area G Area I
21
22
23
24
25
26
Area B Area D Area F Area H Area J
28
29
30
31
Area A Area C Area E Area G
13
20
27
4
5
6
7
8
9
Area B Area D Area F Area H Area J
11
12
13
14
15
16
Area A Area C Area E Area G Area I
18
19
20
21
22
23
Area B Area D Area F Area H Area J
25
26
27
28
29
30
Area A Area C Area E Area G Area I
3
10
17
24
W
T
F
S
9
10
11
12
13
14
Area A Area C Area E Area G Area I
16
17
18
19
20
21
Area B Area D Area F Area H Area J
23
24
25
26
27
28
Area A Area C Area E Area G Area I
30
31
Area B Area D
8
15
22
29
T
2
3
4
5
6
7
Area B Area D Area F Area H Area J
M
T
F
S
1
2
3
Area G Area I
T
W
F
S
27
28
29
30
Area B Area D Area F Area H
26
S
20
21
22
23
24
25
Area A Area C Area E Area G Area I
F
19
T
13
14
15
16
17
18
Area B Area D Area F Area H Area J
W
12
T
6
7
8
9
10
11
Area A Area C Area E Area G Area I
M
5
S
1
2
3
4
Area F Area H Area J
29
Area A
28
June Junio 2016
22
23
24
25
26
27
Area B Area D Area F Area H Area J
15
16
17
18
19
20
Area A Area C Area E Area G Area I
8
9
10
11
12
13
Area B Area D Area F Area H Area J
M
1
2
3
4
5
6
Area A Area C Area E Area G Area I
T
26
27
28
29
30
31
Area A Area C Area E Area G Area I
19
20
21
22
23
24
Area B Area D Area F Area H Area J
12
13
14
15
16
18
Area A Area C Area E Area G Area I
21
14
7
Residential Collection Map
7
8
9
10
11
12
Area B Area D Area F Area H Area J
6
1
2
3
4
5
Area C Area E Area G Area I
T
1
31
25
26
27
28
29
30
Area B Area D Area F Area H Area J
18
19
20
21
22
23
Area A Area C Area E Area G Area I
17
24
11
12
13
14
15
16
Area B Area D Area F Area H Area J
S
M
S
10
W
4
5
6
7
8
9
Area A Area C Area E Area G Area I
T
3
M
May Mayo 2016
W
F
1
2
Holiday Area J
W
S
T
T
5
6
7
8
9
10
Area B Area D Area F Area H Area J
M
S
25
18
11
4
S
October Octubre 2015
February Febero 2016
28
29
30
Area A Area C Area E
S
T
S
21
22
23
24
25
26
Area B Area D Area F Area H Area J
April Abril 2016
M
T
28
29
30
31
Area B Area D Area F Area H
27
W
21
22
23
24
25
26
Area A Area C Area E Area G Holiday Area I
20
F
14
15
16
17
18
19
Area A Area C Area E Area G Area I
S
S
S
14
15
16
17
18
19
Area B Area D Area F Area H Area J
T
13
W
7
8
9
10
11
12
Area A Area C Area E Area G Area I
T
1
2
3
4
5
Area D Area F Area H Area J
6
M
T
7
8
9
10
11
12
Area B Area D Area F Area H Area J
W
1
2
3
4
5
Area C Area E Area G Area I
T
January Enero 2016
28
20
13
6
M
March Marzo 2016
F
30
Area B
29
T
23
24
25
26
27
G
Area A Area C Area E Holiday Area
Area I
22
28
16
17
18
19
20
21
Area B Area D Area F Area H Area J
T
15
W
9
10
11
12
13
14
Area A Area C Area E Area G Area I
T
8
M
F
31
Area A
30
S
24
25
26
27
28
29
Area B Area D Area F Area H Area J
S
2
3
4
5
6
7
Area B Area D Area F Area H Area J
S
23
December Diciembre 2015
1
F
17
18
19
20
21
22
Area A Area C Area E Area G Area I
W
3
4
5
6
7
1
Area A Area C Area E Area G Area I
8
10
11
12
13
14
15
Area B Area D Area F Area H Area J
T
16
9
2
M
November Noviembre 2015
S
13
14
15
16
17
18
Area B Area D Area F Area H Area J
12
F
6
7
8
9
10
11
Area A Area C Area E Area G Area I
5
1
2
3
4
Area F Area H Area J
S
S
F
September Septiembre 2015
T
S
W
August Agosto 2015
T
S
M
July Julio 2015
Aviso: La barredora de calles pasara a 2 dias laborales despues de la colección de ojas y ramas.
Solid Waste is not collected on: January 1st, July 4th, Thanksgiving, and December 25th.
Note: Residential street sweeping usually occurs two (2) business days following curbside leaf & limb collection