PDF Diario EL PAÍS - Consulting Media by Extrategia

Transcripción

www.elpais.com
EL PERIÓDICO GLOBAL EN ESPAÑOL
JUEVES 18 DE NOVIEMBRE DE 2010 | Año XXXV | Número 12.204 | EDICIÓN MADRID | Precio: 1,20 euros
La justicia llega
tras 21 años en coma
Portugal saca los
colores a España (4-0)
El Supremo anula el fallo que descartó
Madrid
una negligencia médica
La selección es goleada en el amistoso
para la candidatura ibérica Páginas 50 a 52
La OTAN prevé que España ceda
su provincia en Afganistán en 2012
El traspaso de poderes a las autoridades de Kabul permitirá
iniciar la retirada P Los aliados ultiman el calendario de salida
MIGUEL GONZÁLEZ, Madrid
Las tropas españolas podrán iniciar la retirada de Afganistán, la
misión más peligrosa de cuantas ha desplegado en el exterior,
en unos 18 meses. Ese es el plazo que la OTAN estima necesario para que comience el proceso de transición en la provincia
de Badghis, bajo responsabilidad española, y también, aunque eso no lo dicen los mandos
aliados, para que puedan reducirse sustancialmente las tropas
españolas en Afganistán, que en
la actualidad ascienden a 1.550
soldados y guardias civiles.
La cumbre de la OTAN aprobará el sábado en Lisboa un
plan de transición para que el
Gobierno afgano asuma plenas
responsabilidades de forma
paulatina sobre todo su territorio. La fecha de arranque es
2011, y la del final, 2014. Entre
ambas, los distintos países reducirán sus tropas.
Página 10
Páginas 2 y 3
El plan de rescate de la economía irlandesa no saldrá gratis.
La UE exigió ayer a Dublín un
aumento de impuestos a fin de
devolver la ayuda para recapitalizar sus bancos y evitar la quiebra. Equipos del FMI, el BCE y la
Comisión viajarán hoy a Dublín
para preparar los detalles del
rescate, que Irlanda reconoce ya
que negocia “con urgencia”. Su
impuesto de sociedades es del
12,5%, menos de la mitad de la
media.
Página 20
Editorial en la página 28
Zapatero veta el
plan de Gallardón
para evitar la
ruina de Madrid
EL CÓLERA NO DA TREGUA EN HAITÍ. Devastado por el terremoto de enero y azotado por el cólera, Haití
padece ahora protestas contra las tropas de la ONU que amenazan con extenderse por el país. Los disturbios están
dificultando la lucha contra la epidemia, que ya ha causado 1.100 muertos. En la imagen, una mujer yace en una
calle de Puerto Príncipe, cerca del Hospital General, donde se hacinan los enfermos de cólera. / afp Página 5
La zafiedad es la
estrella del debate
Alud de críticas por las groserías y el
machismo a costa del dinero público
vida&artes
La zafiedad se instala en el debate público. La polémica por
los comentarios sexistas y xenófobos vertidos por un comentarista de Telemadrid durante la
visita de un grupo de colegiales
ha vuelto a llamar la atención
sobre el desembarco de especia-
La Comisión, el FMI
y el BCE preparan
el rescate en Dublín
ANDREU MISSÉ, Bruselas
La Alianza afronta
nuevas amenazas
con Rusia como
socio privilegiado
La renovada doctrina
primará la seguridad
sobre la defensa
La UE exige
a Irlanda más
impuestos
para devolver
las ayudas
listas en la grosería y el insulto
en las televisiones. La cadena
madrileña se escuda en que el
diálogo era privado, aunque se
produjo en el plató y ante invitados. El hecho de que sea el dinero público el que sostiene esos
programas ha provocado un
aluvión de críticas desde distintos ámbitos.
Páginas 32 y 33
La posibilidad de salvar al endeudado Ayuntamiento de Madrid de
la quiebra se disipó ayer ante la
negativa del presidente José Luis
Rodríguez Zapatero a autorizar la
refinanciación pedida por el alcalde, Alberto Ruiz-Gallardón. La capital, con 7.145 millones de deuda, afronta una situación dramática, especialmente para pagar a
empresas que prestan los servicios básicos. Página 11 y Madrid
Países islámicos
quieren validar en
la ONU el castigo
a los blasfemos
En plena campaña internacional contra la condena a muerte
en Pakistán de Asia Bibi, una mujer cristiana acusada de haber
ofendido a Mahoma, países islámicos intentan sacar adelante
en la ONU una resolución que
llamaría a los países a combatir
la “difamación religiosa”. Estados Unidos y los socios de la
Unión Europea ven en la iniciativa una amenaza para la libertad de expresión.
Página 34
2
EL PAÍS, jueves 18 de noviembre de 2010
INTERNACIONAL
La nueva estrategia de la OTAN
pone fin a la guerra fría con Rusia
El organismo afrontará las nuevas amenazas con el Kremlin como socio preferente
NATALIA JUNQUERA
Madrid
La OTAN se reinventa. Sus miembros discutirán mañana en Lisboa un nuevo concepto estratégico que se aprobará el sábado y
marcará la acción de la Alianza
durante la próxima década. Durante más de un año y por encargo de su secretario general, Anders Fogh Rasmussen, Madeleine
Albright, ex secretaria de Estado
de EE UU, ha debatido la nueva
estrategia con un grupo de 12 expertos de distintos países (entre
ellos un embajador español en misión especial) y perfiles (políticos,
militares, analistas y miembros
de ONG). El sábado la OTAN dejará definitivamente atrás el fantasma de la guerra fría y proclamará
a Rusia como socio preferente. La
nueva Alianza quiere además ser
más política y barata. Estas son
algunas de las líneas maestras de
esa nueva estrategia, a la que ha
tenido acceso EL PAÍS.
Soldados estadounidenses se protegen de la arena levantada por un helicóptero en Kandahar. / reuters
» Menos defensa, más seguridad y más política. Las nuevas amenazas. Los principios
clásicos de defensa del territorio
de la Alianza quedaron sepultados bajo las Torres Gemelas de
Nueva York, derrumbadas el 11 de
septiembre de 2001. El nuevo enemigo es capaz de atacar el territorio OTAN desde fuera de sus fronteras (guerra cibernética) o con la
determinación de morir matando
(terrorismo yihadista). La Alianza
fijará como nuevas amenazas y
riesgos emergentes los Estados fallidos, el terrorismo internacional, los ciberataques, la proliferación de las armas de destrucción
masiva, el crimen organizado, el
tráfico de personas, drogas y armas y la protección de las rutas
energéticas. Es decir, su estrate-
gia se aleja del concepto de defensa y se acerca al de seguridad.
El documento también analiza
el riesgo de la pobreza como foco
de inseguridad, y la gestión de crisis, incluidas las humanitarias.
“Cuando la OTAN actúa en Afganistán o cuando intervino tras el
terremoto de Cachemira en 2005
lo hacía, en realidad, en un limbo
doctrinal, porque su concepto estratégico no lo contemplaba. A
partir de ahora, sí”, explican las
mismas fuentes.
La OTAN no quiere limitarse a
la defensa sino contribuir a la resolución política de determinadas situaciones antes de que se conviertan en amenaza para la seguridad
aliada. El año que viene diseñará
una guía política. Desaparecerán
los antiguos límites geográficos
de actuación, pero ganan importancia otros de legalidad y legitimidad ligados a Naciones Unidas.
» Más barata: drástica reducción de plantilla. La OTAN tie-
ne actualmente en plantilla a
unas 13.000 personas y el nuevo
concepto estratégico pretende
que sean menos de 10.000. Se reducirán agencias (de 14 a tres),
centros y comités en todos los países miembros, que deberán enviar menos oficiales a los cuarteles generales internacionales.
» Una organización militar
con capacidad civil. La OTAN
se ha dado cuenta de que la defensa militar no es suficiente para
hacer frente a las nuevas amenazas. Por eso ha diseñado un con-
La cumbre de Lisboa invitará a Moscú a
participar en el nuevo escudo antimisiles
RICARDO MARTÍNEZ DE RITUERTO
Bruselas
El tono de las relaciones de Rusia
con la OTAN va a la par de la
relación bilateral entre Washington y Moscú. La Alianza confía en
que el sobresalto del frenazo a la
ratificación del nuevo tratado para limitar las armas estratégicas
(START) no afecte al deseo del
presidente Dmitri Medvédev de
establecer una relación de nuevo
cuño con la OTAN, como ya ha
hecho con EE UU. De la cumbre
de Lisboa saldrán proyectos comunes y una invitación a Moscú
» Seguridad cooperativa. La
nueva OTAN buscará la cooperación de actores no aliados para
eventuales intervenciones, así como para la formulación de políticas aliadas. La Alianza quiere profundizar la relación con la Unión
Europea —21 aliados son miembros de la UE— para ser más práctica y abaratar costes, por ejemplo, de equipamiento para operaciones, cuando ambas tengan misiones en el mismo lugar, como
ocurre en el Índico o en Afganistán. La idea es que para estos casos la OTAN y la UE desarrollen
juntas las necesidades de la operación en cada una de las fases ahorrando dinero y evitando duplicidades.
Al igual que con la UE, la Alianza también impulsará su relación
La Alianza quiere
ser más barata y
reducirá la plantilla
en 3.000 puestos
» Rusia, nuevo socio preferente. “Los estadounidenses dentro,
los rusos fuera, y los alemanes bajo control”. La frase, atribuida a
Lord Ismay, el primer secretario
general de la OTAN, describía los
objetivos de la Alianza en el momento de su creación. A partir del
sábado, Moscú pasará a ser un
cooperador necesario. La OTAN
necesita a Rusia, sobre todo, para
desarrollar una nueva estrategia
de disuasión nuclear, pero también para luchar contra el terrorismo, el tráfico de drogas, el crimen organizado, la piratería en el
Índico y para la estabilidad de Afganistán.
“No podemos seguir viviendo
en clave de guerra fría”, apunta
una fuente militar española conocedora del documento que se
aprobará el sábado en la cumbre
de Lisboa. Países como España,
Francia, Alemania e Italia habían
pedido una relación “más constructiva” con Moscú y, pese a los
recelos de algunos miembros, así
será.
cepto de seguridad más amplio,
en el que se combine la acción
militar con la diplomacia, la cooperación al desarrollo y las labores de inteligencia. Es decir, la
OTAN tendrá una pequeña capacidad civil.
a participar en el escudo antimisiles del que se van a dotar los aliados. Medvédev acude a escuchar
la oferta para estudiar más tarde
en detalle el hipotético encaje ruso. “Está empezando una nueva
relación entre la OTAN y Rusia”,
dice el secretario general aliado,
Anders Fogh Rasmussen.
“Lo que queremos es establecer una relación más productiva
y previsible, alejada de los vaivenes del pasado”, comenta una
fuente de la Alianza. Una batería
de detalles y acuerdos de colaboración en diversos campos, incluido Afganistán, culminará con la
invitación a participar en el escudo antimisiles. “Medvédev quiere
ver los detalles del escudo, pero
la verdad es que ni siquiera nosotros los conocemos”, reconoce la
misma fuente.
Moscú quiere conocer el calendario de puesta en marcha,
las características técnicas, cómo
se podría vincular el escudo aliado al que tiene Rusia, entre otras
cuestiones. “Preguntas legítimas”, señala una fuente estadounidense para la que “el gran
cambio de Rusia ha sido pasar
del profundo escepticismo, de
considerar el escudo como una
mala idea, a decir que tienen preguntas que hacer. Vamos a responderlas”.
Los recelos del pasado emanaban de la indefinición de frente a
quién se erigía el escudo. La
OTAN lo creará para defender todo el territorio y la población de
Europa de los misiles balísticos
con que cuentan o están camino
de hacerlo una treintena de países. Hasta hace poco se habían
hecho explícitas referencias a
Irán, pero ese nombre no figurará en el nuevo concepto estratégico, entre otras razones porque en
un mundo en flujo constante es
Intervendrá
en catástrofes
junto con
miembros de ONG
con el foro político conocido como Diálogo por el Mediterráneo,
en el que participan Argelia, Egipto, Israel, Jordania, Marruecos,
Mauritania y Túnez. Este foro ha
favorecido la participación de tropas de estos países no aliados en
operaciones dirigidas por la
OTAN, fundamentalmente en los
Balcanes. El refuerzo de la relación de la Alianza con el Diálogo
por el Mediterráneo era una de
las principales propuestas de España al nuevo concepto estratégico. También se reforzarán otros
programas de cooperación con la
Unión Africana (ante la amenaza
del Sahel) y países como Nueva
Zelanda, Australia y Japón, grandes contribuyentes de tropas a
operaciones.
Más información en la página 10
imposible determinar dónde estará dentro de 10 años lo que hoy se
considera una amenaza.
Preguntado sobre si tampoco
se identificará a los que no son
objetivos del escudo, Rasmussen
respondió: “La respuesta está en
la decisión de invitar a Rusia a
participar en la discusión de cómo va a funcionar”.
“Su participación nos beneficiará a todos porque así el sistema será más eficiente económica
y políticamente al quedar probado que no va dirigido contra Rusia”, insiste Rasmussen. “Está empezando una nueva relación entre la OTAN y Rusia y entre Rusia
y Occidente. Ello contribuirá a la
modernización de la sociedad rusa en que se ha embarcado Medvédev. Y, en consecuencia, a una
mejora en el entorno de seguridad de la zona euroatlántica”.
3
INTERNACIONAL
Los republicanos frenan el tratado
de reducción de armas nucleares
Biden: “No ratificar el START este año pone en peligro la seguridad nacional”
YOLANDA MONGE
Washington
El número dos en la jerarquía republicana en el Senado de
EE UU, Jon Kyl, asestó ayer un
duro golpe al plan del presidente
Barack Obama de ratificar el nuevo Tratado de Reducción de Armas Nucleares Estratégicas
(START, en sus siglas en inglés)
antes de que acabe el año. El varapalo podría no ser solo una cuestión de tiempo y resultar mortal
para un acuerdo pergeñado con
Rusia que debía enterrar la guerra fría. Ello se debe a la nueva
aritmética que se ha instaurado
en el Congreso tras las pasadas
elecciones —desfavorables para
los demócratas— y por la que al
partido en el Gobierno le va a resultar muy difícil obtener los dos
tercios necesarios del Senado para ratificar el nuevo tratado.
La política exterior de Obama
queda gravemente tocada tras el
anuncio republicano y, según los
expertos, la credibilidad del presidente en la escena internacional
podría estar herida de muerte si
se cumple la amenaza republicana. El nuevo START supone el
mayor acuerdo de desarme nuclear en 20 años y debía abrir entre Rusia y EE UU un nuevo horizonte de cooperación. Obama y
el presidente ruso, Dmitri Medvédev, iniciaron este camino en
abril en Praga. El pasado fin de
semana, el presidente estadounidense reafirmaba a Medvédev su
compromiso de sacar adelante el
tratado y le daba categoría de
“máxima prioridad” para su Administración.
Pero los republicanos tenían
otros planes y han dejado en la
estacada a Obama a solo unos
días de que comience este fin de
semana la cumbre de la OTAN en
Lisboa. El senador republicano
por Arizona Jon Kyl no considera que este sea el momento de
dedicarse a tratados nucleares,
ya que el Congreso tiene un orden del día muy apretado hasta
diciembre y el START es demasia-
Y. MONGE
Washington
Reducción de arsenales nucleares
CABEZAS ESTRATÉGICAS DESPLEGADAS
10.563
Cumplimiento con los límites del
acuerdo START I firmado en 1991
6.000
EE UU
SITUACIÓN ACTUAL
(CABEZAS NUCLEARES)
Límites
pactados
con el
acuerdo
SORT
firmado
en 2002
Nº máximo
de cabezas
estratégicas
permitidas a
los siete años
de la ratificación del
acuerdo
2.100 1.700-2.200
TOTAL 9.400
6.800
Almacenadas
500
Tácticas
1.550
2.100
1990
2001
2010
2012
2017
ESTRATÉGICAS
DESPLEGADAS
2.600
1.700-2.200
RUSIA
1.550
2.600
ESTRATÉGICAS
DESPLEGADAS
2.050
Tácticas
6.000
10.271
EL NUEVO TRATADO DE REDUCCIÓN DE ARMAS
ESTRATÉGICAS (START)
• El acuerdo sustituye el Tratado START I (expiró en diciembre de 2009).
• El contenido del pacto tiene una vigencia de 10 años.
• Además de limitar las cabezas desplegadas, reduce de 1.600 a 800 el
número máximo de vectores (misiles, bombarderos y submarinos)
para lanzar las bombas.
Fuente: FAS, Bulletin of the Atomic Scientists, elaboración propia.
do complejo como para aprobarlo sin aplicarle detenidamente la
lupa. La respuesta de una Casa
Blanca contra las cuerdas tras
las elecciones del pasado 2 de noviembre no se ha hecho esperar
y ha llegado a través del vicepresidente, Joe Biden: “El nuevo tratado START es un componente fun-
La Administración
Obama necesita
67 votos para sacar
adelante el acuerdo
damental de nuestra relación
con Rusia, relación clave para poder abastecer a nuestras tropas
en Afganistán e imponer y aplicar sanciones al Gobierno iraní”.
El nuevo START estaba llamado a ser el detonante de una nueva época. En siete años, Moscú y
Washington debían eliminar en
El primer juicio
civil a un preso
de Guantánamo
le absuelve
de terrorismo
un 30% sus arsenales y se fijaba
el tope de cabezas nucleares en
1.550. Pero lo importante es lo
que se escondía detrás de las cifras: la muestra de que EE UU y
Rusia estaban dispuestos a asumir el nuevo liderazgo mundial
en la batalla nuclear y combatir
la dispersión y la proliferación de
armas atómicas.
“No ratificar el acuerdo este
año pone en peligro nuestra seguridad nacional”, afirmó con contundencia el vicepresidente. Según Biden, la ausencia del tratado supone que ningún otro Gobierno vigilará lo que hace Rusia
con su propio arsenal y no existirá ningún sistema de verificación para supervisar la reducción armamentística pactada entre ambos países.
“Este es el momento de actuar”, declaró Biden. “Dado el respaldo bipartidista que tiene el
nuevo START y la enorme importancia que representa para nuestra seguridad nacional continua-
7.350
Almacenadas
TOTAL 12.000
EL PAÍS
remos buscando la aprobación
en el Senado antes de que acabe
el año”.
En el mismo sentido se pronunció la secretaria de Estado,
Hillary Clinton, que ayer se reunió con los líderes del Senado para pedirles que aprueben cuanto
antes el nuevo START. “Podemos
y debemos seguir adelante”, dijo
Clinton, que consideró que la ratificación no se puede posponer.
La Administración de Obama
necesita 67 votos para ratificar el
acuerdo. Los demócratas tienen
actualmente 59 escaños en el Senado frente a 41 de los republicanos. A partir de enero, con el nuevo Congreso en marcha, la ventaja demócrata se reducirá a 53 escaños frente a 47. Kyl ha sido el
primero en hablar, pero los números parecen indicar la tendencia.
Todos los que se declararon escépticos de que EE UU fuera de
verdad a apretar el botón de reset
en las relaciones con Rusia parecen tener ahora su respuesta.
Guantánamo va a ser un episodio muy difícil de cerrar para
Barack Obama. La política del
presidente de Estados Unidos
de juzgar en tribunales civiles
de Estados Unidos a los presos
que pasaron por el centro de
detención militar en la base
norteamericana en la isla de
Cuba sufrió ayer un importante revés cuando un jurado absolvió de todos los cargos excepto uno a Ahmed Khalfan
Ghailani, de 36 años, el primer
reo del penal que se somete a
la justicia ordinaria.
De un total de 285 acusaciones, casi todas de terrorismo,
Ghailani solo fue encontrado
culpable de un delito de conspiración para destruir edificios y propiedades gubernamentales en los atentados orquestados por Al Qaeda contra las Embajadas de EE UU
en Kenia y Tanzania en 1998,
en los que murieron 224 personas, incluidos 12 estadounidenses. Según fuentes judiciales, Ghailani será condenado
el próximo 25 de enero a una
pena mínima de 20 años de
cárcel o a cadena perpetua.
Ghailani fue capturado en
Pakistán en 2004 y encerrado
en una de las cárceles secretas
de la CIA, primero, y después
en Guantánamo durante casi
cinco años. Para la fiscalía ha
sido un caso muy difícil, porque parte de las pruebas que
se presentaban en su contra
no eran aceptables, pues se sospechaba que habían sido obtenidas mediante tortura.
El veredicto fue inesperado
y se produjo después de cinco
días de intensas deliberaciones por un jurado compuesto
por seis hombres y seis mujeres, y tras cuatro semanas de
juicio, que comenzaron con la
recusación de un testigo cuyo
nombre se había obtenido también bajo confesión del acusado mientras era torturado.
4
INTERNACIONAL
La hambruna
vuelve a amenazar
a Corea del Norte
sa mayoría de los norcoreanos
huya a través de China. Pasar
esta línea divisoria no es difícil,
pero supone el inicio de un
arriesgado viaje. Muchos de los
huidos son detenidos por la policía china y devueltos a su país,
donde se enfrentan a severas penas. Los activistas que ayudan a
los refugiados a escapar estiman que en China viven varias
decenas de miles de norcoreanos ocultos.
Corea del Sur acoge a todos
los desertores que llegan a su
territorio, pero les obliga a permanecer tres meses en un centro gubernamental para comprobar sus datos y la información que ofrecen, y otros tres
meses en un segundo centro,
El gasto militar frena la capacidad
de Pyongyang para comprar cereales
JOSE REINOSO
Pekín
La mayoría de los 24 millones
de habitantes de Corea del Norte sufrirá carencias de alimentos el año que viene a no ser que
el país reciba ayuda internacional, según han asegurado de forma conjunta la Organización para la Agricultura y la Alimentación (FAO, en sus siglas en inglés) y el Programa Mundial de
Alimentos (PMA). Las dos instituciones dependientes de Naciones Unidas afirman que cinco
millones de personas se enfrentan en el país asiático a una grave escasez de comida.
El informe señala que, a pesar de la relativa buena cosecha
de este año —algo superior a la
de 2009—, Corea del Norte tendrá una carencia de 867.000 toneladas de cereales, cifra similar a la de otros años, pero el
país, empeñado en sus programas militares, planea comprar
solo 325.000 toneladas. Naciones Unidas afirma que numerosos niños sufren malnutrición, y
que la población tendrá que vivir con raciones de grano muy
inferiores a las necesarias. La
ONU había indicado anteriormente que solo tiene financiación para el 20% del programa
de ayuda.
El estudio, realizado este otoño por expertos del organismo
internacional, asegura que, en
siete de las 10 provincias del
país, los almacenes no tenían
provisiones de cereales en septiembre y que solo había disponible para distribuir maíz de baja
calidad. Los inspectores detectaron también que el maíz contenía excesivos contaminantes y
humedad, debido a las inadecuadas instalaciones de secado.
Las inundaciones que han
castigado Corea del Norte en los
últimos años han mermado la
producción agrícola, lo que, unido al estancamiento de la economía, hace que Pyongyang continúe dependiendo de la ayuda de
Corea del Sur, China y el PMA.
Además, las sanciones internacionales por su programa de armas nucleares han provocado la
disminución de los envíos internacionales de alimentos.
Corea del Norte depende del
apoyo externo para dar de comer a la población desde que los
desastres naturales y la mala
gestión hundieron la economía
a mediados de la década de
1990. Se estima que la hambruna que asoló entonces el país
provocó entre varios cientos de
miles y dos millones de muertos, según las fuentes.
La carencia crónica de alimentos, la situación de la economía y la dureza del régimen totalitario de Kim Jong-il han incrementado en los últimos años el
número de norcoreanos que
han huido de su tierra. El Ministerio para la Unificación de Corea del Sur aseguró el lunes pasado que más de 20.000 se han
refugiado en el Sur desde el fin
Un quinto de la
población sufrirá
escasez grave de
comida, dice la ONU
Las inundaciones
de los últimos años
han castigado la
producción agrícola
Un campesino chino recoge la cosecha en Nanjing. / eyepress news
de la guerra de Corea (19501953). De ellos, 10.000 lo han hecho desde finales de 2007, y una
cifra récord de 2.927 el año pasado.
La barrera de 20.000 fue cruzada el jueves pasado. El triste
honor correspondió a una mujer de 41 años, que llegó con sus
dos hijos y logró reunirse con su
madre, que ya estaba en Seúl. El
número de refugiados comenzó
a dispararse en 1999, como consecuencia de la hambruna. Hasta ese año, habían llegado menos de 1.000.
La frontera que separa Corea
del Norte y Corea del Sur es una
de las más vigiladas y armadas
del mundo. De ahí que la inmen-
El precio de los alimentos se dispara en China
donde les proporcionan formación laboral e información sobre su nuevo hogar. Entre otros,
se les enseña a utilizar un cajero automático o comprar en un
supermercado. También reciben ayuda económica para instalarse.
El proceso de integración es
complejo. Muchos norcoreanos
tienen dificultad para adaptarse
a su nueva vida, y denuncian
que sufren discriminación y tienen problemas para encontrar
trabajo. Los dos países comparten el mismo idioma, aunque, a
menudo, existen diferencias en
el significado de las palabras. La
gran brecha, sin embargo, es cultural e histórica.
Precio de los cereales
Mercado de futuros de Chicago (EE UU)
Arroz (dólares por cada 100 libras)
Trigo (dólares por bushel)
Maíz (dólares por bushel)
Pekín anuncia subsidios a los pobres para evitar las protestas sociales
J. R., Pekín
El Gobierno chino ha puesto en
marcha un plan de choque para
luchar contra la inflación, que
en octubre alcanzó el 4,4%, el
valor más alto desde septiembre de 2008. Las autoridades
anunciaron ayer que van a dar
subsidios a las familias pobres
para la compra de comida y van
a tomar medidas para incrementar el suministro de grano
y verduras, con objeto de domar los precios. También van a
hacer frente a la escasez de ga-
sóleo, que ha afectado a la industria y el transporte terrestre. La
inflación se ha disparado, debido a la fuerte subida de los alimentos (un 10%, el mes pasado)
y de los alquileres.
“Hay que prestar gran atención a la oferta y la demanda del
mercado y a los precios, porque
están relacionados con los intereses básicos de la gente”, aseguró el primer ministro, Wen Jiabao, en la página web del Gobierno. “El Consejo de Estado
está preparando medidas para
atajar las demasiado rápidas subidas de precios”, añadió. Pekín
se había fijado como objetivo
una inflación del 3% para 2010.
La carestía de la vida es un
tema políticamente muy sensible en China. El Partido Comunista Chino (PCCh) considera la
inflación uno de los riesgos más
altos para la estabilidad social
—debido a su potencial como catalizador de protestas— y, en
consecuencia, para su propia
continuidad. El pasado lo ha
demostrado. La inflación fue
uno de los motivos que alimentó las manifestaciones en favor
de la democracia de Tiananmen
(1989), en las que murieron varios cientos de personas —miles, según algunas fuentes—
cuando el Gobierno envió los
tanques para reprimirlas.
El Ejecutivo dijo que sacará
al mercado reservas de grano,
aceite de cocinar y azúcar para
incrementar la disponibilidad.
También intensificará la lucha
contra la especulación y castigará a quien efectúe acaparamiento o empuje los precios al alza
de forma ilegal. De momento,
no ordenará controles directos
sobre los precios, pero advirtió
que podría hacerlo si es necesario. Los datos oficiales revelan
que en los 10 primeros días de
noviembre el precio medio mayorista en 36 ciudades de las
verduras más populares fue un
62,4% más alto que un año antes. Algunos expertos afirman
que estas medidas no serán sufi-
cientes, y que para luchar contra la inflación las autoridades
deben restringir la liquidez de
dinero en el mercado.
La subida de los alimentos
ha sido explicada por las tormentas del pasado verano, que
dañaron las cosechas. Su carestía no ha ocurrido solo en China. La Organización para la
Agricultura y la Alimentación
(FAO, en sus siglas en inglés)
advirtió ayer de que los precios
globales de la mayoría de los
productos básicos se han incrementado mucho respecto al año
pasado, y que se producirán
más alzas salvo que aumente la
producción de las cosechas.
El miedo a la inflación en China se ha visto incrementado por
la decisión de Estados Unidos
de inyectar 600.000 millones de
dólares (445.000 millones de euros) en su propia economía.
Una decisión, que, según Pekín,
podría generar un flujo de dinero hacia economías emergentes, y disparar la inflación.
1 dólar= 0,7774 euros
1 libra= 0,454 kilos
1 bushel= 24,5 kilos
16
Dólares
15
14
13,275
13
12
11
10
9,930
9
8,1525
8
7
6
6,26
5
5,26
4
3
3,4400
2
1
0
J
J
A
Fuente: Bloomberg.
S
O
N
EL PAÍS
5
INTERNACIONAL
Los disturbios en
Haití dificultan la
labor humanitaria
Los bloqueos de carreteras impiden
el tránsito de recursos sanitarios
IBAN CAMPO
Santo Domingo
Los disturbios provocados por
manifestantes haitianos, que piden la salida del país de los cascos azules nepalíes del contingente de la ONU en Haití, están
entorpeciendo las labores humanitarias para frenar la epidemia
de cólera que se ha cobrado hasta ahora más de 1.000 muertos,
indicaron ayer las autoridades
locales. Según el Gobierno, las
barricadas levantadas por los
manifestantes en Cabo Haitiano
y en otros puntos del país donde
el cólera está haciendo mella impiden el traslado de recursos sanitarios y humanos para atender a los afectados y continuar
con las labores de prevención
del contagio.
Los incidentes, que comenzaron el pasado lunes en la provincia de Cabo Haitiano, a 130 kilómetros al norte de Puerto Príncipe, han causado la muerte de
dos personas, alrededor de una
veintena de heridos y decenas
de detenidos. Las protestas se extendieron ayer a las provincias
del centro del país.
Representantes de la ONU y
del Gobierno haitiano insisten
en calificarlas de políticas, organizadas y para nada espontáneas. En su opinión, están promovidas por quienes no quieren
que las elecciones presidenciales y legislativas del 28 de noviembre transcurran con la mayor normalidad posible.
Los manifestantes acusan al
grupo de cascos azules de Nepal
de haber llevado el cólera a Haití
a principios de octubre, cuando
se incorporaron al contingente de
Naciones Unidas. La ONU se apoya en los resultados negativos de
dos investigaciones para negar la
vinculación de los soldados nepalíes con el brote de cólera que
ya ha contagiado a más de 18.000
personas.
Si hasta el lunes el cólera se
había registrado únicamente en
Haití, el martes por la noche, Re-
Una persona con síntomas de cólera es transportada al hospital en una carretilla en Puerto Príncipe. / efe
pública Dominicana confirmó el
primer caso en su país. Se trata
de un obrero haitiano que regresó de sus vacaciones el pasado 12
de noviembre a la localidad de
Higüey, a unos 180 kilómetros al
este de Santo Domingo. El ministro de Salud, Bautista Rojas, aseguró que el contagiado —Wilmo
Lowell, de 32 años— “se encuentra estable” y que se han tomado
“todas las medidas” pertinentes
para impedir nuevos casos. Tam-
bién pidió que se eviten las alarmas y garantizó que se están siguiendo los protocolos internacionales de vigilancia y seguridad propios de este tipo de situaciones. Ayer por la mañana, el
presidente dominicano, Leonel
Fernández, mantuvo una reunión de emergencia con gran
parte de su Gabinete y con un
representante de la Organización Panamericana de la Salud
para evaluar la situación.
Las autoridades sanitarias de
Florida (EE UU) confirmaron
también ayer un caso de cólera
—una ciudadana que había viajado a Haití a visitar a su familia—,
pero garantizaron que no hay riesgo de que se pueda propagar. Rob
Hayes, portavoz del Departamento de Epidemiología de Florida,
explicó que el diagnóstico fue
“confirmado por los laboratorios”
y que la mujer se encuentra en
buenas condiciones.
6
INTERNACIONAL
El presidente
iraquí rechaza
la ejecución
de Tarek Aziz
AGENCIAS, Bagdad
El presidente iraquí, Yalal Talabani, aseguró ayer que no
firmará la orden de ejecución
dictada contra Tarek Aziz, viceprimer ministro y titular de
Exteriores bajo el régimen de
Sadam Husein, que fue condenado a muerte el mes pasado
por la persecución de los partidos islámicos en el país.
“No firmaré la orden de
ejecución de Tarek Aziz porque soy un socialista”, declaró Talabani en una entrevista
en la cadena francesa France 24. “Yo simpatizo con Tarek Aziz porque es un iraquí
cristiano. Además, es una persona mayor, que tiene más de
70 años”, añadió.
El actual presidente abogó
por “pasar la página de las ejecuciones y de los asesinatos,
salvo en lo que concierne a
crímenes perpetrados recientemente”, porque mantiene
una política “de clemencia,
de perdón y de reconciliación
nacional”. Talabani también
afirmó que “las fuerzas iraquíes pueden asumir la seguridad en Irak” y que espera
que Al Qaeda, organización a
la que responsabilizó de la
matanza de 58 cristianos en
una iglesia de Bagdad el pasado 31 de octubre, “sea erradicada el año que viene”.
El Tribunal Supremo iraquí decretó a finales de octubre la pena de muerte contra
Aziz, perteneciente a la minoría cristiana del país. Tanto el
Vaticano como Rusia han pedido a Irak que no la ejecute
por motivos humanitarios, dada la edad avanzada del político y sus problemas de salud.
Israel dice adiós a Líbano
El Ejército abandona la mitad norte de Ghajar, una aldea dividida por
la ‘línea azul’ con la que la ONU fijó la demarcación entre los dos países
ENRIC GONZÁLEZ
Jerusalén
El Gobierno israelí decidió ayer
retirar sus tropas de la mitad norte de Ghajar y concentrarlas al
otro lado de la frontera, en la mitad sur. Con esa decisión, Israel
completó su retirada del territorio libanés. Y complicó aún más
la vida de los 2.100 habitantes de
Ghajar, un pequeño pueblo de
montaña que hace 10 años sufrió
la última de una larga historia de
desgracias: la ONU hizo pasar por
el poblado la línea azul que marcaba la frontera entre Israel y Líbano, dividiéndolo en dos mitades.
Para más sarcasmo histórico,
la población de Ghajar nunca fue
israelí ni libanesa, sino siria. Quedó bajo ocupación israelí tras la
guerra de 1967 y sus habitantes
aceptaron la nueva situación,
siempre que se les incluyera en el
territorio del Golán, conquistado
a Siria: calcularon que Israel y Siria deberían firmar la paz algún
día, con lo que el Golán sería devuelto a los sirios y con el Golán,
Ghajar.
Israel ya se retiró una vez del
norte de Ghajar, en 2000. Pero
reocupó el barrio septentrional
del pueblo en 2006, durante la
guerra contra las milicias libanesas de Hezbolá. Durante los cuatro últimos años la escuela, el médico y la mayor parte de los huertos siguieron en el sur; varias familias, sin embargo, aprovecharon la unificación de Ghajar para
trasladarse al norte.
La retirada israelí de Ghajarnorte era una exigencia del Gobierno libanés y de la ONU. En
teoría, debería realizarse previo
acuerdo entre los Gobiernos de
los dos países afectados. En la
práctica, por falta de diálogo (Is-
Lo mío es mío
y lo tuyo es
negociable
LLUÍS
BASSETS
A simple vista, se diría que Estados Unidos
ha comprado a Israel 90 días de moratoria
en la construcción de asentamientos en
Cisjordania a cambio de 20 aviones invisibles F-35, además de la garantía de que los
israelíes tendrán luz verde para construir
cuanto quieran en territorio palestino
cuando termine la moratoria y de un compromiso por el que Washington vetará toda resolución de Naciones Unidas que apoye la declaración de independencia unilateral por parte de la Autoridad Palestina.
Si se cierra el trato, será una operación de
enorme rentabilidad para el primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu. Israel recibiría por adelantado el pago por un
acuerdo que no ha empezado ni siquiera a
negociar, solo por el hecho de acceder a
esta moratoria, que constituye una parte
Un soldado israelí monta guardia tras unos pilares de hormigón, ayer en Ghajar. / afp
Los habitantes son
sirios musulmanes,
pero la mayoría con
ciudadanía israelí
rael y Líbano siguen legalmente
en guerra), el Gobierno israelí decidió retirarse de forma unilateral y dejar el control de Ghajarnorte en manos de los 12.000 soldados de UNIFIL, la fuerza de la
ONU en el sur de Líbano, dirigida
por el general español Alberto
Asarta. Israel pretende complacer a Estados Unidos, que intenta
reforzar la autoridad del Gobierno libanés frente a la pujanza de
Hezbolá.
Ghajar está completamente en-
de la congelación total de las construcciones en todo el territorio ocupado exigida
por los palestinos para volver a negociar.
Netanyahu no quiere la paz, sino el
proceso. Es decir, mantener a los palestinos sentados en una mesa de negociación en la que nada quiere ceder. Eso le
permite seguir gobernando con una ultraderecha reacia a todo acuerdo y sin disposición alguna a renunciar a la entera Cisjordania. Parte de un principio de asimetría habitual en esta negociación desequilibrada: lo mío es mío y no es objeto de
negociación alguna, mientras que lo que
vamos a negociar es cómo nos repartimos lo que es tuyo. Israel trabaja con la
premisa de que una parte de los territorios palestinos ocupados le pertenecen y
jamás serán devueltos: este es el caso de
Jerusalén Este y de las mayores colonias
construidas en Cisjordania. La Autoridad
Palestina parte de la legalidad internacional, que reconoce como suya la entera
Cisjordania, con Jerusalén Este incluido,
y está dispuesta a negociar los intercambios de territorios, pero no quiere llegar
a la mesa con el mapa ya decidido en
Washington con Netanyahu.
La derecha israelí se halla crecida.
Por la victoria republicana en las elecciones de mitad de mandato y por la capacidad de Netanyahu de enredar y sacar petróleo de Washington. La ultraderecha y
los colonos también: la moratoria ante-
cerrada dentro de un muro levantado por los israelíes. La salida al
norte, hacia Líbano, ha permanecido cerrada en los últimos años.
Los habitantes de la población,
que en su gran mayoría poseen
ciudadanía israelí, pueden salir
sin grandes dificultades hacia el
sur. Entrar, sin embargo, es muy
difícil, y prácticamente imposible
para la prensa extranjera y para
cualquiera que tenga que realizar
algún trabajo en Ghajar, desde reparar una antena hasta entregar
una lavadora, en especial si el
cliente reside en la zona norte.
Los habitantes de Ghajar siempre se han negado a ser libaneses
y ayer, en conversación telefónica, lo reiteró Najir Jatib, dirigente
municipal. Prefieren pertenecer a
Israel, que les ofrece mayor nivel
de vida que Líbano, a la espera de
rior de 10 meses ha sido vulnerada en
decenas si no centenares de ocasiones,
sin contar que tampoco alcanzaba a Jerusalén, donde se han seguido construyendo viviendas para israelíes y expulsando
a población nativa árabe.
Una de las diferencias entre la fuerza
de Israel y de Palestina estriba en el papel de sus respectivos radicales. Mientras que el extremismo israelí suma, el
palestino resta. Los israelíes que se oponen a los dos Estados, a la moratoria en
la construcción de asentamientos e incluso a la negociación hacen valer su voz y
Israel recibirá por
adelantado el pago
por una negociación que
todavía no ha empezado
su fuerza para arrancar más concesiones
de Estados Unidos, mientras que quienes
se resisten a las concesiones por el lado
palestino lo que consiguen es debilitar a
su presidente, Mahmud Abbas.
El acuerdo esbozado entre Hillary
Clinton y Netanyahu deja a los palestinos
sin bazas negociadoras. Hay congelación,
pero no es total: se siguen construyendo
3.000 viviendas ya proyectadas y Jerusa-
ser devueltos a Siria. Además, casi toda la población es musulmana alauí (como una parte considerable de la población siria y la propia dinastía presidencial de los Assad) y mantiene malas relaciones
con los chiíes que dominan en el
sur de Líbano.
Lo peor para ellos, en cualquier caso, es verse divididos. Por
razones prácticas (cuando se consume la retirada, tendrán que
cruzar una frontera internacional para ir de una calle a otra),
por miedo a nuevos conflictos (temen que Hezbolá desplace en poco tiempo a la ONU como autoridad de Ghajar-norte y se produzcan ataques fronterizos) y, sobre
todo, porque la nueva situación
hará muy difícil que Ghajar recupere algún día, entera, la nacionalidad siria.
lén no entra en el acuerdo. El arma disuasoria palestina del reconocimiento en Naciones Unidas queda desactivada por el
compromiso de Washington para utilizar
su veto en el Consejo de Seguridad.
Además de que lo mío es mío y lo tuyo
es negociable, cuanto más tardemos en
negociar, mejor, porque yo seguiré ocupando más territorio tuyo, lo cual aumentará mi capacidad de exigencia y te dejará cada vez con menos margen de negociación. No es posible poner las cosas
más difíciles al presidente Abbas. Washington lo hace además con la sutilidad
de una propuesta que salva en las formas
las exigencias palestinas, aunque las dinamita en su contenido. Lo extraño, realmente, es que los palestinos todavía no
hayan tirado la toalla.
Nota al pie: siempre hay una nota al
pie, naturalmente en favor de Israel, en
este tipo de acuerdos. La fecha en que empezaría la nueva moratoria sería el 26 de
septiembre, que es cuando terminó la anterior. Desde entonces hasta hoy, 50 días
más o menos, Israel ha puesto los cimientos para 1.126 viviendas más y preparado
los solares para construir otras 526, según
el Jerusalem Post. La oferta se la hizo Hillary Clinton a Netanyahu la pasada semana,
pero el Gabinete israelí está intentando
demorar al máximo la respuesta, porque
sabe que cuanto más se tarde en aprobarla más se seguirá construyendo.
