Renting Recycling - Mid Valley Disposal

Keep your Apartment
Complex Green, and
Recycle!
Why Recycle?
Recycling is the easiest way to “Go
Green” and reduces the amount of trash
entering the waste stream. By recycling
as much as you can, you are saving
natural resources and preventing air and
water pollution Not only does recycling
provide environmental benefits, but it
is also cost effective and will help keep
your rent from increasing.
Striving Towards our
Goal of Zero Waste
Dear Managers
Are you helping tenants reduce, reuse,
and recycle? It’s not only important to
recycle because it helps keep our
environment healthy, but it is also
mandatory. Please make sure that all
tenants know about recycling container
locations, as well as make sure that they
are available in convenient locations.
BROWN - Garbage
●Food
●Carpet
●Clothing
●Styrofoam
●Diapers
●Used napkins
and paper plates
●Treated wood
HAZARDOUS WASTE
BLUE - Recycling
●All paper products
●All glass products
●Aluminum and
metal products
●All plastics
Not allowed in any cart
●Batteries
●Computers
●Toxic chemicals
●Pesticides
●Televisions
●Tires
●Rocks
Please save these materials for
a hazardous waste event. For
more information regarding
HHW items or for upcoming
event dates, call the County of
Fresno at (559)600-4259.
As a Zero Waste city, Fresno is the leader
in recycling, and we need tenants like
you need to keep tossing paper, plastic,
metal, and glass materials into the blue
bins. It takes continued efforts to achieve
Zero Waste, and apartment complexes
can help make it happen!
The State of California has recently
amended AB341 which aims for a 75%
diversion by the year 2020, which fits
right in with Fresno’s Zero Waste goal.
Renting
&
Recycling
Rentando y Reciclando
Esforzándonos para
alcanzar nuestra Meta
de Cero Basura
Mientras Fresno mantiene el título de
“La ciudad de reciclaje número uno en la
nación” inquilinos como usted necesitan
seguir tirando el papel, plásticos, metales,
y materiales de vidrio en los botes azules.
¡Se lleva continuo esfuerzo para lograr
cero basura, y establecimientos de
apartamentos pueden hacer esto posible!
El estado de California ha modificado
recientemente la enmienda AB341 la cual
tiene como objetivo una desviación de
un 75% para el año 2020, la cual se ajusta
perfectamente con la meta de la ciudad
de Fresno de Cero Basura.
3444 W Whitesbridge Ave.
Fresno, CA 93706
(559)237-9425
www.midvalleydisposal.com
Moving Towards
Zero Waste
Sigue estos pasos para
Follow these steps to set
up a recycling program at establecer un programa de
your apartment complex. reciclaje en tu establecimiento
de apartamentos
1
2
3
Look at your Complex’s
waste stream for recyclable
material. The most common
materials are paper,
cardboard, cans, and
bottles, but don’t
packaging material,
and office
equipment.
Mire al flujo de residuos de los
materiales reciclables en su
establecimiento de apartamentos.
Los materiales más comunes son:
papel, cartón, latas y botellas, pero
no pase por alto las paletas,
material de envoltura,
y equipaje de oficina.
Contact Mid Valley Disposal
to find out which
recycling option best suits
your apartment complex,
ranging from 96 gallon
carts to 6 cubic yard
containers.
Contacte Mid Valley
Disposal para averiguarque
opciones de reciclaje le
conviene más a su establecimiento
de apartamentos; tenemos botes
que empiezan de 96 gallones
hasta contenedores de
6 yardas cubicas.
Appoint apartment
maintenance staff to
help in the locking and
unlocking of bins. If further
assistance is needed, Mid
Valley Disposal can assist
with educational
information or
presentations to tenants.
Designe personal de
mantenimiento para que ayuden
a cerrar y destapar los
contenedores. Si requiere ayuda
adicional, Mid Valley Disposal
puede asistir con información
educativa o presentaciones de
reciclaje para los inquilinos.
¡Mantenga sus
Apartamentos
Verde, y Recicle!
¿Porque Reciclar?
Reciclar es la forma más fácil de “ir
verde o proteger el medio ambiente” y
reduce la cantidad de basura que entra
en el flujo de residuos. Cuando usted
recicla todo lo que puede, usted
conserva recursos naturales y previene
la contaminación del aire y el agua. El
reciclar no solamente nos provee con
beneficios ambientales pero también
es eficaz en gastos y ayudara a impedir
que su renta aumente.
Estimados Gerentes:
¿Le está usted ayudando a sus inquilinos
a reducir, reusar y reciclar? Reciclar no es
solamente importante porque mantiene
nuestro medio ambiente saludable, pero
también es mandatorio. Por favor
asegúrese que todos sus inquilinos
conozcan las locaciones de los
contenedores de reciclaje, y de que esos
contenedores estén disponibles en
lugares convenientes.
CAFE - Basura
●Food
●Comida
●Alfombra
●Ropa
●Pañales
●Servilletas y platos
desechables
●Madera pintada
●Espuma de
poliesterino
DESECHOS PELIGROSOS
AZUL - Reciclaje
●Todo producto de papel
●Todo producto de vidrio
●Productos de aluminio y
metal
●Todo producto de plástico
No son permitidos en
ningún bote
●Baterías
●Llantas
●Computadoras
●Piedras
●Químicos tóxicos
●Televisiones
●Pesticidas
Por favor guarde estos
materiales para cuando haya un
evento de colección de desechos
peligrosos. Para más información
acerca de estos materiales o para
obtener fechas de los eventos de
colección, llame al condado de
Fresno al (559)600-4259.