(718) 441-0049 - Our Lady of the Cenacle

(718) 441-0049 - Our Lady of the Cenacle

Our Lady of the Cenacle
PARISH STAFF
Rev. Michael J. Lynch, Administrator
Rev. Robert P. Morales, In Residence, Pastor Emeritus
Rev. Pablo Sans, In Residence, Retired
Rev. André Frantz Saint Preux, In Residence, Chaplain-Jamaica Hospital
Deacon José Mauricio Rosales
Deacon Eduardo Sencion, Retired
Mrs. Maria Alvarado Rios, Parish Secretary
Mrs. Marie Mondesir, Co-Coordinator of Religious Education
Mrs. Lourdes A. Rodriguez, Co-Coordinator of Religious Education
Ms. Charla Marie Burton, Director of Music
MASSES/ MISAS
SUNDAY/ DOMINGO
~SATURDAY/ SABADO 5 pm (anticipated)
8:30 & 11:30 am, 10 am en Español
WEEKDAYS/ EN SEMANA
Mon – Sat / Lun– Sab 9am
HOLY DAYS/ DIAS DE PRECEPTO
9 am and 7:30 pm (Bilingual)
DEVOTIONS/ DEVOCIONES
MIRACULOUS MEDAL NOVENA Mondays 9:30 am
GRUPO DE ORACION CARISMATICA Viernes 8-9 pm
GRUPO CURSILLISTA Domingos 11:30 am - 12:30 pm
COFRADIA DEL SAGRADO CORAZON DE JESUS 1er Vier cada mes 7 pm
RECONCILIATION/ RECONCILIACION
CONFESSIONS/CONFESIONES Sat/Sab 3:30-4:30 pm
MATRIMONY/ MATRIMONIOS
Arrangements should be made with a priest at least 6 months prior to the
wedding. Either the bride or groom must be a member of our parish.
La pareja debe hablar con un sacerdote al menos 6 meses antes de la fecha.
Uno de los dos debe ser miembro de nuestra parroquia.
BAPTISMS/ BAUTIZOS
IN ENGLISH: Celebrated the last Sunday of each month at 2:00 pm.
Parents should telephone the rectory at least 1 month prior to the ceremony and should bring the birth certificate.
EN ESPAÑOL: Se celebran el tercer domingo del mes a las 1:00 pm.
Los padres deben telefonear a la rectoría al menos 1 mes antes de la ceremonia, y traer el certificado de nacimiento.
RELIGIOUS EDUCATION/ CATECISMO
CHILDREN in public elementary school and Junior High Students attend on Sunday morning:
9:15 am Assembly, 9:30-11:15 am classes, 11:30 am Mass. All Students must attend.
NIÑOS de escuela pública elementaría asisten al catecismo los Domingos:
9:15 Asamblea/Auditorio, 9:30-11:15 clase, 11:30 am Misa. Todo estudiante debe asistir.
ADULTS for the sacraments of Baptism, Eucharist, and Confirmation (RCIA) meet on Sunday mornings.
ADULTOS para los sacramentos del Bautismo, Eucaristía, y Confirmación (RICA) se reúnen los domingos en la mañana.
SUNDAY ENVELOPES/ SOBRES DOMINICALES
ALL PARISHIONERS SHOULD BE REGISTERED.
Envelopes are to be used by our parishioners as a means of contribution for the maintenance of this tithing parish.
TODOS LOS FELIGRESES DEBEN REGISTRARSE. Sobres son para el uso de nuestros feligreses como medio de
contribución al mantenimiento de esta parroquia donde ofrecemos el diezmo.