7
8
9
INTERNACIONAL
La boda de Guillermo afianza
la monarquía británica
La institución pretende presentar una imagen más cercana
PATRICIA TUBELLA
Londres
Si el llamado Dianagate consiguió
hacer temblar los cimientos de la
monarquía británica en la década
de los noventa, el anuncio del
compromiso del príncipe Guillermo con su novia, Kate Middleton,
aspira a afianzar la recuperada
normalidad de la institución y sobre todo a proyectar una imagen
renovada en el siglo XXI. La boda
del nieto de la reina y segundo en
la línea de sucesión se celebrará
el próximo verano, justo un año
antes del 70º aniversario del ascenso al trono de Isabel II, una
monarca que a pesar de las sucesivas crisis en la casa de los Windsor goza de enorme respeto.
“La monarquía necesita este
matrimonio para funcionar”, escribía ayer Matthew Engel en el
Financial Times, en alusión a los
traumáticos años de la separación y divorcio del príncipe Carlos y de Diana de Gales. La difusión de sus respectivos trapos sucios ante las pantallas televisivas
abrió la veda para que la prensa
escarbara por primera vez en los
escándalos de la familia. Guillermo y Kate, subrayaban ayer la mayoría de diarios nacionales, son
dos jóvenes de su tiempo (ambos
tienen 28 años) que pueden conec-
Los republicanos
piden que la casa
real pague la
factura del evento
tar con la sociedad británica. Pero son al mismo tiempo sensatos
y conscientes de los deberes que
la institución les va a exigir. A diferencia de Carlos y Diana cuando
se casaron en 1981, “llevan mucho tiempo ensayando”, en palabras del propio padre del novio.
Ya nadie especula en Reino
Unido sobre la hipótesis de que
Carlos renuncie en su día al trono
a favor de su hijo Guillermo, tal
como ocurrió a raíz de la boda del
heredero con Camila, ocho años
después de la muerte de Lady Di
(1997). Aquellos sectores monárquicos más recalcitrantes, que no
querían ver a su amante de toda
la vida convertida en reina, han
acabado aceptando a Camila. Y el
paso de los años ha atemperado
el carácter distante de Carlos y
mejorado a ojos de los británicos
la imagen de un príncipe ya sexagenario, cuyo futuro reinado se
prevé corto, habida cuenta la excelente salud de Isabel II.
Las voces de los republicanos
apenas tuvieron cabida en la amplísima cobertura que la prensa
brindó al anuncio de la boda real.
Se redujeron a la demanda de que
sea la casa real la que pague la
factura del evento, cuyo coste se
estima en unos 40 millones de euros. Incluso el diario The Independent señaló como positivo el hecho de que Middleton sea una hija de la clase media. Pero dejó clara su escasa adhesión a la monarquía al ser el único gran periódico
que no publicó en portada una foto de la pareja.
El príncipe Guillermo y Kate Middleton, el martes en Londres. / reuters
10
ESPAÑA
Un plan de
desarrollo de
132 millones
en cinco años
La hoja de ruta de la transición afgana
A octubre de 2010
NORTE
Alemania
UZBEKISTÁN
TAYIKISTÁN
TURKMENISTÁN
BALKH
JOWZJAN Suecia
Mazar-e
Sharif
Mandos regionales
OESTE
Italia
M. G., Madrid
KUNDUZ
SAMANGAN
FARYAB
TAJAR
BADAJSHAN
Hungría
BAGHLAN
Noruega
SAR-E POL
Qala-i-Naw
PARVAN
Corea
del Sur
BAMIÁN
ESPAÑA
Nueva
Zelanda WARDAK
Italia
Lituania
Herat
AFGANISTÁN
HERAT
NURISTÁN
NURISTÁN
PANSHIR
BADGHIS
GHOWR
KAPISA
Kabul
Francia KONAR
LAGHMAN
Jalalabad
NANGARHAR
LOWGAR
R. Checa PAKTIA
DAI KONDI
GAZNÍ
Polonia
JOST
KABUL
Turquía
Australia
URUZGÁN
FARAH
PAKTIKA
EE UU
PAKISTÁN
ZABOL
Rumanía
Farahr
ESTE
EE UU
HELMAND
NIMRUZ
IRÁN
EE UU
Reino Unido
Georgia
Dinamarca
Kandahar
Canadá
Inicio de la transición
KANDAHAR
De 0 a 6 meses
De 6 a 12 meses
SUR
Reino Unido
De 12 a 18 meses
De 18 a 24 meses
Más de 24 meses
SUROESTE
EE UU
EL PAÍS
Fuente: OTAN.
La OTAN prevé que España ceda en
2012 el control de su provincia afgana
La Alianza estima que Badghis requiere de 12 a 18 meses para iniciar la transición
MIGUEL GONZÁLEZ
Madrid
Entre 12 y 18 meses. Es decir, a
lo largo del año 2012. Ese es el
plazo que la OTAN estima necesario para que pueda iniciarse el
proceso de transición en la provincia de Badghis, bajo responsabilidad española, y también, aunque eso no lo dice, para que se
puedan reducir sustancialmente las tropas españolas en Afganistán, que en la actualidad suman 1.550 soldados y guardias
civiles.
Frente a la impaciencia de
otros aliados, el presidente del
Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, ha declarado
repetidamente —la última vez,
hace dos semanas en Afganistán— que las tropas seguirán allí
“todo el tiempo que sea necesario, hasta que los afganos puedan hacerse cargo de su propia
seguridad”. Pero ¿cuánto tiempo significa eso?
Los jefes de Estado y Gobierno de los países miembros de la
OTAN aprobarán el sábado en
Lisboa (Portugal) el “plan de
transición” para que Kabul asuma plenas responsabilidades sobre la totalidad de su territorio.
La fecha de arranque está clara:
2011. También la de llegada:
2014. Así lo ha planteado el propio presidente afgano, Hamid
Karzai, invitado a Lisboa.
El gran secreto es la hoja de
ruta, el itinerario entre una y
otra fecha. Suecia, Francia, Italia o Alemania se han precipitado a anunciar que las áreas a su
cargo estarán entre las primeras en ser devueltas a los afganos, ya en 2011. No es previsible,
sin embargo, que ninguno de
esos anuncios se confirme oficialmente en Lisboa.
Según fuentes de la OTAN, la
transferencia de responsabilidad
se hará de forma progresiva y
gradual, partiendo de las demarcaciones geográficas más reducidas (ciudades y distritos) para extenderse luego a otras más amplias (provincias e incluso regiones). La decisión la tomará, caso
por caso, un nuevo órgano llamado JANIB, siglas en inglés del Comité Conjunto del Gobierno afgano y de la OTAN para la Transición, del que formarán parte representantes de Kabul y de la
Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad (ISAF).
Para decidir si determinada
demarcación está lísta para ser
transferida se tendrán en cuenta sus condiciones de seguri-
dad, gobernabilidad y desarrollo. Es decir, no basta con que
una zona se haya librado de la
presencia de los insurgentes; hace falta que cuente también con
cierta presencia del Estado afgano y una mínima viabilidad económica.
La responsabilidad
sobre Kabul se
transferirá en los
primeros seis meses
Un comité mixto
de los aliados y el
Gobierno de Karzai
decidirá caso a caso
Las fuentes consultadas subrayan que la transición no se
basará en un calendario prefijado sino en la situación real sobre el terreno, que puede cambiar. No obstante, la OTAN ha
elaborado un mapa, al que ha
tenido acceso EL PAÍS, en el que
estima el tiempo necesario para
que cada zona pueda iniciar su
transición.
Entre las que podrían entregarse al Gobierno afgano en los
primeros seis meses del proceso
se encuentra la capital, Kabul, y
algunas áreas del noreste y el
centro del país.
En un segundo grupo figuran
distritos y provincias donde la
transición podría iniciarse pasados entre seis y 12 meses; es decir, a finales de 2011 o principios
del 2012. Incluye buena parte
del norte y el oeste de Afganistán, donde se encuentra la ciudad de Herat, en cuya base hay
unos 500 soldados españoles,
aunque la responsabilidad provincial corresponde a Italia.
La provincia de Badghis, en
la que se concentra el grueso de
las tropas españolas, forma parte del tercer grupo, que requerirá en principio de un periodo de
preparación entre 12 y 18 meses;
hasta 2012. Las provincias del
sur y del este del país, con excepción de algunos distritos aislados, están incluidas en un cuarto grupo que requiere una espera aún más dilatada: entre 18 y
24 meses. El farolillo rojo se lo
llevan aquellas demarcaciones
que requieren más de dos años,
casi todas limítrofes con Pakistán, que deberán esperar casi
hasta el final, en 2014.
La puesta en marcha de una brigada del Ejército afgano en Badghis, con unos 2.500 efectivos,
es condición indispensable para que las tropas españolas puedan dejar la seguridad de la provincia en manos de las autoridades locales. El proceso ya se ha
iniciado: un batallón de infantería se encuentra en Qala-i-Naw,
donde se construye un acuartelamiento junto a la base española, y otros dos reciben instrucción básica en Kabul. Los expertos estiman que, si se cumplen
las previsiones, la brigada puede estar operativa en 18 meses,
el plazo que prevé la OTAN para
iniciar la transición.
Pero no es esta la única condición que se debe cumplir. La
libertad de movimientos entre
la capital, Qala-i-Naw, y Bala
Murgah, al norte de la provincia, es la verdadera piedra de
toque. Mediante el despliegue
de dos destacamentos avanzados, en Ludina y Moqur, las tropas españolas han logrado que
la llamada ruta Lithium sea
transitable, aunque de forma
aún precaria. Sin embrago, sigue sin construir la Ring Road,
la carretera de circunvalación
que debe vertebrar Afganistán
y solo se interrumpe a su paso
por la provincia de Badghis. Para acabarla será necesario limpiar antes el valle del Murgah,
corazón de la insurgencia.
Acuerdo a largo plazo
Habrá que mantener además el
ingente esfuerzo de cooperación realizado en los últimos
cinco años si se quiere alcanzar
un mínimo desarrollo económico. Bagdhis ya no es la provincia más pobre de uno de los países más atrasados del mundo,
pero sigue siendo misérrima.
Desde 2005, España ha invertido allí más de 132 millones de
euros; este año prevé gastar
otros 20. Ello ha permitido, por
ejemplo, construir en Qala-iNaw un hospital que presta asistencia a los casi 700.000 habitantes de la provincia; un aeropuerto; más de 150 kilómetros
de carretera; seis escuelas primarias y 150 módulos a los que
acuden más de 14.000 alumnos; una escuela de enfermería;
y una granja de experimentación agrícola. “No hemos hecho
un esfuerzo tan grande para tirarlo por la borda y marcharnos antes de acabar la tarea”,
ha advertido Zapatero.
El año 2014 no será el de la
completa salida de las tropas de
la OTAN de Afganistán. Incluso
cuando las autoridades locales
asuman su seguridad y se retiren las tropas de combate aliadas, aún quedarán miles de instructores. La cumbre de Lisboa
aprobará una asociación a largo plazo entre la OTAN y Afganistán, “con respeto a su soberanía e independencia, a su cultura y a sus tradiciones”.
11
ESPAÑA
El Consistorio
debe a los
proveedores
900 millones
V. L., Madrid
El alcalde de Madrid, Alberto Ruiz-Gallardón, y el presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, en La Moncloa. / bernardo pérez
Zapatero dice no al plan de Gallardón
para salvar la deuda de la capital
Decepción en el alcalde tras salir de La Moncloa sin lograr ningún resultado
VÍCTOR LÓPEZ
Madrid
Enorme decepción. Eso es lo que
se apreciaba en la cara del alcalde de Madrid, Alberto Ruiz-Gallardón, cuando entró en la sala
de prensa tras su reunión ayer
con el presidente del Gobierno,
José Luis Rodríguez Zapatero. Y
eso es lo que transmitió a continuación: no habrá posibilidad de
refinanciar la enorme deuda del
Ayuntamiento de la capital de España, una petición que hizo en
su nombre y en el de la Federación Española de Municipios y
Provincias (FEMP).
La negativa del Gobierno coloca al alcalde en una situación límite. Refinanciar los 257 millones de euros de deuda que vencen a final de año le habría permitido tapar agujeros muy importantes. El Consistorio madrileño tiene problemas de tesorería muy graves, que se traducen
en serias dificultades para pagar
a los proveedores, algunos de los
cuales (como las empresas de
limpieza) llevan desde principios
de año sin cobrar, lo que ha provocado amenazas de huelga.
“Las pequeñas y medianas empresas van a verse afectadas”, dijo el regidor. El balón de oxígeno
que esperaba obtener de Zapatero se volatiliza así, y la situación
de Gallardón se antoja muy complicada justo antes de que presente unos Presupuestos municipales para 2011 que a la fuerza tendrán que ser muy restrictivos. Refiriéndose a ellos, el alcalde solo
aseguró que las nóminas no se
verán afectadas, y tampoco los
servicios sociales para los más
perjudicados por la crisis.
El Gobierno abrió la mano en
septiembre para que los Ayuntamientos con una deuda inferior
al 75% de sus ingresos corrientes
pudieran refinanciarla y acceder
“Las pequeñas y
medianas empresas
se verán afectadas”,
dice el regidor
La situación del
Consistorio es “tres
veces mejor” que
la del Estado, añade
así a un crédito que en estos tiempos se antoja imprescindible para seguir operando. Pero de esa
norma quedaban fuera algunos
Ayuntamientos importantes como el de Valencia y el de Madrid.
De ahí que Gallardón pidiera a
Zapatero una solución para las
corporaciones locales que no
cumplían los requisitos. Envió su
propuesta a La Moncloa, pero
sus esperanzas se desvanecieron
ayer. “No hay ningún elemento
de optimismo”, dijo el alcalde. La
negativa de Zapatero a modificar
la norma para dar un balón de
oxígeno a los Ayuntamientos
más endeudados se fundamenta,
según relató el alcalde, en “los
compromisos internacionales adquiridos por el Gobierno de España”. Gallardón no acaba de entenderlo, sobre todo porque, como
recuerda últimamente cada vez
que tiene la oportunidad, la deuda de las corporaciones locales
solo constituye el 6,3% del total
de las Administraciones; la parte
del león es la del Estado (77%) y
las Comunidades Autónomas
(13%).
El alcalde recordó que Madrid no tiene dificultades para pagar su deuda, y que dedica a ella
3,4 euros de cada 100, mientras
que la Administración central
destina 10. “Si alguien [en el
Gobierno] hace un reproche al
Ayuntamiento, tendría que multiplicar por tres el reproche a sí
mismo”, dijo Gallardón, que considera que la situación del Consistorio es “tres veces mejor” que la
del Estado.
“Queremos una regulación legal equivalente a las de las Comunidades Autónomas y el propio
Estado. Es una situación de discriminación legal carente de sentido”, se quejó el alcalde, que insistió en que la negativa de Zapatero le aboca a una situación en
la que los proveedores municipales van a ser los principales perjudicados.
Gallardón reiteró que su propuesta no se aplicaba solo al
Ayuntamiento de Madrid sino
que hablaba por boca de todos
los alcaldes de la FEMP, que habían unificado sus criterios en este tema.
Fuentes de La Moncloa, sin
embargo, califican la petición del
regidor como una excepción inasumible para endeudar de nuevo
al Ayuntamiento de Madrid, y argumentan que aceptar sus propuestas significaría poner en peligro la solvencia futura del Consistorio y la prestación de servicios
a los ciudadanos. Además, admitían que los planes de Gallardón
entran en contradicción con los
ajustes aplicados a todas las Administraciones y vigilados de cerca por la Unión Europea. En el
aire queda, sin embargo, la pregunta de por qué Zapatero recibió al alcalde si su respuesta iba
a ser negativa. Ante el fracaso de
la reunión, Gallardón mantiene
el recurso contencioso-administrativo que presentó contra el Gobierno central por impedirle refinanciar la deuda.
Más información en Madrid
La negativa de La Moncloa a
la petición del alcalde de Madrid Alberto Ruiz-Gallardón
de poder refinanciar la deuda
deja al Gobierno municipal
madrileño contra las cuerdas
en uno de los capítulos del presupuesto más importantes: el
del pago a los proveedores, a
los que adeuda nada menos
que 900 millones de euros.
El Ayuntamiento de Madrid
lleva varios meses sin pagar a
grandes empresas y a pymes
con los que ha firmado contratos. El caso de la limpieza es
paradigmático. Los responsables llevan sin cobrar los 290
millones que se les debe desde
enero, lo que se ha traducido
en tensiones con los empleados, que ya han amenazado
con huelgas si dejan de recibir
sus nóminas, y en el deterioro
de la limpieza, visible en Madrid hace meses.
El Ayuntamiento ya anunció en mayo un recorte del 15%
en los contratos con estas empresas, que se ha traducido en
la supresión de servicios como
la recogida de muebles o de
hojas, lo que ha contribuido a
que las calles de la ciudad luzcan cada vez más sucias.
Además, el Consistorio esperaba que el ICO abriera una
línea de crédito para que las
Entidades Locales pagaran a
sus proveedores, algo a lo que
se había comprometido el Gobierno de Rodríguez Zapatero
pero que no se ha realizado.
Eso ha reducido aún más el
margen de Gallardón, que también ha criticado duramente
al líder socialista por ese incumplimiento.
Intereses de demora
El problema, ya enorme, no es
solo que no hay dinero para
pagar a las empresas. Es que
además, cuanto más se tarde
en hacerlo, más voluminosos
serán los intereses de demora,
que empiezan a contar a partir de los 60 días que tienen las
administraciones para cumplir sus compromisos. Las empresas de limpieza exigieron
el mes pasado 32 millones de
euros por este concepto.
Los pequeños proveedores
están cobrando con cuatro o
cinco meses de retraso, pero
aun así ya hay empresas que
han cerrado porque no pueden aguantar más la falta de
ingresos. Y eso significa más
paro y un pérdida de credibilidad del Ayuntamiento. Los
grandes proveedores cobran
ya a nueve meses y podrían pasar a hacerlo a 12, 13 o 14.
El no de Zapatero va a alargar la agonía del Consistorio
madrileño en este campo. “Si
no podemos refinanciar la deuda, el principal problema es pagar a los proveedores”, reconocía esta semana el edil de Hacienda, Juan Bravo.
12
ESPAÑA
Todos los grupos
excepto el PSOE
condenan a Rabat
El Polisario dice que hay 36 cadáveres
en un hospital y Marruecos lo niega
NATALIA JUNQUERA
Madrid
Todos los grupos parlamentarios
salvo el socialista condenaron
ayer en el Senado los ataques de
Marruecos al pueblo saharaui y
exigieron una investigación independiente sobre lo sucedido durante el desmantelamiento del
campamento próximo a El Aaiún.
Lo hicieron en rueda de prensa junto al representante del Frente Polisario en España, Bucharaya Beyún, con el que previamente
se habían reunido a puerta cerrada. A ese encuentro también asistieron dos socialistas, el portavoz
de Asuntos Exteriores, José Carracao, y el senador del PSC Lluís
María de Puig. De la rueda de presa posterior, sin embargo, se ausentaron.
El Grupo Socialista no explicó
por qué no había asistido a la comparecencia en la que se condenó a
Marruecos, y se remitió a las declaraciones de la secretaria de Política Internacional, Elena Valenciano: “No hay ningún Gobierno
en el mundo más comprometido
con una solución justa y duradera
para el Sáhara que España”.
Durante la reunión, Beyún reprochó a los socialistas que el vicepresidente primero del Gobierno,
Alfredo Pérez Rubalcaba, hubiera
dado por buena la versión de Marruecos sobre lo sucedido en el
campamento. “Nos duele mucho
esa actitud”, dijo, según comenta-
ron asistentes al encuentro. Los
socialistas respondieron que en
su partido siempre habían sido
sensibles al problema saharaui, y
que se comprometían a fomentar
el diálogo con Marruecos, según
las mismas fuentes.
Beyún dijo que en el hospital
militar de El Aaiún hay 36 cadáveres, y que las autoridades marroquíes han entregado los cuerpos
de otros cinco a sus familias. El
gobernador marroquí de El
Aaiún niega ambas acusaciones.
El PP llevará al próximo pleno
una moción para instar al Gobierno a condenar las “violaciones de
derechos humanos” llevadas a cabo por Marruecos contra los saharauis, asumir un papel protagonista en “el proceso de descolonización”, y pedir la celebración de un
referéndum de autodeterminación y la libre circulación de periodistas en la zona.
“Condenamos las graves violaciones de derechos humanos que
ha cometido Marruecos. Entendemos que las relaciones con Rabat
son muy importantes, pero no podemos cerrar los ojos y callar ante algo tan grave. No tenemos toda la información, pero está claro
que ha habido violaciones de derechos humanos. Por eso pedimos
una investigación independiente
sobre lo ocurrido, especialmente
sobre la muerte del ciudadano nacionalizado español”, señaló el senador popular Alejandro Muñoz
Alonso.
Intimidados
por un vecino
JOSEP
RAMONEDA
A la operación remontada le
han salido nubarrones que amenazan tormenta. La función
principal del nuevo Gobierno de
José Luis Rodríguez Zapatero
era dar motivos a la izquierda
desencantada para salir de sus
querencias abstencionistas. La
primera en la frente: Marruecos
lanza una operación limpieza en
El Aaiún y sus alrededores, y el
Gobierno de España no se atreve a plantar cara. Los saharauis
forman parte de los iconos del
universo cultural de la izquierda española. Y aunque nunca se
ha hecho nada serio por ellos,
para la opinión pública, especialmente la de izquierdas, son intocables. Tienen el valor romántico del pueblo que resiste en el
desierto, en situaciones extremas, antes que rendirse al enemigo, aun al alto coste de que
sus habitantes carezcan de perspectivas de futuro. Un problema
enquistado entre la intransigencia calculada de Marruecos, el
desentendimiento por parte de
España y la incapacidad de la
ONU.
Nadie duda de lo complejas
que son las relaciones entre Marruecos y España, un vecindario
en una zona estratégica, frontera entre África y Europa. Inmigración, terrorismo islamista,
Ceuta y Melilla, empresas... los
temas de la agenda entre los dos
Isabel Terraza y Antonio Velázquez, a su llegada a Las Palmas. / rafa avero
Exteriores saca del Sáhara a los
activistas que estaban escondidos
Policías marroquíes acusaron a uno de ellos de asesinato
TXEMA SANTANA, Las Palmas
Los activistas prosaharauis Isabel
Terraza y Antonio Velázquez, que
permanecían escondidos en El
Aaiún desde el desalojo del campamento de Agdaym Izik el pasado
día 8, llegaron ayer a Gran Canaria bajo la protección del Ministerio de Asuntos Exteriores. La gestión del Gobierno español estuvo a
punto de torcerse en el último momento, cuando Terraza y Velázquez se hallaban ya en el aeropuerpaíses son muchos e importantes, pero precisamente por ello
el Gobierno español no debería
arrugarse ante las dificultades.
La primera obligación de un Ejecutivo es hacerse respetar, y en
este caso la sensación que llega
a la opinión pública es la de que
Marruecos cohíbe y condiciona
a España, que no se atreve al
más mínimo gesto que pueda
contrariarle.
El país vecino está trabando
una relación privilegiada con la
Unión Europea. Como recordaba Manuel Marín meses atrás
en un debate en Casablanca, para que esta se consolide es necesario que haga sus deberes. Es
decir, que adopte los cambios
pertinentes en materia de libertades básicas, empezando por la
libertad de expresión. ¿Era tan
complicado advertir al Gobierno marroquí de que se trasladarían sus incumplimientos a Bruselas? ¿No hubiese sido un gesto
significativo que España aplazara la visita del ministro del Interior marroquí? Nada de esto. La
prudencia no es una virtud si
obedece al miedo.
Con todo, lo más alarmante
son los argumentos utilizados
por el Gobierno para justificar
sus cautelas. Dio el tono Zapatero al explicarnos que en este caso los intereses prevalecerán so-
to de El Aaiún. Varios policías marroquíes acusaron a Velázquez de
haber asesinado a un agente y le
comunicaron que su pasaporte y
su ropa, que había abandonado al
escapar del campamento, estaban
manchados de sangre. El depositario de los bienes culturales españoles en el Sáhara, Mariano Collado,
medió paral calmar los ánimos,
mientras, a través del teléfono móvil, alertaba de que la situación se
le iba de las manos.
Terraza y Velázquez aseguran
haber permanecido los últimos
ocho días recluidos en una casa
abandonada de El Aaiún. Según
han relatado, durante su estancia
allí oyeron “torturas por las noches, patadas en las puertas, gritos
y gemidos de dolor”. Terraza contó que, en una de sus conversaciones telefónicas con la ministra de
Asuntos Exteriores, Trinidad Jiménez, le espetó: “Ojalá estuvieras tú
aquí para que sepas de lo que te
estoy hablando: de muertos y torturados”.
bre los principios: una obscenidad posmoderna, que tiene la
ventaja de decir lo que tradicionalmente se oculta, pero al mismo tiempo el inconveniente de
banalizar cualquier atropello.
La ciudadanía no se chupa el dedo. Nadie duda de que, en los
equilibrios entre principios e intereses, los primeros son a menudo sacrificados, pero la política democrática es el arte de resolver estos conflictos sin devaluar los principios y sabiendo encontrar el punto justo para salvar la dignidad institucional.
Desde luego, que Zapatero transmita este mensaje es desolador:
Marruecos sabe que puede actuar con absoluta impunidad
frente a España, pues con solo
amenazar con pisar algún interés tendrá al Gobierno rendido.
Después vino la ministra de
Asuntos Exteriores, Trinidad Jiménez, y nos dijo que no se podía condenar algo sobre lo que
se carecía de información. Desde luego es una forma de incentivar el bloqueo informativo de El
Aaiún: Marruecos ya sabe que,
mientras la prensa no explique
lo que ocurrió, España callará.
¿Es posible que el Gobierno esté
a la espera de lo que digan los
periódicos para saber lo que tiene que decir? ¿Es posible que un
Estado de la importancia del es-
pañol no tenga unos servicios de
inteligencia capaces de saber lo
que ocurre en un país vecino en
que el tiene muchos intereses?
¿Es posible que el Gobierno dé
por buenas las explicaciones del
ministro del Interior marroquí,
que evidentemente defiende su
propio trabajo?
Ya en la pendiente de las ocurrencias, la ministra se escuda
en que ningún otro país ha emitido declaraciones de condena y
se pregunta por qué se le exige a
España más que a los demás.
¿No sabe acaso que España es la
potencia colonial que salió por
piernas en 1975, cuando al régimen franquista, con el dictador
moribundo, estaba en estado de
pánico? ¿No sabe la ministra
que España dejó colgados a los
saharauis y nunca ha hecho nada por ellos salvo algunas declaraciones. más o menos retóricas, apoyadas en las Naciones
Unidas?
El Gobierno socialista se encuentra metido en un lío serio,
en un tema muy sensible para la
izquierda. Corre el riesgo de quedar atrapado entre Rabat y el
Polisario, entre la violencia marroquí y las acciones de algunos
radicales saharauis. Y la historia
explica que en estos casos el débil siempre es el que gana la batalla de la opinión pública.
13
14
15
ESPAÑA
ÁNGEL LUNA Portavoz socialista en las Cortes Valencianas
“El coste de la reforma en la vivienda
lo asumimos mi mujer y yo”
JOAQUÍN FERRANDIS
Valencia
El portavoz socialista en las Cortes valencianas, Ángel Luna, recibió ayer la citación del Tribunal Superior de Justicia
(TSJCV) para que acuda a declarar el próximo lunes en calidad
de imputado por un supuesto
delito de cohecho cometido hace 13 años cuando no era cargo
público.
La citación tiene su origen
en una denuncia del portavoz
parlamentario y consejero del
PP, Rafael Blasco, que considera que el constructor Enrique
Ortiz —implicado en los casos
Gürtel y Brugal— pagó al político socialista una reforma valorada en 3.600 euros a cambio
de los contratos obtenidos
años antes con Luna como alcalde de Alicante. El PP también ha denunciado a Luna por
exhibir en las Cortes un informe del caso Gürtel que estaba
bajo secreto de sumario.
Pregunta. Hace unas semanas aceptó el reto del PP valenciano sobre corrupción. “Quién
este libre de pecado que lance la
primera piedra”, dijeron. Y usted aprovechó el debate de política general para lanzarla, literalmente, en medio del hemiciclo. ¿Volvería a hacerlo ahora
que está imputado?
Respuesta. Sin ninguna duda. Mi compromiso contra la corrupción, y mi convicción de
que hay que mantener esta batalla hasta el final, sigue siendo
firme. Tengo la conciencia tranquila porque jamás he realizado
ninguna práctica de corrupción, ni desde la responsabilidad política, ni desde la penal.
P. El PP le acusa de beneficiar a Ortiz con adjudicaciones
NATALIA JUNQUERA, Madrid
Ángel Luna, en su despacho de portavoz del Grupo Parlamentario del PSPV-PSOE. / jordi vicent
El líder socialista
comparece el lunes
imputado por un
presunto cohecho
por importe de 7,2 millones de
euros en sus años de alcalde.
¿Existió trato de favor?
R. Todas las adjudicaciones
en el Ayuntamiento de Alicante
fueron absolutamente transparentes. Estábamos obligados
por un gobierno municipal en
minoría —12 concejales socialistas de 27— y la oposición controló todas las operaciones. En 15
años no ha habido ninguna denuncia de irregularidad.
P. ¿Por qué recurrió a una
empresa con la que había tenido relación como alcalde para
reformar su vivienda?
R. Tres años después de dejar de ser alcalde, Enrique Ortiz
era cliente del bufete en el que
trabajaba y le pedí ayuda para
que me buscara trabajadores
autónomos que hicieran la reforma de la vivienda que heredó
la que hoy es mi mujer y que
entonces no lo era.
P. ¿Quién asumió el coste de
la reforma en su vivienda?
R. La que hoy es mi mujer,
aunque yo siempre hablo de nosotros.
P. ¿Ha condicionado Ortiz su
labor de oposición en los casos
Gürtel y Brugal?
R. Es evidente que no. Prueba de ello es que la querella que
el PSPV-PSOE presentó con motivo del informe de la brigada de
capitales sobre la financiación
del PP incluyó a Enrique Ortiz.
Y uno de los firmantes fui yo.
P. ¿A qué atribuye las denuncias del PP?
R. No tienen otra finalidad
que intentar deslegitimarme como portavoz de la oposición. Intentar amedrentarme y lanzar
un mensaje a los ciudadanos de
que todos tenemos cosas que
ocultar en materia de corrupción.
El juez pide a la policía que verifique si dos
etarras fueron adiestrados en Venezuela
MANUEL ALTOZANO
Madrid
El juez de la Audiencia Nacional
Eloy Velasco ha ordenado nuevas
pruebas para confirmar los cursillos conjuntos organizados por
ETA y las FARC en Colombia y
Venezuela. Con el apoyo de la fiscal Teresa Sandoval, el juez ha pedido a la policía que verifique las
declaraciones de los etarras Juan
Carlos Besance y Javier Atristain
ante la Guardia Civil. Ambos aseguraron durante su detención, a
principios de octubre, que volaron a Venezuela en junio de 2008
en un viaje pagado supuestamente por el ex jefe militar de ETA
Mikel Karrera Sarobe, Ata, para
hacer cursillos de manejo de armas y explosivos. También señalaron a Arturo Cubillas, miembro
de ETA deportado en ese país y
Las víctimas
piden a Zapatero
que el Estado
deje de pagar la
tumba de Franco
funcionario venezolano, como
uno de los organizadores.
La resolución de Velasco reclama a la Comisaría General de Información de la Policía que “verifique la veracidad” de las declaraciones de los etarras —que después estos no confirmaron ante el
juez Ismael Moreno el pasado 4
de octubre— mediante “pruebas
externas”. En concreto ordena
que se le informe sobre “si existen
pruebas de que volaron a Venezuela” para realizar los cursillos y
las fechas y números de los vuelos que tomaron. También quiere
saber si fue efectivamente Ata
quien les suministró el dinero para costear el viaje.
Velasco pide además nuevas diligencias a Colombia para contrastar la validez de la principal prueba del caso, los ordenadores que
fueron incautados al ex jefe de las
FARC Luis Edgar Devia, alias
Raúl Reyes, durante la operación
militar en la que este murió, el 1
de mayo de 2008, en la selva ecuatoriana fronteriza con Colombia.
Para ello, solicita a Bogotá que cite como testigo al jefe de investigaciones tecnológicas de la policía colombiana para que certifique cómo se requisaron, y si pudieron sufrir manipulaciones.
El juez también reclama, a petición de la supuesta delegada de
las FARC en España, Remedios
García Albert —procesada, como
Cubillas, por estos hechos—, la copia de la declaración ante la fiscalía colombiana del capitán Ronald Hayden, el agente antiterrorista que analizó los ordenadores.
Algunos de los imputados por su
relación con las FARC en Colombia gracias al contenido de esos
ordenadores se apoyaron en el tes-
timonio de Hayden para asegurar
que ese material informático, encontrado en territorio ecuatoriano, no fue custodiado correctamente, por lo que el contenido de
los discos pudo ser adulterado. Interpol no halló indicios de que se
hubiera “creado, modificado o
suspendido” ningún archivo.
Velasco pide también a Colombia un informe sobre las circunstancias en que se encontraron
esos ordenadores y sobre las personas que participaron en la “cadena de custodia” y las declaraciones que prestaron. Por último, reclama “todos los informes técnicos” sobre los ordenadores y sobre la posibilidad de que fueran
manipulados. También quiere todas las resoluciones judiciales colombianas que estudien si el análisis de los archivos se ajustó a la
legalidad de ese país.
Coincidiendo con el 35 aniversario de la muerte de Franco, que
se cumple este sábado, la Asociación para la Recuperación de la
Memoria Histórica (ARMH) ha
enviado una carta al presidente
del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, en la que le pregunta: “¿Hasta cuándo el Estado
va a seguir obligando a las víctimas del franquismo a financiar
con sus impuestos la tumba del
dictador responsable del asesinato de decenas de miles de civiles y la persecución de millones
de españoles?”, enterrado en el
Valle de los Caídos.
La asociación, que representa a los familiares de los represaliados del franquismo, considera “una humillación que las víctimas paguen la tumba de los verdugos”. “No es comprensible
que un Estado democrático sostenga con fondos públicos ese
gran mausoleo dedicado a
quien tanto daño hizo a nuestra
sociedad”, explican en un comunicado.
En la carta a Zapatero, el presidente de la ARMH, Emilio Silva, relata que a pesar de la aprobación de la Ley de Memoria
Histórica, en diciembre de 2007,
“quienes sufrieron las consecuencias de la violencia franquista continúan padeciendo
agravios difíciles de entender en
una democracia consolidada”,
en referencia al Valle de los Caídos, monumento ideado por
Franco para inmortalizar su victoria. “¿Hasta cuándo el Estado
va a sostener la doble moral de
que el enaltecimiento de unas
violencias sea considerado delictivo y el de otras no?”, pregunta
a Zapatero. Para la ARMH “no
es comprensible que el franquismo, que causó muchísimos más
asesinatos que cualquier otro
grupo violento en nuestra historia, pueda ser honrado públicamente a través del Valle de los
Caídos”.
La ARMH reclama que el
mausoleo se convierta en un “lugar de memoria que honre el recuerdo de quienes fueron obligados a construirlo por la fuerza,
como esclavos políticos, y que
cuente en su nave central con
una exposición en la que se
cuente quiénes fueron”.
La Federación Estatal de Foros por la Memoria anuncia concentraciones el sábado con el lema Verdad, justicia y demolición,
en el Valle de los Caídos.
16
ELECCIONES CATALANAS
Campaña electoral
ESPAÑA
Herrera insta
a los candidatos
a hacer público
su patrimonio
PERE RÍOS / CLARA BLANCHAR
Barcelona
Joan Herrera, durante la presentación del Plan Ferroviario de Cataluña en la Universidad de Vic. / carles ribas
Montilla y Mas prometen dar marcha
atrás a medidas estrella del tripartito
Las limitaciones de velocidad por cuestiones ambientales tienen los días contados
MIQUEL NOGUER
Barcelona
A medida que avanza la campaña, el Gobierno tripartito catalán
se está convirtiendo en aquel familiar que muere solo y sin patrimonio tras una larga agonía. Socialistas y republicanos, los socios principales del Gobierno,
apenas reivindican su legado y
cuando lo intentan ponen tantas
salvedades que pinchan en el intento. Tras siete años al frente de
la Generalitat, solo Iniciativa defiende la obra hecha sin ambages.
El resto de protagonistas ha decidido que reivindicar el trabajo hecho en su conjunto resta más que
suma en su cuenta de resultados.
Es por eso que, gobierne quien
gobierne después del 28 de noviembre, habrá marcha atrás en
las medidas más polémicas tomadas en los últimos años por la coalición de socialistas, republicanos
y ecosocialistas. Como cabría esperar, lo ha prometido el líder de
Convergència i Unió, Artur Mas.
Pero también José Montilla, líder
de los socialistas, se ha apuntado
a desandar parte del camino andado para dejar claro que si tomó
según qué decisiones como presidente de la Generalitat fue por
imposición de sus socios minoritarios de Esquerra e Iniciativa.
Así las cosas, medidas como la
limitación de velocidad a 80 kilómetros por hora en los accesos a
Barcelona, objeto de mil y una polémicas en Cataluña, tienen los
días contados esté Montilla o
Mas en la Generalitat pasadas las
elecciones. La medida se ha mostrado eficaz a nivel de seguridad
—la mortalidad ha bajado un
50%—, pero no ha sido tan evidente la mejora ambiental que prometía Iniciativa. Y la derecha ha
logrado que calara el mensaje de
que solo servía como medida recaudatoria.
Efectivamente, miles de ciudadanos tienen en sus casas multas
por pagar a costa de esta medida,
que incluso incitó un conato de
rebelión de los alcaldes socialistas de la periferia de Barcelona.
Al final Montilla ha tenido que
ceder. Si consigue gobernar flexibilizará la medida, asegura el líder del PSC. Igual que Artur Mas.
Al igual que hace el Partido
Popular en el conjunto de España, Convergència i Unió ha basado sus años en la oposición en
trabajarse la imagen de partido
que garantiza la “libertad” de los
ciudadanos. Aunque ha sido el
primero en apuntarse a medidas
como las sanciones lingüísticas y
la mayor parte de sus diputados
en el Congreso no apoyaron asuntos que atañen a las libertades individuales —como la ampliación
del derecho al aborto o la libertad
de los homosexuales para contraer matrimonio—, los nacionalistas de Artur Mas siguen reivindicándose como los garantes de
la libertad.
Y si la retirada de las tropas de
Cambios a la vuelta de la esquina
E 80
kilómetros por hora en los accesos a Barcelona.
Convergència y el Partido Popular prometen derogar la
medida. Los socialistas apuestan por revisarla.
E Sanciones
lingüísticas. CiU quiere mantenerlas. El PSC se
desmarca y apuesta por medidas “pedagógicas”.
E Educación.
CiU prevé ralentizar la instalación de
ordenadores en las aulas.
Irak fue para los socialistas el símbolo de que una nueva era había
comenzado en La Moncloa, los
nacionalistas de Artur Mas esperan conseguir un efecto similar
con algo tan simple como elevar
el límite de velocidad. Será la señal de victoria. Y encima saldrá
gratis a las arcas públicas, creen.
Los socialistas también prometen dar marcha atrás en medidas
controvertidas, como las sanciones a los comercios que no utilizan el catalán en sus rótulos. Priorizarán la “pedagogía” a las multas, aseguran. Y tampoco acaban
de ver claros asuntos como el desarrollo de la ley de la vivienda,
que impide que un piso de protección oficial pueda venderse en el
mercado libre antes de 90 años.
Creen que hay margen para rebajar esta cifra.
Lo de Convergència i Unió será mucho más drástico. Promete
tirar atrás todas las últimas medidas del Gobierno catalán: desde
un código ético para los Mossos
d’Esquadra aprobado en el último minuto hasta la ley que impide a los alcaldes negar la autorización para abrir centros de culto.
El proyecto para aumentar el IRPF a las rentas más altas también
tiene, por supuesto, los días contados. La herencia se desvanece incluso antes del funeral.
CiU acusa a la izquierda de ahogar a la sociedad
ÀNGELS PIÑOL, Barcelona
Una ley que obliga a un propietario a alquilar un piso vacío. Un
Código de Familia que exige por
ley a unos padres que revelen a
su hijo que es adoptado cuando
cumpla 12 años. U otra que obliga a ir a 80 kilómetros por hora
en los accesos a Barcelona. Artur Mas, candidato de CiU, enumeró ayer esa lista de ejemplos
para sostener que el tripartito
ha sido un Gobierno extremadamente intervencionista, hasta el
punto de querer regular la vida
privada de los ciudadanos. “Ha
ahogado y asfixiado a la sociedad. ¡Se han metido en todas
partes, hasta en la cama de los
ciudadanos!”, ironizó el convergente, que aseguró que suprimirá el código ético de los Mossos
d’Esquadra, en vigor desde
ayer, si gana las elecciones.
Bajo el lema Por una sociedad libre, Mas pidió dar alas al
tejido asociativo catalán en el
hotel Vela, el rascacielos erigido
a pie de playa, muy criticado
por los grupos alternativos tras
ser liberado de la Ley de Costas
por estar en zona portuaria. En
ese escenario defendió su modelo de un “Estado fuerte pero que
concierte servicios con la esfera
privada. Y eso no es incompatible”, dijo Mas, que cree que con
esa fórmula no peligra ni se resiente el Estado de bienestar.