RECTORY/ RECTORIA (718) 291-2540
MON-FRI/ LUN-VIER 9:30-12, 1-5:00 pm
CLOSED SATURDAYS & SUNDAYS/ CERRADO SABADOS Y DOMINGOS
136-06 87th Avenue, Richmond Hill, NY 11418
[email protected]
OUR LADY OF THE CENACLE
RICHMOND HILL, NEW YORK 11418
CENACLEMARY12.WORDPRESS.COM
SANCTUARY LAMPS
OFFERED FOR THE LIVING & DECEASED
MEMBERS OF THE
BREAD AND WINE
OFFERED IN MEMORY OF
CLEMENTE & ANTONIA TORRES
Brenda Etheart
VILLANUEVA & AREVALO FAMILIES
**********
******************************************************
OFFERED FOR THE LIVING & DECEASED
MEMBERS OF THE
BASSEMIR FAMILY
**********
OFFERED FOR THE LIVING & DECEASED
MEMBERS OF THE
DOMINGO, 3 DE JULIO
IVANOV FAMILY
**********
+ SACRED HEART OF JESUS +
OFFERED FOR THE LIVING & DECEASED
MEMBERS OF THE
PARRA-CARDOSA FAMILY
**********************************************************************
SATURDAY, JULY 2
9:00 AM
5:00 PM
Aline Pellisier (D-Birthday Remembrance)
SUNDAY, JULY 3
8:30 AM For the People of the Parish
11:30 AM + Fr. George M. Taraska, OMF Conv.
75th Jubilee Remembrance
MONDAY, JULY 4
9:00 AM Purgatorial Society & Our All Souls Remembrance
TUESDAY, JULY 5
9:00 AM Joseph & Mary Anne Carl (L-47th Wedding Anniv)
WEDNESDAY, JULY 6
9:00 AM John & Stephen Mazza
THURSDAY, JULY 7
9:00AM Arlene Micucci
FRIDAY, JULY 8
9:00 AM Ernestina Gonzalez (D-1st Anniversary)
SATURDAY, JULY 9
9:00 AM Dilia Contreras
5:00 PM George Bassemir, Jr. (D-10th Anniverary)
MASS INTENTIONS
Mass intentions are available through the end of 2016. The
stipend is $15. Consider this a lovely way to pray for your
beloved deceased, remember a special loved one, or mark a
particular milestone in life. Cards are available in English and
Spanish. Thank you.
EUCHARISTIC ADORATION
Every Thursday from 7-9 PM Please bring a Bible.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Our Lady of the Cenacle Parish is a Catholic community
of believers in Jesus Christ. We are a Parish of
many cultures, living one Catholic faith, united to glorify God,
striving to provide a spiritual home for our diverse community.
Under the guidance of the Holy Spirit, and inspired by the faith of the
Blessed Mother, we seek to spread the Good News of Jesus Christ. and
to love one another as Jesus has loved us.
Por el Alma de:
De Parte de:
Por las Almas del Purgatorio
Epifanio y Lavinia González
Edwin Rojas
Su Madre
Carlos, Gustavo y Georgina Cerf
Georgina Cerf
Omar López
Lina Gómez
María Regina Esmel
Rosa Labrada
Ernestina González
Sus Hijos y Familia
Dalia María Barrionuevo (2ndo Aniv)
Su Familia
Frank Eduardo Barrionuevo (2ndo Aniv)
Su Familia
POR LA SALUD Y BIENESTAR DE:
Mateo y Dinna Alba
Sus Hijos y Nietos
Héctor Hernández
Su Madre y Hermanos
Fidelia Zambrano
Familia Pinargotte
Mario Farez
EN ACCION DE GRACIAS A:
Dios Por un Año Más de Vida a: Sonia Sánchez
Sus Hermanos
San Judas Tadeo
Lina Gómez
Virgen de Guadalupe Favores Concedidos
Lina Gómez
----------------------------------------------------------------------------------------------
NOS REUNIMOS EL 2ndo DOMINGO DE CADA MES.
*******************************************************************
THE DEAD/LOS DIFUNTOS: All our deceased parishioners.
SICK/ENFERMOS: Alicia Guevara, Bob Gilbert Henry & James Leung
*******************************************************************
INTENTIONS
Intenciones de Misas están disponibles hasta finales del 2016.
La ofrenda es de $15. Considere esto como una hermosa
manera de orar por sus amados fallecidos, recordar un ser
querido especial, o marcar un día especial en la vida. Las
tarjetas están disponibles en inglés y español. Gracias.
ADORACION EUCARISTICA
Todos los Jueves de 7-9 PM Por favor traiga una Biblia.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
La Parroquia Nuestra Señora del Cenáculo es una comunidad
Católica de creyentes en Jesucristo. Somos una Parroquia de
muchas culturas, viviendo una fe Católica, unidos para glorificar a
Dios, esforzándonos por proporcionar un hogar espiritual para nuestra
comunidad diversa. Bajo la guía del Espíritu Santo, e inspirados por la
fe de la Santísima Madre, procuramos esparcir las buenas Nuevas de
Jesucristo y amarnos los unos a los otros como Jesús nos ha amado.!
FORTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME
JULY 3, 2016
CENACLEMARY12.WORDPRESS.COM
HAVE A BLESSED & SAFE INDEPENDENCE DAY / TENGAN UN BENDECIDO Y SEGURO DIA DE INDEPENDENCIA
******************************************************************************************************************************************
GENERATIONS OF FAITH
GENERACIONES DE FE
Bishop Di Marzio wishes to thank all of you who have pledged
to this Campaign. You have helped put us on the path to
success. We have received over 120 pledges which represents
about 30% of our registered parishioners. We remind you to
fulfill your pledges as promised. The Campaign benefits the
whole parish and enables us to minister to future generations.
If you have any questions, please call the Rectory during the
week or sign up at: www.cfbq.org/generations/payments
Obispo Di Marzio agradece a todos los que se han
comprometido con esta campaña. Usted nos ha ayudado a
ponernos en el camino hacia el éxito. Hemos recibido más de
120 promesas que representan aprox el 30% de nuestros
feligreses registrados. Le recordamos cumplir con su promesa.
La Campaña beneficia a toda la parroquia y nos permite
atender a las generaciones futuras. Si tiene preguntas, por
favor llame a la Rectoría durante la semana o regístrese en:
www.cfbq.org/generations/payments
*******************************************************************
RELIGIOUS EDUCATION
Please note: REGISTRATION IS NOW OPEN FOR CLASSES. See
front of our bulletin for details. Office is open Wednesdays,
Fridays and Sundays.
*******************************************************************
PHONE LINES
*******************************************************************
EDUCACION RELIGIOSA
Tengan en cuenta: INSCRIPCION PARA LAS CLASES ESTA
ABIERTA. Vea el frente de nuestro boletín para obtener más detalles.
La oficina está abierta miércoles, viernes y domingos.
*******************************************************************
LINEAS TELEFONICAS
Just as Verizon techs went on strike, our ancient phone lines
went down. Only this week was service restored to our lines.
We are sorry for the inconvenience. You can always reach us
via email: [email protected], (and find us on
Face Book too).
En el momento en que los técnicos de Verizon se declararon en
huelga, nuestras antiguas líneas telefónicas dejaron de
funcionar. Sólo esta semana fue restaurado el servicio.
Discúlpas por la incoveniencia. Tambien pueden comunicarse
através de correo electrónico: [email protected],
(y nos encontrarán en Face Book también).
*******************************************************************
*******************************************************************
SUMMER MONTHS
During this season of changing temperatures and high
humidity, you are encouraged to dress comfortably (and
respectfully) for the A/C and climate control in the House of
the Lord.
MESES DE VERANO
Durante este tiempo de cambios en las temperaturas y alta
humedad, se les anima a vestir cómodamente (y con respeto)
para el A/A y climatizador en la Casa del Señor.
*******************************************************************
VIAJANDO EN VERANO
*******************************************************************
SUMMER TRAVELS
To find Mass times nationwide: 1-800-627-7846 or
masstimes.org.
__________________________________________
+ SUNDAY COLLECTION +
We need $5,000 a week to meet all our expenses. The first
collection for the parish last Sunday was: $4,651. The second
collection for Peter’s Pence collection was: $347. A total of:
$4, 998. Thank you for your generosity.
READINGS FOR THE WEEK OF JULY 3, 2016
LECTURAS SEMANA DEL 3 DE JULIO, 2016
Sun/Dom: Is 66: 10-14/Gal 6: 14-18/Lk 10: 1-12, 17-20
Mon/Lunes: Hos 2: 16, 17-18, 21-22/Mt 9: 18-26
Tues/Mar: Hos 8: 4-7, 11-13/Mt 9: 32-38
Wed/Mier: Hos 10: 1-3, 7-8, 12/Mt 10: 1-7
Thurs/Juev: Hos 11: 1-4, 8-9/Mt 10: 7-15
Fri/Vier:
Hos 14: 2-10/Mt 10: 16-23
Sat/Sab:
Is 6: 1-8/Mt 10: 24-33
Sun/Dom: Dt 30: 10-14/Col 1: 15-20/Lk 10: 25-37
Para el horario de Misas en todo el país: 1-800-627-7846 o
masstimes.org.