En su ideario particular, Mas
no hace distingos entre los centros de titularidad pública y los
que son de interés público, donde incluye escuelas, hospitales o
el Tercer Sector. Mas sostiene
que el Tripartito ya dio marcha
atrás en su empeño de apostar
exclusivamente por lo público y
apuntó que Suecia ya tuvo que
recular en los años noventa al
bascular sobre lo público y ahogar a los ciudadanos con impuestos. “¿Nuestro plan? No hace falta inventar nada porque la
realidad del país es la que es”,
defendió.
Anoche, en un mitin en La
Seu d’Urgell, Artur Mas cargó
contra el presidente José Montilla por haber pedido el voto a
los parados. “Supongo que lo hace porque son muchos. Pero,
más que el voto, tendría que pedir disculpas”, ironizó.
Y le lanzó un reproche más:
que se prodiga en el área metropolitana cuando él ya ha ido del
Pirineo a las Tierras del Ebro.
“Ha invertido todo el dinero en
la zona de Barcelona, cuando
en la época de Pujol la proporción era mitad en el área metropolitana y la otra mitad en el
resto de Cataluña”, acabó Artur
Mas.
Iniciativa-Esquerra Unida reclamó ayer a todos los candidatos al Parlamento catalán que
hagan público su patrimonio
cuando entren y salgan de la
política. Se trata de “dar ejemplo”, dijo el líder presidenciable Joan Herrera, y de comprometerse a “separar los dineros
de la política” para acabar con
la idea de que “todos los partidos son iguales”.
En la actualidad, cuando un
diputado autonómico toma posesión del escaño realiza una
declaración patrimonial que
queda registrada en la Cámara, pero nada más. Se trata,
pues, de un documento privado, lo mismo que ocurre con
los diputados al Congreso o los
senadores. Lo que propone Herrera es que esos números
sean públicos, como sucede en
los Parlamentos de Extremadura o de Castilla-La Mancha. Y
llegado el caso, que la ciudadanía pase cuentas en las urnas a
los partidos y se “castigue a los
que han tenido casos de corrupción, como CiU o el PP”.
El presidenciable de Iniciativa considera que el enriquecimiento económico a costa del
cargo “no puede salir gratis” y
que se trata de evitar que “la
antigua política vuelva al Palau de la Música o al de la Generalitat”. En este sentido, Herrera recordó que, según la fiscalía, el saqueo del Palau pudo
servir también para financiar
el partido de Artur Mas.
Para combatir la desafección política que deriva en una
baja participación, “y que en
estas elecciones puede ser alarmantemente baja”, dijo Herrea, la coalición que lidera
propone un pacto contra la corrupción, por la transparencia
y el buen gobierno.
La promesa de Montilla
Hace ahora un año y tras estallar el caso Pretoria que salpicó
al PSC por el encarcelamiento
del entonces alcalde de Santa
Coloma de Gramenet, Montilla
anunció la idea de que los candidatos de las listas publicaran
una declaración de patrimonio
y todo tipo de detalles que afectasen a su economía privada.
En una intervención sentida
ante cargos municipales, un
Montilla afectado por el caso
pidió disculpas a los vecinos de
aquella ciudad y reconoció que
los casos de corrupción habían
creado alarma social.
Un año después, nada se sabe de aquel “contrato” con la
ciudadanía, aunque fuentes
del partido aseguran que el
propio presidente de la Generalitat repescará la idea, lanzándola al resto de candidatos, durante esta campaña electoral.
Sobre si él hará público su patrimonio, no hay, por ahora,
respuesta.
17
ELECCIONES CATALANAS
Faltan 10 días
ESPAÑA
ERC apoyará a Mas sin exigirle
un referendo de independencia
Puigcercós solo pedirá a CiU proteger el catalán y las políticas sociales
MAIOL ROGER, Barcelona
Esquerra Republicana ya ha decidido las condiciones que pedirá a Convergència i Unió para
apoyar la investidura de Artur
Mas si los nacionalistas no logran mayoría absoluta. Y todo
apunta a que estas serán plenamente asumibles para el líder
de CiU. El presidente de ERC,
Joan Puigcercós, ha colocado su
ansiado referendo de independencia en un segundo nivel, y
ayer anunció que apoyará la investidura de Mas si este se compromete a no retroceder en la
aplicación de políticas sociales y
de “normalización” de la lengua
catalana.
En declaraciones a Catalunya
Informació, Puigcercós aseguró
que su partido mantendrá la
próxima legislatura “una acti-
tud constructiva” y abierta a la
posibilidad de negociar “acuerdos” con otras fuerzas políticas
“porque, según dijo, es un momento complicado” para Cataluña.
Hasta ahora había condicionado cualquier pacto a que la
contraparte aceptara la celebración de un referendo de independencia. CiU ya ha dicho que no
piensa hacerlo la próxima legislatura, añadiendo que se conformaría con la obtención del concierto económico. Para Puigcercós, el referendo es ahora condición indispensable para entrar a
formar parte de un eventual Gobierno de CiU, pero no para apoyar la investidura de Mas.
Esto le viene como el anillo al
dedo a los nacionalistas, que podrían alcanzar la Generalitat sin
tener que renunciar a ningún pi-
lar básico de su programa. En
materia lingüística apenas se
distinguen de ERC, y en lo social
los recortes que anuncian son
tan poco concretos como fácilmente difuminables. Con el compromiso de Puigcercós, Mas también podrá exhibir ante su electorado que no necesita para nada un pacto con el PP.
Según el líder independentista, repetir la fórmula de un Gobierno tripartito como el actual
entre PSC, ERC e ICV-EUiA “es
inviable”, no por el “desgaste”
que haya podido sufrir como
consecuencia de la crisis económica, sino porque la sentencia
del Tribunal Constitucional sobre el Estatuto catalán ha precipitado un “final abrupto”.
Sobre la disminución del número de diputados que le auguran las encuestas, Puigcercós
apuntó que, “más allá de los escaños” que pueda obtener, “se
impone una reflexión como
país: puede gustar más o menos
lo que ha hecho Esquerra al
apostar por el segundo tripartito, o por que [el socialista José]
Montilla fuese presidente”, pero
lo que no se debiera permitir en
su opinión es que “el PP sea árbitro de la situación” tras el 28 de
noviembre.
Antes de hacer estas declaraciones conciliadoras con CiU,
Puigcercós sí quiso exhibir
músculo independentista en
una visita a Bruselas. El líder de
ERC aseguró desde la capital comunitaria que “la Unión Europea aceptará la ampliación interna, la creación de nuevos Estados a través de un referéndum
de independencia convocado democráticamente”.
Montilla
propone
a los partidos
una cumbre
contra el paro
CLARA BLANCHAR, Terrassa
El líder del PSC, José Montilla,
volvió a convocar ayer una
cumbre contra el paro como la
que se celebró en marzo y fracasó por falta de acuerdo con
CiU. Durante una comida con
500 empresarios y emprendedores, anunció que si se mantiene al frente de la Generalitat la
primera medida que tomará será organizar lo que llamó
“alianza por el progreso de Cataluña”: un pacto entre partidos políticos, organizaciones
empresariales y sindicales para encontrar salidas al paro y a
la mejora de la competitividad.
“La gobernabilidad de Cataluña y su responsabilidad va más
allá del Gobierno, la crisis es
un reto de todos”, dijo Montilla,
que se definió como “la persona adecuada para liderar una
respuesta colectiva” al paro.
El PP sigue ‘cazando’
a independentistas
Modifica su juego para ‘indultar’ a los
‘sin papeles’ pero no a los soberanistas
EL PAÍS, Barcelona
En lugar de entonar el mea culpa, el PP catalán se limitó ayer a
calificar de pequeño error, anécdota, cuestión menor, tergiversación o simple entretenimiento
de ideas no agresivas el videojuego publicado el martes en
su página de Internet, en el que
se incitaba a cazar inmigrantes
“ilegales” e independentistas catalanes. Los unos han sido indultados, pero en la nueva versión
se podrá abatir todavía a los
otros.
Las críticas le llovieron a Alicia Sánchez-Camacho, candidata a la presidencia de la Generalitat, desde todo el arco parla-
mentario, pero únicamente por
el tema de los sin papeles. Según
explicó, “no hay que darle mayor importancia, (....) era un simple juego de ideas y así lo seguirá siendo cuando esté arreglado”.
El secretario de Comunicación, Esteban González Pons, se
limitó a considerarlo un “error”
porque “la realización no fue
tan buena como la idea inicial”.
El PSOE fue el partido más
crítico. Su vicesecretario general, José Blanco, comentó: “A
[Jean-Marie] Le Pen y a la Liga
Norte le ha salido un alumno
aventajado, al alinearse [el PP]
con la política racista y xenófoba de la ultraderecha europea”.
Un inmigrante abordó ayer en Barcelona a Camacho para preguntarle por la política de inmigración del PP. / efe
18
19
ESPAÑA
El pacto de estabilidad del PSOE con
el PNV supera los primeros escollos
Los nuevos socios del Gobierno votan la congelación de las pensiones
FERNANDO GAREA
Madrid
Un total de 396 votaciones en
dos días sin el más mínimo tropiezo o sobresalto para el Gobierno. Los Presupuestos Generales del Estado para 2010 salieron ayer del Congreso de los
Diputados con extrema placidez: el pacto de estabilidad firmado por el PSOE con el PNV y
Coalición Canaria funciona a
pleno rendimiento.
La tramitación de las cuentas ha sido la demostración de
que ese acuerdo ha supuesto el
inicio de una legislatura completamente distinta y la constatación de que nada queda de los
tiempos de la geometría variable.
Incluso superó algún escollo
incómodo, como la votación de
varias enmiendas que censuraban la congelación de las pensiones. El PNV y CC, que con
anterioridad habían votado en
contra de esa medida media docena de veces, pasaron por el
trance de rectificar y unir su
voto al del PSOE.
Y, según fuentes socialistas,
ni siquiera hubo la más mínima
gestión que hacer o el más mínimo amago de presión por parte
de sus nuevos socios, persuadidos de que el acuerdo incluía
ese punto para zanjar así definitivamente un flanco débil del
Gobierno desde el pasado mes
de mayo.
El portavoz del PNV, Josu Erkoreka, volvió a asegurar ayer
públicamente que su partido
no está de acuerdo con la congelación de las pensiones, pero
ellos”, aseguraron fuentes de
La Moncloa.
En paralelo, ayer se reunió
por primera vez la comisión
PNV-PSOE de seguimiento del
acuerdo, y las dos partes constataron que se mantiene el calendario pactado. “Se cumple de
un modo satisfactorio”, aseguró
Erkoreka tras la reunión.
El PSOE y el PNV se fijaron
ayer como prioridad culminar
antes de final de año el traspaso
de la Inspección de Trabajo al
Gobierno vasco, que podría realizarse así a principios de 2011.
Alonso y Erkoreka presiden
esa comisión bilateral, en la
El Ejecutivo confía
en incorporar a CiU
tras las elecciones
catalanas
Zapatero comparece
hoy ante el Pleno
con nueva fuerza
parlamentaria
José Antonio Alonso, entre los diputados del PNV Josu Erkoreka (izquierda) y Emilio Olabarría. / uly martín
concluyó que el pacto global les
obliga a votar con los socialistas.
En el último trámite del Pleno, el PNV arrancó aún un crédito de 50 millones de euros para subvencionar a las pymes industriales.
El dictamen de los Presupuestos del próximo año recibió 177 votos a favor (169 del
PSOE, seis del PNV y dos de
CC), 168 en contra y dos abstenciones.
Las cuentas públicas inician
ahora el trámite en el Senado
con la duda de si CiU unirá sus
votos a los del PP para ejercer
el veto. En principio, los nacionalistas catalanes aseguran
que lo coherente sería hacerlo,
puesto que se opusieron al proyecto en el debate de totalidad.
Sin embargo, fuentes del Gobierno y del PSOE aseguran
que, como la decisión final no
la tomará CiU hasta después de
las elecciones catalanas del 28
de noviembre, en ese momento
el escenario cambiará y los nacionalistas catalanes podrían incluso incorporarse al pacto y re-
forzar aún más la estabilidad
del Ejecutivo.
La vicepresidenta segunda,
Elena Salgado, y el portavoz parlamentario socialista, José Antonio Alonso, visiblemente satisfechos, sacaron pecho e hicieron exhibición de estabilidad
política al término de las votaciones. “Una vez más, la responsabilidad, el sentido de Estado y
el de país han estado en partidos nacionalistas como el PNV
y CC, y no en el PP, que sigue
creyendo que, cuanto peor vayan las cosas, mejor les irá a
que también están presentes el
secretario general del Grupo Socialista, Eduardo Madina; el
diputado vasco José María Benegas; el secretario de Estado
de Cooperación Territorial, Gaspar Zarrías; los diputados del
PNV Aitor Esteban y Emilio Olabarria; y el dirigente nacionalista Iñaki Goikoetxea.
En este clima de recién estrenada estabilidad parlamentaria, el presidente José Luis Rodríguez Zapatero comparece
hoy en el Pleno para debatir sobre el desempleo. Es la primera
vez en esta legislatura en que
participa en uno de estos debates, que siempre resultan incómodos y broncos, sin estar formalmente solo frente al resto
de grupos parlamentarios.
20
ECONOMÍA
La crisis del euro
La UE exigirá a Irlanda subidas de
impuestos para devolver el rescate
A La Comisión, el BCE y el FMI ultiman hoy en Dublín los detalles de la ayuda
A Olli Rehn: La situación es “muy, muy seria” y “no hay tiempo que perder”
ANDREU MISSÉ
Bruselas
La ayuda no será gratis et amore.
La UE exigirá a Irlanda que suba
alguno de sus impuestos para garantizar la devolución del rescate que recibirá de la Unión y el
Fondo Monetario Internacional,
(FMI), según indicó una fuente
comunitaria. Para ultimar las
condiciones y características del
rescate, una misión de la Comisión Europea, el Banco Central
Europeo (BCE) y el FMI aterrizará hoy en Dublín. En Bruselas se
da por sentado que el Gobierno
irlandés no tiene otra salida que
solicitar la ayuda en una semana
o dos como máximo. El ministro
de Finanzas irlandés, Brian Lenihan, admitió que las conversaciones se desarrollarían con carácter de “urgencia”, insinuando implícitamente una mayor disposición a pedir el rescate.
A lo largo del Consejo de ministros de Economía de los Veintisiete celebrado ayer en Bruselas
se redoblaron las sugerencias,
mensajes y recomendaciones para que Dublín solicite cuanto antes la ayuda para no contaminar
a otros países, especialmente a
Portugal, y evitar que el retraso
encarezca su factura. “Creo que
no se llegará a salir de esta situación sin tener una ayuda europea”, indicó ayer Didier Reynders, ministro de Finanzas de Bélgica, que ostenta la presidencia
de turno de la Unión. El Gobierno irlandés se resiste a solicitar
la ayuda por temor a dar una imagen de impotencia que le perjudique en las elecciones el próximo
25 de noviembre.
Viktor Orban, primer ministro de Hungría, que ocupará la
presidencia de la UE en el primer
semestre de 2011, animó a las autoridades irlandesas a solicitar el
rescate cuanto antes. “Mi experiencia”, precisó Orban, “es que
cuanto más se tarda en tomar las
medidas estrictas y necesarias,
más alto es el coste de la crisis”.
El ministro irlandés de Finanzas, Brian Lenihan, ayer en Bruselas. / afp
El comisario de Asuntos Económicos y Monetarios, Olli Rehn,
insistió en que “la situación de
Irlanda es muy, muy seria y no
hay tiempo que perder”. Rehn
precisó que “el programa de ayuda establecerá condiciones fiscales y económicas”. Irlanda precisa fondos para devolver los depósitos a los clientes de sus bancos
en crisis que tendrá que reestructurar o liquidar directamente.
El tigre se
tornó cangrejo
XAVIER
VIDAL-FOLCH
Era el país más pobre de la UE. Y pasó a
ser, en renta per cápita, el segundo más
rico, tras Luxemburgo. ¿Cómo?
Gracias al Fondo de cohesión; a su
ingreso en el euro (bajos tipos de interés,
elusión de tormentas monetarias); a su
idioma inglés; al dumping fiscal (un impuesto de sociedades del 12,5%, menos de
la mitad del estándar) y a la inversión
tecnológica norteamericana. Se le llamó,
por eso, el Tigre Celta. Pero se emborrachó. Desreguló a tope su sistema financie-
Una de las condiciones que exigirán la UE y el FMI es la presentación de un programa de ajuste
que implicará una subida de impuestos. En Bruselas ya sentó
muy mal la decisión unilateral de
Dublín de garantizar el 100% de
los depósitos bancarios al principio de la crisis en septiembre de
2008, poco después del derrumbe del banco estadounidense Lehman Brothers.
ro, se endeudó sin cuento, su banca apostó ciegamente por la burbuja inmobiliaria. Fue el primer país europeo en darse
de bruces con la crisis. El tigre se convirtió en cangrejo. Ingirió el aceite de ricino
de la austeridad y, ojo al parche, el Estado garantizó en otoño de 2008 ¡todos! los
depósitos y otros pasivos bancarios. Parecía haber sorteado el temporal.
Hasta que el pasado 30 de septiembre
saltó la liebre. Si el total de ayudas a la
banca había alcanzado los 286.000 millones (el 170% del PIB), se supo que las
inyecciones directas rozarían los 50.000
millones, que se necesitaban 12.000 millones más y que por tanto el déficit se
dispararía al 32% del PIB. La locura. Por
eso los mercados trataron a la deuda irlandesa como antes a la griega.
Así, si la primera crisis irlandesa fue
urbanístico / bancaria, esta segunda es
banquero / bancaria. Pero que el Gobierno conservador de Dublín del sempiterno Fianna Fáil no maree la perdiz. La
El ventajoso sistema fiscal irlandés constituye otro foco de
malestar permanente entre los
socios comunitarios, especialmente por el bajo tipo en el impuesto de sociedades, del 12,5%,
menos de la mitad de la media
europea. La indignación por este
sistema de auténtico dumping fiscal deriva sobre todo del trato a
las multinacionales extranjeras
en Irlanda, prácticamente exentas de este impuesto.
El ministro de Finanzas se puso ayer la venda antes de la herida al rechazar la idea de que su
país pueda ser obligado a aumentar el impuesto de sociedades,
que ha servido de principal atractivo para el aterrizaje de miles de
compañías extranjeras. “Evidentemente nuestro impuesto de sociedades”, señaló Lenihan, “no está amenazado, porque está en el
campo de la fiscalidad preservado por los Tratados Europeos”.
“Es una cuestión que no se plantea, porque es algo fundamental
para nuestras perspectivas de
crecimiento”, añadió.
Bruselas está pendiente del
programa de ajuste de 15.000 millones de euros para los próximos cuatro años que Irlanda debe presentar antes de finales de
mes. El rescate podría rondar los
100.000 millones de euros. Según Rehn, el programa de ayuda
será acordado con el FMI y las
autoridades irlandesas y “estará
centrado en la reestructuración
del sector bancario”. El ministro
belga admitió que estaba convencido de que “será difícil para el
BCE ir más lejos en el mantenimiento en términos de aportaciones de liquidez para los bancos
de ciertos Estados miembros, y
quizá de entrada en Irlanda”.
La concesión de importantes
ayudas europeas para salvar bancos —que han incurrido en prácticas temerarias con todo tipo de
riesgos y que ya han comprometido unos 60.000 euros para cada
ciudadano irlandés— no ha despertado hasta ahora especial
banca no es un ente ajeno. Fue de sus
amigos, a los que permitió todo exceso
(la concentración de riesgos en una docena de constructores es de juzgado de
guardia; y para más inri, se les descontaba el coste de los proyectos de los impuestos a pagar) y ahora es ya propia: la nacionalizó, casi del todo, al inicio del desastre. Gobierno-banca: una merienda, perdón, de negros. Un incesto.
La gran culpa de la crisis es pues doméstica, como lo fue con Grecia. Pero,
también como entonces, factores externos la han agravado. Cuatro, al menos:
» 1. La propuesta alemana en la cum-
bre del 28 de octubre de que la banca
privada peche con parte de la factura de la
suspensión de pagos de un país, disparó el
coste de la deuda irlandesa (a más riesgo,
en este caso de sufrir una quita, más precio), como había previsto Trichet. Zapatero y otros calmaron algo las olas al aclarar
en el G-20, el pasado día 12, que eso no era
preocupación entre los políticos.
“No me produce problemas éticos, máxime cuando estamos trabajando en mecanismos que hagan que el futuro de esta crisis la
paguen los propios sectores financieros”, señaló la vicepresidenta del Gobierno español, Elena Salgado.
Tanto el comisario Olli Rehn
como el presidente del Eurogrupo, Jean Claude Juncker, han subrayado, no obstante, que en los
planes de rescate de Grecia, Irlanda y Portugal, “no habría participación del sector privado”. La exigencia alemana de que los bancos contribuyan también a sufragar las pérdidas de los países que
declaren el impago de una parte
de su deuda no entrará en vigor
hasta que se ponga en marcha el
mecanismo de rescate permanente, a mediados de 2013.
Aunque la UE dispone ya de
dos fondos de rescate del 60.000
y 440.000 millones, respectivamente, la distribución del esfuerzo entre países empieza a crear
disensiones en la UE. El ministro
Irlanda deberá
garantizar los
depósitos de los
bancos en peligro
Algunos países, en
desacuerdo sobre
cómo se reparte
el esfuerzo
de Finanzas sueco, Anders Borg,
manifestó ayer que “la financiación del mecanismo de crisis debería estar basado en el nivel de
deuda de cada país, más que en
función de su producto interior
bruto” que es como opera ahora.
Los problemas financieros están eclipsando las dificultades de
fondo de la UE, como son el bajo
crecimiento y el aumento del paro. Sobre este aspecto, el presidente de los socialistas europeos
Poul Rasmussen señaló: “La crisis muestra que necesitamos
más que un mecanismo de gestión de crisis basado en préstamos nacionales: lo que precisamos ante todo es un plan europeo para el empleo, el crecimiento y la sostenibilidad de las finanzas públicas”.
actual, sino a estudiar para el Fondo de
rescate permanente, desde 2013.
» 2. La inundación de dólares (600.000
millones en compra de bonos) decidida
por la Reserva Federal el 3 de noviembre
para activar la economía de EE UU, dio
más garantías (y expectativas alcistas) a
la inversión en bonos norteamericanos,
en detrimento de los europeos, y, más
aún, de los europeos más débiles.
» 3. La respuesta del BCE fue no hacer
nada. Lo que prefigura un menor crecimiento de la UE. Y a menor crecimiento,
menor capacidad de pagar las deudas.
» 4. El economista jefe del BCE, el halcón Jurgen Stark, atizó el fuego, el 4 de
noviembre, hablando de “políticas inapropiadas, como los estímulos fiscales en España e Irlanda”. Como si su país, Alemania, no hubiese estimulado el automóvil
ni salvado sus bancos. Ese pirómano.
21
ECONOMÍA
La crisis del euro
Reino Unido se suma al rescate
Londres teme el contagio si se produce la quiebra de los bancos irlandeses
PATRICIA TUBELLA
Londres
La decisión de Reino Unido de
colaborar en el rescate de Irlanda, a pesar de tratarse de un
país no integrante de la eurozona, supone un giro a la política
británica de no asistencia a los
socios de la Unión Europea con
problemas financieros y económicos. Y responde a su propio
interés nacional, porque el Gobierno de David Cameron teme
las repercusiones de la crisis del
Tigre Celta en su propia economía y en el sistema bancario.
Mientras los inversores de la
City ya dan por segura la puesta
en marcha de un plan de ayuda
de la UE a Irlanda, el Reino Unido está dispuesto a poner sobre
la mesa hasta 6.000 millones de
libras (más de 7.000 millones de
euros). El ministro de Finanzas
británico, George Osborne, declaraba el martes por la noche:
“[Respaldar] a nuestro vecino
más cercano dando los pasos
que sea necesarios es lo más conveniente para el interés nacional británico”.
Mientras, el primer ministro,
David Cameron, afirmaba en el
Parlamento y de forma genérica: “La estabilidad o inestabilidad de otros países tienen un
impacto en nuestra economía
abierta”. Así aludía en realidad a
dos factores muy precisos que
marcan la vulnerabilidad británica ante la crisis irlandesa: el
considerable volumen de los intercambios comerciales entre
ambos países y de la actividad
de los bancos británicos en la
República.
El vecino celta es el quinto
socio comercial de Reino Unido
(con quien comparte frontera terrestre a través de Irlanda del
Norte), cuyas exportaciones a
ese país alcanzaron los 19.000
millones de euros el año pasado.
Esta cifra supera el total de ventas a China, Brasil, Rusia e India. El impacto en ese sector ha
sido esgrimido por Cameron para matizar las críticas desde las
filas de su propio Partido Conservador a participar en el rescate de Irlanda cuando el Gobier-
Los mercados
fuerzan a
Portugal a
pagar más por
emitir deuda
FRANCESC RELEA, Lisboa
Edificio de oficinas en venta en el centro de Dublín. / ap
no británico está empleado a
fondo en reducir el gasto público nacional. Pero lo que principalmente inquieta en Downing
Street —aunque sus portavoces
intenten minimizarlo— es el
riesgo de que una quiebra del
sistema financiero irlandés acabe contagiando a los bancos británicos, apenas restablecidos de
la crisis de 2008-2009.
El riesgo de la
banca británica
es de 109.000
millones de euros
Riesgo de la banca
Bancos extranjeros que
tienen deuda irlandesa
En miles de millones de euros
109,7
Reino Unido
102,4
Alemania
50,7
EE UU
Bélgica
39,8
Francia
37,0
Japón
20,1
Portugal
14,2
Suiza
13,0
España
10,2
Otros
144,0
EL PAÍS
Una entidad británica, el Royal Bank of Scotland, ocupa el
primer lugar entre los 10 bancos
más expuestos a la deuda pública irlandesa (la cifra supera los
5.000 millones de euros), y también el Lloyds Banking Group integra esa lista. Fuentes del sector estimaban a finales de junio
que la banca británica podría estar expuesta por un valor total
de unos 109.000 millones de eu-
ros. “Dado que varios de los
grandes bancos del Reino Unido
están hoy intervenidos por el Estado, las pérdidas asociadas a su
actividad en Irlanda también
afectarían a las cuentas fiscales
del país precisamente en tiempos de austeridad y recortes”, subraya el analista de UBS,
Geoffrey Yu.
George Osborne ha intentado
conjurar ese alarmismo asegu-
rando: “Los bancos del Reino
Unido han superado otras pruebas, el sistema está bien capitalizado y nuestro compromiso (de
ayuda) obedece a que somos
buenos vecinos de Irlanda, no a
que estemos preocupados por
nuestra banca”.
El ministro de Finanzas añadió: “Ni el Banco de Inglaterra
ni la Autoridad de Servicios Financieros me han expresado
(FSA) una especial inquietud” al
respecto. El gobernador del banco central, Mervyn King, ha declarado sin embargo que la exposición del sistema bancario británico a las turbulencias en Irlanda “no es en absoluto trivial”.
También el comisario europeo
de Asuntos Económicos, Olli Rehn, destacaba esta semana las
“fuertes interconexiones entre
los sistemas bancarios de ambos
países”.
Por eso no se descarta que la
asistencia económica de Londres
acabe canalizándose a través de
préstamos bilaterales, un escenario que subrayaría la importancia estratégica que tiene para los
británicos la recuperación del
maltrecho vecino irlandés.
Un día después que España, Portugal celebró una subasta de
deuda. Y como en el caso español, la crisis irlandesa le pasó
factura. El Estado luso emitió
ayer 750 millones en bonos a un
año. Los intereses llegaron al
4,8%, un aumento de 1,5 puntos
porcentuales sobre la subasta
de hace dos semanas. Además,
la demanda de los títulos de deuda soberana portuguesa siguió a
la baja en comparación a las últimas emisiones. Ambos datos auguran nuevas dificultades para
conseguir financiación. Entre
enero y abril de 2011, Portugal
necesitará 40.000 millones de
euros para refinanciar vencimientos de la deuda pública.
No fue la única mala noticia
económica del día. Ayer se supo
que la tasa de paro llegó al 10,9%
(609.400 personas) el tercer trimestre, según el instituto de estadística luso, y alcanzó la cota
récord desde 1983, cuando empezó a medirse el desempleo.
En este escenario, el ministro de Finanzas, Fernando
Teixeira dos Santos, presentó
nuevas medidas de recorte presupuestario para rebajar el déficit al 4,6% del PIB en 2011. Concretamente, anunció una reducción de la adquisición de bienes
y servicios del Estado y de subsidios a empresas públicas, entre
otras medidas, para lograr un
ahorro suplementario de 550
millones de euros.
A pesar de las malas noticias,
ayer los mercados no se ensañaron con la deuda portuguesa.
Tampoco lo hicieron con los bonos del resto de países periféricos que están en la diana en los
últimos días. Las primas de riesgo —el indicador de la incertidumbre del país de referencia
respecto de Alemania— de Portugal e Irlanda cayeron. La de
España repuntó algo, aunque lo
suficiente como para situarse
por encima de los 200 puntos
básicos, dos puntos porcentuales. También subió la griega.
22
ECONOMÍA
La Reserva
Federal hará
un segundo
test a la banca
S. POZZI, Nueva York
Los grandes titanes de Wall
Street quieren volver a dar dividendos a sus accionistas o recomprar acciones. Pero antes
de eso, la Reserva Federal
quiere que las entidades se sometan a una segunda prueba
de estrés, que le servirá para
determinar si sus balances están en condiciones de soportar pérdidas derivadas de una
eventual situación adversa.
Al nuevo examen se someterán los 19 bancos que ya tuvieron que pasar las pruebas
durante el periodo más intenso de la crisis, a comienzos de
2009. El anuncio se hace dos
semanas después de que el
banco central de EE UU reactivara la compra de deuda pública para relanzar la economía.
Además, no es un secreto que
la vivienda seguirá lastrando
al sector financiero.
Las firmas deberán presentar a la Fed a comienzos del
año próximo planes en los que
detallen qué harán para hacer
frente a posibles pérdidas, bajo determinados escenarios
económicos que establece el
propio banco central. Es decir,
se trata de determinar que los
bancos disponen de la estructura de capital adecuada para
poder dar esos dividendos sin
riesgos.
Esta segunda prueba de estrés responde, además, a los
cambios derivados de la revisión del marco regulador del
sistema financiero, que coloca a la Fed en el centro del
régimen de supervisión, y a
los parámetros sobre el colchón de capital que deben tener los bancos para protegerse de futuras crisis.
La primera prueba de estrés a la banca en EE UU permitió ganar la confianza del
mercado. La Fed tiene la intención de repetir estas revisiones de forma periódica.
El consumo cae por primera vez
en un año por las medidas de ajuste
El IVA y la rebaja salarial a funcionarios paralizaron la economía desde julio
LUIS DONCEL
Madrid
Que el drástico ajuste aprobado
por el Gobierno iba a lastrar el
crecimiento, por lo menos a medio plazo, era vox pópuli desde
hace tiempo. También se sabía
desde principios de mes que la
economía española sufrió un
parón en el tercer trimestre. Pero hasta ayer no se pudo calcular el impacto de la política de
austeridad en la evolución del
producto interior bruto (PIB).
Y los efectos de la subida del
IVA, el recorte del sueldo de los
funcionarios y la retirada de ayudas a la compra de coches han
sido mayores de lo que se esperaba: el consumo bajó con respecto al trimestre anterior por primera vez en un año. Además, el
descenso del 0,9% respecto al trimestre anterior es el mayor de
los últimos dos años, cuando el
Los impuestos
ganan peso
en el PIB frente a
salarios y beneficios
La economía española en el tercer trimestre
EVOLUCIÓN DEL PIB
CONSUMO FINAL
Tasa de crecimiento, en %
Interanual
Intertrimestral
Recesión
4
Variación intertrimestral, en %
3,2
3
2
0,2%
1
0,5
0
–1
–1,1
0,01%
–1,3
–2
–3
–4
–4,4
–5
2007
2008
2009
2010
SALARIOS
% de variación anual en peso sobre PIB
Las primeras consecuencias de
la reforma laboral comienzan a
notarse. El contrato de 33 días
por despido —la indemnización
más barata si la rescisión es improcedente— gana terreno entre
los indefinidos que se firman. A
comienzos de año esta figura
apenas suponía el 15% de todos
los compromisos fijos que se
contraían. El mes pasado ya alcanzaba el 29% de los 120.000
firmados, según fuentes gubernamentales.
Pero el avance de esta figura
no implica que haya más trabajadores indefinidos. Mes tras mes,
los datos de contratación de-
1,3
1,2
–0,9
2007
2008
–0,9
2009
2010
EXCEDENTE DE
EXPLOTACIÓN (BENEFICIOS)
8,4
muestran que el peso de los compromisos fijos cae. Y la última encuesta de población activa volvió
a situar la tasa de temporalidad
por encima del 25%, cuota que
ha caído con la crisis.
La reforma laboral pretendía
impulsar la contratación indefinida y rebajar la alta temporalidad
española, la vía que ha permitido
una rapidísima destrucción de
empleo sin parangón en Europa.
Para lograrlo, el Gobierno intentó impulsar el contrato de 33
días —que también cuenta con
bonificaciones en las cotizaciones empresariales a la Seguridad
Social— eliminando las pocas barreras que tenía y abriendo un
periodo transitorio para la con-
42,54%
Excedente de
explotación bruto
IMPUESTOS NETOS
5,5
–0,9
–3,7
2007
2008
2009
1,3
2007
2010
40
35
30
25
20
15
10
5
0
–5
–1,5% –10
–15
–20
–25
–3,4
–30
2010
8,4
9,0
8,0
7,0
6,0
5,0
4,0
3,0
2,0
1,0
0
–1,0
–2,0
–3,0
–4,0
2008
2009
conocer los datos que hizo públicos el Instituto Nacional de Estadística (INE). Este organismo
confirmó que la economía se estancó entre julio y septiembre
—con una subida mínima, del
0,015%—, pero elevó una décima
(al 0,3%) el crecimiento registrado entre abril y junio.
Al analizar las tripas del PIB
del tercer trimestre, destaca la
pérdida de peso de los salarios y
de los beneficios empresariales
frente a la mayor importancia de
los impuestos. La remuneración
por asalariado —que en los momentos más duros de la crisis
crecía a buen ritmo— prácticamente se ha estancado, con una
versión de temporales en indefinidos hasta 2011.
Vistos los datos de los últimos
meses, se puede concluir que, de
momento, la reforma se queda a
mitad de camino en este capítulo.
El contrato de fomento, su nombre oficial, gana peso entre los indefinidos, como quería el Gobierno para abaratar las indemnizaciones por despido futuras por la
vía de los hechos. Sin embargo,
no consigue estimular la estabilidad en el empleo. En realidad, lo
que sucede es que el contrato de
33 días está sustituyendo al ordinario (45 días de indemnización).
Además, el reverdecer de esta
figura podría marchitarse una
vez se acabe el periodo transito-
38%
3,9
–11,8
–26,5
2007
2008
2009
2010
EL PAÍS
Fuente: INE.
paro se disparaba con fuerza y
las familias reducían gastos al
mínimo. En tasa anual, el incremento se ralentizó hasta el 1%.
“El consumo subió más de lo
previsto en la primera mitad del
año para anticipar la subida del
IVA. Y ahora nos encontramos
con que la caída del gasto familiar ha sido también superior a
la que esperábamos”, señala Ángel Laborda, director de coyuntura de Funcas. “Es verdad que
se ha reducido el gasto de los
hogares como consecuencia del
ajuste en el IVA y de la finalización de planes de estímulo”, reconoció ayer la vicepresidenta
económica, Elena Salgado, tras
Impuestos netos sobre la
producción y las importaciones
9,67%
47,79%
Remuneración
de los asalariados
10,0
9,0
8,0
7,0
6,0
5,0
4,0
3,0
2,0
1,0
0
–1,0
–2,0
–3,0
–4,0
Los contratos con despido más
bajo son ya el 30% de los fijos
MANUEL V. GÓMEZ, Madrid
1,4
1,2
1,0
0,8
0,6
0,4
0,2
0,0
-0,2
-0,4
-0,6
-0,8
-1,0
COMPOSICIÓN DEL PIB
tasa del 0,5%. El motivo fundamental es la bajada de sueldo de
los funcionarios, que entró en vigor en junio y que ha supuesto
que la remuneración de trabajadores públicos caiga el 3,4%. La
moderación salarial también se
refleja en que el aumento salarial pactado en convenio se ha
quedado en un tímido 1,3%, la mitad que el año pasado. “Además,
las empresas despiden ahora a
menos gente que hace un año, y
por tanto también pagan menos
indemnizaciones. Eso también
influye en la reducción de la masa salarial”, añade Laborda.
Otro reflejo del ajuste fiscal
es que mientras la participación
Fomento de empleo
Contratos. Año 2010
Enero
Sobre el total de
contratos indefinidos
15
Febrero
17
Marzo
17
Abril
17
Mayo
17
Junio (1)
17
Julio
17
Agosto
Septiembre (2)
Octubre
25
26
29
(1) Decreto de reforma laboral
(2) Aprobación definitiva de la reforma laboral
EL PAÍS
rio, como ya sucedió con la penúltima reforma laboral, la de 2006.
Todo el incremento del contrato
de fomento proviene de las conversiones de temporales en fijos,
(unas 35.000 en octubre) y no de
en el PIB de salarios y beneficios
empresariales cae, se dispara la
de los impuestos. Los tributos
suponían hace un año poco más
del 7% del PIB y ahora se acercan al 10%, hasta superar los
25.000 millones de euros. En este espectacular repunte del 38%
influye la subida del IVA que entró en vigor el 1 de julio. Pero
fuentes del INE explican que
también obedece a un efecto meramente estadístico: en 2009 se
permitió el anticipo de las devoluciones a cuenta, mientras que
ahora los empresarios tienen
que desembolsar el dinero que
entonces no tuvieron que ingresar a las arcas del Estado.
las nuevas contrataciones (unas
12.500, un número similar al de
los primeros meses del año).
Esta evolución muestra que la
recuperación del empleo llegará
por la temporalidad, como lo ha
hecho en crisis anteriores. Así
que la estabilidad laboral tendrá
que esperar, pese a la reforma, a
la recuperación del mercado laboral, un hecho que ya ha sido asumido por el ministro de Trabajo,
Valeriano Gómez, en alguna declaración pública.
Precisamente Gómez apuntó
ayer que en enero su departamento tendrá lista la siguiente reforma que tiene en su agenda: la
de las políticas activas de empleo. Para que los cambios sean
consensuados en esta ocasión, la
secretaria de Estado, María Luz
Rodríguez, se reúne hoy por la
tarde con representantes de
CEOE y Cepyme, como ya hizo
con los sindicatos la semana pasada con escaso éxito.
23
24
ECONOMÍA
Europa declara
prioritaria la
interconexión
energética
con Francia
Bruselas dice que aplazar la jubilación
no basta para asegurar las pensiones
España debe frenar el paro y la precariedad para que el sistema se sostenga tras 2030
EL PAÍS, Bruselas
La Comisión Europea ha incluido la interconexión de
electricidad y gas entre España y Francia en la lista de siete corredores energéticos
prioritarios para la UE en las
dos próximas décadas. Este
mapa de prioridades servirá
como base para facilitar autorizaciones y financiación para proyectos concretos. “La
península Ibérica es casi una
isla eléctrica”, asegura el Ejecutivo comunitario para justificar su decisión de dar prioridad a las interconexiones en
la Europa suroccidental para
transportar la electricidad generada de origen eólico, solar
e hidráulico al resto del continente. Por lo que se refiere al
gas, Bruselas quiere potenciar el corredor meridional
para traerlo directamente a
Europa desde el mar Caspio y
Oriente Próximo.
Bruselas cree que de aquí
al año 2020 se necesitarán al
menos 200.000 millones de
euros de inversiones para tender gasoductos y conexiones
eléctricas.
AMANDA MARS
Madrid
Bruselas certificó ayer que España tiene que arremangarse para
garantizar su sistema de pensiones a largo plazo, y avaló la necesidad de ampliar la vida laboral, pero reclamó otras medidas dirigidas al mercado de trabajo contra
el desempleo y la precariedad para garantizar las jubilaciones. En
pleno debate sobre el futuro de
las pensiones entre el Gobierno,
partidos políticos y agentes sociales, la Comisión Europea hizo público un informe en el que reconoce la solidez del modelo pero coincide con el Ejecutivo español en
la necesidad de reformas para asegurar la sostenibilidad del sistema partir de 2030.
El número de pensionistas se
duplicará entre 2010 y 2040, la
esperanza de vida va en alza y el
aumento de gasto en pensiones
proyectado del 6,7% a largo plazo
plantea los interrogantes a partir
de 2030. Pero la crisis, con la destrucción de empleo (y, por tanto,
de contribuyentes) ha cargado de
urgencia este debate.
Bruselas advertía en el Libro
Verde sobre las pensiones que en
2040 habrá que retirarse a los 70
para no perder poder adquisitivo,
El Gobierno español plantea
retrasar la edad de jubilación de
65 a 67 años, entre otras medidas.
Y la CE también defiende la necesidad de que los españoles trabajen durante más tiempo, pero destaca que “el abordaje del desempleo y el empleo precario, es una
condición previa para la creación
de carreras contributivas más largas y por lo tanto, para el éxito del
sistema”, señala el capítulo dedicado a España del Informe Conjunto de Pensiones de los Comités de Política y Protección Social
de la Unión Europa, que analizaron ayer los ministros de economía europeos. España debe “lograr un equilibrio más apropiado
entre los años de trabajo y los
años de jubilación”, pero también
requiere “medidas dirigidas al
mercado laboral y los centros de
trabajo para permitir e incentivar
que se trabaje más tiempo”.
Y resalta que “medidas adecuadas que aumenten las tasas de
participación y empleo durante
toda la vida laboral, especialmente en los jóvenes (donde el desem-
pleo roza el 40%), las mujeres y
los trabajadores de más edad, mejoraría significativamente la capacidad de España para continuar
proporcionando pensiones adecuadas y sostenibles”.
La edad media efectiva de jubilación ha aumentado en los últi-
El informe de la
Comisión Europea
avala la solidez del
modelo español
El riesgo de
pobreza de los
mayores supera la
media europea
mos años. Si era de 62,6 años en
2008 (2,5 menos que la edad legal
pero por encima de la media comunitaria), en 2009 subió a 63,7
años. Y ha aumentado en dos
años y medio desde 2000.
La vicepresidenta segunda del
Gobierno y ministra de Economía
y Hacienda, Elena Salgado, celebró que el informe, en el caso español, “reconoce la solidez actual
del sistema de pensiones y se dice
que no tendrá ninguna dificultad
al menos hasta el año 2030”.
Aunque el sistema ha funcionado bien hasta ahora y ha mejorado las pensiones mínimas, según Bruselas, tiene aún algunas
sombras y no solo relacionadas
con las proyecciones de futuro: el
riesgo de pobreza de la población
mayor de 65 años, si no se tiene
en cuenta la propiedad de la vivienda, del 27,4%, es todavía más
alta que la media de la UE de los
27. En 2008 era un 8,5% más alto
que la media.
La comisión parlamentaria
que aborda el debate de las pensiones, el Pacto de Toledo, lleva
tres semanas sin reunirse, pero el
Gobierno ha dado un ultimátum
y advierte de que presentará un
proyecto de ley entre marzo y
abril si no hay acuerdo.
Además de prolongar la edad
de jubilación, también está en
cuestión la base de cálculo (es decir, los años de cotización) sobre
los que se calculan las pensiones
de jubilación.
El PP veta en el
Congreso las ayudas
a las autopistas
LARA OTERO, Madrid
GLOBAL
STRATEGIES GROUP
LATIN AMERICA, S. A.
Sociedad Unipersonal
(en liquidación)
DISOLUCIÓN
Y LIQUIDACIÓN
De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 369 de la Ley de Sociedades de
Capital, se hace constar que el accionista único de la sociedad GLOBAL STRATEGIES GROUP LATIN AMERICA, S. A.
Sociedad Unipersonal (en liquidación),
decidió, con fecha 2 de noviembre de
2010:
• La disolución de la sociedad.
• La liquidación de la sociedad.
• La aprobación del balance final, que es
el siguiente:
ACTIVO
Efectivo y otros activos
líquidos equivalentes .....
Total ..............................
Euros
8.267,47
8.267,47
PATRIMONIO NETO
Y PASIVO
PATRIMONIO NETO
Fondos propios
Capital .............................
60.110,00
Otras aportaciones
de socios .......................
49.143,42
Resultados de
ejercicios anteriores .......–2.449.963,37
Resultado del ejercicio ... 2.348.977,42
Total ...............................
8.267,47
En Londres, 2 de noviembre de 2010
Paul Michael White, liquidador único
Veto por sorpresa a la enmienda
a los Presupuestos para rescatar
a las autopistas de peaje sin clientes durante tres años. El PP
anunció a última hora del martes en el pleno del Congreso su
veto a la tramitación de la enmienda transaccional que había
elaborado el Gobierno sobre una
de CiU.
Tanto los concesionarios de
autopistas como el resto de grupos parlamentarios reaccionaron con sorpresa, cuando no con
perplejidad, a la decisión del PP,
ya que todos daban por hecho el
apoyo de ese grupo al salvavidas
que lanzaba así el Estado a las
autopistas al borde de la quiebra, adjudicadas en su mayoría
durante el Gobierno de José María Aznar.
La dirección del PP ha explicado que nadie del Gobierno les había consultado al respecto y que
les molestó que se diese por hecho el apoyo de su grupo a la
enmienda, informa Fernando
Garea. Terminó de irritar al PP
una respuesta del ministro de Fomento, José Blanco, la semana
pasada al diputado Andrés Ayala
en el pleno en la que acusó al PP
de haber provocado con su “mala planificación y el derroche de
gasto” la situación de las autopistas al borde de la quiebra.
CiU, el grupo autor de la enmienda que se transaccionó,
también se sorprendió de la actuación del PP, toda vez que, según explica el diputado Pere Macías, el portavoz de Fomento del
PP, Andrés Ayala, participó en todas las reuniones entre las empresas y los grupos políticos, y
había mostrado su buena disposición. “Los mensajes que llegaban [del PP] no eran en absoluto
hostiles”, comenta una fuente
del sector.
Además del adelanto de los
ingresos por tráfico en una cuenta de compensación a la que se
dedicaban 80 millones en 2011,
el PP vetó de paso dos propuestas para el reequilibrio económico de las autovías de primera generación.
Una vez que el PP ha vetado
la enmienda queda la opción de
que se apruebe en el Senado. CiU
volverá a presentarla, pero cabe
la posibilidad de que la Cámara
alta (donde el PSOE y sus socios
no tienen mayoría) vete y devuelva los Presupuestos, de modo
que el Congreso no tendrá más
remedio que aprobarlos como salieron, sin la enmienda. Si es así,
se buscará incluirla en cualquier
otra ley en tramitación, para luego aprobar el dinero correspondiente, mediante una modificación presupuestaria con aumento de deuda pública.
25
ECONOMÍA
Cataluña garantiza
un mínimo de ocho
bonos por inversor
Para compras por encima de 8.000
euros las entidades aplicarán prorrateo
LL. P. / C. D.
Barcelona
Muchas oficinas bancarias ya advirtieron a los interesados en bonos de la Generalitat de que si
querían hacer una inversión
grande debían pedir más bonos
de los deseados para que, si había exceso de demanda, tuvieran
ventajas en el prorrateo. Acertaron. Las peticiones de inversión
en deuda catalana han sido tan
elevadas (hay más de 7.147 millones de euros de demanda para
3.000 millones de emisión) que
ha habido que fijar un sistema
equitativo de reparto. La Generalitat ha garantizado que hasta
8.000 euros de inversión (ocho
bonos), los compradores recibirán íntegra su petición. A partir
de esa cifra, cada entidad ha
marcado una proporción fija de
dinero que podrá cubrir.
Más de 233.000 inversores
acudieron hasta el pasado viernes a una de las 23 entidades
colocadoras a solicitar bonos de
la Generalitat, los primeros diri-
gidos a particulares desde los
años ochenta y que prometen
una rentabilidad del 4,75% a un
año. El mínimo eran 1.000 euros y el máximo, dos millones.
Quienes hayan solicitado
ocho bonos o menos, podrán
comprarlos todos. Para quienes
hayan solicitado una cifra superior, la cantidad de bonos dependerá de la oferta y la demanda
que haya tenido el banco o caja.
Cada entidad ha marcado
una proporción fija de dinero
que cubrirá sobre el importe
que exceda de los 8.000 euros
en cada orden. Algunas podrán
cubrir el 25%; otras, bastante
menos, alrededor del 10%. La
emisión se realizará el viernes,
cuando los inversores deberán
realizar su desembolso. Fuentes
de la Generalitat aseguraron
ayer no saber los porcentajes
que aplicará cada banco. “Hasta
dentro de dos días no tendremos cifras concretas, porque depende de lo que le sobre a cada
banco tras el reparto mínimo”,
justificaron.
La AIE advierte del
efecto “devastador” de
ahorrar en renovables
Las cajas
venden la
tasadora Tinsa
por 100 millones
EL PAÍS, Madrid
S. CARCAR, Madrid
El apoyo a las energías renovables con fondos públicos “hasta
donde los Gobiernos se lo puedan permitir” es fundamental
para un mundo que necesita seguridad de suministro y controlar el cambio climático. Lo contrario —eliminar los subsidios—
puede tener un efecto “devastador” para una industria cada
día más necesaria. La advertencia la hizo ayer el economista
jefe de la Agencia Internacional
de la Energía, Fatih Birol, durante la presentación del World
Energy Outlook 2010 que elabora el organismo.
Además de subrayar la importancia de las energías renovables —que en 2035 alcanzarán el 32% de la generación eléctrica mundial—, Birol aludió a
otro asunto que está de rabiosa
actualidad en España: la disputa entre países exportadores e
importadores por discrepancias en los precios del gas natural. El economista jefe de la
AIE, quizá sin quererlo, quizá
queriéndolo, echó todo un capote a las tesis que mantiene la
empresa española Gas Natural,
enfrentada con la sociedad estatal argelina Sonatrach por los
contratos de aprovisionamiento entre 2007 y 2010. Según afirmó, dados los precios a la baja
del gas, lo normal es que los
países compradores —y sus empresas— quieran negociar a la
baja los precios con los países
exportadores. Lo han hecho
con éxito, aseguró, empresas de
Italia, Alemania y Turquía.
Industria dice que
la nueva legislación
de energías verdes
estará lista en “días”
Sobre las energías renovables en España, el director general de Política Energética, Antonio Hernández, aseguró que habrá una nueva lesgislación en
cuestión de “días” que aportará
seguridad jurídica al sector.
Hernández explicó que la nueva regulación afectará a la entrada en funcionamiento de las
nuevas instalaciones hasta el
año 2013.
Las cajas de ahorros propietarias de más del 90% de Tinsa
han vendido todas sus participaciones al fondo de capital
riesgo Advent International
por 100 millones de euros.
Tras la operación, Advent
contará con una participación del 94,5% de la tasadora, mientras que el capital
restante quedará principalmente en manos del equipo
directivo.
Hasta la fecha, la Confederación Española de Cajas de
Ahorro (CECA) y 35 de las cajas eran las propietarias de
más del 90% del accionariado
de Tinsa. La firma, creada en
1985, espera realizar este año
más de 240.000 valoraciones, con un importe tasado
superior a los 160.000 millones de euros y una facturación de 80 millones.
Tinsa quiere crecer nacionalmente, incluyendo compras selectivas, y ampliar su
cobertura internacional. Ahora está presente en Portugal
y Francia y ofrece servicios
en EE UU, México, Argentina, Chile y Perú.
26
ECONOMÍA
Mercados
IBEX 35
EURO STOXX 50
FOOTSIE
DAX
(Londres)
(Fráncfort)
EURO NEXT
DOW JONES
S&P 500
NASDAQ
A una hora del cierre
NIKKEI
(Tokio)
10.189,30
2.802,70
5.692,56
6.700,07
687,34
11.007,88
1.178,59
2.476,01
9.811,66
En el día
+0,93%
+0,75%
+0,19%
+0,55%
+0,78%
–0,14%
+0,02%
+0,25%
+0,15%
En el año
–14,66%
–5,51%
+5,17%
+12,47%
+0,52%
+5,56%
+5,69%
+9,12%
–6,97%
Índice
Rebote técnico a la espera de decisiones
principales valores del mercado acapararon
el 70% del total, lo que parece ligar la mayoría de las operaciones a los productos derivados, opciones y futuros.
El ambiente en los mercados no tenía el
pesimismo del día anterior, pero los inversores no se mostraban cómodos ante una
situación que amenaza con poder repetirse
algunas veces más en un futuro inmediato.
La lentitud del operativo comunitario en la
toma de decisiones concede un importante
margen a los especuladores que, una vez
rescatada Irlanda, se plantearán nuevas
metas.
El Ibex 35 abrió la sesión con un descenso del 0,21%, pero todavía por encima de los
10.000 puntos. A partir de ahí los altibajos
fueron la única constante de un mercado
sin dirección aparente. Poco después de la
apertura de la Bolsa de Nueva York, en la
DESDE EL PARQUÉ
Rafael Vidal
La posibilidad de que se alcance pronto algún tipo de acuerdo con Irlanda para ayudar a su sistema financiero, al país, o a ambos, ha tranquilizado en parte a los mercados de valores.
La mayoría de las Bolsas rebotó tras las
caídas del día anterior pero, para algunos
observadores, el movimiento carecía de impulso real y, sobre todo, del empuje del dinero. La contratación en el Mercado Continuo
cayó hasta 2.440,21 millones de euros debido a la escasez de grandes operaciones,
mientras que en el “mercado abierto” la actividad aportó tan solo 1.810,34 millones de
euros, 356 millones menos que el día anterior. Al igual que el martes, entre los cinco
Ibex 35
Título
Ayer
Última
10.189,30
12.000
10.000
8.000
6.000
O
N
D
E
F
M
A
M
J
J
A
S
O
LAS MAYORES SUBIDAS
%
Prim
Reno de Médici
Sotogrande
Urbas
Iberdrola Renov.
Adolfo Domínguez
Solaria
Fluidra
Telecinco
San José
N
EL PAÍS
Fuente: Bloomberg.
5,79
4,18
3,77
3,57
3,15
3,10
2,96
2,82
2,82
2,73
LAS MAYORES BAJADAS
Euros
0,320
0,010
0,090
0,002
0,073
0,280
0,045
0,070
0,258
0,140
%
Nyesa
Montebalito
Fergo Aisa
La Seda Barcelona
Cementos Portland
Bodegas Riojanas
Inmobiliaria del Sur
Metrovacesa
Service Point
Puleva Biotech
Euros
-11,89
-5,68
-5,33
-4,92
-4,15
-3,95
-3,57
-3,50
-3,03
-2,84
-0,220
-0,125
-0,020
-0,003
-0,570
-0,280
-0,500
-0,250
-0,015
-0,020
MERCADO CONTINUO
CONTRATACIÓN EN EUROS
Título
Última
cotización
Variación diaria
Euros
%
Ayer
Min.
Máx.
Variación año %
Anterior
Actual
IBEX 35
Abengoa
Abertis
Acciona
Acerinox
ACS
Arcelor Mittal
Banco Popular
Banco Sabadell
Banco Santander
Banesto
Bankinter
BBVA
BME
Criteria
Ebro Foods
Enagás
Endesa
FCC
Ferrovial
Gamesa
Gas Natural
Grifols
Iberdrola
Iberdrola Renov.
Iberia
Inditex
Indra
Mapfre
OHL
Red Eléctrica
Repsol
Sacyr
Técnicas Reunidas
Telecinco
Telefónica
que también menudeaban los altibajos, el
Ibex 35 alcanzó su máximo intradía con
10.219,60 puntos, pero las recompras dejaron el avance en 10.189,30 puntos, con una
subida del 0,93%.
En el mercado de deuda, se mantuvo la
presión sobre el bono español a 10 años,
cuya rentabilidad se situó en el 4,66% y elevó el diferencial con el bund alemán hasta
205 puntos básicos, después de pasar un par
de días por debajo de los 200 puntos.
Los indicadores económicos publicados
ayer en Estados Unidos no animaron a los
inversores, pues la construcción de viviendas descendió en octubre y el IPC de ese
mismo mes se mantiene demasiado bajo,
con el 1,2% en tasa interanual. Las dudas
sobre la capacidad de recuperación de la
economía estadounidense se suman a la incertidumbre que impera en la eurozona.
RESTO DE VALORES
14.000
S
Iberdrola vende
negocio en EE UU
17,770
13,220
55,950
11,530
36,065
24,620
4,250
3,303
8,576
6,863
4,552
8,220
19,250
3,964
15,285
15,100
19,670
19,490
7,821
5,202
11,030
9,750
5,809
2,389
3,096
58,210
13,265
2,189
22,695
36,230
19,495
4,640
41,715
9,420
17,860
-0,110
0,080
0,800
0,070
0,140
0,330
0,032
0,029
0,171
0,058
0,045
0,035
-0,095
-0,004
0,210
0,140
0,095
0,215
0,040
0,092
0,070
0,081
0,056
0,073
0,045
0,860
0,190
0,018
0,345
0,240
0,120
-0,051
0,315
0,258
0,040
-0,62
0,61
1,45
0,61
0,39
1,36
0,76
0,89
2,03
0,85
1,00
0,43
-0,49
-0,10
1,39
0,94
0,49
1,12
0,51
1,80
0,64
0,84
0,97
3,15
1,47
1,50
1,45
0,83
1,54
0,67
0,62
-1,09
0,76
2,82
0,22
17,700
13,075
55,030
11,445
35,870
24,200
4,188
3,250
8,351
6,758
4,467
8,150
19,230
3,940
15,020
14,860
19,510
19,270
7,660
5,055
10,870
9,653
5,722
2,309
3,050
57,330
13,055
2,160
22,325
35,750
19,240
4,565
41,200
9,122
17,735
18,065
13,245
56,100
11,675
36,250
24,860
4,268
3,303
8,610
6,885
4,560
8,265
19,450
4,007
15,370
15,150
19,810
19,600
7,880
5,277
11,040
9,820
5,820
2,409
3,125
58,420
13,330
2,205
22,990
36,345
19,555
4,698
41,980
9,453
17,920
53,9
26,3
-32,1
9,2
24,8
46,8
-22,0
-26,3
48,1
-5,3
-17,1
7,9
28,5
58,0
75,5
7,3
1,8
-5,7
60,9
-57,9
-26,5
-17,0
-4,3
-20,5
56,4
94,2
-10,5
2,3
156,2
9,6
44,9
-27,2
146,8
42,7
28,6
-20,5
-7,6
-36,6
-17,8
10,3
-23,3
-14,7
-13,2
-20,0
-15,3
-33,7
-30,6
-8,5
27,0
7,8
1,6
-13,5
-29,7
2,0
-55,2
-22,3
-18,9
-12,9
-27,4
63,0
36,1
-15,3
-22,3
22,7
-2,2
6,7
-42,0
7,4
-5,6
-1,6
Adolfo Domínguez
Almirall
Amadeus
Amper
Antena 3 TV
Azkoyen
Banco de Valencia
Banco Guipuzc. Pref.
Banco Guipuzcoano
Banco Pastor
Barón de Ley
Bayer
Befesa
Bodegas Riojanas
CAF
CAM
Campofrío
Catalana Occidente
Cementos Portland
Cepsa
Cie Automotive
Cleop
Clínica Baviera
Codere
Colonial
Corp. Dermoestética
Corporación Alba
CVNE
Dinamia
Dogi
Duro Felguera
EADS
Elecnor
Ence
Enel G.P.
Ercros
Española del Zinc
Europac
Ezentis
Faes
Fergo Aisa
Fersa
Fluidra
Funespaña
GAM
Gral. de Inversiones
Iberpapel
Indo
Inmobiliaria del Sur
Inypsa
Jazztel
La Seda Barcelona
Lingotes Especiales
Martinsa Fadesa
Metrovacesa
Miquel y Costas
Montebalito
Natra
Natraceutical
NH Hoteles
Nicolás Correa
Nyesa
Pescanova
Prim
Prisa
Prosegur
Puleva Biotech
Quabit
Realia
9,310
6,840
14,455
3,500
7,180
2,240
3,660
7,800
3,485
3,570
45,030
56,650
17,980
6,810
388,500
7,100
7,400
12,790
13,180
18,350
4,185
8,290
7,500
7,980
0,055
1,640
36,620
14,500
9,100
0,640
5,540
17,180
9,960
2,540
1,608
0,729
1,050
3,720
0,481
2,640
0,355
1,110
2,550
6,440
1,730
1,700
13,330
0,600
13,500
1,800
3,560
0,058
3,435
7,300
6,900
21,850
2,075
2,040
0,345
3,415
1,390
1,630
24,000
5,850
1,900
44,820
0,685
0,103
1,565
% Var. % Var.
diaria año
Título
3,10
0,15
1,30
-0,85
-2,31
1,53
-3,95
0,91
0,95
-0,08
-4,15
-0,81
2,07
-0,25
-1,20
-0,62
1,11
1,65
-0,41
0,30
0,50
-2,41
2,34
0,21
0,76
-5,33
2,30
2,82
2,06
0,23
-3,57
-2,44
1,71
-4,92
-0,43
-3,50
0,23
-5,68
0,99
-1,43
0,15
0,72
-11,89
-0,46
5,79
1,06
1,33
-2,84
-1,90
0,64
Reno de Médici
Renta 4
Renta Corporación
Reyal Urbis
Rovi
San José
Service Point
Sniace
Sol Meliá
Solaria
Sos Cuétara
Sotogrande
Tavex Algodonera
Tecnocom
Testa
Tubacex
Tubos Reunidos
Unipapel
Uralita
Urbas
Vértice 360
Vidrala
Viscofán
Vocento
Vueling
Zardoya Otis
Zeltia
-13,2
-21,5
21,5
-43,6
-6,0
-19,3
-28,9
-9,4
-40,8
-25,0
39,5
2,5
21,4
-6,6
6,7
21,4
12,3
-16,1
-39,8
-13,9
24,7
6,1
-5,4
23,2
-64,5
-48,3
3,2
6,8
-9,9
28,9
25,3
-10,9
-6,3
0,5
-47,6
3,5
1,2
-34,1
-17,5
-70,7
-49,6
-26,1
14,6
-61,3
1,7
31,3
-52,6
-13,2
-30,0
33,8
-76,4
-2,3
-54,6
49,8
-46,0
-11,3
-30,2
-8,2
-39,6
-9,9
8,7
-12,1
-45,9
34,1
-27,1
-68,2
-5,7
% Var. % Var.
diaria año
Última
0,249
4,930
1,225
1,270
4,930
5,260
0,480
1,040
6,610
1,565
1,540
2,480
0,405
2,680
6,000
2,295
1,800
10,580
3,750
0,058
0,227
20,700
26,000
3,405
9,140
11,830
2,900
4,18
-2,00
-0,78
0,61
2,73
-3,03
-1,42
2,96
1,32
3,77
1,13
0,44
0,67
-1,32
3,57
1,34
1,22
0,23
-1,30
-0,22
1,63
0,52
3,8
-6,1
-58,5
-40,5
-34,3
-31,7
-46,1
-20,6
13,0
-37,3
-29,7
-50,2
-24,0
-7,5
-26,0
-16,6
-15,9
-2,8
-7,4
-60,0
-40,0
18,6
48,8
-13,4
-25,9
-5,7
-24,7
DIVISAS
Moneda
Comprador Vendedor
Bolívares venezolanos
Coronas checas
Coronas danesas
Coronas eslovacas
Coronas estonas
Coronas islandesas
Coronas noruegas
Coronas suecas
Dirhams marroquíes
Dólares australianos
Dólares canadienses
Dólares de Hong Kong
Dólares de Singapur
Dólares EE UU
Dólares neozelandeses
Forintos hungaros
Francos suizos
Lats letones
Libras esterlinas
Litas lituanas
Pesos argentinos
Pesos mejicanos
Rands surafricanos
Reales brasileños
Rublos rusos
Rupias indias
Yenes japoneses
Zlotys polacos
5,8198
24,6670
7,4549
30,1260
15,6474
153,5700
8,1673
9,3872
11,2160
1,3803
1,3834
10,4996
1,7619
1,3535
1,7562
276,4900
1,3404
0,7104
0,8508
3,4546
5,3818
16,7416
9,4979
2,3369
42,4110
60,9856
112,6400
3,9521
5,8056
24,6020
7,4547
30,1260
15,6453
152,8500
8,1624
9,3825
11,2025
1,3797
1,3828
10,4986
1,7615
1,3534
1,7553
276,0700
1,3401
0,7082
0,8507
3,4513
5,3762
16,7374
9,4869
2,3348
42,3769
60,8851
112,6200
3,9499
Unidades por cada euro a las 18:00 horas
TIPOS OFICIALES
Banco Central Europeo
Letras 6 meses
Letras 1 año
Letras 18 meses
Bonos 3 años
Bonos 5 años
Obligaciones a 10 años
Fecha
07/05/2009
26/10/2010
16/11/2010
16/11/2010
07/10/2010
04/11/2010
16/09/2010
15/07/2010
16/09/2010
1,000
1,298
2,450
2,747
2,550
3,601
4,164
5,145
5,081
Iberdrola USA ha cerrado la
venta de sus participaciones
indirectas en tres sociedades
de gas estadounidenses por
un importe de 926 millones
de euros que será destinado a
financiar la central de Maine
que construye en ese mercado.— EP
ACS aporta más
títulos a Hochtief
Florentino Pérez Alba (presidente de ACS) y Miguel Fluxá
han elevado el número de acciones que están dispuestos a
prestar en la opa sobre Hochtief desde el 18,9% anterior al
29,5%.— EP
Deuda pendiente
del Plan 2000E
Los concesionarios españoles reclaman a las Administraciones públicas una deuda
de 4,7 millones de euros en
concepto de dinero adelantado por las compañías por las
ayudas públicas del Plan
2000E.— EL PAÍS
Unilever debe
vender Sanex
La CE ha aprobado con condiciones la compra por parte
de la empresa anglo-holandesa Unilever del negocio de
perfumería de Sara Lee, siempre que se desprenda en el
mercado español de la marca
Sanex de Sara Lee.— EP
GM eleva un 31%
su oferta pública
General Motors (GM) ha elevado nuevamente el volumen
de su oferta pública de venta
hasta situarla en 478 millones de acciones y un importe
de 16.700 millones.— EP
Lactalis quiere
comprar Yoplait
El grupo francés Lactalis ha
hecho una oferta por la totalidad del capital del grupo lácteo Yoplait, por un total de
1.300 millones.— EP
+
.com
Información continua de las
cotizaciones en los principales
mercados financieros.
27
28
OPINIÓN
Precaria Irlanda
EL ROTO
La estabilidad del euro exige que Dublín olvide
el celo soberanista y acepte el rescate europeo
EL COLAPSO de la banca irlandesa ha disparado el déficit del país por encima del 30%
del PIB, ha provocado una tormenta financiera que ha arrastrado a Portugal y complicado (aún más) la vida financiera de Grecia y ha puesto en jaque la estabilidad de la
zona euro. De no mediar una apelación
rápida a la facilidad de financiación europea, creada en mayo para proteger las deudas soberanas de la eurozona, el riesgo de
contagio es elevado. El acuerdo de mínimos alcanzado por los ministros europeos
de Finanzas, por el cual las autoridades
europeas (Comisión y BCE) y el FMI examinarán en Dublín los costes de esa crisis
bancaria, se interpreta como un primer
paso en el plan de rescate. Una especie de
rodeo para vencer las reticencias a la intervención que exhibe Dublín.
La estabilidad financiera de la eurozona requiere que Irlanda deje a un lado los
escrúpulos soberanistas y acceda al fondo
de rescate. Es verdad que si acepta los recursos de la UE y del FMI tendrá que asumir las condiciones que ambos impongan;
pero peor es seguir sangrando puntos de
diferencial en el coste de su deuda y sembrar el desorden económico en el país y en
el euro. La prioridad del Gobierno de
Cowen, cuya estabilidad política está en
entredicho, debe centrarse en evitar pérdidas de bienestar entre sus ciudadanos.
Las instituciones europeas deben facilitar esa financiación de Irlanda y el BCE
debe hacer lo mismo con un sistema bancario precario. Aunque este ha requerido del
BCE financiación barata equivalente al
80% de su PIB, no es el momento de cuestionar esas facilidades excepcionales, ni de
retirarlas de forma precipitada. La otra lección para Europa es la necesidad de mejorar los mecanismos de coordinación entre
Gobiernos en la gestión de la crisis. Por
ejemplo, la canciller alemana Angela Merkel ha vuelto a olvidarse de la prudencia
del gobernante cuando sugirió que los inversores privados de bonos irlandeses también paguen el coste de la crisis. Hay cosas
que se dicen, pero no se hacen; otras, como
la quita privada de la deuda irlandesa, que
se hacen pero no se dicen.
El estribillo de que “España no es Irlanda” no explica las dificultades de la economía española ni conjura los peligros de un
empeoramiento de las condiciones de su
deuda. Cierto, el sistema bancario español
es quizá el más solvente de Europa y el
Gobierno de Zapatero se ha comprometido con un plan de ajuste. Pero la economía
española está estancada, como demuestra
la variación intertrimestral cero durante
el tercer trimestre difundida ayer por el
INE, circunstancia que aumenta las dudas
sobre su capacidad de ajuste fiscal. Y mantiene en la indefinición ámbitos esenciales
de la política económica. La financiación
autonómica y la reestructuración parcial
del sistema bancario son las que más preocupan a los inversores. Hay que insistir en
que el Gobierno y el Partido Popular tienen que negociar ámbitos de colaboración
política (el de la austeridad autonómica es
prioritario) para frenar la desconfianza exterior en la economía española.
Agonía con fecha
Berlusconi, acosado en todos los frentes, tiene
una cita crucial en el Parlamento el mes próximo
LA AGONÍA política de Berlusconi se mantendrá al menos hasta el 14 de diciembre.
Esa ha sido la fecha fijada por los presidentes de la República y de las dos Cámaras
legislativas para que el primer ministro se
someta a una moción de confianza en el
Senado y a otra de censura en el Congreso.
La iniciativa es consecuencia de la ruptura entre Berlusconi y uno de sus más
importantes aliados, Gianfranco Fini, que
ha retirado a los suyos del Ejecutivo. Hastiado de los escándalos del primer ministro y de su extravagante forma de gobernar, Fini intenta acortar la legislatura y
poner fin al sombrío periodo de Berlusconi. Salvo sorpresa en las votaciones, algo
que nunca se puede descartar en la Italia
del actual primer ministro, a este le faltaría el apoyo de una decena de diputados
para evitar la censura del Congreso, lo que
abocaría a elecciones anticipadas. En el
Senado, por el contrario, cuenta con mayoría suficiente para obtener la confianza.
Pero si estas son razones de aritmética
parlamentaria, la crisis política que vive
Italia desborda sobradamente el marco
institucional. Aunque el país parezca anestesiado ante la multitud de escándalos que
acosan a Berlusconi, las nuevas revelaciones sobre su trato con menores de edad
van mucho más allá de las fiestas con prostitutas y mandatarios extranjeros. Hace demasiado tiempo que la continuidad de Berlusconi al frente del Ejecutivo está empujando al país hacia una insostenible situación, en la que un alto porcentaje de ciudadanos se sentía hasta ahora identificado
con esta Italia y otro porcentaje, igualmente alto y tal vez creciente, se avergüenza
de ella. El último sondeo de opinión muestra al Berlusconi menos apoyado desde
que repitiera su victoria electoral en 2008.
Las votaciones sobre el futuro de Il Cavaliere coinciden en el tiempo con la de los
Presupuestos del Estado. Como otros países de la eurozona, Italia, que es su tercera
economía, no puede seguir transmitiendo
una impresión de desgobierno de una manera tan continuada y a la vez tan ajena,
por grotesca, a su entorno político. Pero
tampoco se encuentra en condiciones de
posponer la aprobación de los Presupuestos sabiendo que la gestión de la herencia
de Berlusconi no resultará sencilla. Las turbulencias financieras vuelven a agitar Europa, y Roma no puede permanecer al margen de las soluciones que se decidan, como
tampoco convertirse en el enfermo político
de la Unión. Con Berlusconi al frente, ese y
no otro es el horizonte que le espera.
EL ACENTO
Lo que de verdad importa
E
l mundo está loco.
Resulta que hay
gente que entiende que
cantar es ponerse a
gritar unos cuantos ¡ay!
y que bailar es machacar
el suelo a taconazos, y va
la Unesco y convierte el
invento en patrimonio
de la humanidad. Hay
unos cuantos audaces
(hombres, mujeres,
niños) que se suben
unos encima de otros
con la hipótesis de
armar un castillo, y
resulta que también se
les reconoce el prodigio.
Pero lo mismo pasa con
los que se embarcan en
una representación
protagonizada por una
pitonisa, con los que se
alimentan con vegetales
rociados con aceite de
oliva y con los que
educan a determinadas
aves rapaces para
convertirlas en
cazadoras.
Así son las cosas, no
hay que engañarse.
Cuando la crisis
amenaza a buena parte
de la población con
dejarla en el paro y
mientras el cambio
climático se ocupa con
metódica parsimonia en
reducir el universo a un
puñado de ceniza, la
Unesco va a su bola y,
en Nairobi, ha
declarado Patrimonio
Cultural Inmaterial de
la Humanidad al
flamenco, a los castells
de Cataluña, al Cant de
la Sibil-la de Mallorca, a
la dieta mediterránea y
a la cetrería, entre otras
propuestas. En una
primera aproximación,
en todas ellas hay
aspectos que podrían
resultar extraños a
quienes no conocen sus
secretos.
inmaterial tiene que ver
con lo esencial, con lo
más profundo y a la vez
lo más familiar, con lo
que de verdad les
importa a determinados
hombres y mujeres.
L
a belleza de una voz
que se rompe en un
quejío sobre las notas
que alumbra una
guitarra española. Y la
solidaridad y
complicidad que existe
entre quienes levantan,
uno al lado de otro, un
castell para conquistar
ero el asunto se
el cielo. El inquietante
podría abordar
horizonte que la sibila
desde otra perspectiva,
barrunta en la liturgia
y es entonces cuando se
que cada Navidad se
puede celebrar lo que la
representa en Mallorca
Unesco reconoce:
o la complicidad del
cuanto proclama como
hombre con halcones o
patrimonio cultural
azores para
embarcarse en
una tarea común.
¿Es que existe
algo mejor que
dos tomates
rociados con unas
gotas del mejor
aceite? La Unesco
ha acertado: las
cosas podrán
torcerse de
manera definitiva,
pero siempre
habrá quien cante
por bulerías para
soledad calés alegrarnos la vida.
P
29
OPINIÓN
Un cambio de rumbo
L
o dijo aquí Mario Vargas
Llosa hace unos días y lo
dijo muy bien: los habitantes del Estado norteamericano
de California se equivocaron al
no legalizar el uso recreativo (y
el cultivo, la producción y el comercio) de la marihuana el pasado 2 de noviembre en un referéndum. Agregaría yo que también
se equivocaron los presidentes
de los países productores y de
tránsito, como Colombia, México, El Salvador, Panamá y República Dominicana, al no haber
aprovechado la posible legalización o la victoria pírrica de los
partidarios de perpetuar la prohibición, para llamar a una nueva
estrategia frente al narcotráfico.
Victoria pírrica, porque si
uno analiza con detenimiento
Jorge
Castañeda
La legalización del
consumo, producción
y comercio de la
marihuana es cuestión
de poco tiempo
los datos de las encuestas de salida, y de las tendencias históricas
tanto en California como en Estados Unidos en su conjunto, rápidamente se percata que la legalización es solo cuestión de tiempo. Incluso el mismo 2 de noviembre, un Estado tan conservador como Arizona —cuna de la
odiosa ley contra los inmigrantes llamada SB1070— aprobó por
referéndum la legalización médica del uso de la marihuana en
condiciones de gran libertad.
En lugar de pedirle a la Virgen de Guadalupe que no suceda, los presidentes latinoamericanos harían bien, siguiendo al
mandatario mexicano Vicente
Fox, en pedirle a Dios que sí se
legalice.
La encuesta más interesante,
junto con su estudio acompañante, es la que realizó GreenbergQuinlan-Rosner Research, dirigida por el encuestador Stanley
Greenberg, bien conocido no solo por su trabajo electoral sino
por sus análisis más abstractos
de la evolución de la sociedad
norteamericana. Lo primero que
anota Greenberg es la evolución
de los puntos de vista estadounidenses a lo largo de los últimos
30 años, basándose en los recurrentes sondeos realizados por
Gallup. Muestra como desde un
pico en 1970, cuando el 84% de
todos los norteamericanos se
oponían a la legalización, y solo
el 12% eran partidarios de la misma, se llega a la situación actual:
el 46% de los ciudadanos de Estados Unidos son partidarios de la
legalización y el 50%, contrarios
a ella. La tendencia se mantiene
a lo largo de 40 años, y aunque
se han producido pequeños movimientos opuestos en determinadas coyunturas, según Greenberg se trata de una corriente de
opinión robusta y dotada de un
desenlace inexorable.
La misma tendencia aparece
en las votaciones formales dentro de los Estados Unidos. La Iniciativa 19 obtuvo el porcentaje
más alto que jamás ha logrado
una iniciativa de legalización en
Estados Unidos. La lista es la siguiente, remontando al año
2000: Alaska en 2000, 40%; Nevada en 2002, 39%; Alaska en 2004,
44%; Nevada en 2006, 44%; y Colorado en 2006, 41%.
Pasa a la página siguiente
que lo son menos para asegurar
que todos tengamos niveles similares de servicios públicos.
Una mayoría aún mayor (74%)
considera que el Gobierno de España debe intervenir para reducir las diferencias entre sus distintos territorios.
En términos comparativos, esta generosidad es equiparable a
la de los ciudadanos de Viena, si
bien a esta ciudad, como capital
de su país, cabe presuponerle
una mayor solidaridad con el
conjunto de su nación. La generosidad catalana es, asimismo, mucho mayor que la de los alemanes de Baviera y los austriacos
de Salzburgo, aunque estos, a diferencia de los catalanes, raramente ponen en tela de juicio
sus lealtades nacionales. Por añadidura, como promedio, los catalanes están dispuestos a incrementar un 10% los impuestos
que ya pagan si es para mejorar
la atención a personas necesita-
das —porcentaje prácticamente
idéntico al de las otras comunidades españolas estudiadas—.
Si los catalanes expresan una
buena disposición a la redistribución, ¿por qué una parte de su
clase política insiste en querer reducir las transferencias de recursos? Sin ser la única causa, la evidencia disponible señala hacia
un factor dominante: la diferencia en creencias, valores y sentimientos nacionales entre la élite
política y la ciudadanía. Como ha
demostrado T. J. Miley, profesor
de la Universidad de Cambridge,
en su libro Nacionalismo y política lingüística (CEPC) y en varios
artículos académicos, el nacionalismo catalán y el consiguiente
desapego a España de los parlamentarios y concejales de los
principales partidos son mucho
más intensos que los de sus propios votantes.
De hecho, regresando a nuestros datos, una parte relevante
de la población catalana (en torno a un 26%) rechaza la mencionada solidaridad interregional.
Se trata del sector que menos se
identifica con España. Un sector
que, pese a ser minoritario, posee una influencia desproporcionada: no solo surte la mayor parte de dirigentes y cuadros medios de la política catalana, sino
que está mucho más movilizado
en las urnas, en la calle y en el
tejido asociativo, verbigracia, la
masiva concentración contra la
sentencia del Tribunal Constitucional por su sentencia sobre el
Estatut.
Sin embargo, los catalanes, o
la mayor parte de ellos, no son
insolidarios, o no mucho más
que otros españoles. El caso es
que, acallada por una abrumadora minoría, la inmensa mayoría
apenas hace oír su voz.
La solidaridad catalana
D
esde hace décadas, y con
renovado impulso desde
los años ochenta, se escucha y lee que Cataluña sufre un
preocupante “déficit fiscal”, una
gran diferencia entre su contribución a los presupuestos nacionales y el gasto público que recibe. Ciertas variantes hablan nada menos que de “expolio fiscal”.
Tras un conato parecido durante
la tramitación de la reforma del
Estatut, en la presente campaña
electoral el candidato de Convergencia i Unió (CiU) a la presidencia autonómica propone exigir
para esta comunidad un régimen fiscal privilegiado de “concierto económico” o “cupo” como del que, poco solidariamente,
gozan Navarra y País Vasco.
Si bien se han reducido considerablemente los seculares desequilibrios económicos entre los
territorios de España, siguen
siendo patentes. Gracias a las
transferencias interregionales
de recursos y, sobre todo, al Estado social, hemos mitigado las diferencias más descarnadas. Aún
así, la concentración y acumulación de riqueza sigue siendo muchísimo mayor y más acelerada
en Madrid, Barcelona o Bilbao
que en el resto del país.
El relativo subdesarrollo de
zonas amplias es, o debería ser,
una preocupación para las más
prósperas. Desde un prisma pecuniario, y haciendo abstracción
de otras numerosas, fuertes y
complejas interdependencias, podría pensarse que aquellas suponen un lastre para éstas. Desde
este punto de vista al menos, resulta racional que las más pujantes no solo transfieran fondos a
las rezagadas para paliar las desigualdades más graves en consumo de bienes y servicios, sino
que también les ayuden a crear
riqueza por sí mismas. Este ha
sido el principal argumento para
justificar las grandes inversiones
del Gobierno de España en infraestructuras para zonas poco
desarrolladas durante las últimas décadas. Con todo, junto a la
lógica económica, la solidaridad
enric
martínezherrera
Un 67% es partidario
de transferir dinero
desde las zonas más
prósperas a las
que lo son menos
FORGES
interregional también se basa en
razones de orden afectivo. En este sentido, la divulgación de demandas como la del candidato
de CiU no hace sino engordar el
estereotipo de los catalanes como insolidarios y egoístas. ¿Son
así realmente?
En el marco de un estudio internacional, investigadores del
Centro de Estudios Políticos y
Constitucionales y la Universidad Pompeu Fabra realizamos
en 2009 un estudio sobre las actitudes y opiniones en Cataluña
y otras comunidades autónomas a propósito de la identidad
nacional y la solidaridad económica. Sus resultados permiten
responder con rotundidad: una
amplia mayoría de catalanes
muestra buena disposición a la
solidaridad interterritorial. La
gran mayoría (67%) manifiesta
su acuerdo con la idea de que
hay que transferir dinero desde
las zonas más prósperas a las
Enric Martínez-Herrera es profesor
de Ciencia Política en la Universidad
Pompeu Fabra y coordina la investigación Citizen after the Nation-State?,
financiada por el Ministerio de Ciencia
e Innovación y la European Science
Foundation.
30
OPINIÓN
Cartas al director
Gallardón
y los jueces
Una tarea para la MINURSO
Leo en la portada de EL PAÍS del
día 14, nada menos que a cuatro
columnas: “Yo mantendría la ley
de matrimonio homosexual si la
avalan los jueces”. Lo afirma el
alcalde de Madrid, Alberto RuizGallardón. Es evidente que tanto
tiempo en política le ha hecho olvidar los conocimientos jurídicos
que debía tener cuando aprobó
las oposiciones a fiscal: señor
Ruiz-Gallardón los jueces no tienen que avalar ninguna ley, su
obligación se limita a cumplirla y
a hacerla cumplir. Nada más; “los
avales” tienen otras residencias.—
Enrique Ruiz Roldán.