______________________________________
+ COLECTA DOMINICAL +
Necesitamos $5,000 semanales para sufragar todos nuestros
gastos. La primera colecta el domingo pasado fue de: $4,651.
La segunda colecta para la colecta Peter’s Pence fue de: $347.
Un total de: $4,998. Gracias por su generosidad.
REGISTER TO RECEIVE CHURCH ENVELOPES
REGISTRESE PARA RECIBIR SOBRES-OFRENDA
NAME/NOMBRE
ADDRESS/DIRECCION
_
Apt #____
CITY/STATE/ZIP____________________________________
CIUDAD/ESTADO/CODIGO POSTAL
_
PLEASE PUT IN COLLECTION BASKET/FAVOR DE PONER EN CANASTA OFRENDAS
LEAHY - MCDONALD FUNERAL HOME
849-0785
Atlantic Ave. at 111th St.
Take time to compare our prices.
Large Parking Facility Available
Handicap Accessible
Gates Open Daily
Apr - Sept 8:00 to 6:00
Oct - Mar 8:00 to 5:00
Tel.: (718) 657-6217
Fax: (718) 657-2770
www.angelohardware.com
Family Services & The Center
Monday - Friday 8:30 to 3:00
Saturday 8:30 to 1:00
Office Closed Sundays & Holidays
ANGELO PAINT CORP.
PAINT • CABINETS • HARDWARE
– OPEN 6 DAYS –
Mon-Fri: 7:30am - 6pm
Saturday: 8:30am - 4pm
127-15 Key Gardens Road • P.O. Box 150086
Kew Gardens, NY 11415
(718) 544-3600 • fax (718) 544-2227
www.maplegrovecenter.org
148-27 Hillside Ave.
Jamaica, NY 11435
JIM • GUS
La Nueva Quisqueya
John C. Sommese
CAR SERVICE
718-847-0300
Lic. #B01626
FUNERAL HOME, INC.
DOOR TO DOOR
24 HOURS SERVICE
718-206-1616 • 718-206-1717
Serving Parish since Inception
98-07 Ascan Avenue • Forest Hills
www.simonsonfuneralhome.com
Healthy Teeth &
Gums for Life!
CHRIS BENSON
JIMMY BENSON
Est. 1946
Reg. #6410384
24 Hour Towing
Wayside
Auto Body Inc.
$99
Special for
new patients!
(718) 523-5751
139-23 Queens Blvd.
Fax: (718) 658-7275 Jamaica, NY 11435
Comprehensive
Examination,
Cleaning & X-rays
(Usual Price: $260)
TOYOTA
123-20 Metropolitan Ave, Kew Gardens, NY 11415
“Special prices for Our Lady of Cenacle
Parishioners on all new & used cars.”
with this ad
(718) 441-0049
Corner of Queens Blvd.
& Hillside Ave., Jamaica
Toll Free 800-697-0931
www.mykgdentist.com
www.leestoyota.com
85-66 115th St. corner of Myrtle Ave.
North Richmond Hill
718-441-3300
Family Owned — Parking — Burials and Cremations
FDIC Insured — Price Guaranteed Funeral Arrangements
Tenemos Directores de Funerales que hablan en Español
THIS SPACE IS
MERENGUE
Contact Joe Angelicola to place an ad today!
[email protected] or (800) 888-4574 x3374
LIMO & CAR SERVICE
Car # ______
LIC# B01437
Luxury Cars
24 Hours Car Service
www.merenguecarandlimo.com
718.658.3333
Corporate Accounts Welcome
718.658.5700
718-658-1111
ARLINGTON - BENSON - DOWD, INC.
Your Nearest Largest & Most Modern Funeral Chapels
658-4434
OWNED & OPERATED BY BERNARD F. DOWD
83-15 Parsons Blvd. at the Grand Central Parkway
For ad info. call 1-800-477-4574 • www.4lpi.com
Our Lady of Cenacale, Richmond Hill
03-0412