Hay que seguir haciendo referencia a los documentos esenciales: el Sáhara Occidental no ha
pertenecido nunca a Marruecos, como quedó claramente explicitado en el dictamen consultativo
del Tribunal Internacional de Justicia del 16 de
octubre de 1975.
El referéndum de autodeterminación no solo
lo piden los saharauis, sino que es un mandato de
la ONU desde 1960 para todos los territorios no
autónomos y decenas de resoluciones así lo siguen confirmando hasta hoy. Si no se respeta la
realización del referéndum es porque principalmente Francia, desde su posición en el Consejo de
Seguridad, pero también España, no hacen nada
para ayudar a desbloquear la situación. Finalmente, el Frente Polisario es el representante legítimo
del pueblo saharaui, y no soy yo quien lo dice, sino
la ONU en decenas de resoluciones, e incluso Marruecos así lo reconoce. Para terminar, la sobera-
Agradecimiento
Abusando un poco más de la amabilidad y cariño con que todos los
medios han tratado a nuestro padre y marido en su despedida, la
familia García-Berlanga quiere
dar las gracias a todas las personas e instituciones que durante
estos días nos han acompañado.
Nuestro agradecimiento a la Academia de Cine que ha acogido y
organizado tan maravillosa y generosamente el poder recibirlos.
A tantas personas anónimas que
lo admiraron y quisieron, a las policías del Ayuntamiento de Madrid y de Pozuelo de Alarcón que
ayudaron, con su colaboración, a
que también todo fuera posible.
Desde luego, a los amigos y compañeros de oficio, políticos e instituciones y a todos, en definitiva,
que han dicho y escrito cosas tan
bonitas, no solo sobre su obra, si
no también sobre su persona. Él
os lo habría agradecido persona a
persona, como sabéis los que le
conocisteis. Gracias a todos.— Familia García-Berlanga. Pozuelo de
Alarcón, Madrid.
Un cambio
de rumbo
Viene de la página anterior
En segundo lugar, Greenberg
analiza las respuestas de los votantes a favor y en contra de la
iniciativa en California, así como
las razones de su voto. Sabemos
que el resultado final fue de un
53,8% contra el 47,2%.
Ahora bien, al preguntársele
a los votantes si pensaban que,
independientemente de su voto,
el uso de la marihuana debía legalizarse, el 50% dijeron que sí.
Casi la tercera parte que votaron
en contra consideraban que la
marihuana debiera ser legal, pero estaban en desacuerdo con algunos detalles de la Iniciativa 19.
La cuarta parte de los que votaron en contra de la legalización
contemplaron la posibilidad de
votar a favor.
El 52% de los votantes de California (contra un 37%) creen que
las leyes contra la marihuana, al
igual que las viejas leyes contra
el alcohol, hacen más daño que
bien. Y el 44% de los electores
aseveran que la legalización es
inevitable; solo el 25% piensa
que no. Si la participación electoral de los jóvenes el 2 de noviembre hubiera sido la misma que
Aclaración
de CC OO y UGT
Hemos leído con sorpresa y, por
qué no decirlo, un punto de indignación, el editorial que publicó en el día 15 de noviembre su
periódico con el título Un mal
comienzo. Desde UGT y CC OO
deseamos hacer algunos comentarios:
1. La reunión del pasado viernes en ningún caso debería haberse interpretado como el reinicio
del diálogo social. Nosotros no hemos contribuido a generar falsas
expectativas sobre la misma,
pues ya dijimos que el Gobierno y
el Ministerio deberían cambiar o,
al menos, dar signos de su voluntad de reconducir las cosas, para
que el diálogo volviese a su cauce,
tras la huelga del pasado 29 de
septiembre.
2. El mal comienzo ha sido y
sigue siendo la propia reforma laboral, que rubrica un recorte de
derechos sociales sin precedentes. Aunque cuenta con el respal-
en las elecciones presidenciales
anteriores, se habría producido
un empate. Por último, el 55% de
los votantes independientes blancos se pronunciaron a favor de la
legalización.
Así pues, todo indica que la
legalización de la marihuana va
a figurar de nuevo, y muy pronto, en las votaciones de varios Estados de EE UU, empezando por
California en el año 2012, pero
en un contexto diferente: más dinero, mayor participación electoral, más debate previo, tanto local como nacional, y sujeto a las
tendencias ya descritas.
Si los presidentes latinoamericanos mencionados quisieran tomar en cuenta la opinión y los
procesos en apariencia irreversibles del principal mercado de
consumo de estupefacientes en
el mundo, harían bien en plantear con claridad y vigor lo que
muchos ya han sugerido de manera más o menos explícita: convocar a una conferencia internacional para llevar a cabo un balance de 40 años de estrategia
punitiva contra la droga, y estudiar las alternativas posibles, desde la legalización de la marihuana en varios países, hasta la legalización de toda las drogas en
esos mismos países.
Pero si quisieran atender las
opiniones de muchos de los per-
nía de Marruecos sobre el Sáhara Occidental no
la reconocen ni la ONU, ni una sola nación de la
organización; por el contrario, la República Árabe
Saharaui Democrática ha sido reconocida por
más de 70 naciones. La ocupación del Sáhara por
Marruecos está condenada por Naciones Unidas
desde 1975, las resoluciones están al alcance de
cualquiera que quiera visitar la página de la ONU.
El sentido común dice que hay que exigir la
retirada de las tropas, gendarmería y policía marroquíes y que sean reemplazadas por cascos azules y tropas de la UA, dicho de otra forma, dar un
verdadero contenido a la actividad de la MINURSO. A partir de ahí se empezará a resolver el problema. El resto de proposiciones que se hagan en
otro sentido es seguir haciendo el juego a Marruecos, que luego lo paga como lo paga.— Moisés
Ponce de León. Université Rennes-2 Haute Bretagne. Francia.
Juegos racistas
Con la eterna sorpresa de Rajoy,
el PP acaba de sacar un jueguecito de ataque a la democracia y a
la convivencia de España.
El juego consiste, entre otras
lindezas, en la caza de independistas y “sin papeles”. Es decir, el objetivo es destruir personas.
Tras el sempiterno asombro
del señor Rajoy, dijeron que se ha-
Los textos destinados a esta sección no
deben exceder de 15 líneas mecanografiadas. Es imprescindible que estén firmados
y que conste el domicilio, teléfono y número de DNI o pasaporte de sus autores.
EL PAÍS se reserva el derecho de publicar
tales colaboraciones, así como de resumirlas o extractarlas. No se devolverán los
originales no solicitados, ni se dará información sobre ellos.
[email protected]
han manifestado lo mismo; revistas como Nexos, en México, cuyo
consejo editorial incluye (con la
excepción del que escribe) a muchos de los intelectuales más distinguidos de México, se han expresado en el mismo sentido.
Es cierto que las encuestas
muestran que no existe un apoyo
mayoritario a la legalización en
los países productores o de paso.
Pero también es cierto que sus
mandatarios no han hecho nada
para conducir a sus respectivos
países en esa dirección. Asímismo, es probable que sin sumar a
Estados Unidos a una postura de
legalización, se antoja difícil que
esta prospere o haga realmente
una diferencia. Sin embargo, esta última tesis hace caso omiso
de dos elementos decisivos y que
no conviene perder de vista.
Si lo que le conviene a México, a Colombia, a Perú, a la República Dominicana y a otros países es la legalización, deben luchar por ella y por convencer a
Estados Unidos de hacer lo propio. Nadie tiene la autoridad moral de Felipe Calderón o de Juan
Manuel Santos, entre otros, para
este empeño. Que no se logre a
corto plazo no significa que no
deba intentarse. Y en segundo lugar, y tal vez sea lo más importante, conviene recordar lo que dijo
el presidente norteamericano
Lyndon B. Johnson en 1968 a propósito de la oposición del muy
influyente presentador de informativos de televisión Walter
Cronkite a la guerra de Vietnam:
“Si he perdido a Cronkite, he perdido a Estados Unidos”.
Para todos fines prácticos, si
la guerra contra las drogas ha
perdido a California y a Arizona,
probablemente perdió a Estados
Unidos, y si ha perdido a figuras
latinoamericanas como las aquí
mencionadas, es probable que esté perdiendo a las élites latinoamericanas, que dentro de su
proverbial prudencia (algunos dirían miedo) y su obviamente excesivo poder, son imprescindibles para cualquier esfuerzo de
Gobierno en América Latina.
Ya casi nadie lo niega: la estrategia actual no ha funcionado;
las hipótesis de su éxito: una disminución del consumo y/o de la
tolerancia del mismo en los países donde se origina la demanda
—así como una regulación de la
venta de armas de fuego— son
ilusorias; las tendencias de opinión van en sentido contrario.
De verdad, ¿no ha llegado la hora
de cambiar de rumbo?
sirven para “comprarnos”, sino
para representar los intereses del
conjunto de los trabajadores, cuyos derechos están siendo violentados por un partido que debería
defenderles.
Ni la política económica que
ha emprendido el Gobierno, ni la
reforma laboral, ni la anunciada
reforma de las pensiones son las
únicas políticas posibles.— José
Javier Cubillo, secretario de Organización y Comunicación de UGT,
y Fernando Lezcano, secretario
de Comunicación de CC OO.
sonajes más influyentes y distinguidos de sus propios países, harían lo mismo.
Los tres escritores latinoamericanos más laureados y más distinguidos así lo piensan. Según
Carlos Fuentes, la solución consiste en “despenalizar las drogas
paulatinamente.” Para Gabriel
García Márquez, “una de las
grandes ventajas de la marihuana como medicamento reside en
su seguridad. No se conoce ningún caso de sobredosis letal”; y
Mario Vargas Llosa se ha manifestado muchas veces a favor de
la legalización, sobre todo en su
más reciente artículo quincenal
de EL PAÍS a principios de noviembre. Ex mandatarios iberoamericanos como Fernando Henrique Cardoso de Brasil, Vicente
Fox de México, César Gaviria de
Colombia, Ernesto Zedillo de
México y Felipe González, lo han
hecho también cada uno a su manera. Empresarios mexicanos,
como Ricardo Salinas Pliego,
El ejemplo de Irlanda
Viendo los problemas que actualmente tiene Irlanda, problemas
muy graves de déficit y de viabilidad de sus instituciones financieras, me viene a la memoria cuando José María Aznar, en los años
que gobernaba a España, ponía
como ejemplo de economía fuerte y con crecimiento sostenido a
Irlanda. Y se ve que siguió la misma política aquí, porque hoy Irlanda y España son dos países con
una enorme burbuja inmobiliaria
y los que tardarán más tiempo,
por ello, en salir de la crisis.
Sin embargo, ahora tanto él como los de su partido, que gobernaron con él, se afanan en echar las
culpas de todos los males a Rodríguez Zapatero. ¡Qué suerte tuvieron! En Irlanda no tienen a quien
echarle las culpas, porque gobierna el partido conservador desde
hace muchos años ininterrumpidamente.— Luis González Iglesias. Mairena del Aljarafe, Sevilla.
do del Parlamento, da la espalda
a los trabajadores y a los ciudadanos, que mayoritariamente han
dado la razón a los sindicatos según los sondeos de opinión.
3. Ustedes avalan la reforma laboral y el conjunto de la política
económica del Gobierno, por ello
les resulta “chocante” que el movimiento sindical no se “resigne” y
no acepte negociar en el terreno
de juego en el que ustedes consideran que deberíamos hacerlo.
Se podrá compartir o no nuestra
estrategia sindical, pero nadie goza ni de autoridad jurídica ni moral para descalificarla y mucho
menos para indicar posibles “sanciones”.
4. CC OO y UGT están en su
sitio, donde deben estar, y las subvenciones que reciben por su papel de representatividad, reconocido por la Constitución Española
—al igual que la que reciben las
organizaciones empresariales y
otras instituciones políticas y sociales— están en los registros públicos. Unas subvenciones que no
Ya casi nadie lo
niega: la estrategia
antidrogas actual
no ha funcionado
bía filtrado un error y que no se
referían a “inmigrantes ilegales”,
sino a “mafias ilegales”. Y yo pregunto al PP si las mafias legales
son las del PP, porque hasta ahora no las conocía.
Espero que una vez repuesto
de su sorpresa pueda contestarme. Considero que con estas estrategias el PP juega a la democracia
infiltrando ideas fascistas.— Beatriz Salzberg. Barcelona.
Jorge G. Castañeda, ex canciller
mexicano, es profesor de la Universidad de Nueva York y de la Universidad
Nacional Autónoma de México.
31
LA CUARTA PÁGINA
OPINIÓN
Sáhara, el precio del diletantismo
Múltiples factores dificultan una salida negociada al conflicto. Entretanto, el asalto al campamento saharaui
invalida por mucho tiempo la solución autonomista que propone Marruecos para la antigua colonia española
Por JOSÉ MARÍA RIDAO
T
ras el asalto al campamento de Agdaym Izik, el Gobierno de Marruecos ha invalidado por mucho tiempo la solución autonomista que defiende
para el Sáhara Occidental. No solo porque
la llamarada de odio entre los saharauis
tardará en extinguirse, sino también porque, en su forma de reprimir las protestas, ha puesto de relieve el largo camino
que le queda por recorrer para adquirir
unas mínimas credenciales democráticas, condición imprescindible para que la
solución autonomista sea viable.
Al sofocar por la fuerza las protestas
de Agdaym Izik, Rabat perdió incomprensiblemente de vista que las reivindicaciones de los saharauis ofrecían, de manera
implícita, una vía para mantener desactivado el conflicto. No reclamaban la independencia, por más que, seguramente,
esa fuera la aspiración de los acampados,
sino trabajo y vivienda digna. Es decir,
colocaban en segundo plano la condición
de ocupante de Marruecos para reclamar,
en cambio, mejoras sociales. El Gobierno
de Rabat no supo o no quiso entenderlo:
en Agdaym Izik los saharauis interpelaban a Marruecos como Estado providencia, olvidando de manera momentánea
que este era además un Estado ocupante,
y quien les respondió fue el Estado ocupante, olvidando que podía haberse comportado como un Estado providencia.
En su configuración actual es difícil,
por no decir imposible, entrever una salida negociada para el conflicto del Sáhara.
La legalidad internacional respalda la reivindicación del Polisario y de los partidarios de un referéndum de autodeterminación que no restrinja ninguna de las opciones, incluida la independencia. Su argumento —avalado por diversas resoluciones de Naciones Unidas a las que Marruecos ha hecho caso omiso—, es que, antes
incluso de la retirada de España, el Sáhara Occidental era ya uno de los territorios
pendientes de descolonización cuya situación analiza el Comité de los 24 desde su
creación por Naciones Unidas en 1961. En
un doble juego propio de la dictadura, el
Gobierno español, que formalmente concedía al Sáhara la categoría de provincia,
informaba, sin embargo, a Naciones Unidas, admitiendo en el fondo que se trataba de una colonia.
Marruecos, por su parte, alega que la
inclusión del Sáhara en la lista que maneja el Comité se debe a que su propia descolonización en 1956 no fue completa, puesto que la España franquista amputó arbitrariamente y disfrazó como provincia un
territorio que no le pertenecía.
Pero, más allá de los argumentos jurídicos, lo que también dificulta cualquier
salida negociada es la situación de hecho
en la región, fijada desde el Acuerdo Tripartito de Madrid y el desenlace provisional de la guerra que se desencadenó en
1976. Mauritania renunció tres años después a su porción en el reparto del Sáhara, derrotada por el Polisario. Apoyado
por Argelia, este se mantuvo en guerra
con Marruecos hasta el alto el fuego de
1991 y controla la franja oriental del territorio, delimitada por el muro que ordenó
construir Rabat y que divide el Sáhara de
norte a sur. Los intentos de celebrar un
referéndum que culmine la descolonización han fracasado por las acusaciones de
falsear el censo con marroquíes a un lado
del muro y con argelinos al otro que se
dirigen ambas partes.
A este embrollo hay que añadir un factor adicional: el consenso interno en Ma-
rruecos acerca de su soberanía sobre el
Sáhara limita el margen negociador de
Mohammed VI, no ya para flexibilizar la
postura marroquí, sino para correr el
más mínimo riesgo de un desenlace adverso, ya sea militar o diplomático. Demasiada sangre, demasiados recursos ha enterrado Marruecos en el Sáhara como pa-
intenta transformar en fortaleza a la hora
de tratar con sus vecinos y aliados. Al
haber unido la suerte del trono a una salida favorable a sus intereses en el conflicto, Marruecos los coloca invariablemente
ante la tesitura de convalidar cualquier
iniciativa que emprenda en el Sáhara o de
responsabilizarse, en caso contrario, de
eva vázquez
Aznar, guiado por el
viejo africanismo, ebrio
de patrioterismo, llegó a
las manos con Marruecos
Rodríguez Zapatero
no ha intentado
reconstruir la estrategia
de neutralidad activa
ra que una derrota no ponga en peligro la
estabilidad de la monarquía.
Esta limitación del margen negociador
y, en definitiva, esta debilidad a la hora de
sentarse en una mesa, es lo que Rabat
una inestabilidad política de incalculables consecuencias. Las relaciones con España no escapan a este esquema, complicadas, además, por la condición de antigua potencia colonial, no solo en el Sáhara, sino también en el Rif. En la interpretación marroquí, ese es el hilo conductor
que une el conflicto con el Polisario en el
sur con la reivindicación territorial de
Ceuta y Melilla en el norte: España solo
aceptó descolonizar Marruecos a regañadientes, reservándose aquí y allá enclaves
y territorios que le ayudasen a conservar
mientras fuera posible una posición de
supremacía. Las invocaciones a la historia son desestimadas por Marruecos.
Desde España, por descontado, la interpretación es diferente, en gran medida
determinada por el hecho de que se tiene
conciencia de haber colonizado el Sáhara,
pero se ha extinguido por completo la de
haber hecho otro tanto en el Rif, donde,
sin embargo, se emplearon armas y métodos para reducir a la población que en
nada desmerecen los utilizados por el rey
Leopoldo y que han dejado profunda huella. Marruecos aparece, así, como una potencia que ha tomado el relevo en la ocupación del Sáhara, no como un territorio
administrado colonialmente hasta 1956
que sigue reclamando su integridad territorial. Esta misma disparidad de percepción es la que se produce con respecto a
Ceuta y Melilla, una obsesión irredentista
que Marruecos emplea por razones tácticas cuando se contempla desde España, y
una culminación de la lenta consecución
de la integridad territorial —primero pequeños enclaves, luego Tánger, más tarde
Cabo Juy y así indefinidamente— cuando
se hace desde Marruecos.
Tomando en consideración esta profunda divergencia en las mutuas percepciones, no se pueden ignorar las dificultades para diseñar una política de España
hacia Marruecos. Pero, aun sin ignorar
esas dificultades, la respuesta del Gobierno español al asalto del campamento de
Agdam Ikzir, más que resultar timorata o
insuficiente en comparación con la aparente gravedad de los hechos, ha puesto
de manifiesto las deficiencias del modelo
de relación con Marruecos adoptada en
2004, tras la victoria electoral del Partido
Socialista. Antes de esa fecha, el Gobierno
del Partido Popular había roto con la estrategia de neutralidad activa asumida durante la Transición, sustituyéndola por la
vieja visión africanista que aconsejaba atizar las diferencias entre Marruecos y Argelia para asegurar los intereses de España en el Magreb. Por esta vía, y ebrio de
un arrebato patriotero, Aznar llegó al incidente armado con Marruecos y ensalzó,
en cambio, los avances democráticos en
Argelia.
Pero lo más sorprendente de la historia es que, por razones inexplicables, la
diplomacia del Gobierno socialista que sucedió al de Aznar no intentó en ningún
caso reconstruir la estrategia de la neutralidad activa sino reformular la visión africanista, aunque cambiándola de signo. Si
Aznar se apoyó en Argelia en menosprecio de Marruecos, Zapatero se inclinó hacia Marruecos aunque, seguramente, no
por mala disposición hacia Argelia, sino
por simple diletantismo.
En las escalinatas del Elíseo durante
un viaje a París, el presidente declaró su
voluntad de resolver el problema del Sáhara en el plazo de seis meses. A los efectos
que importan, no es que la diplomacia
española no tuviera en cuenta la complejidad jurídica y sobre el terreno que hace
muy difícil, por no decir imposible, entrever una salida negociada al conflicto; lo
que no calculó fueron las consecuencias
sobre la relación con Argelia, que exigió
inmediatas explicaciones sobre el cambio
de la posición española en el Sáhara. Y
aunque parezca un trabalenguas, la respuesta fue algo así como que no había
cambiado pero que, en realidad, había
cambiado, o al contrario. Con el previsible resultado de que, al final, ningún actor en el conflicto sabe a ciencia cierta
cuál es esa postura y, si la sabe, no la cree.
Tanto diletantismo de Zapatero en respuesta al patrioterismo de Aznar no ha
resultado gratuito. Su precio ha sido alejar a España, primero de Argelia, ahora
de Marruecos y, finalmente, también de
cualquier contribución efectiva para poner fin a la tragedia del Sáhara.
32
vida&artes
sociedad
El 29% de los
directivos médicos,
por la eutanasia
Esta grosería
la paga usted
La zafiedad se instala en las tertulias televisivas financiadas con
dinero público P Los comentarios sexistas y racistas hechos ante
escolares en Telemadrid ilustran la degradación del debate
R. G. GÓMEZ / J. PRADES
Machista, xenófobo, bochornoso,
repulsivo, rancio, cutre. Los comentarios del contertulio del programa de Telemadrid Alto y claro
Salvador Sostres han provocado
una oleada de indignación entre
organizaciones periodísticas, asociaciones de telespectadores, grupos políticos y entidades en defensa de las mujeres y los menores.
Todos han alzado su voz contra
las expresiones sexistas del periodista catalán vertidas en el plató
del canal autonómico, en el que
se encontraban como público niños de tres colegios. Antes de que
comenzara el programa las cámaras captaron una conversación en
la que Sostres lanzada comentarios vejatorios hacia las mujeres y
los niños marroquíes (quienes, dijo, “lo llevan todo suelto”). Presumió de sus gustos sexuales y confesó que se siente atraído por las
jóvenes “de 17 o 18 años” porque
“no huelen a ácido úrico” y son
“dulces como lionesas de crema y
con carnes que rebotan”.
Este caso es el ejemplo clamoroso de un nuevo género televisivo que consiste en insultar bien
alto y bien claro. Un género que
se ha extendido como la pólvora
en las tertulias de la TDT. Y que
adquiere una mayor dimensión al
tratarse de una televisión pública
que tiene entre sus colaboradores
a Fernando Sánchez Dragó, que
alardea de sus relaciones con menores, y a Salvador Sostres, también colaborador de El Mundo,
que acumula una inagotable antología. Sostres ha escrito que “el
talento es algo connatural al hombre como la belleza a la mujer”.
Sobre los muertos del terremoto
de Haití, que “el mundo hace limpieza”. De la joven atrapada en
una atracción del Tibidabo, que
falleció porque a los pobres les
gusta lo cutre. Y de los abusos
sexuales de la Iglesia a los menores, que son “indemostrados y a
menudo indemostrables”, “leves”.
Un grupo de trabajadores de El
Mundo (alrededor de un centenar) rechazaron ayer las palabras
de Sostres, se declararon “abochornados” de la “arcada estomagante” que ha protagonizado en
Alto y claro y cuestionaron la “pirotecnia provocativa” del columnista, que nada tiene que ver con
“la libertad de expresión”.
Pero no es el único. El periodista de Intereconomía Eduardo García Serrano llamó “zorra” y “puerca” a la consejera de Sanidad del
Gobierno catalán, Marina Geli.
Tras el fabuloso escándalo mediático y político se arrepintió. “Soy
hombre y católico, y por eso pido
perdón”. También se vio obligado
a pedir disculpas el alcalde de Valladolid, Francisco Javier León de
la Riva, por sus referencias machistas hacia la recién nombra ministra de Sanidad, Leire Pajín. “Ca-
da vez que la veo esa cara y esos
morritos pienso lo mismo, pero
no lo voy a decir”, confesó el regidor. Luego reconoció que sus declaraciones fueron fruto de un
“un exceso verbal”.
El portavoz de Cultura del Grupo Popular en el Senado, Juan
Van-Halen, ha sufrido esta semana otro exceso en un rifirrafe con
la ministra de Asuntos Exteriores, Trinidad Jiménez. Tras jactarse de que le quedaba grande la
“Se jactan de no
hacer telebasura,
pero la hacen”, dice
una sindicalista
Sostres había escrito
sobre los muertos
en Haití que “el
mundo hace limpia”
“chupa” de cuero (que lució durante la campaña electoral al
Ayuntamiento de Madrid en
2003), dijo en tono despectivo
que también le quedaba grande el
poncho y el kaftán y el Ministerio.
Todos estos casos ponen de
manifiesto hasta qué punto ha llegado la degradación del debate
público. Para el presidente de la
Asociación de Usuarios de la Comunicación (AUC), Alejandro Perales, las imágenes de Alto y claro
vistas ahora (corresponden a una
edición de la semana pasada) ponen de manifiesto que estos “personajes atrabiliarios y extravagantes no actúan ante la cámara para
ganar audiencia, no representan
un papel, sino que son así, es su
forma habitual de comportarse”.
La televisión se ha convertido, según Perales, en “un aparato para
ver quién defiende las posiciones
más radicales y agresivas para
dar audiencia”. Y así es como han
copado la pantalla gente “agresiva, machista, reaccionaria, diletante e insultante que hace su
agosto ante las cámaras esparciendo exabruptos”·
Más grave aún si quien sirve
de altavoz es una televisión pública como Telemadrid, que recibe
generosas subvenciones del Gobierno de Esperanza Aguirre.
“Los ciudadanos de Madrid tienen derecho a que no se utilice su
dinero para pagar a estos presuntos periodistas y literatos que no
solo carecen de la más mínima
ética, sino que además presumen
abiertamente de sus excesos con
un lenguaje tabernario impropio
de un medio público”, dicen en
una nota los sindicatos de Telemadrid. Las palabras de Sostres captadas en Alto y claro han provocado la indignación de los trabajadores. “La dirección se jacta de ha-
Para eso se les contrata
ANÁLISIS
José María Izquierdo
Lo peor no es lo que dice Salvador Sostres
cuando cree que nadie le oye. Lo peor es lo
que escribe en El Mundo para que se le lea.
Por limitarnos a su opinión sobre las mujeres, para no meternos en otros jardines
—los riega en abundancia: ETA, Montilla,
Sáhara— les transcribo un par de perlas y
de variado registro. Sexualidad femenina,
de cuyo conocimiento tanto presume: “El
clítoris es un mito (...) Ellas quieren otra
cosa, y no se ofrecen alegres e impetuosas
como nosotros, sino como estrategia, normalmente, para conseguir otra cosa”. ¿Y
qué es otra cosa? Lo siguiente: “Se sienten
insultadas, las más feministas, cuando se
lo dices, pero ellas son princesas. Son princesas y aunque disimulen, eso es lo que
quieren. Cuentos, palacios, creérselo”. Es
más: “La más marimacho de las sufragis-
tas renunciaría a sus panfletos a cambio de
una vida de princesa. Palacio, servicio, poder, estrellas”. Y es que Sostres tiene las
cosas muy claras: “Mientras el feminismo
chilla hacia la izquierda, las mujeres realmente inteligentes brillan en la derecha y
consiguen lo que se proponen, sin marginación ni queja. Lo mismo que en la vida: las
que valen se hacen empresarias y las que
no llegan, sindicalistas”.
No es nada. Ya vieron ustedes en el vídeo la risa que le producía tal ingenio a
otro señor que responde al nombre de Alfonso Ussía. Esto escribe, y publica en La
Razón, el afamado articulista, sin que nadie le pille, ni medie micrófono traicionero.
A cara descubierta: “Los documentos gráficos que poseo de manifestaciones batasunas son repugnantes. Tías vociferantes,
feas, espesas y con los surcos de la perversidad en sus expresiones homínidas. Un espanto de mujeres, en una palabra. Coños
de vitriolo y de cianuro. Morsas”. De las
ministras tiene opinión más frutal: “Leire
Pajín ha engordado. Está admirablemente
culonzuela, respingona, melocotona temprana”. Y como le gusta el símil, repite con
Trinidad Jiménez: “... le habían propinado
en su trasero respingón, aquel que fuera
en su juventud como un melocotón temprano, una patada dirigida a Zapatero”.
Más moderada es Isabel San Sebastián,
la conductora del programa que a lo más
que llega ante las gracias de aquel representante del paleolítico que ejerce de gracioso, como se ve perfectamente en el vídeo, es amagar una ofendida morisqueta.
Que solo dice, en El Mundo, cosas como
esta: “No me reconozco (...) en la fotografía
de unas exaltadas exhibiendo torsos desnudos decorados con consignas que exigen el
derecho a matar impunemente a sus hijos
(...). A dar por bueno que Leire Pajín o Bibiana Aído, que siempre serán sospechosas de haber alcanzado los puestos de responsabilidad (...) gracias al sistema de par-
ber acabado con la telebasura, pero es auténtica telebasura”, comenta la sindicalista Maite Treviño, convencida de que la directo-
celas que rige en el PSOE, son más beneficiosas para nuestra causa que Esperanza
Aguirre o Rita Barberá, que han llegado
por sus propios méritos y su valentía”. Por
si les suena débil les ofrezco otra: “Por cierto, que hay muchas formas de prostituirse
y hacer la calle no es la peor. Resulta más
hedionda, a la par que lucrativa, la modalidad escogida por el tránsfuga Agustín Navarro y los 12 concejales socialistas de Benidorm, encabezados por Maite Iraola, madre de Leire Pajín. ¡Eso sí que es venderse,
y no lo que hacen las putas en la noche de
Las Ramblas!”.
Lo peor de todo esto es que los medios
que publican estas cosas, que presumen de
ser los genuinos representantes de la derecha civilizada, tienen en gran consideración a estos articulistas, a los que premian
y reservan lugar de honor. Pero todavía es
más incomprensible que Salvador Sostres,
Alfonso Ussía o Isabel San Sebastián, entre
otros muchos, se paseen tan risueños, y
cobren, de las televisiones públicas que se
pagan con el dinero de todos los ciudadanos por haber dicho, y para decir, cosas
como las que he transcrito.
33
cultura
deportes
deportes
Cita múltiple
con Faulkner
en las librerías
La Liga se parte
en dos nuevos
modelos televisivos
Contador replica
los argumentos
de Antidopaje
“Estás enfermo, macho, estás enfermo”
E Fuera
de antena, Isabel San Sebastián propone a los
contertulios dos temas a elegir como cierre de programa: el
anuncio de la lotería de Navidad o el desfile de Victoria’s Secret,
“con esas señoras tan estupendas”, dice ella en tono relajado y
de buen humor. “Hombree, el desfile”, dice Sostres. “Y así
podremos hablar de ese tipo de mujeres espantosas que llevan
la ropa interior no conjuntada y que no se pueden soportar de
ninguna manera”. Ussía diserta sobre por qué “odia” la lencería,
y San Sebastián se ríe. Interviene de nuevo Sostres: “Claro, todo
el mundo sabe que las mujeres cuando tienen cierta edad...
Porque las chicas jóvenes, cuando tienen 17, 18 años, 19... Ahí
está la tensión de la carne. Ese punto mágico. Ahí está”.
E La conductora endurece el gesto. Él replica: “Isabel, no me
mires con esa cara de asco”.
E Dialogan: “Te veo yo acercándote a mi hija y te mató. ¿Cuántos
tiene? 23. Muy mayor. Te mato. Demasiado mayor. Esa situación
casi virginal... Ellas no huelen a ácido úrico. Están limpias.
E “Virgen Santa”, exclama ella. Con visible enfado le dice: “Pero
tú estás enfermo, macho. Estás enfermo”.
E El otro va disparado: “Que parecen lionesas de crema,
elegantes, limpias, dulces...”
E “Estás enfermo. Bea”, dice dirigiéndose a su equipo, “que se
joda. No metemos lo de Victoria’s Secret”.
E Sostres sigue: “Recién rasuradas, con el primer rasurado, que
aún no pica...” Ussía, contagiado, se parte a carcajadas. San
Sebastián vuelve a sonreír mientras le dice: “Salvador, qué te
calles, qué estás enfermo”. La periodista juega de forma
nerviosa con su melena y una pulsera. Se nota que está
incómoda. Él ya es un torrente: “Esa carne que rebota, que
rebota, como un piano, tocas, y rebota, rebota...”.
E “Menos mal que la descendencia y la humanidad dependen de
las mujeres, que si no, con gente como vosotros, desde luego...”,
zanja ella.
Escena del programa de Telemadrid Alto y Claro donde se produjeron los
comentarios soeces de Salvador Sostres. Debajo, de izquierda a derecha,
el propio Sostres, el tertuliano de Intereconomía Eduardo García Serrano
y el escritor Fernando Sánchez Dragó. / luis magán
ra general de la cadena, Isabel Linares, “mira para otro lado porque no dirige los informativos”.
Tanto el comité de empresa de
Telemadrid, como el portavoz socialista en el consejo de administración de la cadena, Eduardo Sotillos, exigieron que Sostres abandone la tertulia que dirige y presenta Isabel San Sebastián. Como
tantas veces, será una petición
inútil. Esperanza Aguirre se ha limitado a decir que “las conversaciones privadas son eso, conversaciones privadas”.
La conversación no salió al aire pero sí pudo ser escuchada por
alumnos de tres colegios de Tarragona, Cádiz y Rabat, que asistían
a su emisión dentro del proyecto
Escuelas Viajeras impulsado por
el Ministerio de Educación y con
la colaboración de las comunidades autónomas. Manuel MartínArroyo, profesor del colegio público Quinta de la Paz de San Lúcar
de Barrameda (Cádiz), estaba con
sus alumnos (de 11 y 12 años) entre el público. Aunque ignora si
los niños llegaron a oír los “groseros” e “infames” comentarios, considera que las despectivas referencias de Salvador Sostres hacia los
alumnos procedentes de Marrue-
cos (“¿Qué es esto, un colegio o
una ONG?” y otras referentes a la
intimidad y la vestimenta) han sido “una burla”. Máxime cuando
la mayoría de los estudiantes del
Colegio Español de Rabat son cultos y pertenecen a clases acomodadas (entre ellos había hijos de
ministros, intelectuales y mandos
militares). “Ha sido una mala experiencia”, dice Marín-Arroyo,
que dejó por escrito su malestar
por esta visita a Telemadrid.
La presencia de niños en el plató ha llevado al Defensor del Menor de la Comunidad de Madrid,
Arturo Canalda, a tomar cartas
en el asunto. Ha actuado de oficio
y ayer anunció la apertura de un
expediente, y aunque cree que no
ha habido delito porque la conversación no llegó a emitirse, mantiene que las afirmaciones de Sostres sonrojan a cualquier persona
con dos dedos de frente. “Alguien
que crea opinión no puede verter
este tipo de opiniones”. Canalda
abrió otro expediente a Sánchez
Dragó después de que el escritor
(que presenta en Telemadrid el
cultural Noches blancas) se vanagloriara en un libro de haber mantenido relaciones sexuales con
menores en Japón en los años se-
Irritación entre los
profesores por la
visita de escolares a
la cadena madrileña
“No es lo mismo
hablar a micrófono
abierto que cerrado”,
opina la FAPE
senta. Canalda cree que pese a
que la secuencia no se difundió
por Televisión (ayer saltó a las
webs de radios y periódicos digitales tras la denuncia de UGT), hay
determinados límites que no se
deben traspasar.
Telemadrid se escuda precisamente en que la escena no se emitió y se negó a juzgar “conversaciones privadas”. “Lamentamos
que se haya intervenido de forma
ilícita una conversación particular para su posterior difusión. Sobre esta conducta, tomaremos las
medidas pertinentes”, dijo un portavoz de la empresa. Preguntada
Isabel San Sebastián, no quiso ha-
cer más comentarios: “Me limito
a lo que se ha visto en las webs.
Mi opinión es la misma opinión
de Telemadrid”.
Hoy tendrá oportunidad de entrar en el debate el vicepresidente
de la Comunidad de Madrid, Ignacio González. El portavoz socialista en la comisión de control de
Telemadrid, Juan Antonio Ruiz
Castillo, preguntará al Ejecutivo
regional si “va a seguir tolerando”
que un medio público pueda seguir teniendo en nómina a personas “complacientes con la pederastia y la perversión”. Para el
diputado socialista, comentarios
como los que se oyen en los platós
de Telemadrid son “bochornosos
e indignantes” y no pueden ampararse en la libertad de expresión.
En situaciones como esta parece más necesario un consejo audiovisual, órgano de control de
las radios y las televisiones que
Aguirre cerró poco después de
conceder las licencias locales en
agosto de 2005. Perales considera
que estos consejos son un buen
instrumento para proteger a los
menores ante contenidos inapropiados, pero este caso, al no haberse emitido las imágenes, no entraría dentro de sus competencias.
Aunque la presencia de niños en
el estudio de Alto y claro abre la
posibilidad de trato inadecuado
hacia ellos.
Para Elsa González, presidenta de la Federación de Asociaciones de la Prensa de España (FAPE), hay que distinguir entre contenido y continente. Sobre el primero afirma: “Este tipo de manifestaciones no se formulan por casualidad. Si alguien suelta esas cosas con tanto desparpajo no está
improvisando, está dando rienda
suelta a algo que tiene interiorizado y que forma parte de su pensa-
miento habitual, de su personalidad. Y ahí los únicos calificativos
posibles son: vergonzoso, barriobajero y soez. Puede incluso producir todo un poco de asco, pero
tampoco es cuestión de ponerse a
su altura. Comentarios como los
de este contertulio rebajan a
quien los pronuncia. En realidad,
Sostres se está vejando a sí mismo”. Tras dejar esto claro, añade:
“Pero no es lo mismo hablar a micrófono cerrado que abierto. Si está apagado, pertenece a su mundo personal, no a su labor periodística. Pillar a alguien a traición
es algo de nos denigra a todos, y
no debe hacerse”.
Como dice Elsa González, alguien que hace públicas observaciones como esas no se está dejando llevar por un arrebato o por un
despiste. Ideas similares ya había
avanzado Salvador Sostres en algunos escritos, a disposición del
público en su blog. En el titulado
Una mujer es su cuerpo, escribe:
“La belleza es una característica
femenina tal como el talento es
una característica masculina”.
Una mujer con ropa interior mal
conjuntada “esconde rasurados
poco trabajados, una higiene dudosa, y un aliento que huele a porro”. Añade el contertulio en este
artículo: “Hay una idea de orden y
civilización que se desvanece
cuando todo se descubre y ves un
tanga verde y unos sujetadores
amarillos, un hedor a ácido úrico
que inevitablemente notas (…) En
eso la derecha hay que reconocer
que ha sido siempre más adecuada y limpia, más civilizada”.
+
E
.com
Participe
¿Ha escuchado insultos y
vejaciones en televisión? Cuéntelo.
34 vida & artes
sociedad
Los países islámicos quieren validar
en la ONU las penas por blasfemia
En plena campaña por la condena a muerte de Asia Bibi, impulsan un plan
contra la “difamación religiosa” P El Papa pide la libertad de la cristiana paquistaní
M. A. SÁNCHEZ-VALLEJO / S. POZZI
Madrid / Nueva York
La condena a muerte de Asia Bibi, cristiana paquistaní, por haber ofendido presuntamente al islam al criticar a Mahoma, ha
puesto de relieve los desmanes
que, con el propósito de evitar la
“difamación religiosa”, provocan
las leyes antiblasfemia vigentes
en numerosos países del mundo,
la mayoría de ellos musulmanes.
El llamamiento que hizo ayer
el Papa Benedicto XVI para que
Bibi, de 45 años y con cinco hijos,
sea puesta en libertad, ha dado
alas a una campaña internacional que no solo solicita su liberación, sino que también subraya la
indefensión de las minorías —religiosas, étnicas e incluso políticas— frente a legislaciones antidifamatorias como la que pretende
sacar adelante en la ONU la Organización de la Conferencia Islámica (OCI), un grupo de 57 países,
muchos de los cuales tienen tipificado en sus códigos penales el delito de blasfemia, y cuya comisión
se castiga con penas diversas, desde multas a la muerte.
El papa Benedicto XVI pidió
ayer, durante la audiencia pública de los miércoles, que Asia Bibi
sea puesta en libertad, y expresó
su “gran preocupación por la difícil situación” que atraviesa la comunidad cristiana en Pakistán,
donde constituye el 2% de la población junto con los ahmadíes
(secta herética del islam). El pontífice expresó asimismo su solidaridad con quienes se encuentran
en la misma situación que Asia
Bibi, aunque en ningún momento pronunció la palabra blasfemia.
El llamamiento de Benedicto
XVI se produce en vísperas de
que el Tercer Comité de la Asamblea General de Naciones Unidas,
que se encarga de cuestiones sociales, humanitarias y religiosas,
someta a votación el enésimo intento de la OCI por sacar adelante una resolución “sobre el combate de la difamación de las religiones”, una vaga noción que en
realidad encubre una campaña
global para crear una norma contra la blasfemia internacional. La
resolución pide a los Estados
miembros que promulguen las
normas necesarias para combatir los “actos de violencia, xenofo-
E El
bloguero egipcio
Abdel Karim Nabil, de 26
años, fue puesto en libertad
ayer tras pasar cuatro años
en la cárcel por un delito de
blasfemia y por presuntas
injurias al presidente Hosni
Mubarak. Nabil, conocido
como Karim Amer, presenta
un lamentable estado de
salud y antes de su puesta en
libertad fue repetidamente
golpeado por los guardianes
de la prisión, según la Red
Árabe para los Derechos
Humanos. El Ministerio del
Interior negó que el joven,
que fue expulsado de la
universidad al ser detenido,
fuera torturado.
E El
periodista afgano
Sayed Parwiz Kambaksh
fue condenado a muerte en
2008 por blasfemia en un
juicio manifiestamente
injusto, según organizaciones
internacionales que
supervisaron la instrucción
del proceso. El joven, de 23
años, fue acusado de
descargar de Internet
material sobre el papel de las
mujeres en el islam y
condenado a la pena capital.
Gracias a una campaña de
presión liderada por Amnistía
Internacional, su condena fue
conmutada por la de 20 años
de cárcel.
Peregrinos musulmanes marchan alrededor de la Kaaba en la Meca el martes. / ap
En el punto de mira
Periodistas, creadores e intelectuales son también víctimas
propiciatorias del delito de (presunta) blasfemia. Sin necesidad
de remontarse a la estruendosa
fatua que en 1989 condenó al
escritor angloindio Salman
Rushdie por la novela Versos satánicos, o a la persecución de
que ha sido objeto un dibujante
danés por sus viñetas sobre Mahoma, las leyes contra la blasfemia han provocado cancelaciones de exposiciones de arte
contemporáneo, retiradas de libros o, como en Grecia en 1988,
la prohibición de exhibir en las
salas de cine la película La última tentación de Cristo, dirigida
por Martin Scorsese y basada
en la novela de Nikos Kazantzakis, por “ofensas a la religión”.
Aunque el comité griego de se-
Europa y EE UU
rechazan el texto
porque limitaría
la libre expresión
Según las ONG, el
delito de blasfemia
encubre el acoso
a las minorías
Casos con final feliz
lección de filmes dio el visto
bueno a su contenido, la sentencia que obligó a retirar la cinta
de los cines justificaba la medida por “el papel de la religión
[de la Iglesia ortodoxa] como
base fundacional del Estado”.
El delito de blasfemia —que
en teoría solo contempla las
ofensas a la Iglesia ortodoxa,
no al resto de confesiones arraigadas en el país— se castiga en
Grecia con penas de hasta dos
años de cárcel, aunque habitualmente se resuelve con la
imposición de multas de distinta cuantía. La organización
Freedom House denuncia en
su informe la discriminación
de hecho del resto de minorías
—entre ellas, una de 1,3 millones de musulmanes— en favor
de la confesión mayoritaria.
Asia Bibi.
bia o formas conexas de intolerancia y discriminación contra
cualquier religión, así como los
ataques y la desecración de los
libros sagrados, los lugares santos y los símbolos religiosos y las
personalidades veneradas de todas las religiones”.
Esto es un claro intento de yugular el derecho a la libertad de
expresión, según denuncian ONG
pro derechos humanos, pero también el Departamento de Estado
estadounidense en el informe
anual sobre libertad religiosa de
2010, publicado ayer. Tras aludir
a esta iniciativa en la ONU, afirma: “Al igual que Estados Unidos
deplora toda muestra de falta de
respeto a las tradiciones religiosas, incluido el islam, no estamos
de acuerdo con el concepto ‘difamación de las religiones’ porque
es incongruente con las libertades de culto y de expresión”.
La Unión Europea se opone
con contundencia a que la resolución llegue a la Asamblea General, para lo que debe pasar previamente el filtro del Tercer Comité.
La OCI lleva intentándolo desde
1999, y de hecho en marzo de
2009 logró la aprobación de un
documento no vinculante para
trasladar la legislación antiblasfemia al plano internacional.
Las leyes contra la blasfemia,
no obstante, no son monopolio de
países de mayoría musulmana; la
existencia de una legislación semejante en algunos Estados de la
UE, como Irlanda, Polonia y Gre-
cia, es notoria. Diversas organizaciones de derechos humanos han
alertado del riesgo que para la libertad de opinión y expresión tiene la existencia de dichos corpus
legales en países cuyas constituciones reconocen el derecho a la
libertad de opinión y expresión y
a la vez los tribunales aplican
unas normas que pueden llevar a
la cárcel durante años a alguien
que ofenda a la ortodoxia.
Si la blasfemia fuera un delito,
como tipifican esas legislaciones,
se trataría de uno tan vago e impreciso como difícil de probar, así
que tras la etiqueta de blasfemia
se esconde, denuncian las ONG
de derechos humanos, no solo la
persecución de las minorías, sino
también el silenciamiento de la
oposición y de toda crítica hacia
el poder, cuando no la resolución
de una simple disputa sobre intereses materiales (lindes de tierras, negocio, etcétera) entre vecinos. La ley antiblasfemia se esgrime también espuriamente para
amordazar a disidentes, como
por ejemplo en Egipto, donde varios blogueros han sido detenidos
o, como mínimo, apartados de la
circulación, según denuncia la organización estadounidense Freedom House.
Y para deshacerse de un vecino o un competidor molestos, se
recurre por doquier a la ley, como documentan varios casos relatados por esta organización. Uno
de ellos es el de Robin Sardar, un
médico cristiano paquistaní que
en 2008 fue detenido por blasfemo tras negarse a que un musulmán colocara un puesto ambulante a la puerta de su consulta. O la
de cinco ahmadíes, detenidos en
el Punjab en 2009 por escribir
presuntamente el nombre de Mahoma en la pared del baño de una
mezquita.
Como señala el reciente informe Política y creencias: el impacto
de las leyes antiblasfemia en los
derechos humanos de Freedom
House, “estas violan sin excepción el derecho fundamental a la
libertad de expresión, pues están
destinadas por definición a proteger instituciones y doctrinas religiosas, es decir, ideas y conceptos
abstractos. En el más benigno de
los casos, estas leyes inducen a la
autocensura”. Cuando no al linchamiento de una turbamulta, como también denuncia el citado
informe: “Hoy, por ejemplo, un
juez de distrito no se atreve a poner en libertad a los acusados de
blasfemia por temor a las represalias de los violentos mulás”.
vida & artes 35
sociedad
Un 29% de los dirigentes médicos
se declara a favor de la eutanasia
Una de cada
tres jovenes
ha tenido sexo
sin protección
La mitad está en contra de que se enseñe el aborto en las facultades de Medicina
EMILIO DE BENITO
Madrid
Un 29% de los dirigentes de los
colegios médicos cree que debería despenalizarse la eutanasia.
El apoyo desciende cuando se
les plantea que sean ellos los
que realicen la intervención. Solo un 21,7% estaría dispuesto a
hacerlo. En cambio, el 97,3% de
los encuestados está de acuerdo
en aplicar tratamientos para eliminar el dolor aunque acorten
la vida del paciente, frente a un
1,9% que prefiere no dar calmantes fuertes aunque el paciente
no tenga posibilidad de mejoría
y esté sufriendo.
Los datos los ha elaborado la
consultora PWC con 450 miembros de las juntas directivas de
los colegios profesionales que se
reunieron en abril. La muestra
es reducida, pero se trata de cargos elegidos por los más de
200.000 médicos. Por eso el presidente de la Organización Médica Colegial, Juan José Rodríguez Sendín, opina que es “lo
más representativo que hay”.
Otros temas sobre los que se
preguntó a los dirigentes son:
» Aborto. El 62% considera que
debería ser legal el aborto “en el
primer trimestre si una mujer o
su médico lo deciden”. Es decir,
avalan la nueva ley, que estipula
la intervención libre hasta las 14
semanas. En el extremo opuesto
destaca que hay un 8% que cree
que no debería permitirse ni
aunque exista “una seria amenaza para la vida de la mujer”. Un
13% afirma que en casos de violación o incesto la mujer debe ser
obligada a seguir con el embarazo. El 70,3% está en desacuerdo
con que las menores de 16 y 17
años puedan abortar sin el consentimiento paterno. El rechazo
al aborto llega hasta el extremo
de que un 51% opina que no se
debe ni siquiera enseñar en las
facultades de Medicina.
La opinión de los médicos
ABORTO
Actitudes sobre la legalidad del aborto en varias situaciones
87%
86%
82%
Los niños neandertales tenían
un desarrollo más rápido que
los de la humanidad moderna,
que tardan más en madurar y
en hacerse adultos. Esta característica evolutiva seguramente facilita el aprendizaje adicional y
la capacidad cognitiva compleja
que hace del ser humano “uno
de los organismos más exitosos
del planeta”, dice Tanya Smith,
especialista de la Universidad
de Harvard (EE UU). Ese desa-
79%
62%
28%
8%
10%
5%
13%
13%
6%
5%
10%
7%
En el primer trimestre
Cuando el embarazo Encasos de violación Cuando los
resultados muestran si una mujer o su médico
representa una seria o incesto
que el feto tiene una
lo deciden
amenaza para la salud
malformación
física o mental de la
mujer
Opinión de la profesión médica sobre la autonomía absoluta para abortar que concede la nueva ley,
a las chicas de 16 y 17 años y a las menores de 16 años con el consentimiento de los padres o tutores
Cuando el embarazo
representa una seria
amenaza para la vida
de la mujer
44,1%
Estoy totalmente en desacuerdo
26,2%
Estoy en desacuerdo
16,4%
Estoy de acuerdo
9,0%
Estoy totalmente de acuerdo
No tengo opinión
4,3%
¿Piensa usted que en la formación de los profesionales de la salud debe incluirse
la investigación y formación en la práctica clínica de la interrupción voluntaria del embarazo?
30,9%
Estoy totalmente en desacuerdo
20,1%
Estoy en desacuerdo
26,6%
Estoy de acuerdo
15,1%
Estoy totalmente de acuerdo
No tengo opinión
PÍLDORA DEL DÍA SIGUIENTE
Opinión de la profesión médica
sobre el mecanismo de acción
fundamental de la PAE
Acción abortiva
7,3%
EUTANASIA Y CUIDADOS PALIATIVOS
¿Debe despenalizarse la eutanasia?
7,0%
Acción contraceptiva
Ambas cosas
¿Estaría dispuesto a realizar la
eutanasia si fuera despenalizada?
Sí
29,1%
43,0%
No
70,9%
Sí
21,7%
No
78,3%
EL PAÍS
Fuente: Organización Médica Colegial.
» Píldora del día siguiente. A
los dirigentes de los colegios médicos no les afecta lo que digan
la Organización Mundial de la
Salud o las agencias del medica-
rrollo comparativamente rápido
se ha visto en unos análisis de
fósiles —especialmente dientes— de once individuos infantiles, realizados con técnicas avanzadas de rayos X (radiación
sincrotrón) que permiten ver la
estructura interna de las piezas
sin dañarlas.
Los científicos explican, por
ejemplo, que la edad de un niño
neandertal cuyos fósiles se descubrieron en 1830, era de tres años
cuando murió y no de cinco, como se había deducido por compa-
mento europea y española. Un
57% opina que la píldora del día
siguiente es abortiva, en contra
de lo que establecen esos organismos. De hecho, un 7% de ellos
El sexo inseguro y el alcohol
guardan relación. Algunas borracheras de fin de semana
terminan en la cama y sin
protección. Así lo refleja un
estudio con entrevistas a más
de 3.000 mujeres, que revela
que una de cada tres jóvenes
españolas ha practicado alguna vez sexo sin utilizar ningún método anticonceptivo.
El 30% de ellas reconoce que
antes había consumido alcohol. Esta circunstancia, dicen
en la mayoría de los casos,
influyó en que no empleasen
anticonceptivos.
Sexo y alcohol es una combinación que se repite casi todos los fines de semana. Para
muchos son una combinación inseparable. Seis de cada diez mujeres de entre 18 y
29 años considera que el consumo de estas bebidas elimina las barreras para practicar sexo, según el estudio
Ring 2 Sexo, alcohol y
anticoncepción, realizado por
el Círculo de Estudio en
Anticoncepción.
“Cuando se bebe mucho,
es difícil ser responsable”,
sostuvo Iñaki Lete, jefe de servicio de Ginecología del Hospital Santiago Apóstol de Vitoria, en la presentación del estudio. Un argumento que
compartió la presidenta de la
Sociedad Española de Contracepción, Esther de la Viuda,
para quien la relación entre
el consumo de alcohol y embarazos no deseados, por
ejemplo, es muy directa.
País Vasco
50,0%
Los neandertales
maduraban antes que
los humanos modernos
ALICIA RIVERA, Madrid
Debería ser legal
No deberia ser legal
NS / NC
M. R. S., Madrid
incluso niega que tenga acción
anticonceptiva. Un 22,3% de los
encuestados considera que nunca debe darse esta medicación a
las menores de 16 años.
crecimiento
que
son algo así como
los anillos de los árboles para determinar la edad, comenta Smith. Los científicos han utilizado
el sincrotrón europeo ESRF, en Grenoble (Francia), y
presentando sus resultados en la revista Proceedings.
La estrategia de
vivir despacio y
morir tarde parece
ser una característica clave de nuestra especie, frente
a la más primitiva
Tomografía de una mandíbula neandertal. / esrf
de vivir rápido y
morir pronto de
ración con el patrón de crecimien- primates como los chimpancés.
to de los humanos modernos. Los Los neandertales estarían en aldientes tienen sutiles marcas de gún punto a mitad de camino.
El patrón se repite en casi todas las comunidades, pero en
algunas la mezcla tiene más
cantidad de alcohol. Es el caso
del País Vasco, donde el porcentaje de chicas que ha practicado sexo sin protección después de haber bebido se eleva
hasta el 47,3%. También de Baleares (el 40%) y Madrid
(36,6%). Las regiones donde
menos se da este tipo de situaciones son Navarra y La Rioja. En cuanto al sexo inseguro, independientemente del alcohol, las canarias y las castellanomanchegas son las que
más sexo sin protección practican. Las más responsables:
asturianas y gallegas.
En la relación entre sexo,
alcohol y anticoncepción influyen dos factores, según el
estudio: si las jóvenes toman
mucho alcohol, se olvida de
cosas que tienen que hacer y
por otra, si consumen mucho
alcohol pueden producirse
vómitos y expulsar la píldora
anticonceptiva.
Los métodos más utilizados según el estudio: el preservativo (44,5%), seguido
por la píldora (28,8%) y el anillo vaginal (7,4%).
36
vida & artes 37
sociedad
Protestas contra el escáner corporal tras
filtrarse en EE UU cientos de desnudos
Las imágenes captadas en un juzgado debían haberse destruido
DAVID ALANDETE
Washington
El enfado de un pasajero en el
aeropuerto de San Diego, que se
negó a someterse a un escáner
de cuerpo completo o a un cacheo en profundidad, y colgó la
grabación en Internet ha abierto
un debate nacional en Estados
Unidos sobre hasta dónde puede
llegar el Gobierno para prevenir
atentados terroristas. Sobre todo, porque su difusión ha coincidido con otro escándalo. El departamento de Justicia ha admitido que un juzgado federal de
Florida almacenó por error
3.500 imágenes captadas por estas máquinas, algunas de las cuales ya circulan por la Red. Washington siempre ha sostenido
que todas imágenes almacenadas en esos escáneres se destruyen automáticamente para preservar la identidad e intimidad
de los ciudadanos. Ahora, diversas iniciativas ciudadanas y sindicatos de pilotos le exigen al Gobierno que retire esos dispositivos. La Casa Blanca insiste: son
la única forma de evitar ataques
con aviones como los de 2001.
Uno de los 373 escáneres de
cuerpo completo que hay en EE
UU se halla en San Diego, California. El pasado 13 de noviembre,
John Tyner, de Oceanside, se disponía a volar desde allí, pero se
negó a entrar en la máquina. Le
preocupaban tanto los efectos para la salud de la radiación (el Gobierno niega que existan) como
las imágenes de su cuerpo desnudo. Tyner intentó que, en lugar
del escáner, los agentes le hicieran pasar por el clásico detector
de metales de los aeródromos.
Un agente le dijo que si no
pasaba por el escáner, debería
ser sometido a un cacheo en profundidad, práctica que se ha comenzado a implementar este
año. En un detallado recuento
de su experiencia, publicado en
su blog, Tyner asegura que no
tenía intención de someterse “a
Una de las imágenes captadas en un juzgado y filtradas ayer.
La Casa Blanca dice
que son la única
forma de evitar
ataques con aviones
un acoso sexual como condición
para volar”. Finalmente, se marchó, sin volar. El vídeo que grabó
de su experiencia, en el que se
oye parte de su conversación
con los agentes, ha dado la vuelta al mundo gracias a Internet, y
ha incitado nuevas revelaciones,
como la de que el Gobierno ha
podido guardar algunas.
El incidente no sucedió en un
aeropuerto, sino en un juzgado
federal de Florida que usa la tecnología de onda milimétrica. Los
agentes guardaron 35.000 imágenes, 100 de las cuales fueron publicadas ayer por la revista online Gizmodo. Esto entra en contradicción con la afirmación de la
Agencia de Seguridad en el Trans-
porte de que ese tipo de tecnología está diseñada para impedir a
los técnicos que “almacenen, impriman, transmitan o guarden
las imágenes”.
Desde enero, los aeropuertos
norteamericanos cuentan con
esa nueva generación de escáneres en 68 aeropuertos. El modelo
más común es un cilindro en el
que el pasajero entra descalzo y
alza los brazos. Dos generadores
lanzan radiación de baja intensidad y crean la imagen del pasajero, que debe esperar unos dos
minutos junto a un agente, para
que un técnico, localizado en
una habitación separada, descarte que porte armas o explosivos.
Diversos sindicatos de pilotos
han recomendado a sus afiliados
que no se sometan a esos escáneres, expresando dudas sobre sus
posibles efectos dañinos. Las
centrales de United Airlines han
recomendado a sus empleados
que busquen siempre los puntos
de acceso en que haya solo detectores de metales. Del mismo se
ha significado John Prater, presidente de Air Line Pilots Association, quien dijo que “los pilotos
no son una amenaza terrorista”.
Prater añadió que si alguno, además, no quiere someterse a los
cacheos alternativos, que “llame
a la aerolínea y diga que está enfermo”, para evitarlos, informa
Reuters.
Algunos políticos opinan que
la alternativa al escáner llega demasiado cerca de las partes íntimas de los pasajeros. Así lo dijo
ayer el senador por Florida George LeMieux: “No dejaría que nadie tocara a mi mujer de ese modo. No dejaría que a nadie se le
tocara de esa manera. Hemos
ido demasiado lejos, creo”. LeMieux se hallaba ayer en el Capitolio, en una comparecencia del
nuevo jefe de la Agencia de Seguridad en el Transporte, John Pistole, ante el Comité de Comercio
del Senado.
El Gobierno argumenta que,
en las pasadas navidades, el terrorista Umar Farouk Abdulmutallab pudo entrar en un avión
de Northwest Airlines, con la intención de volarlo sobre Detroit,
con una sustancia explosiva no
metálica. Por eso, los detectores
de metales no son ya suficientes.
“Nuestra misión es garantizar la
seguridad en los vuelos”, añadió
Pistole.
Algunos ciudadanos han convocado días de desobediencia en
los aeropuertos. Brian Sodegren
ha organizado una campaña a
través de la Red para que el miércoles, la víspera de la fiesta de
Acción de Gracias, los pasajeros
se nieguen a pasar por los escáneres y a ser registrados. Pero a
tenor de los sondeos, la mayoría
pasará por ellos. La cadena CBS
organizó la semana pasada una
encuesta a 1.100 ciudadanos, en
la que el 81% dijo estar a favor de
los escáneres. Han pasado nueve
años desde los ataques del 11 de
septiembre, pero la mayoría de
los norteamericanos los tienen
presentes al volar.
La Universidad
de la ONU
tendrá sede
en Barcelona
C. S., Barcelona
La Alianza de las Civilizaciones ha llegado a la universidad. Concretamente, a la de
Naciones Unidas, que a partir de 2012 gestionará en Barcelona un instituto dedicado
a la investigación y formación en temas relacionados
con las nuevas migraciones,
los retos de liderazgo de la
juventud, la educación como
instrumento de desarrollo y
el papel de los medios de comunicación en el siglo XXI.
El nuevo Instituto Internacional de la Universidad de
las Naciones Unidas para la
Alianza de Civilizaciones
(UNU-IIAOC) será el undécimo de este organismo en todo el mundo y el primero situado en el Sur del Mediterráneo. Tendrá su sede en Barcelona, en uno de los pabellones del recinto modernista
del viejo Hospital de Sant
Pau, donde ayer el ministro
de Educación, Ángel Gabilondo, se felicitó de que con este
instituto “se da contenido y
credibilidad a la Alianza de
las Civilizaciones, un proyecto que, como todos, nació un
poco tiritando, como un sueño”.
La UNU es un organismo
autónomo de la ONU y su funcionamiento lo financian los
países que acogen sus institutos. En este marco, Educación se ha comprometido a
aportar 12,4 millones de euros para su funcionamiento
entre 2010 y 2016. Paralelamente, la Generalitat asume
la mayor parte de los nueve
millones de euros que cuesta
la rehabilitación del pabellón
histórico, que recibirá también financiación de la UE a
través del Programa Operativo FEDER. El instituto tendrá categoría de sede diplomática y en él trabajarán
unas 200 personas entre investigadores, docentes y estudiantes.
Multa a Power Balance por
engañar sobre sus propiedades
CARMEN PÉREZ-LANZAC, Madrid
Prometer que sus pulseras “contienen un holograma que tiene
almacenadas frecuencias que
reaccionan positivamente con el
campo de energía natural de su
cuerpo para mejorar el equilibrio, la fuerza y la flexibilidad”, le
ha costado a Power Balance España el equivalente al coste de
428 pulseritas: 15.000 euros. Es
la sanción que la Junta de Andalucía le ha impuesto por publicidad engañosa. La asociación de
consumidores Facua, que interpuso en abril la demanda, la considera “ridícula”. Power Balance
ha vendido más de 300.000 pulse-
ras en España, cuyo precio oscila
entre 35 y 42 euros. La web de la
empresa está en estos momentos
cerrada por “mantenimiento”, según reza.
Desde la Junta explican que la
cuantía de la sanción impuesta la
establece el reglamento (sanción
grave tipificada en el art. 35 b, 1º
de la Ley General de Sanidad),
que para estos casos fija multas
de entre 3.006 y 15.025 euros. En
abril, el Instituto Nacional de
Consumo (dependiente del Ministerio de Sanidad) mandó una directiva a las comunidades autónomas (que son quienes tienen
competencia para prohibir o no
su venta) alertando de que estas
pulseras incurren en publicidad
engañosa.
“Es una vergüenza y dice mucho de cómo se actúa en materia de protección del consumidor”, dice Rubén Sánchez, de Facua. “Da igual la magnitud del
fraude que la multa que se impone es de tienda de barrio. Ayer
mismo compramos una Power
Balance y en la etiqueta sigue
poniendo lo mismo, que mejora
el equilibrio, la fuerza y la flexibilidad. La ley prevé que en función de la magnitud de la infracción se retire toda la mercancía,
no se entiende que las autoridades no lo hagan”.
En total, Facua ha interpues-
La pulsera Power Balance promete efectos milagrosos.
to 14 denuncias por este tipo de
productos. La Junta de Andalucía es de momento la única que
ha hecho pública la sanción, que
Power Balance puede recurrir.
Las empresas que distribuyen estas pulseras “demuestran” sus efectos sobre la base
de unas pruebas de equilibrio,
pero no hay informes científicos
que avalen estos efectos. En mayo, un estudio elaborado en la
Facultad de Ciencias de la Actividad Física y del Deporte de la
Universidad Politécnica de Madrid con 79 voluntarios, determinó que estas pulseras no tienen
efecto sobre el equilibrio.
38 vida & artes
cultura
Faulkner asalta la mesa de novedades
El autor de ‘El ruido y la furia’ protagoniza una insólita avalancha de títulos en las
librerías españolas P Editores y escritores certifican la vigencia de su literatura
McCarthy, pero la literatura en
EE UU ha ido en otra dirección.
Se ve a Faulkner como un escritor regional, sureño, y por eso
tiene más repercusión entre escritores españoles o latinoamericanos que entre los estadounidenses, que ven su obra demasiado barroca y recargada”.
José Luis López Muñoz (que
ha traducido, entre otras, Bandera sobre el polvo —obra que daría
lugar a Sartoris— para Seix Barral, el propio Sartoris y la trilogía de los Snopes: El villorrio, La
ciudad y La mansión) recuerda
que la concesión del Nobel precipitó las traducciones al castellano. “No hay escritor que no haya
leído a Faulkner, porque la primera tentación de todos los escritores es querer escribir como él.
Es épico y tiene, aunque cuente
la historia más trágica, sentido
del humor. La influencia en Vargas Llosa, García Márquez o Be-
ELSA FERNÁNDEZ-SANTOS
Madrid
William Faulkner se consideraba un poeta fracasado que llegó
a la novela como último estadio
para desarrollar la endemoniada
ambición literaria que nació, de
la mano de Sherwood Anderson,
con La paga de los soldados en
1926. Anderson, compañero de
borracheras por las calles de
Nueva Orleans, instó al joven aspirante a seguir sus pasos más
allá de la bebida. A Faulkner le
gustó el reto: si gracias a la literatura podía vivir como su amigo
—es decir, con poco más entre
las manos que tabaco, whisky, lápiz y papel— ese era su destino.
Lo que nadie presumía entonces
es que detrás de aquel primer
impulso nacería un universo literario cuya tensión narrativa y
poética todavía hoy no ha encontrado igual.
La posibilidad de reencontrarse otra vez con su obra asalta
ahora las mesas de novedades de
las librerías españolas. La reedición en Alfaguara de buena parte de sus novelas (de Sartoris a
Santuario, El villorrio, El ruido y
la furia o Luz de agosto) y de dos
de sus libros más desconocidos
—Mosquitos (Alfabia) y la mencionada ópera prima, La paga de los
soldados (RBA)— devuelven la posibilidad de releer, leer o, directamente, descubrir a este escritor
de escritores cuya vigencia ya
fue reclamada hace más de una
década por Javier Marías cuando publicó Si yo amaneciera otra
vez, una selección de 12 poemas
(traducidos por el propio autor
de Corazón tan blanco) que precisamente también coincide ahora
en las librerías reeditado por Debolsillo. Marías arremetió entonces contra los lectores y críticos
“perezosos” que ponían entre paréntesis a un autor fundamental.
“Faulkner ha perdido crédito
entre la masa de los lectores, que
ya no recuerdan que hay otras
formas de escribir que no sean
como en un guión cinematográfico”, señala el escritor y crítico
Justo Navarro. “Ahora que lo que
predomina es la lógica instantánea del videoclip o de Internet es
difícil leer a Faulkner, que exige
atención a la página y a la música de las palabras. Su fuerza visual e imaginativa es hoy especialmente estimulantes. Lo lamentable es que no se lea más”.
Sin conmemoraciones ni aniversarios ni festejos a la vista resulta curiosa la coincidencia de
sus títulos. “Es puro azar”, explica Pilar Reyes, directora editorial de Alfaguara. “Así que algo
habrá en el ambiente para traerle otra vez. Lo que es inimaginable es que no estuviera todo disponible. El ruido y la furia llevaba años agotado”. Reyes explica
que, en el caso de Alfaguara, se
trata de una política de rescate
de autores importantes a través
del rediseño de portadas o de colecciones como las de Cuentos
completos. ¿Y se venden los clási-
Muñoz Molina: “Su
influencia fue mayor
en Latinoamérica
que en EE UU”
“Si pudiera volver
a escribir mi obra lo
haría mucho mejor”,
dejó dicho Faulkner
William Faulkner escribe en 1947 un guión para Warner Bros en un hotel de Hollywood. / cordon
Justo Navarro: “Hoy,
cuando predomina
la lógica de videoclip,
es difícil leerle”
“Algo habrá en
el ambiente para
traerle otra vez”, dice
la editora Pilar Reyes
cos? “Los cuentos completos de
Faulkner se agotaron”, asegura.
Guionista mercenario en Hollywood y solitario creador de un
cosmos (el condado de Yoknapatawpha) en el que movía a sus
personajes como un dios mueve
las fichas de un tablero, Faulkner era un hombre tímido, retraído con las mujeres, marcado por
su baja estatura y un bebedor incombustible (“entre el whisky y
la nada me quedo con el whisky”, decía). Cuando en 1949 recogió el premio Nobel de literatura
su discurso reivindicando las ver-
dades universales del hombre como germen de toda gran literatura agigantó aún más su pequeña
figura. La influencia de Faulkner
en los escritores latinoamericanos del boom fue una de las vías
de entrada de su obra en España.
“Para los escritores latinoamericanos Faulkner nunca ha estado fuera del cuadro”, señala el
colombiano Juan Gabriel Vásquez. “A través de la lectura que
hizo el boom de su obra Faulkner
siempre estuvo muy presente para nosotros”.
“En España, Faulkner se tradujo muy pronto”, recuerda Antonio Muñoz Molina. “Tengo una
primera edición de Santuario,
que es de los años treinta. Pero
mi descubrimiento llegó a través
de Juan Carlos Onetti, que hablaba siempre de él”. “Para muchos”, prosigue el autor de El jinete polaco, “el camino de entrada en España fue a través de
Juan Benet, pero yo llegué a través de los autores latinoamericanos”. Muñoz Molina explica que
en EE UU su presencia es básicamente académica: “no tiene herederos literarios, quizá Cormac
Inundación
de prosa sureña
Estas son las novedades
faulknerianas, de reciente o
próxima aparición, que
coinciden en las librerías
españolas:
E La
paga de los soldados,
1926 (RBA).
E Los
mosquitos, 1927
(Alfabia).
E Sartoris,
1929 (Alfaguara).
E El
ruido y la furia, 1929
(Alfaguara).
E Luz
de agosto, 1932
(Alfaguara).
E El
villorrio, 1940 (Alfaguara).
E Si
yo amaneciera otra vez
(Debolsillo). Poemas.
E Cuentos
reunidos
(Alfaguara).
net fue inmensa y de ahí pasó a
las siguientes generaciones”. Para López Muñoz Sartoris es la mejor puerta de entrada al escritor:
“A Faulkner hay que entrar despacio y con ganas, como se entra
al Ulises de Joyce. Sartoris es una
introducción maravillosa a su
mundo. Y de ahí se puede saltar
a la trilogía de los Snopes, que no
son tan complicadas como El ruido y la furia”.
Y entonces, el problema quizá
es salir. “El dramatismo, la profundidad; siempre me conmovió
que con sus personajes más odiosos hay un momento en el que
Faulkner se identifica, y nosotros con él, y es entonces cuando
los convierte en seres humanos y
te recuerda que no existen los
maniqueísmos, que nadie es el
mal”, explica el traductor.
Cerca del final de su vida
Faulkner reconoció que veía su
obra como un espléndido fracaso lejano a cualquier perfección
posible. La cuestión no era ser
mejor que los demás, confesó
una vez el escritor sureño, sino
ser mejor que uno mismo. “Si pudiese volver a escribir mi obra lo
haría mucho mejor, y ése el mejor estado en el que puede hallarse un artista”, dijo en 1956 en
una de las pocas entrevistas que
concedió. En aquel mismo encuentro le preguntaron qué sugería a los que después de leer dos
o tres veces sus libros seguían
sin entender nada. “Que lo leyeran cuatro veces”.
vida & artes 39
cultura
José Saramago y Pilar del Río, en un fotograma de la película José y Pilar, estrenada ayer en Portugal.
La memoria de Saramago, al cine
Un documental producido por Almodóvar y Fernando Meirelles ‘revive’ al autor
de ‘La balsa de piedra’ P El legado del Nobel se repartirá entre Lisboa y Lanzarote
FRANCESC RELEA
Lisboa
José Saramago habría cumplido
esta semana 88 años. Con motivo
de la efeméride, se estrenó en Lisboa José y Pilar, documental dirigido por Miguel Gonçalves Mendes, cuya cámara fue durante
más de tres años la sombra del
escritor y su esposa, Pilar del Río.
El realizador grabó 240 horas entre México, Finlandia, Brasil, España o Portugal para construir un
retrato de la pareja por el que asoman pinceladas de su intimidad.
Pasados cinco meses de su
muerte, no son las cinematográficas las únicas pruebas de que la
memoria del escritor se mantiene viva. Gracias, sobre todo, al
aliento de la mujer que estuvo a
su lado los últimos 24 años. A ella
se debe la preservación de su legado, repartido entre la casa-museo
de Lanzarote (ya una realidad) y
el edificio emblemático que en
pleno centro histórico recordará
en Lisboa al autor de El evangelio
según Jesucristo.
“Quería captar la relación entre José y Pilar, el lado cotidiano
de su vida”, explica Gonçalves
Mendes, director de una película
producida por la almodovariana
El Deseo y por Fernando Meirelles [director de A ciegas, basada
en la novela de Saramago Ensayo
sobre la ceguera]. José y Pilar inaugurará el Festival de Cine de Ronda, el 27 de noviembre, y luego se
estrenará comercialmente.
Pese a que Pilar del Río se ha
instalado en Portugal, dice con el
mayor énfasis que “las raíces que
Saramago echó en España no se
van a perder”. “Quiero sucederle”,
decía recientemente en una conversación con este diario en São
Paulo, donde asistió a un homena-
CORRIENTES Y DESAHOGOS
La belleza
del caos
VICENTE
VERDÚ
El Premio Turner de pintura, el más “sensacionalista” de todo el mundo, se fallará
en Londres el próximo 6 de diciembre.
Son cuatro los finalistas y entre ellos se
encuentra, por primera vez, una española,
Ángela de la Cruz (La Coruña, 1965), con
residencia en Reino Unido, como exigen
las bases, y, en su caso, sin galería que la
represente. El premio está dotado con
47.000 euros: 29.400 para el ganador y el
resto para repartir entre los tres finalistas.
Son finalistas en esta 26ª edición, además de Ángela de la Cruz, la escocesa Susan Philipsz, el dúo londinense Otolith
Group y el inglés Dexter Dalwood (Bristol,
je al premio Nobel en el marco
del Premio Portugal Telecom de
Literatura. Y una forma de continuar es pedir la nacionalidad portuguesa. “Es un homenaje a mi
marido”.
La casa y la biblioteca de Lanzarote abrirán sus puertas al pú-
Los documentos,
originales y primeras
ediciones irán
a la Casa dos Bicos
blico, que podrá recorrer los rincones de lo que será casa-museo.
La viuda del escritor ha hablado
con los Gobiernos de España y de
Canarias sobre el asunto.
En la biblioteca de Lanzarote,
que mantendrá su función públi-
1960). Todos deben ser menores de 50
años y, en consecuencia, Dalwood ha concurrido por los pelos. Pero no solo, desde
luego, por su relativa pelambrera sino porque de los cuatro, en mi opinión, viene a
ser el más atractivo de todos ellos y la
supergalería Gagosian está conmigo.
Dándose alguna prisa, todavía puede visitarse su obra en el CAC (Centro de Arte
Contemporáneo) de Málaga donde se hallan expuestas, hasta el 28 de noviembre,
44 piezas de la última década.
¿Y por qué me parece el finalista más
interesante? En primer lugar porque pinta
y elude los apoyos técnicos usualmente justificados mediante una charlatanería que
vale lo mismo para cualquier otro discurso de marketing viral.
Ciertamente, los artistas plásticos suelen quedarse mudos ante la exposición de
su poética, pero puede decirse que gracias
a Dios. El pintor que se enreda con peroratas sobre el sentido de su trabajo es casi
seguro que aburra al receptor, emborrone
su obra y, queriendo hacerla importante,
la menoscabe. Guardar silencio y ceder la
palabra a los críticos es una conducta tan
cabal como caudal y tan prudente como
productiva. Sin negar sus riesgos.
A Dexter Dalwood, que abandonó la
ca actual, seguirá la mayor parte
de los libros del escritor y los que
continúan llegando. Los documentos, originales, el material de
la exposición La consistencia de
los sueños, las primeras ediciones
y los libros que más influyeron en
Saramago irán a la Casa dos Bicos, el edificio emblemático en el
centro de Lisboa con vistas al río,
cedido por el Ayuntamiento para
albergar la sede de la Fundación
José Saramago, que preside Pilar
del Río. “Colocaremos definitivamente las cenizas, y la inscripción
‘No subió a las estrellas si a la tierra pertenecía’ [fragmento de Memorial del convento], con un banco para que la gente pueda sentarse y contemplar el paisaje del Tajo”. La pretensión de la viuda del
escritor y de los patronos de la
Fundación es que la Casa dos Bicos sea un lugar de expresión de
la sociedad civil, donde confluyan
música hace mucho y ya le han ametrallado a entrevistas, apenas se le saca nada
interesante que publicar. Compone los cuadros a partir de collages obtenidos de revistas ilustradas y libros de arte, mezcla fotografías de lugares míticos con sedes de
asesinatos, paisajes montañosos con la Torre Eiffel. El collage es el punto que emplea
como una muestra para trasladarla después al lienzo.
Pero, entonces, ¿un pintor que pinta?
Cierto, pinta y pinta al óleo por extraño
que resulte hoy, pero, encima, es finalista
Dexter Dalwood compone
cuadros a partir
de ‘collages’ de revistas
ilustradas y libros de arte
del hasta ahora enloquecido Turner Prize.
Sería una relativa osadía afirmar que
las obras de Dalwood recuerdan a las de
Abraham Lacalle (Almería, 1962) o a las de
Navarro Baldeweg (Santander, 1939)
quien, significativamente, tituló su última
muestra en la Malborough (16 septiem-
debates, presentaciones de libros,
proyecciones y conciertos.
La muerte llegó cuando Saramago llevaba escritas 50 páginas
de lo que habría sido el último
libro (Alabardas, alabardas, espingardas, espingardas!), sobre la fabricación de armas. Pilar del Río
las editará, aunque no sabe cómo.
También hay espacio para la batalla que la viuda libra ante la justicia española, por una reclamación de Hacienda de 700.000 euros a Saramago. El asunto ha llegado hasta el Tribunal Supremo.
“Han llegado a publicar que Saramago no pagaba impuestos. Es un
problema administrativo, que está en manos de abogados. Solo sé
que cumplía sus deberes ciudadanos pagando puntualmente en su
país, donde tenía la residencia fiscal, su casa, adonde iba todos los
meses y era su único centro de
actividad económica, porque solo
cobraba a través de la Sociedad
de Autores de Portugal”. Y añade:
“El presidente de España y el primer ministro de Portugal le dijeron conjuntamente que el problema administrativo estaba resuelto y resultó que no. El problema
administrativo lo tendrán que resolver quienes lo crearon”.
bre-16 octubre. 2010) Pintar, pintar. Pero,
además, hay un factor especialmente importante que hace de Dexter Dalwood el
indicio, más que firme, de un punto de
inflexión. O eso desearía creer.
Se trata de que sus pinturas recuperan
el collage no ya de un modo conmemorativo sino periodístico. Collages urdidos no
como artefactos para jugar sino como ingenios para informar. Puesto que nada
sería más propio de esta época que utilizar la mixtura, el desorden y el cut-up. O
bien, nada es hoy más nutritivo que tragarse el caos.
Engullirlo, además, sin asco ni una mala digestión. Precisamente, William Burroughs (Saint Louis, 1914-1997), ilustre
precursor de tantas cosas, fue maestro del
cut-up en escritos tan expresivos como El
almuerzo desnudo, cuyo alimento a la literatura le sentó tan bien.
Ahora todos, bloguistas y novelistas, ensayistas y poetas, pintores y realizadores
son contemporáneos en tanto se expresan
a través del cut-up. No hay mejor modo
para recrear esta coyuntura descoyuntada
que por la fractura, el fragmento o el collage. Es decir, recurriendo a los muchos artilugios del corte y pega estético, político,
lingüístico, amoroso o intelectual.
40 vida & artes
cultura
pués comienza a “generar unos
planos y unas maquetas y, ya en
una edad madura, empieza a hacer sus primeras esculturas”. El
plano expandido muestra, pues,
mediante dibujos, pequeñas maquetas y gigantescas obras en
bronce, aluminio o acero, cómo
las obras de Palazuelo se reducen
a un primigenio plano recortado.
La exposición exhibe 93
obras, la mitad de las cuales se
muestran al público por primera
vez. Entre ellas hay 28 esculturas, la mayoría pertenecientes a
la Fundación Pablo Palazuelo,
aunque también proceden de la
Fundación March o de instituciones como el Reina Sofía o el Mu-
L’Almodí ofrece 93
obras, la mitad
de ellas expuestas
por primera vez
Una de las salas de la muestra de Pablo Palazuelo, ayer en la sala L’Almodí de Valencia. / efe
La ‘papiroflexia’ oculta de Palazuelo
Una exposición en Valencia desvela el proceso creativo del escultor madrileño
FEDERICO SIMÓN, Valencia
Pablo Palazuelo (Madrid, 1915-Galapagar, 2007) consolidó en un
principio sus impulsos artísticos
en el campo de la pintura abstracta. Solo tras años de dominio del
lenguaje bidimensional se lanzó,
en los sesenta, ya en plena madurez, a la escultura, aunque su
obra siguió siendo fundamentalmente plana.
Precisamente eso es lo que revela la exposición Pablo Palazuelo. El plano expandido que ayer se
inauguró en la sala municipal
L’Almodí de Valencia. Organizada
por Banca March, muestra la papiroflexia oculta tras la obra de Palazuelo, cómo su obra monumental
de metal rígido y superficies pulidas se desarrolla desde la precisión del lápiz sobre un papel, boceto que trasladado al metal y mili-
métricamente cortado y doblado
adquiere una dimensión nueva.
El comisario de la muestra, Javier Maderuelo, aclaró que su discurso “no es el de una exposición
de escultura”, sino que ha buscado reflejar la evolución de un artista que dibuja y pinta y solo des-
seo de Arte Abstracto de Cuenca
—donde estos días se puede ver
también la muestra Pablo Palazuelo. Paris, 13 rue Saint-Jacques
(1948-1968)—. Pero la lectura de
las obras de Palazuelo vinculado
por estudios y amistad a Eduardo
Chillida, se entiende mejor por la
presencia de dibujos a lápiz (39
en L’Almodí) y las pequeñas maquetas en chapa de zinc, latón o
aluminio (26 en total) que permiten al visitante imaginar al artista llenando el espacio de pliegues
precisos.
41
42 vida & artes
cultura
Amazon, cámara... ¡acción!
La tienda ‘online’ y Warner producirán películas que
escriban y modifiquen internautas y cineastas anónimos
BARBARA CELIS
Nueva York
Amazon arrancó silenciosamente vendiendo libros online en
1995 desde Seattle. Quince años
más tarde, su fundador, Jeff Bezos, sigue ampliando horizontes.
Convertida en la tienda de Internet más poderosa del planeta—
donde no solo se venden libros
sino también desde comida para
perros hasta pañales para niños—, Amazon se embarca ahora
en la producción cinematográfica con la creación de Amazon Studios. Se trata de un híbrido asociado a Warner Brothers y que
aspira a explotar el talento anónimo e independiente ofreciendo
como caramelo cifras económicas bastante bajas pero la posibilidad de llegar a la gran pantalla
cuando los usuarios de Amazon y
el panel de jueces considere que
la propuesta tiene viabilidad comercial. Es decir, por un lado opiniones ciudadanas y por otro
guionistas y productores veteranos que, al menos en cuanto a
éxitos de taquilla, parecen saber
bastante puesto que sus nombres
están asociados a éxitos como
Top Gun, Lara Croft: Tomb Raider, Face / Off o Dick Tracy.
La idea básica es invitar a
guionistas y directores a presentar sus proyectos, ya sea mediante el envío de un guión o de una
película-test (con la duración
real de la propuesta y que debe
ajustarse a la idea de “una historia imaginativa con buenos actores pero cuyos valores de producción no tienen que ser los de una
proyección comercial”). Una vez
que un guión esté en la Red,
otros internautas tendrán la posibilidad de leerlo e incluso mejo-
Un comité de
expertos y otro de
ciudadanos decidirá
qué filmes se ruedan
rarlo, creando nuevas versiones.
En cuanto a las películas-test,
también serán públicas y podrán
votarse.
El gancho para atraer cineastas es un premio mensual de
100.000 dólares a la mejor película-test y 20.000 dólares a los dos
mejores guiones, y además un
premio anual que otorgará un millón de dólares al mejor filme y
100.000 dólares al mejor guión.
En total 2,7 millones de dólares
en premios, una cifra ínfima si se
habla en términos de producciones de Hollywood (Avatar costó
casi 500 millones de dólares, según The New York Times) pero
que ningún creador indie en crisis estará dispuesto a despreciar.
Si además alguno de los proyectos premiados se convierte en
una producción de Amazon Studios y Warner Brothers (que tienen prioridad para producir frente a cualquier otro estudio) el cineasta obtendrá 200.000 dólares, y otros 400.000 si el filme
recauda en taquilla más de 60 millones de dólares.
Con esta nueva empresa Amazon amplía sus miras cinematográficas, que se abrieron con la
creación de Create Space, que
permite a los cineastas colgar
sus filmes y crear DVD. Además,
Amazon Video on-Demand podrá
ahora también alimentarse con
películas propias. “Nuestros comisarios están en tu cocina. Somos el primer estudio sin guardas en la puerta”, declaró ayer
satisfecho Roy Price, el responsable de Desarrollo de Producto Digital de la empresa y cerebro que
supervisará Amazon Studios.
Amazon destina 2,7 millones de dólares a premiar proyectos. / c. álvarez
vida & artes 43
cultura
El hermoso riesgo
de volver sobre
Tennessee Williams
Mario Gas estrena ‘Un tranvía llamado
deseo’ con Vicky Peña de protagonista
ROSANA TORRES
Santander
Volver hoy sobre Tennessee Williams tiene el mismo sentido
que visitar a viejos conocidos como Sófocles o Shakespeare. “Es
un teatro vivo que habla de conflictos y personajes que siguen
estando ahí, además de un autor
muy potente”, opina el director
Mario Gas, que hoy estrena en el
Palacio de Festivales de Santander Un tranvía llamado deseo, su
tercera incursión en este autor
atormentado, brillante, lúcido...
Y honesto, pues siempre contaba en sus obras la misma tragedia, que no era otra que la suya
propia.
Mario Gas y cuatro de sus actores, Vicky Peña, Roberto Álamo, Ariadna Gil y Alex Casanovas, hablaron estos días de un
proyecto que encierra no solo
una de las obras más espléndidas del siglo XX, sino también de
las que más honda muesca ha
mellado en el imaginario colectivo y en la cultura popular. De su
inmenso poder iconográfico se
deriva un alto riesgo de estrellarse contra el muro de la irrelevancia. “Ante tal contundencia, tanto la posibilidad del descalabro
como la belleza, son fuerzas tan
atractivas que es imposible sustraerse a ellas”, señala Gas, poco
amigo de aceptar proyectos que
no emanen del Teatro Español
de Madrid, centro que dirige desde hace siete años.
Quizá para protegerse, Gas pide a sus espectadores un esfuerzo por acudir a la sala libres de
prejuicios. Solo así, sin el peso
de la iconografía, se entenderá
este espectáculo impulsado por
el productor Juanjo Seoane. Este llevaba años buscando una
Blanche du Bois, protagonista
de la obra. Solo cuando la vio en
Vicky Peña se lanzó al proyecto
y rescató la versión que hace
más de un lustro encargó al dramaturgo José Luis Miranda.
Para Roberto Álamo queda al
menos el consuelo de que los espectadores menores de 30 años,
que no tienen grabada en su reti-
De izquierda a derecha, Roberto Álamo, Vicky Peña, Alex Casanovas, Ariadna Gil y Mario Gas. / pablo hojas
na la camiseta sudada en el rotundo cuerpo de Marlon Brando,
quizá descubran el arquetipo de
Stanley Kowalski en sus carnes.
Como ha estado representando
Urtain con Animalario en los últimos años y dándole al gimnasio
cinco horas diarias, aún tiene un
cuerpo merecedor del personaje.
Completan el elenco Alex Casanovas (Mitch) y Ariadna Gil (Stella).
Para Gas, las obras de Williams tienen en común frustraciones, ansias de vivir y de libertad, sueños y personajes que
perturban, muchos de ellos trasuntos de su hermana Rose, a
la que adoraba y a quien una
lobotomía dejó mentalmente
inútil. En este montaje se ha
rodeado de su habitual equipo.
Todos hablan de un texto que
traspasa épocas, fronteras e
idiomas, al igual que Williams.
Aquel tipo que dejó dicho en
sus memorias: “Descubrí que la
escritura es la mejor evasión
de la realidad del mundo en
que vivimos”. Una escritura en
la que se refugió a partir de los
11 años, cuando su madre le regaló su primera máquina de escribir.
44 vida & artes
las colecciones de EL PAÍS
El maestro de esgrima
JOSÉ BELMONTE SERRANO
En marzo de 1988, fecha en la que
sale a la luz El maestro de esgrima, Arturo Pérez-Reverte era un
conocido y respetado reportero
de guerra de Televisión Española
que ya en los setenta había trabajado en la Redacción del diario
Pueblo, donde ejerció su labor rodeado de grandes maestros del periodismo. Una carrera profesional bien nutrida de experiencias,
que luego habría de aprovechar
para su labor literaria, y una breve y deliciosa novela a sus espaldas: El húsar, con la que en 1986,
con 35 años, se había lanzado al
ruedo literario.
La crítica de entonces saludó
con entusiasmo la aparición de El
maestro de esgrima, obra en la
que vio reunidos todos los requisitos de la buena literatura. Es decir, acción, intriga, historia y aventura: la inimitable coctelera revertiana. Sin que pasara por alto la
presencia de un personaje que habría de marcar para siempre la
trayectoria de nuestro novelista:
Jaime Astarloa, el singular maestro de armas que merece dar título a la obra. Unos años después
de su publicación, en 1992, el libro, que había ganado el favor de
los lectores, fue llevado a la pantalla en una digna versión a cargo
del director español Pedro Olea,
con la intervención de Omero An-
tonutti en el papel de Astarloa, y
Assumpta Serna, como Adela de
Otero.
La acción de El maestro de esgrima transcurre entre el tórrido
verano de 1868 y el momento en
el que la reina Isabel II se ve obligada a abandonar el poder que
aupaba a los Borbones. Una etapa
en la que España aún no se ha
recuperado del todo de la invasión napoleónica y cuando ya ha
perdido toda la esperanza de que
sus ineficientes políticos dicten
una constitución justa y permanente. Pérez-Reverte, con sagacidad y pericia, se sumerge en esta
fascinante etapa de represiones
brutales y de barricadas sangrientas, en la que la reina es calificada
de “señora imposible”. Las muertes de dos personajes tan carismáticos como O’Donnell y Narváez
marcan el fin de una época. Desde ahora, la seguridad individual
queda a merced de la voluntad de
las autoridades. El absolutismo y
el Antiguo Régimen son sustituidos por un liberalismo doctrinario en lo político y una sociedad
que quiere convertirse en capitalista. La corona se tambalea, empujada por los progresistas. España es un país netamente rural,
con una mayoría de población pobre y analfabeta, excluida por
completo del proceso político.
Un material, rico y denso,
que se nos antoja suficiente pa-
ra escribir una buena novela, como es el caso de El maestro de
esgrima. Pérez-Reverte no rehúye
de los hechos objetivos que refleja la historia. Sin embargo, siguiendo el criterio de uno de sus
más queridos maestros, Pérez
Galdós, lo que más le interesa es
la atmósfera que se respira en
los cafés madrileños de la época
en la que todo el mundo conspira. Y le interesa, asimismo, ese
ambiente capitalino representado por lugares como el paseo del
Prado con ayas uniformadas,
aguadores que vocean su refrescante mercancía, verduleras
que resoplan a la sombra y coches descubiertos en los que las
damas muestran sus encantos
ante la mirada expectante de
ciertos lechuguinos.
En El maestro de esgrima, Arturo Pérez-Reverte nos lega dos de
los personajes más ilustres de toda su narrativa: Jaime Astarloa y
Adela de Otero. Esta última, claro
antecedente de esas otras damas
de terrible belleza —como Macarena Bruner, en La piel del tambor, o Teresa Mendoza en La Reina del Sur— que esconden un secreto fascinante que es preciso
desvelar a toda costa. En Jaime
Astarloa ya están presentes Corso, Alatriste y Faulques, el protagonista de El pintor de batallas.
Representa el espejo en el que
pretende mirarse Pérez-Reverte
Portada de El maestro de esgrima.
20 años después de haber escrito
su novela. Astarloa es un viejo
solitario y venerable de casta quijotesca y de extremada dignidad.
Un viejo lobo flaco y solitario que
aún conserva algunos dientes por
si fuera preciso defenderse. Culto, galante, discreto y exquisito.
Representante de los ideales del
honor lopesco y de las virtudes
arcaicas de la hidalguía. Un héroe cansado que se lleva mal con
Dios al que no considera un caballero.
En El maestro de esgrima el
lector atento podrá hallar uno de
los pasajes más logrados, sugerentes, sutiles,
eróticos y tiernos de toda la carrera literaria
de su autor: ese instante, ya iniciado el capítulo tercero, en el que Astarloa, el hombre recto
e inquebrantable, lucha
contra la tentación de
mirar por la rendija de
la puerta a Adela de Otero, cuando el crujir de
las enaguas delata que
se está cambiando de
vestido.
Sencillez, que no simpleza, en el lenguaje. Moteado, en ocasiones, de
remansos de lirismo. Estilo sobrio y ferviente deseo de hacer disfrutar a
los que se acerquen a estas páginas. O lo que es
lo mismo: planteamiento, nudo y desenlace, a
la manera clásica. Sujeto, verbo y predicado, y
las comas en su sitio. Así como
pequeñas historias intercaladas
que dan vida a unos secundarios
trazados con notable maestría.
Sin olvidar, la influencia de las
más modernas técnicas cinematográficas en ese juego constante
de luces y de sombras. Y el obligado tributo a maestros de la literatura francesa como Dumas, con
elementos folletinescos con los
que logra, sin lugar a dudas, hacer disfrutar a cualquier lector.
Mañana, viernes, por solo 7,95 euros
con EL PAÍS, El maestro de esgrima.
vida & artes 45
tendencias
| talentos | diseño | moda | estilos | gastronomía |
ne pistas y principios básicos para ayudar, no para ser unos cocineros fantásticos, simplemente
para disfrutar con lo que se hace.
Mucha gente evita cocinar porque lo considera un esfuerzo, una
pesadez. Pero cocinar puede ser
muy placentero. No cuesta tanto
coger unos cuantos vegetales,
mezclarlos y aliñarlos y conseguir un plato delicioso que puedas compartir con otras personas”, alienta el escritor. “La gente
que se hace la comida se alimenta
mejor y no frecuenta los locales
de comida rápida”.
Conferenciante en Harvard
en los cursos sobre ciencia y cocina, McGee abrió en septiembre
el programa con Ferran Adrià.
“Les conté que la ciencia ayuda a
la vida doméstica desde hace va-
“Mucha gente
evita los fogones
porque lo considera
una pesadez”
El escritor gastronómico estadounidense Harold McGee (a la derecha) charla en Mugaritz con el cocinero Andoni Luis Aduriz.
Buscar el placer entre cacerolas
Harold McGee, autor de la biblia culinaria ‘La ciencia y los alimentos’, se lanza
de nuevo a la divulgación con un libro para “disfrutar cocinando en casa”
ROSA RIVAS
Madrid
“Cocinar puede resultar una de
las actividades más satisfactorias de la vida”. Así comienza
Harold McGee su nuevo libro,
La buena cocina, que edita ahora en español Debate, con un
prólogo del chef vasco Martín
Berasategui.
McGee es una autoridad mundial en cuestiones de gastronomía. Su libro La cocina y los alimentos. Enciclopedia de la ciencia
y la cultura de la comida (Debate,
2007) apareció en Estados Unidos en 1984, con reediciones y
premios en todo el mundo. Se considera una biblia de la escritura
culinaria. Está en los estantes de
los chefs y en las encimeras de
muchas casas. Pero los profesionales no son su público esta vez.
McGee escribe “para quienes
aman la cocina y para que aprendan a amarla los que aún no lo
hacen”. También incluye explicaciones sobre el origen de las cosas. Surgen la magia de la cocina
y los misterios de los alimentos y
la ciencia está trufada con la práctica. “No es para sentarse en el
sofá a pasar las hojas. Es para manejarlo en la cocina, mancharlo
de grasa y consultarlo por el capítulo que se quiera”, responde telefónicamente desde Nueva York.
Amigo del papel y de las charlas
cara a cara, este doctorado en Yale (con una tesis sobre Keats y el
gusto) anda ahora probando las
posibilidades del ciberespacio para la difusión de su libro. “Estoy
haciendo un Twitter tour, con sesiones de una hora, pero me llegan más preguntas antes de que
termine de teclear las respuestas.
Es como una carrera, ¡es agotador!”, exclama entre risas este autodenominado “cocinero curioso”, y así (The Curious Cook) es
como firma su blog y sus columnas en The New York Times.
La dedicatoria de La buena cocina es “para Florence y John”,
sus hijos veinteañeros, ejemplo
de quienes “no tienen mucho
tiempo pero sí intención. Los que
quieren cocinar pero no pueden
hacerlo todos los días”.
Deliberadamente, el libro (de
600 páginas) no tiene ilustracio-
nes ni fotos espectaculares. ¿Cómo hacerlo digerible para que no
sea un tostón? “Con frases cortas
y simples. Con una información
condensada. Cuando estás pendiente del fuego y de los cacharros no puedes entretenerte en
leer grandes disquisiciones. Hay
que dar pistas rápidas e ir al grano”, señala el escritor, que maneja la ironía como un ingrediente
del menú divulgativo.
“El que exista tanta producción editorial sobre gastronomía
da idea de la importancia que le
da la gente ahora”, dice, e insiste
en que su obra “no es un recetario. Hay muchísimos ya por todas
partes, en las librerías y en la Red,
con montones de recetas difíciles
de seguir. La buena cocina contie-
“Hay un montón
de obras en las
librerías y en la Red
con recetas difíciles”
rios siglos”. “Inventos como la
olla a presión no son de anteayer”. Otro de los episodios históricos “curiosos” que suele mencionar es la receta que en el siglo
XIX Charles Darwin escribió para cocer bien el arroz.
¿Y son las cocinas del siglo XXI
un laboratorio? “La cocina siempre ha sido un lugar para experimentar, para la alquimia, que no
es otra cosa que combinar ingredientes y transformarlos para hacerlos atractivos, pero no hace falta armarse de toda la tecnología.
Con una balanza y un termómetro basta para cocinar con eficacia. Lo más importante es la creatividad, expresarnos como seres
humanos a través de la comida. Y
hay que prestar atención a la calidad de los alimentos y al entorno
donde se producen. Cuanto más
entiendes lo que haces, más disfrutas”. Como cocinilla McGee no
se considera un perfeccionista obsesivo: “Me gusta jugar y probar”.
Su próximo plato literario: “Un libro sobre el sabor, las sensaciones y el placer”.
46 vida & artes
gente
Alejandro Sanz regresa a
Venezuela seis años después
El cantante logra romper el veto del presidente Chávez
MAYE PRIMERA
Caracas
Las peleas con el presidente venezolano Hugo Chávez quedaron
atrás, en algún lugar perdido del
Twitter de @alejandrosanz. Después de seis años de ausencia por
aparentes causas políticas, el artista ha vuelto a cantar este martes
en Venezuela, en el primero de
tres conciertos que cerrarán su gira Paraíso Express. “Acabo de tocar suelo venezolano. Muy amable todo el mundo”, fue la primera impresión que dejó Sanz en su
Twitter al aterrizar en la ciudad
noroccidental de Maracaibo. Esa
misma noche, miles de admiradores pudieron de nuevo corear con
él sus canciones. La expectativa
del cantante es despedirse el domingo del país, sin más inconvenientes que le impidan volver.
Sanz no cantaba en Venezuela
desde 2004. O lo que es igual: desde que hizo públicas sus críticas
contra el presidente venezolano
Hugo Chávez. Coincidió con la solicitud de un referendo popular,
suscrita por unos tres millones de
venezolanos, para revocar el mandato de Chávez. Sobre este asunto, Sanz dijo: “A mí, si me dieran
tres millones de firmas para que
dejara de cantar, dejaría de cantar de inmediato”. El comentario
le valió la antipatía del chavismo
que, sin éxito, comenzó al día siguiente su propia recolección de
firmas.
El cantante intentó volver a Venezuela en 2007, pero no lo logró.
Después de que toda la taquilla
para uno de sus conciertos se agotara, el Gobierno venezolano ordenó la suspensión del espectáculo
“por razones de seguridad”. Más
de un centenar de artistas iberoamericanos suscribieron en aquella oportunidad un comunicado
para rechazar la medida. En septiembre de este año Alejandro
Sanz dio el primer paso para la
reconciliación. En su cuenta de
Twitter dejó este mensaje: “Presidente Chávez, quiero ir a cantar a
su país. ¿Me lo permite? ¿Me da
su palabra de que no le pasara
nada ni a mi público ni a mi gente
ni a la empresa ni a mí? Si usted
me da permiso y nos da su palabra de que nada va a pasar yo cierro mi gira en Venezuela. Usted
tiene la palabra”.
Ni Chávez en persona, ni
@chavezcandanga —su alias en
Twitter— dijeron una sola palabra en público al respecto. Solo
ocurrió que, semanas más tarde,
Sanz anunció que haría en Venezuela el cierre de su gira. A cambio de la autorización del Gobierno, dio solo una garantía: “No
voy a provocar ni muchísimo menos. Voy a ir a cantar, a hacer mi
concierto y a atender a mis fans,
que quieren ver mi espectáculo”,
dijo la semana pasada desde la
entrega de los Premios Grammy
Latinos.
Alejandro Sanz, durante su actuación en Venezuela. / reuters
Eva Longoria
y Tony Parker
se divorcian
tras siete años
Angelina Jolie
comienza
a rodar
en Bosnia
YOLANDA MONGE, Washington
El rodaje de unas escenas de
la primera película de Angelina Jolie como directora, que
trata de una historia de amor
en la guerra bosnia, comenzó
ayer en Sarajevo y continuará
en los próximos tres días. Uno
de los productores, Edin Sarkic, precisó a la prensa que
primero se rodará en el antiguo cuartel militar Mariscal
Tito, en su tiempo el más
grande de los Balcanes, y en
fechas posteriores el equipo
se trasladará a varios puntos
del casco viejo de Sarajevo.
Sarkic indicó que no habrá
filmaciones en otras zonas de
Bosnia, en localidades que habían sido previstas en un primer momento, debido a problemas que surgieron con las
autoridades, que primero prohibieron y finalmente autorizaron el rodaje en esos lugares. “Intentaré en estos tres
días recuperar la imagen (de
Bosnia) y salvar lo que se pueda salvar”, declaró.
La actriz ha expresado su
deseo de reunirse con las mujeres que protestaron contra
su película y afirmó que no
era su intención ofender los
sentimientos de esas personas.— AGENCIAS
Eva Longoria (35 años) dejará en breve de ser Eva Longoria Parker, según confirmó
ella misma en su perfil de
Twitter. “Después de siete
años juntos hemos decidido
divorciarnos”, escribió. La actriz de Mujeres desesperadas
ha presentado la demanda de
divorcio del jugador de los
San Antonio Spurs Tony Parker, de 28 años, según varios
medios. La noticia ha caído
como una bomba en el mundo de la información rosa ya
que nada hacía presagiar marejada en casa de los Parker,
pareja entregada a su amor y
a las causas justas para las
que se dejaban fotografiar
acaramelados. Los primeros
rumores sobre el divorcio llegaron de la parte contraria.
La página web dedicada a la
vida de los famosos y las celebridades TMZ informaba que
había sido Parker el que había dado el primer paso. TMZ
admitía ayer la falsedad de esta información y se hacía eco
de la demanda de divorcio interpuesta por la actriz en un
juzgado de Los Ángeles.
La rumorología dice que
Parker ha sido infiel a Longoria con una amiga común.
Esas mismas fuentes aseguran que la actriz —para quien
Parker era su segundo marido— está “desolada”.
Sus aniversarios de boda
ya no pasarán del tercero.
Los Parker se casaron en un
castillo de Francia el julio de
2007.
La infanta Cristina y Astrid de Bélgica, a su derecha, junto a otras princesas europeas, ayer en Bruselas. / ap
Altezas contra la explotación
La infanta Cristina denuncia en Bruselas el maltrato infantil
R. MARTÍNEZ DE RITUERTO
Bruselas
Cientos de miles de niños desaparecen cada año en Europa, un
fenómeno que en demasiadas
ocasiones acaba en tragedia si
se parte del principio de que la
muerte o la explotación de un
solo menor desaparecido es ya
una muerte o una explotación
más de la cuenta. Y cada año, en
todo el mundo, más de 1,2 millones de niños caen víctimas de
las extensas redes del tráfico de
menores, el tercer negocio ilegal más lucrativo tras el tráfico
de armas y el de droga. Reinas
como Paola de Bélgica y Silvia
de Suecia; princesas, como las
belgas Matilde, Astrid y Claire;
la gran duquesa de Luxemburgo, María Teresa; esposas de
personalidades como Margarita
Barroso y expertos en el fenómeno han sido convocados durante un par de jornadas en el
palacio Real de Bruselas por la
reina de los belgas para participar en el congreso internacional
Niños vulnerables, un desafío europeo.
La infanta Cristina, en su calidad de presidenta de honor de la
Fundación ANAR (Ayuda a los
Niños y Adolescentes en Riesgo), agradeció ayer la invitación
de Paola para participar en la
conferencia. “Ante la desaparición o fuga de un hijo, imaginamos la alarma o impotencia, la
angustia, la desesperación y el
pánico que pueden experimentar sus padres”, apuntó la infanta, madre de cuatro hijos, justo
antes de ponerse a imaginar el
mundo visto desde el otro lado,
el del estado de ánimo del desaparecido o del fugado, “desde la
incertidumbre y el nerviosismo
al puro temor”.
VIDA SOCIAL
Cumpleaños. Mañana, 19 de
noviembre, cumplen años: Jodie Foster, actriz, 48; Ted Turner, fundador de la cadena
CNN, 72; Calvin Klein, diseñador de moda, 68; Meg Ryan, actriz, 49; Ana Álvarez, actriz, 41.
47
obituarios
IN MEMÓRIAM
FALLECIDOS EN MADRID
Allan Sandage, el astrónomo
que heredó y corrigió a Hubble
ALBERTO FERNÁNDEZ SOTO
Allan R. Sandage, posiblemente
el más perspicaz y minucioso de
los observadores del universo en
los últimos 50 años, falleció el 13
de noviembre en su hogar en San
Gabriel (California). Para entender la importancia de su legado,
les ruego que me acompañen en
un apasionante viaje del pasado
al futuro.
En 1609, Galileo Galilei, con
un rudimentario telescopio, descubrió que en la Vía Láctea, nuestra galaxia, había muchas más estrellas que las conocidas hasta entonces. Más de tres siglos después, en 1924, Edwin Hubble, con
el que era el mayor telescopio del
mundo, descubrió, en el Observatorio de Mount Wilson (California), que la Gran Nebulosa de
Andrómeda, una borrosa espiral
en el cielo del hemisferio norte,
era otra galaxia, un sistema estelar independiente del nuestro,
con otros miles de millones de soles. En 1929, Hubble descubrió,
además, que todas las galaxias parecían alejarse de nosotros. Y a
una velocidad proporcional a la
distancia: cuanto más lejanas,
más rápidas. Hubble dedujo que
el universo debía de estar en expansión y cada galaxia se separa
de todas las demás. Fue la primera observación que corroboró lo
que hoy es el modelo de la Gran
Explosión: la Cosmología se convirtió en ciencia.
Hubble continuó observando
galaxias con los telescopios de la
Carnegie Institution en Mount
Wilson y Monte Palomar hasta su
muerte en 1953. Durante sus últimos años, un joven astrónomo
trabajó como su ayudante y colaborador más cercano. Era Allan
Sandage, quien estudió su doctorado con Walter Baade. Este había descubierto la existencia de
dos tipos diferentes de estrellas
variables Cefeidas, lo que llevó a
una primera corrección de los re-
Allan Sandage / carnegie institutions
sultados de Hubble sobre la expansión del universo.
Así, apenas llegado a Carnegie,
Sandage combinó los datos de estrellas Cefeidas en otras galaxias
observados por Baade y Hubble
con sus propias observaciones para aumentar, en un factor 4, la
edad y el tamaño del universo
que dedujo Hubble. Durante los
siguientes 50 años contribuiría a
prácticamente todos los campos
de la Astronomía, destacando por
su habilidad para elegir y realizar
las observaciones más adecuadas, por el ingenio de muchas de
sus intuiciones, y por la finura al
analizar y presentar sus resultados. Aún hoy es un placer leer sus
artículos, que se siguen casi como
un libro de texto por su claridad y
detalle.
Una de sus principales contribuciones ha sido la medida del ritmo de expansión del universo, expresado en la Constante de Hubble. El primer valor que el propio
Hubble estimó en 1929 fue de 500
kilómetros por segundo y por megaparsec (es decir, dos objetos cósmicos se alejan a una velocidad
de 500 kilómetros por segundo si
están separados por una distancia de un megaparsec, algo más
de tres millones de años luz). La
primera corrección de Sandage
lo redujo de 500 a
120.
Durante decenios, dos escuelas
de astrónomos colocaban el valor
cerca de 100 o 60.
Sandage y sus colaboradores
se
mantuvieron en
el rango más bajo, mientras muchos otros grupos
reducían progresivamente el valor,
de 100 hacia la zona de Sandage.
Hoy, en esta época de la Cosmología de precisión,
el valor más ajustado está entre
65 y 75.
Sandage heredó de Hubble en
1953 un universo en expansión,
una excelente colección de instrumentos de medida, una pasión
sin límite por la observación del
cosmos, y una inquebrantable fe
en la posibilidad de entenderlo
con las observaciones. Tuve la
suerte de conocerle personalmente en 1997 en una conferencia en
la sede del Telescopio Espacial
Hubble en Baltimore. Me sorprendió la agudeza de su acercamiento a los problemas que se trataron, y tuve la impresión de estar
ante un hombre del Renacimiento
que apreciaba cada uno de los detalles de los diversos temas que se
presentaban. Acababa de cumplir
70 años.
Hasta este año, continuó realizando observaciones y presentando resultados en prensa y en conferencias. Gracias a él, el legado
de observadores como Galileo y
Hubble continúa vivo.
Alberto Fernández Soto es científico titular del Consejo Superior de Investigaciones Científicas en el Instituto de Física de Cantabria (CSIC-UC,
Santander).
Salvador Sagaseta, un periodista
contra el franquismo
DIEGO TALAVERA
El periodista y escritor canario
Salvador Sagaseta falleció ayer en
el hospital Doctor Negrín, en Las
Palmas de Gran Canaria, tras una
grave enfermedad oncológica a la
que no quiso enfrentarse cuando
conoció su alcance en los últimos
meses. Tenía 61 años y este mediodía será incinerado en la misma
ciudad donde nació.
Fue un periodista precoz, vocación que compaginó en sus años
adolescentes con su militancia en
las
Juventudes
Comunistas
(PCE). Siendo estudiante en el Instituto Pérez Galdós comenzó a
realizar una página en Diario de
Las Palmas titulada Luz verde a la
juventud, en donde tras unos comentarios aparentemente inocen-
tes se escondía toda una filosofía
de lucha contra la dictadura y a
favor de las libertades democráticas. Una de esas páginas le marcaría toda la vida.
El 29 de junio de 1966 reprodujo en esta sección un poema de
Pedro Lezcano, Consejo de Paz,
que comenzaba. El libro de Lezcano había sido publicado años antes. Pero un artículo en la prensa
tachó el poema de “insulto a la
institución armada”. Ese 2 de diciembre se celebró consejo de
guerra contra Sagaseta, acusado
de injurias a las Fuerzas Armadas. Quedó absuelto, pero en un
segundo consejo de guerra, el año
siguiente, Sagaseta fue condenado a dos años de cárcel y Lezcano,
a seis meses y un día. Sagaseta
ingresó con 18 años en la prisión
provincial de Las Palmas, y después en las de Jaén, Sevilla, Córdoba y Granada. Su odisea siguió en
1969, cuando fue reclutado para
el servicio militar en el Batallón
Disciplinario en el Sáhara. Se negó y embarcó como polizón hacia
Italia, donde vivió como refugiado, y desde 1974, en Suecia. Volvió
a Canarias en 1978. Entre 1980 y
2009 trabajó en La Provincia.
Periodista intuitivo y mordaz,
era un bohemio de la vieja escuela, fumador, bebedor y vividor, citaba a sus entrevistados en terrazas junto a un güisqui sin hielo.
Sus secciones El retablo de las maravillas, El jardín de las delicias y
Archipiélago Veneno fueron las
más leídas en la prensa insular.
Publicó los libros La angustia
sexual en las prisiones y Retratos.
Isidoro Alonso Hinojal, de 80 años. Juan Carlos Aznar
Sánchez, 52. Agustín Blas Herrera, 77. Joaquín Calvo
Culebras, 89. Plácida Ciudad Muñana, 81. Jaime Conde Loscos, 63. Celestino Doroteo Díaz Díaz, 92. Rafael Esteban Capitán, 71. Basilisa Fernández Corregidor, 100. Vicenta Fernández Vera, 91. Felisa Fernández-Miranda Tuñón, 96. Antonio García Estaire, 78.
José García Rivera, 86. Manuel Gil Palomo, 55. José
Gómez Olano, 85. Juana Gordo Crespo, 96. Julio
Hernández García, 87. Obdulia Herreruela Blázquez,
91. Emilio Hidalgo Prado, 76. Soledad Hoyos Puerto,
72. Alfonso Juárez Gómez, 63. Eustaquia Marcos Pérez, 85. Antonio Martínez Gómez, 87. Pablo Ozamiz
Fortis, 51. Lorenza Pagador Álvarez, 65. María Jesús
Paramio Montón, 45. Faustino Pedraza Vega, 70. Ana
Pérez Bayo, 90. Modesto Peña Braña, 77. Susana
Rodríguez Albert, 100. Florinda Rodríguez Hernández, 60. Valentín Sainz Sesma, 83. Emilia San Máximo Villoria, 96. Longina Aurora Sánchez García, 86.
Severiano Sánchez-Serrano Múgica, 93. Pedro Sanz
Cristóbal, 94. Mercedes Terol Escribano, 84. Teresa
Vega Salazar, 74. María Isabel Vidal Moreno, 89.
GUILLERMO
GONZÁLEZ GARCÍA
COORDINADOR FEDERAL DE LA FSP-UGT
DE LOS MINISTERIOS DEL ÁREA ECONÓMICA
Falleció en Santander
el 17 de noviembre de 2010
Tus compañeros/as y amigos/as de FSP-UGT
en las mesas de negociación del MEH y del
INE no te olvidamos.
GUILLERMO GONZÁLEZ
GARCÍA
SECRETARIO GENERAL DE LA SECCIÓN SINDICAL DE UGT
DEL MINISTERIO DE ECONOMÍA Y HACIENDA
Y COORDINADOR FEDERAL DE LA FSP-UGT
DE LOS MINISTERIOS DEL ÁREA ECONÓMICA
Falleció en Santander el 17 de noviembre
de 2010, a los 54 años
Nuestro reconocimiento al compañero y amigo que dedicó
su vida a la defensa de los derechos de los empleados públicos desde la Unión General de Trabajadores.
Siempre permanecerás en nuestra memoria.
†
ELVIRA PÉREZ
PÉREZ
Ediciones EL PAÍS y sus trabajadores se unen al dolor de su
compañero Luis Alberto García Pérez y familia.
El funeral se oficiará hoy, día 18, a las 19 horas, en la iglesia
parroquial San Félix de Cantalicio. Ortuella (Vizcaya).
JOSÉ MARÍA RESA DÍAZ
DE OTAZU
DIRECTOR DEL CENTRO ASOCIADO DE LA UNED EN VITORIA
Falleció en Vitoria el martes 16 de noviembre
de 2010
El rector de la UNED, en representación del C. A. de Vitoria y
de toda la comunidad universitaria, lamenta su pérdida y se
une al dolor de la familia.
48
el tiempo
EUROPA
A
B
Una nueva jornada
de transición
De nuevo nos espera una jornada
“estable” bajo el dominio de un anticiclón situado en el sur de Portugal
antes de la llegada de una borrasca
que para el viernes se centrará frente a la costa atlántica de Galicia,
para proseguir su desplazamiento
hacia Francia y provocará un nuevo
periodo de lluvias. Por tanto, hoy
estará nuboso con chubascos en las
costas de Galicia y del Cantábrico,
que disminuirán por la tarde al rolar
los vientos de Noroeste a Suroeste.
En el resto, parcialmente nuboso salvo en el sureste. Cota de hielo y
nieve sobre los 1.300-1.600 metros
en la mitad norte.
B
1036
A
A 1016
1032
B
1028
1012
B
A
1012
B
1024
B
1016
1020
B
A
A
1020
A
1016
1016
HOY. Una borrasca fuerte está situada al noroeste de
Irlanda y se extiende por todo el centro del continente,
con dos centros más, uno en el sur de Polonia y el otro en
el norte de Italia. También hay otra en el norte de las
Azores. Además, un anticiclón situado entre Portugal y
Canarias afecta al suroeste del continente. Hay otro en el
norte de Rusia.
MAÑANA. Cielo cubierto con chubascos en Portugal e
Islandia, por la tarde en el suroeste de Francia y sur de
Reino Unido. Cielo poco nuboso en Noruega, Suecia, este
de Rusia y de Turquía. Intervalos nubosos en el norte de
Francia, sur de Alemania y de Polonia, con chubascos en
el norte de ambos países, Dinamarca, repúblicas bálticas,
Italia y Austria.
Cataluña, interior de
Valencia y litoral
oriental cantábrico,
poco nuboso, pero
cubierto por la tarde.
Chubascos intensos
en el oeste de Galicia, de Andalucía, de
Castilla y León y en
Extremadura, y más
tarde en el interior.
VIERNES 19
TEMPERATURAS PARA HOY
España
A Coruña
Albacete
Alicante
Almería
Ávila
Badajoz
Barcelona
Bilbao
Burgos
Cáceres
Cádiz
Castellón
Ceuta
15 11 VA
11 2 DE
15 8 DE
19 8 DE
9 2 VA
16 8 VA
15 7 VA
15 7 VA
9 2 VA
13 7 VA
16 8 VA
17 8 DE
17 11 VA
Ciudad Real
Córdoba
Cuenca
Girona
Gijón
Granada
Guadalajara
Huelva
Huesca
Ibiza
Jaén
Lanzarote
León
Lleida
PREVISIÓN: DE, despejado; VA, variable; CU, cubierto; LL, lluvia; NI, nieve; HE, helada; TO, tormenta
12 6 DE
12 5 VA
8 2 VA
15 4 VA
13 9 LL
9 -2 VA
10 2 VA
17 7 VA
11 3 VA
17 11 DE
12 6 VA
24 14 DE
11 3 LL
13 3 VA
Logroño
Lugo
Madrid
Mahón
Málaga
Melilla
Murcia
Ourense
Oviedo
Palencia
P. Mallorca
Las Palmas
Pamplona
Pontevedra
11 3 VA
13 8 VA
11 4 VA
14 12 VA
16 8 DE
18 9 DE
17 9 DE
15 8 LL
13 7 VA
9 2 VA
17 5 VA
22 17 VA
10 3 VA
14 9 LL
Sudoku
medio
Salamanca
S. Sebastián
S. C. Tenerife
Santander
Santiago
Segovia
Sevilla
Soria
Tarragona
Teruel
Toledo
Valencia
Valladolid
Vigo
12 4 VA
12 7 LL
22 17 DE
15 9 LL
10 6 LL
9 3 VA
16 7 VA
9 1 VA
15 7 DE
8 -1 VA
12 5 VA
13 8 DE
11 3 VA
12 8 LL
Complete el tablero de
81 casillas
(dispuestas en nueve
filas y columnas)
rellenando las celdas
vacías con los números
del 1 al 9,
de modo que no se
repita ninguna cifra en
cada fila ni en cada
columna, ni en cada
cuadrado.
SOLUCIÓN AL ANTERIOR
© 2007, Knight Features / Distribuido por Universal Press Syndicate.
Encontrará
soluciones, pistas y
juegos para
ordenador en
www.sudoku.com
Vitoria
Zamora
Zaragoza
Europa
Ámsterdam
Atenas
Berlín
Bruselas
Budapest
Copenhague
Dublín
Estambul
Estocolmo
Fráncfort
12
12
11
3 VA
4 VA
3 VA
6 2 LL
20 14 VA
8 4 LL
8 4 CU
13 8 LL
5 3 LL
10 8 LL
19 12 VA
3 0 LL
8 4 VA
Ginebra
Lisboa
Londres
Moscú
Oslo
París
Praga
Roma
Viena
Mundo
Beirut
Buenos Aires
Bogotá
Caracas
7 1 LL
16 12 CU
10 6 DE
3 0 LL
-2 -5 DE
10 5 LL
10 7 CU
17 7 LL
11 8 CU
29
27
18
28
18
13
11
16
DE
VA
LL
TO
Chicago
El Cairo
La Habana
Los Ángeles
Manila
México
Miami
Nueva Delhi
Nueva York
Pekín
Rabat
R. de Janeiro
Tokio
S. Francisco
S. de Chile
6
24
26
23
29
25
28
29
14
12
19
25
14
18
23
-1
17
21
11
26
7
21
16
6
2
8
16
9
11
9
VA
VA
LL
VA
TO
DE
VA
VA
CU
CU
VA
VA
CU
VA
VA
SÁBADO 20
Abundantes precipitaciones en el norte de
Galicia, Cantábrico y
cordillera cántabro-pirenaica. Chubascos
en Aragón, Navarra,
Cataluña, interior de
Valencia, noreste de
La Mancha, sistemas
Ibérico y Central y Baleares.
Ajedrez
Sorteos
leontxo garcía
Osadía bien castigada
8
Blancas: V. Krámnik (Rusia, 2.791).
7
Negras: A. Shírov (España, 2.735).
Defensa Cambridge Springs. (D52). V Memorial Tal. Mos- 6
cú, 14-11-2010.
Lo publicado aquí el lunes sobre la irregularidad de Shírov 5
se había cumplido la víspera en la última ronda de Moscú. 4
Al genial español se le fue la mano en su creatividad;
Krámnik olió la sangre y mordió con fuerza: 1 d4 d5 2 c4 3
c6 3 Cf3 Cf6 4 Cc3 e6 5 Ag5 Cbd7 6 e3 Da5 7 cud5
Cud5 8 Tc1!? (nueva idea en la élite; Krámnik jugó 8 Dd2 2
contra Shírov en Shanghái hace dos meses) 8... h6 9 1
Ah4 Ab4 10 a3!? Auc3+ 11 buc3 Dua3 12 Dd2 (las
a
b
c
d
e
f
g
h
blancas tienen un buen centro de peones y dos alfiles por
el peón) 12... b5?! 13 Ad3 0-0 14 0-0 Ab7 15 c4 buc4 Posición tras 24... f5.
16 Auc4 C5b6 17 Ad3 Tfc8! 18 Ab1 c5 19 duc5 Cuc5
20 Dd6 Da4 21 Cd4 Dd7 22 Df4 g5?! (imprudente e innecesario, porque se podía jugar 22... Dd5
o bien 22... Aa6 23 Tfd1 Cd3 24 Tuc8+ Tuc8) 23 Df6 guh4 24 Duh6 f5 (diagrama) 25 Tuc5!
Tuc5 26 Cue6 Tac8 27 Dg6+ Rh8 28 Df6+ Rg8 29 Auf5 Tuf5 (lo mejor, porque si 29... Tc1
30 Dg5+ Rh8 31 Duh4+ Rg8 32 Dg4+ Rh8 33 Dh5+ Rg8 34 f3 Tuf1+ 35 Ruf1, solo las blancas
pueden ganar) 30 Duf5 Ad5 31 Dg5+ Rf7 32 Cf4 Ac4 33 Ta1 Tg8?! (la torre no pinta nada aquí)
34 Dh5+ Rf8 35 Duh4 Af7 36 h3 Tg7 (es mucho más fácil jugar esta posición con blancas) 37
Dh8+ Tg8 38 Df6 Cd5 39 Dd4 Df5 40 Tua7 Cuf4 41 euf4 Dd5 42 Db4+ Rg7 43 De7 Rh8 44
Dh4+ Dh5 45 Df6+ Tg7 46 f5 Rg8 47 Rh2 De2 48 Dd4 Dc4 49 Duc4 Auc4 50 Tug7+ Rug7
51 g4 (sin el peón de f5 serían tablas, pero ahora Shírov está perdido) 51... Rf6 52 Rg3 Re5 53
h4 Ad5 54 h5 Ab3 55 h6 Ag8 56 Rh4 Rf6 57 f3 Ah7 58 Rh5 Ag8 59 g5+, y Shírov se rindió tras
calcular que 59... Ruf5 60 g6 Rf6 61 h7 era inevitable. Correspondencia: [email protected]
BONO LOTO
Combinación ganadora del miércoles:
32-33-40-43-45-46 (C 11, R 0)
Aciertos
6
5+C
5
4
3
Acertantes
Euros
0
2
86
3.916
74.109
Bote
101.466,61
1.179,84
41,03
4,00
Combinación ganadora del martes:
22-28-35-40-44-48 (C 24, R 7)
CUPÓN DE LA ONCE
29397
+
.com
Resultados de los sorteos.
Crucigrama
mambrino
Horizontales: 1. Paolo me dejó de piedra. No olvides tirar de ella, paracaidista / 2.
Explotación de lo que es de todos para beneficio de unos pocos (El Roto) / 3. La
catedral de ayer. Como miss, lo más / 4. O tulipán pequeño, o pantalla de vidrio de
la lámpara. Ni cinco para vino. ¿Qué tiene esto que no tenga eso? / 5. Haciendo
visible un archivo en pantalla. La Liga de Kobe y Gasol / 6. La NATO. Una estrecha.
El goleador alemán Müller, que jugó con Beckenbauer / 7. Centro de acogida. El
santo del cole de los niños cantores del gordo / 8. Dosificado… con una de pulpo.
Infusión / 9. Especie de búfalo de la isla Célebes. Camaradería / 10. Ustedes. Te
enamoraste. Una rayita / 11. Erbio. Contratéis Canal Plus, os… Sur / 12. Colocar.
Con una base forma sal / 13. Concentrasen.
Verticales: 1. Demasiado al este lo es, según un proverbio inglés. Serios como el
autor de Yo, Claudio / 2. Prefijo que significa ‘falso’. Ivo, novelista serbio que viste
de Cardin / 3. Les trae sin cuidado el hemiciclo. Del tonto y del listo / 4. Yendo tras
esto aprenderás. La ‘bota’ de Europa. Todavía / 5. Llenando un espacio o lugar.
San Antonio lo fue / 6. Peguen sin hacer pupa. Cautive, encandile / 7. Cassius Clay,
Muhammad… Calumnian, desprestigian. Remate de tacón / 8. Cruza el charco y no
es avión. Sucesiones de peripecias, por lo general desagradables, que les ocurren a
algunos / 9. Suban la bandera, la… Relativa al gnosticismo / 10. Roedores que
duermen como ellos solos. Teoría / 11. Artículo en su conjunto. Mana el agua.
Obsequie / 12. Encestad. El inventor del fonógrafo.
SOLUCIÓN AL ANTERIOR
Horizontales: 1. Bosquimanos / 2. Arturo. Había / 3. Ceres. Mirtos / 4. Ají. Uso.
Cena / 5. Apelación. Z / 6. Estridentes / 7. X. Eón. Torras / 8. Ira. Acopa. NE / 9.
Tasa. Unificó / 10. Ofenda. Nini / 11. SA. Contactos / 12. Aguar. Adorno / 13.
Salseaba. Oes. Verticales: 1. Baca. Exitosas / 2. Orejas. Ráfaga / 3. Striptease. Úl /
4. Qué. ero. Ancas. / 5. Ursulina. Doré / 6. IO. Sad. Cuan. A / 7. M. Mocetón. Tab /
8. Ahí. Inopinada / 9. Narcotráfico / 10. Obtener. Intro / 11. Sión. Sancione / 12.
Asaz. Seo. SOS.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
W
1
2
W
3
W
4
W
W
5
6
W
W
W
W
7
W
W
8
W
9
W
10
W
11
W
W
12
13
W
W
49
50 vida & artes
deportes
FÚTBOL
Partido por la candidatura ibérica al Mundial
España derrocha
prestigio
La selección de Del Bosque,
demasiado pálida, recibe en Portugal
otra zurra como en Argentina
PORTUGAL
ESPAÑA
4
0
Portugal: Eduardo (Rui, m. 46); Pereira, Carvalho (Pepe, m. 46), Alves, Bosingwa; Meireles, Martins (Fernandes, m. 63), Moutinho;
Nani (Machado, m. 87), Postiga (Almeida,
m. 75) y Cristiano Ronaldo (Danny, m. 46).
España: Casillas; Ramos, Piqué (Marchena,
m. 46), Puyol (Arbeloa, m. 73), Capdevila;
Busquets, Xabi Alonso (Llorente, m. 58);
Silva, Xavi (Cesc, m. 46), Iniesta (Cazorla,
m. 58); y Villa (Torres, m. 46). No utilizados: Valdés y Pedro.
Goles: 1-0. M. 45. Martins. 2-0. M. 49. Ramos, en propia puerta. 3-0. M. 68. Postiga.
4-0. M. 92. Almeida.
Árbitro: Antony Gautier (Francia). Amonestó a Cristiano, Busquets y Cesc.
Unos 25.000 espectadores en el estadio Da
Luz, de Lisboa.
JOSÉ SÁMANO
Lisboa
Acostumbrada a batallas de campeonato, resulta que a España no
le van las treguas. Se desplomó
frente a Argentina y recibió otra
zurra ante Portugal, dos adversarios obligados a encarar estos partidos con la penitencia de su penoso tránsito por Sudáfrica y sus tormentosos tiempos recientes. No
es que la selección de Del Bosque
se haya acomodado con su estrella en el pecho, pero la defensa de
sus títulos siempre es un reto para los contrarios. Hoy, ganar al
campeón es mucho más que un
amistoso. Frente a la selección
más reputada no hay tiempo para
la molicie habitual en este tipo de
cartelera. España ya debería saberlo. La cita en Argentina fue
una decisión federativa calamitosa con un equipo en tanga, aún de
jarana por el éxito mundialista y
sin entrenamientos previos. A Lisboa la selección ya fue rodada, pero le faltó hueso, el punto febril
que sí tuvo Portugal, que tiró serpentinas. Un sedante tras la zozobra vivida con Carlos Queiroz. Como ya lo fue para Batista y Argentina tras el sainete de Maradona.
En el fútbol todo es efímero y España no puede permitirse rehabilitar a nadie. Las hermandades,
en los despachos. La de anoche es
la mayor goleada recibida desde
1963 (2-6 ante Escocia en el Bernabéu). Otro dato elocuente: es la
primera vez que a Casillas le meten cuatro goles con La Roja.
Demasiado retórica con la pelota, a España le faltó picante ante
un contrario nada acomodado,
frente a una selección que también tiene su cuajo. Quiso, sin éxito, limitar el partido a su rondo
particular, sin apenas desmarques en el ataque, lo que reduce
el paisaje de los magníficos asistentes de la selección. Lo advirtió
Del Bosque, que antes de los 20
minutos ordenó a Iniesta enquistarse en la orilla izquierda, a Villa
irse al centro y a Silva, improductivo en el eje, pasar al costado derecho. Al menos así, España se fabri-
có sus tres primeras ocasiones,
dos remates lejanos de Iniesta y
Villa y un cabezazo en soledad de
Silva con todo a favor que se alejó
de la red de modo incomprensible. Un espejismo porque España
estaba pesadota, peor articulada
que de costumbre, con un juego
menos trenzado de lo habitual.
Por el centro, Martins, Moutinho
y Meireles hicieron de interruptor. Enredados en la telaraña, los
medios de Del Bosque, tan fiables
siempre, erraron más pases de la
cuenta. Nada que no haga cualquier otro equipo, pero esta España se ha puesto el listón muy alto.
A la espera, Portugal aceleraba en cada robo del balón, con
Nani como primer puñal, eléctrico por el lado de Capdevila. A Cristiano le costó más arrancar, gripado por un prematuro atropello de
Busquets, que le frenó por las bravas a los siete minutos y se ganó
la tarjeta amarilla. Así es este Busquets, descarado con la estrella local en campo ajeno. CR marcó de
inmediato el territorio y un minuto después sacó el colmillo y tumbó al barcelonista con el mismo
resultado: tarjeta amarilla. Quejoso el resto del primer tiempo, con
gestos evidentes de dolor, el madridista estuvo pálido hasta el último tramo. Entonces apareció ese
trapecista que lleva dentro. Primero hizo derrapar a Piqué y exigió
con su posterior disparo una respuesta firme de Casillas. Ya metido en el tajo, por la misma vía
elevó con gran sutileza la pelota
por encima del portero español.
Era gol o gol, pero Nani se cruzó
en el camino y tocó la pelota con
la cabeza. El árbitro anuló el tan-
Tan fiables siempre,
los medios, enredados
en la telaraña, erraron
más de la cuenta
to al creer que el extremo, en fuera de juego, había cabeceado antes de que entrara el balón. CR se
puso de los nervios, contrariado
por la torpeza del futbolista del
Manchester United. Habría sido
uno de los mejores tantos que jamás haya marcado un cojo. En
plena efervescencia lusa, Piqué
evitó bajo el larguero un gol cantado de Martins, que hizo diana a
un paso del descanso con la complicidad de Cristiano, cuyo remate desvió como pudo Casillas. Martins cazó el rechace. Ya entonces,
Piqué estaba con la pierna derecha tiesa. Ni él ni CR volvieron
tras el intermedio: las penurias
de este amistoso electoralista.
Del Bosque movió fichas en el
parón y Cesc, Torres y Marchena
dieron relevo a Xavi, Villa y el dolorido Piqué. Sin remedio. De nuevo Portugal tuvo más brío, más
ardor. Unos decibelios que le falta-
Busquets intercepta con una falta a Cristiano Ronaldo. / efe
ron al campeón del mundo, que
encajó de inmediato un autogol
de Ramos y a punto estuvo de que
Nani, solo ante Casillas, amplificara el castigo final. Por momentos,
en Lisboa se rebobinaba el argentinazo de hace tres meses. Con el
encuentro algo extraviado por la
ruleta de los cambios en estos
amistosos, España se agrietó por
completo. Sin demora, Del Bosque agotó las seis sustituciones pactadas de antemano. Donde había comenzado Silva, como ariete postizo, acabaron ubicándose Torres y
Llorente, dos delanteros puros, por talla y alma. Tampoco
hubo solución y Postiga y Almeida le dieron la puntilla.
Tres amistosos a
la vuelta de Johanesburgo y dos calamidades: ocho goles en contra por
uno a favor. Definitivamente, a esta España no le van estos
partidos. Por fortuna para sus seguidores, se crece en la
oficialidad. Pero nadie debería olvidar
que el prestigio no es gratuito y
no se puede derrochar. Por algo,
en público y en privado, insiste e
insiste Del Bosque: “Que el pasado no nos confunda”.
vida & artes 51
deportes
FÚTBOL
“No hemos tenido motivación
y nos han machacado”
Del Bosque admite que su equipo fue “vulnerable”
y advierte de que hay que encarar el próximo año “con otro talante”
J. SÁMANO / A. IRÍBAR
Lisboa
Martins celebra el primer gol, que marcó tras un rechace
de Casillas a un remate de Cristiano Ronaldo. / getty
La Roja
después del Mundial
Fiel a su responsabilidad en el
cargo de seleccionador, Vicente
del Bosque fue el primero en
dar la cara para intentar explicar la abultada derrota en Lisboa. Apenas había pasado medio minuto desde el pitido final
cuando el salmantino se encontró con el micrófono de las televisiones apuntando a su gesto
contrariado. No hubo excusas
ni paños calientes para una goleada que España no recibía en
décadas. “Peor no podemos jugar”, lanzó como una pesada
verdad. “Hemos hecho un segundo tiempo muy flojo y no
tenemos excusas. Hemos jugado muy abiertos y ellos se han
encontrado muy cómodos al
contraataque. Nadie quiere perder un partido así”, sentenció.
La grada del estadio lisboeta
todavía celebraba la gran victoria de Portugal mientras el técnico español y sus jugadores daban vueltas a la tunda que habían recibido. La segunda de
tal calibre en apenas dos meses. El pasado 7 de septiembre,
España viajó a Buenos Aires bajo la fanfarria de los grandes
encuentros. En el estadio Monumental, Argentina le pasó
por encima: 4-1. Ayer, en otro
amistoso, fue Portugal la que
sacó los colores a los campeones de Del Bosque. Tres amistosos ha disputado La Roja después del victorioso Mundial
sudafricano y no ha ganado ninguno: dos derrotas contundentes contra Argentina y Portugal
y un empate en el descuento
frente al México en el estadio
Azteca (1-1). España, eso sí, ha
ganado cuando en juego estaban los puntos para la clasificación para la Eurocopa de Polo-
E México, 1; España, 1.
Amistoso. Estadio Azteca.
E Liechtenstein,
0;
España, 4.
Clasificación Eurocopa 2012.
E Argentina,
4; España, 1.
Amistoso. Monumental,
de Buenos Aires.
E España,
3; Lituania, 1.
E Escocia,
2; España, 3.
E Portugal, 4; España, 0.
Amistoso. Da Luz, de Lisboa.
“Interiormente,
hay algo que nos
traiciona en este
tipo de partidos”
nia y Ucrania 2012: triunfos ante Liechtenstein, Lituania y Escocia.
Del Bosque continuó con las
explicaciones. Apuntó y nombró con claridad los fallos del
equipo. “Estoy muy disgustado.
No hay lugar a la disculpa a pesar de que el primer tiempo ha
estado igualado. Hay que reconocer la superioridad del adversario. Hemos sido un equipo
vulnerable. No hemos estado
juntos. Quizá no hayamos tocado la tecla de la motivación y
nos han machacado. Tenemos
que poner todo de nuestra parte. Yo temía este partido porque
la emoción y la intensidad es
prioritaria para jugar y ahora
la desazón es enorme. Todos somos responsables. Interiormente, hay algo que nos traiciona
en este tipo de partidos. La intención es buena, pero nos desordenamos enseguida. En el
vestuario había un silencio sepulcral y ahora lo que toca es
hacer autocrítica. Hay que encarar el año que viene con otro
talante”, argumentó.
Con un semblante especialmente serio, el seleccionador hizo hincapié una y otra vez en su
profunda decepción. “Es un revés de difícil explicación. No es
normal perder por cuatro goles. La diferencia es que en Argentina el resultado no fue justo y no respondió a los méritos
de ambos equipos, pero esta
vez Portugal ha sido muy superior”, reconoció.
La otra cara fue la de su homólogo portugués, Paulo Bento, muy satisfecho e ilusionado
con una goleada con la que seguramente no soñaba. “Este amplísimo triunfo sobre el campeón del mundo aporta prestigio para nosotros”, sacó pecho.
“Dentro de nuestras posibilidades de esfuerzo colectivo, hemos hecho un gran partido.
Doy las gracias a todos los jugadores por el compromiso y la
calidad que han puesto y que
nos ha dado la victoria en dos
partidos de clasificación europea y ahora ante España”, recordó. “Este éxito no aporta puntos, pero es de los que aportan
cohesión al grupo. Ahora espero que se mantenga este impulso”, finalizó el técnico luso.
España se marchó cabizbaja.
Portugal recuperó parte del orgullo extraviado en el Mundial.
La selección española se dejó
por el camino parte del prestigio tan brillantemente ganado.
13 REMATES DE PORTUGAL POR 12 DE ESPAÑA
PORTUGAL
ESPAÑA
1-0
2-0
Martins S. Ramos (p. p.)
3-0
4-0
Postiga
Almeida
GOL
Tiro al palo
Tiro a portería
Tiro fuera
1
5
TARJETAS
Remates fuera
Remates a puerta
Paradas
Centros al área
Faltas cometidas
Pérdidas
Recuperaciones
Pases (bien)
Pases totales
10
15
20
25
30
35
40
45 46
50
55
60
65
Busquets Cristiano
3
10
3
15
21
71
57
261
359
9
3
6
19
10
68
51
678
784
70
75
80
85
92
Cesc
Gol anulado
Almeida
Cristiano
Casillas
Postiga
Casillas
Ramos
Casillas
Martins
Casillas
Nani
Posesión del balón (%)
Portugal
38,09%
España
61,91%
0-0
M. 36. Cristiano deja atrás a Piqué,
supera a Casillas y Nani cabecea
cuando el balón estaba casi dentro.
1-0
M. 45. Cristiano dribla a Busquets, le
pega duro, despeja Casillas y Martins
remata con un fuerte derechazo.
2-0
M. 49. Moutinho cede al centro del
área, remata Postiga de tacón y
Ramos la toca cuando ya iba dentro.
4-0
M. 92. Almeida se va de una defensa
adelantada y bate a Casillas por la
izquierda.
EL PAÍS
52 vida & artes
deportes
FÚTBOL
“Estas derrotas
son preocupantes”
Los jugadores confiesan haber hecho
“un partido nefasto” y dan la voz de alarma
AMAYA IRÍBAR
Lisboa
La cara de drama del capitán español, Casillas, lo resumía todo.
Sus primeras palabras, también.
“No, por favor. Lo siento”, dijo excusándose por no detenerse a
atender a la prensa. Era la primera vez que encajaba cuatro goles
en sus 116 partidos con La Roja.
La última que recibió tres fue ante Irlanda del Norte (3-2), con
Luis Aragonés, el 6 de septiembre
de 2006, la noche de la despedida
como internacional de Raúl.
La derrota de ayer ya está en
la enciclopedia como uno de los
peores varapalos de la selección
española, que no sufría un 4-0 desde hace 68 años, cuando perdió
Cazorla trató de extraer un
mensaje positivo: “También podemos perder alguna vez, aunque
estamos mal acostumbrados. Representas a tu país y duelen las
derrotas. Esperemos mejorar para el futuro. Hay que pasar página
y aprender de los errores para
que no vuelvan a suceder”. Capdevila, su compañero en el Villarreal, retomó la autocrítica: “Es
una gran decepción para todos.
Para la afición y los jugadores. Solo podemos mejorar porque es imposible jugar peor”.
Los jugadores portugueses
eran la imagen de la felicidad.
Mientras Cristiano Ronaldo dedicaba todo su tiempo a las televisiones ataviado con un fular blanco
que lucía como un pimpollo, el
Los números de las candidaturas
ESPAÑA
Y PORTUGAL
CANDIDATURA
Ciudades sede
ESTADIOS (requeridos: 12)
Propuestos
Renovación necesaria
Nueva construcción
Inversión en estadios (millones de euros)
INSTALACIONES PARA LOS EQUIPOS
Lugares de entrenamiento en las sedes de concentración
(requeridas: 64)
Hoteles en las sedes de concentración (requeridos: 64)
Lugares de entrenamiento en las ciudades de partido
Hoteles en las ciudades de partido
AFICIONADOS
Plazas de hotel (requeridas: 60.000)
Estimación de venta de entradas
Presupuesto de gastos (millones de euros)
INGLATERRA
HOLANDA
Y BÉLGICA
RUSIA
18
12
12
13
21
9
5
1.472
17
5
5
1.869
14
6
7
1.788
16
3
13
2.811
82
82
42
42
129
89
54
54
32
64
14
24
72
72
64
32
85.000
3.674.000
10.700
3.397.000
28.000
3.304.000
100.000
3.141.000
497,2
532,11
398,66
472,04
Fuente: FIFA.
EL PAÍS
“Claros favoritos”
La candidatura ibérica celebra la buena nota
dada por la FIFA en infraestructuras y presupuesto
A. I.
Lisboa
Llorente y Torres, tras uno de los goles de Portugal. / reuters
con Italia en Milán en un encuentro amistoso.
Tras el capitán, fueron saliendo todos los campeones del mundo, que hacían algún que otro gesto, pero solo ponían excusas para
no comentar el desastre. Llorente, con gesto serio y tono solemne, fue de los pocos que se detuvo
a explicar la goleada: “Lo de Argentina y lo de hoy es preocupante. Y esto es aún peor porque hemos jugado muy mal. Han sido
muy superiores. Nos ha faltado intensidad y de todo. El partido ha
sido nefasto, el peor de los últimos tiempos. Todos estamos inmersos en muchas competiciones y quizá la concentración no
ha sido la mejor. Ellos han puesto
mucho más. Han tenido muchas
más ganas de ganar. Es triste acabar así el año, pero no deja de ser
un amistoso y ya les ganamos
cuando les teníamos que ganar.
Este es un mal menor. Una noche
para olvidar”.
Cesc refrendó el discurso del
delantero del Athletic: “Estamos
tocados porque ha sido un marcador muy abultado, pero hay que
levantarse. Es muy difícil sacar algo positivo de un partido así. Hemos jugado mal y no tenemos excusas, aunque, físicamente, no estamos bien. Solo nos queda pedir
perdón y seguir adelante”.
Peores goleadas
E
Italia, 7; España, 1.
(Juegos Olímpicos: 1928)
E Inglaterra,
7; España, 1.
(Partido amistoso: 1931)
E
Italia, 4; España, 0.
E Brasil, 6; España, 0.
(Mundial: 1950)
E España, 2; Escocia, 6.
E Argentina,
4; España, 1.
(Partido amistoso: 7/9/2010)
E Portugal, 4; España, 0.
(Partido amistoso: ayer)
guardameta Eduardo ponía en valor la victoria: “No hemos dejado
jugar a España. Ha sido una demostración de fuerza”. El central
madridista Pepe alababa la intensidad portuguesa: “Hemos estado
muy enchufados. Esa ha sido la
clave”. La goleada fue la mejor noticia para un país deprimido por
la crisis y a las puertas de una
huelga general convocada para la
próxima semana.
Antes de que saltaran al césped
del estadio Da Luz, de Lisboa, para despedir el año con un partido
amistoso, Portugal y España recibieron una buena noticia. La candidatura que promueven las dos
federaciones para organizar el
Mundial de 2018 o el de 2022 pasó el examen técnico de los expertos de la FIFA. Y con buena nota.
La propuesta supera con creces
las exigencias en el número de
estadios, las plazas hoteleras y el
sistema de transporte exigido y,
sobre todo, lo hace con un presupuesto austero, ajustado a estos
tiempos de crisis mundial: 1.472
millones de euros para los estadios, el principal gasto de un
evento de esta magnitud, y otros
497,2 millones para el resto de
los capítulos. Incluso el hándicap
de presentar una candidatura
conjunta, algo visto con cierto recelo por la FIFA, no parece suponer un gran problema. El Comité
de Evaluación asegura que en este caso existe “la ventaja de una
historia compartida y una cultura futbolística”.
La única inquietud relevante
que ha generado el informe tiene
que ver con la seguridad. Y es
más una duda que un problema
en toda regla. “No existe un plan
operativo de seguridad”, dice el
informe, que, sin embargo, aclara que, sin duda, “cumplirá los
estándares internacionales”. La
FIFA ni siquiera exige más información sobre esta cuestión a la
candidatura y sí lo hace, por
ejemplo, con la tecnología y las
comunicaciones.
La intención de la candidatura ibérica es organizar un Mundial con 18 sedes, aún por decidir, y 21 estadios. La mayoría de
ellos (16) ya están construidos,
aunque nueve de ellos tendrían
que ser remodelados. Los otros
cinco dependen de que España y
Portugal sean elegidos, el próximo 2 de diciembre en Zúrich (Suiza), y ni siquiera entonces ten-
drían que llegar a construirse si
luego la organización no los considera necesarios.
El presupuesto de todas estas
infraestructuras es de 1.472 millones de euros. En esto sí que se
distancia la propuesta de España
y Portugal de las de sus rivales.
Inglaterra, por ejemplo, eleva la
factura a 1.869 millones y Rusia a
2.811. Ambas son candidatas solo
a organizar el Mundial de 2018,
al contrario que la alternativa ibérica, que se presenta también a la
siguiente cita, al igual que la otra
conjunta, la que integran Bélgica
y Holanda.
La taquilla ibérica también es
la más optimista. Se estima que
se venderán más de 3,6 millones
de entradas para ver los partidos,
el número más alto entre sus adversarios para 2018. Incluso las
plazas hoteleras, que en otras
Ahorro en estadios:
1.472 millones por
1.869 de Inglaterra
y 2.811 de Rusia
La única inquietud
alude a la seguridad,
aunque “cumplirá
los estándares”
ocasiones, como cuando Madrid
se presentó por primera vez para
organizar los Juegos Olímpicos,
han sido un punto débil de España, tampoco son un problema.
Habrá
disponibles
85.000,
25.000 más que el número exigido por la FIFA. El único pero de
los examinadores es que el 40%
de las mismas se concentra en
solo dos ciudades, Madrid y Barcelona. Las otras cuestiones que
la FIFA quiere ver más claras tienen que ver con el transporte urbano, los campos de entrenamiento en las ciudades sede de
partidos (la FIFA pide 84 a la candidatura ibérica y España y Por-
tugal los dejan en la mitad) y la
tecnología. “La información es insuficiente”, precisa el informe sobre este asunto, lo que no hace
con el plan de seguridad.
En cualquier caso, el documento se ha recibido con optimismo en la candidatura. Tras conocerse el informe, la organización
hispano-lusa emitió un comunicado en el que analiza los comentarios de la FIFA y califica su proyecto de “uno de los claros favoritos”. Algo más moderado fue Miguel Ángel López, el director general de la candidatura, que aludió al único punto negativo del
informe. “En seguridad no se debe dudar de España y Portugal”,
pidió López, quien se mostró
“muy satisfecho” con el resultado
de la evaluación de la FIFA. “Este
estudio viene a confirmar el trabajo que hemos realizado en el
último año y medio y que se apoya en una buena red viaria y
unas líneas de alta velocidad impresionantes, lo cual es muy importante, ya que significa una
gran alternativa a los aeropuertos”, declaró.
España y Portugal compiten
con Inglaterra, Rusia y la otra
candidatura conjunta, la de Bélgica y Holanda, para el Mundial de
2018 y con Australia, Estados Unidos, Corea del Sur, Qatar, Japón
y, otra vez, Holanda y Bélgica para el de 2022. Las dos sedes se
decidirán el 2 de diciembre.
Tras las visitas del Comité de
Evaluación de la FIFA sobre el
terreno, que acabaron a principios de septiembre, la elección
de los países organizadores del
Mundial solo había provocado
malas noticias: desde el cruce de
acusaciones veladas entre las
candidatas de hacer trampas para salir elegidas a la supuesta
compra de un par de directivos
de la FIFA.
A la espera de que estos asuntos se solucionen en el Comité de
Ética de la organización y superada la evaluación técnica de la
FIFA, empieza la hora de la verdad para las candidatas.
vida & artes 53
deportes
FÚTBOL
Internacional
la primera línea. La zaga argentina, como ya ocurriera con Maradona, es el punto flaco: tiene piernas plomizas. Zanetti sufre para
aguantar la posición (récord con
137 internacionalidades), Burdisso ni las ve venir y Heinze ya no
solo corre con el trasero hacia
fuera sino que le pesa. Y Pareja es
un parche porque apenas juega
partidos de nivel en Rusia, seducido por los petrodólares al marcharse del Espanyol al Spartak de
Moscú. Pero a Messi, universal e
infinito, trituradora por definición, tanto le dio. No tener la pelota ya le resulta una simple menudencia.
Leo no se midió a unos cualesquiera. Enfrente tuvo a David
Luiz y Thiago Silva, dos centrales
Poco entendido
por sus compañeros,
La Pulga encontró
el premio a su descaro
Brasil es un esbozo
porque le sobra
remate y carece de
constructores de fútbol
Messi, emparedado por Santos y Lucas Leiva. / reuters
Messi ya es argentino
Leo, criticado en su país en numerosas ocasiones, tritura a Brasil en el último resuello
BRASIL
ARGENTINA
0
1
Brasil: Víctor; Alves, Thiago Silva, David
Luiz, André Santos; Lucas Leiva, Ramires
(Jucilei, m. 85), Elías, Ronaldinho (Douglas,
m. 72); Robinho y Neymar (André, m. 76).
Argentina: Romero; Zanetti, Nico Pareja,
Burdisso, Heinze; Banega, Mascherano, Pastore (D’Alessandro, m. 70); Messi; Higuaín
(Lavezzi, m. 46) y Di María.
Gol: 0-1. M. 91. Messi recibe un pase de
Lavezzi, se interna en el área brasileña y
ajusta el disparo junto al palo izquierdo de
la portería de Víctor.
Árbitro: Abdala Balideh (Qatar).
Unos 49.000 espectadores en el estadio
Khalifa, de Doha.
JORDI QUIXANO
Ya no hay margen de reproche
para Messi, que a cada partido
que juega engrandece su leyen-
da. Argentina siempre dudó de su
compromiso y calidad porque brillaba en el Barça y se fundía en la
selección, porque se marchó del
país de niño. Pero ya no le puede
recriminar nada. Anoche, Leo no
cuajó un partido de aúpa, ni siquiera inquietó en demasía al rival, pero se bastó él solito para
reventar a Brasil. Un zigzag y un
gol en el último resuello. Un premio a su descaro, a su persistencia ante la incompatibilidad con
sus compañeros, que prefieren el
juego directo y que circulan el esférico a un ritmo demasiado cansino. Messi como salvador, como
martirio de Brasil, que es un esbozo de equipo porque apuesta por
apropiarse de nuevo del balón, pero le sobra remate y carece de
actores que construyan fútbol.
No hay mejor noticia para Brasil que persiga de nuevo el jogo
bonito, ADN del país más pelotero. Resulta que el fracaso de la
canarinha en el Mundial frente a
Holanda en los cuartos de final
supuso el destierro de Dunga y su
teoría del músculo, en la que primaban los resultados sobre el fútbol. Los jugadores han perdido
masa corporal y diámetro de
cuádriceps a cambio de pies más
sensibles. Los centrales tienen salida de la pelota, los laterales enfilan el carril con descaro y los trescuartistas son de fácil y vertiginosa asociación, de botas alegres.
Chirrían, en cualquier caso, los
dos mediocentros (Leiva y Ramires), escasos de toque, y Ronaldinho, que llegó a Qatar como reclamo publicitario, escaso de forma.
Apenas se movió de su parcela y
ralentizó el juego por más que ejecutara jugadas de ensueño —como un taconazo en el área que
casi es gol y una ruleta—, posibles
porque su calidad técnica no ha
tenido igual en la última década.
Ronnie es un genio a cámara lenta frente a los movimientos eléctricos del imberbe y mohicano
Neymar —llevaba una cresta de
arrea—, de Elía y de Robinho.
Aunque Argentina, con más sudor que otra cosa, aguantó el tipo.
Resulta que la albiceleste tiene veneno de medio campo para
arriba. Corre que se las pela Di
María, combina hasta con su sombra la figura emergente de Pastore y remata con fiereza Higuaín.
Pero ninguno se entiende con
Messi, que capitaliza todo el juego, situado de mediapunta y encargado de llevar la pelota arriba
porque Banega y Mascherano se
desgastan por completo en la destrucción, exigidos ante los sucesivos y reiterados desbarajustes de
tan solventes como fiables que se
complementan de rechupete.
Luiz, con sentido táctico, es un
rayo que corrige las posiciones
de su zaga. Y Silva no pierde un
pase, además de brillar en las tareas de marcador. Ellos anularon
a Higuaín al principio, a Lavezzi
después y a Di María siempre. Y
con Messi casi lo consiguieron
porque La Pulga, irregular y retrasado, poco entendido por sus
compañeros y demasiado castigado por los rivales en lo que se
presuponía un duelo amistoso,
no participó demasiado en el juego. Suyas fueron, en cualquier caso, las dos mejores jugadas del
partido —con permiso del larguero de Alves— y el premio gordo.
Primero repartió el balón de lado
a lado para que se lo devolvieran
y rematar con un zurdazo que
acarició la escuadra. Y después
trazó un eslalon del círculo central al balcón del área, donde descontó a tres rivales y marcó tras
un disparo cruzado entre las piernas de Thiago y lejos de las manoplas del portero. Messi ya es argentino.
Francia se reencuentra en Wembley
Gritos racistas contra Balotelli en el Rumanía-Italia, jugado en Austria
En el mismísimo Wembley, Francia recobró su fútbol frente a Inglaterra (1-2) en uno de los mejores escenarios. Tras el polémico
Mundial, en el que no pasó de la
fase de grupos y acabó tirándose
los trastos con el técnico y la sociedad, el nuevo seleccionador, Laurent Blanc, ha dado una vuelta de
tuerca al grupo que bien vale un
poco del prestigio perdido.
Con la base de los mundialistas, que giran alrededor del estilista Gourcuff, Blanc ha retocado al
equipo con jugadores descabalgados de Sudáfrica. Caso de Benzema, que se apeó a última hora y
ayer reivindicó su titularidad en
el ataque. Tiró una pared con Ma-
louda y resolvió con la zurda. Y
caso de Nasri, que maneja el fútbol ofensivo del Arsenal junto a
Cesc y que ha regresado a la selección tras el ostracismo al que le
sometió Raymond Domenech.
Inglaterra sigue adormilada,
mermada por las lesiones (Rooney, Cole y Terry, entre otros) y
poco activada por los debutantes
Carroll, Gibbs y Henderson. Si
bien apretó de lo lindo en el último cuarto de hora, de nada sirvió
el gol de Crouch. Valbuena ya había decidido. Francia ha vuelto.
Mientras tanto, Rumanía e Italia empataron (1-1) en Klagenfurt
(Austria). Las dos federaciones hicieron antes del encuentro un lla-
mamiento contra el racismo y la
intolerencia. Sin embargo, hubo
gritos xenófobos contra el italiano Balotelli, negro, y la policía tuvo que retirar una pancarta con
el lema No a la Italia multiétnica
con la que ultras italianos arremetían también contra Ledesma,
otro internacional azzurro, pero
argentino de nacimiento.
EUROCOPA 2012: Grupo E: Finlandia,
8; San Marino, 0. Clasificación: Holanda, 12 puntos; Hungría, 9; Suecia y Moldavia, 6; Finlandia, 3, y San Marino, 0.
F: Croacia, 3; Malta, 0. Clas.: Croacia,
10; Grecia, 8; Georgia, 6; Israel y Letonia, 4, y Malta, 0. OTROS AMISTOSOS: Holanda, 1; Turquía, 0. Suecia, 0;
Alemania, 0. Rusia, 0; Bélgica, 2.
Benzema celebra su gol a Inglaterra. / reuters
54 vida & artes
deportes
FÚTBOL
Aguirre sustituye
a Gay al frente
del Zaragoza
Agapito Iglesias, el presidente
del Zaragoza, se reunió ayer en
Madrid con el técnico mexicano Javier Aguirre y llegó a un
acuerdo con él para que dirija
al equipo (colista de la Primera
División: 7 puntos en 11 jornadas) por lo que resta de temporada y una más si lo salva. José
Aurelio Gay fue destituido.
TENIS
Carlos Moyà,
ex número uno,
anuncia su retirada
Carlos Moyà, número uno en
1999 y campeón de Roland Garros en 1998 y de la Copa Davis
en 2004, anunció ayer que deja
el tenis a los 34 años. “Me retiraré el próximo mes en el Masters
Nacional de Sevilla”, confirmó el
balear, que añadió: “Mi carrera
ha sido mejor de lo que habría
imaginado”.
N EUROLIGA
Grupo A (5ª jornada): Partizán, 74;
Caja Laboral, 71 (2 victorias y 3 derrotas). Grupo B: Spirou Charleroi, 67;
Real Madrid, 49 (3 y 2). Grupo C: Montepaschi Siena, 76; Regal Barcelona, 67
(3 y 2). Grupo D: Union Olimpija, 72;
Power Electronics Valencia, 68 (1 y 4).
El reparto de los derechos televisivos
ESPAÑA (2015-2016)
PROPUESTA A
Secundada por 13 equipos de Primera y 18 de Segunda.
Se negocia individualmente y luego se suma el dinero de cada contrato.
El objetivo es lograr un monto global de 800 millones para la 2014-2015.
PROPUESTA B
Secundada por Sevilla, Villarreal, Athletic, Zaragoza, Real Sociedad, Espanyol
y Villarreal B.
Los clubes negocian y venden todo colectivamente.
1%
34%
20%
40%
para los que
desciendan
para Madrid
y Barcelona
en función
de la notoriedad
y el impacto
de la marca
a repartir a partes
iguales entre todos
9%
para los clubes
de Segunda
45%
20%
11%
para el resto
de equipos
de Primera
para Atlético
y Valencia
en función
de la audiencia
y las ventas en PPV
VALENCIA C.F.
INGLATERRA (hasta 2012-2013)
20%
en función
de la clasificación
ITALIA (2010-2011)
Comercializan los derechos de forma centralizada. En el trienio 2010-2011,
2011-2012 y 2012-2013 esperan unos ingresos nacionales de 879 millones
de euros por temporada. Los ingresos por la comercialización
internacional, llevada a cabo por la propia Premier League, pueden alcanzar los 468
millones. El reparto a los clubes (1.085 millones de euros, 2008-09) se hace
siguiendo estos parámetros:
Lega Calcio comercializa los diferentes paquetes por primera vez de forma
centralizada a través de Infront, agencia suiza que garantiza un mínimo de
900 millones de euros por temporada hasta 2015-2016.
25%
50%
30% (270 millones)
40% (360 millones)
en función
al final de temporada
se reparte
de forma equitativa
Según los seguidores
de cada club:
25% según
el numero aficionados.
5% según la población
del municipio.
se dividen a partes iguales
entre todos los clubes
25%
en función
de los partidos
televisados
(con un mínimo de 10)
Los clubes que descienden
a Segunda reciben durante
cuatro temporadas:
19 millones de euros
la primera y la segunda.
9,5 millones la tercera
y la cuarta.
30% (270 millones)
Resultados deportivos obtenidos:
10% desde la temporada 1946-1947
15% desde los últimos cinco cursos
5% según el resultado del último curso
FRANCIA (hasta 2011-2012)
ALEMANIA (hasta 2012-2013)
Los derechos domésticos los comercializa directamente la Liga
y obtiene 660 millones, de los que:
20%
50%
en función
del número
de retransmisiones
se reparte
de forma equitativa
La liga comercializa los derechos y factura un total de 420 millones por
temporada. El 79% se lo reparten los equipos de Primera. El 21%, los de
Segunda. En el primer caso, se hace una clasificación que tiene en cuenta los resultados de los
últimos cuatro años y que reparte ese 79% de la siguiente manera:
Porcentaje
repartido
6%
5,76%
4
30%
2,88%
2
en función
0
Clasificación
1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º
Fuente: elaboración propia.
ATENCIÓN SANITARIA
A TRAVÉS DE VÍDEOCONFERENCIA DE ALTA
RESOLUCIÓN
PARA LA BARCELONA
WORLD RACE
Los avances tecnológicos también sirven para atender urgencias médicas a
través de videoconferencias. Por primera vez en la historia, los navegantes que
participen en la regata tendrán a su disposición al instante y en alta resolución
a un equipo médico de primer nivel para
atender sus consultas sobre heridas,
insolaciones, traumatismos, infecciones
o cualquier otra urgencia médica que
pudieran padecer.
Una veintena de profesionales de la
sanidad en las diversas especialidades
médicas estarán a disposición de los
participantes en la Barcelona World
Race durante 24 horas al día y en el
transcurso de más de tres meses de
competición.
En la Barcelona World Race, los participantes cuentan con una formación
sanitaria enfocada a la náutica. Todos
los participantes disponen de una guía
de primeros auxilios muy detallada, elaborada por el Dr. Jean-Yves Chauve, y
traducida por el Dr. Nandu Muñoz, que
incluye problemáticas principales, síntomas y soluciones.
Si hubiera alguna complicación, y si la
Guía Médica o el protocolo de actuación en ruta no fuera suficiente, podría
consultarse a cualquiera de los más de
300 especialistas con los que cuenta el
cuerpo facultativo del Centro de
Atención Sanitaria, ubicado en el Centro
Médico Teknon,
como cirujanos,
urólogos, traumatólogos, dermatólogos, neurólogos
o especialistas en
medicina
del
deporte.
Faltan 43 días
EL PAÍS
Una Liga de dos direcciones
El Sevilla y otros cinco clubes acuerdan negociar colectivamente el dinero de las televisiones
y el Madrid y el Barça firman con otros 11 un modelo en el que ellos dos se reparten el 34%
JUAN JOSÉ MATEO
Madrid
La Junta de Primera División,
reunida ayer en la sede de la Liga
de Fútbol Profesional (LFP), certificó que en España convivirán
dos modelos distintos de gestión
del dinero obtenido por los derechos televisivos a partir del curso
2015-2016. El primero, encabezado por el Madrid y el Barcelona,
ya ha sido refrendado por 13 clubes de Primera, tiene el apoyo de
18 de Segunda y acepta nuevas
incorporaciones sin condiciones
hasta mañana, viernes: los contratos se seguirán negociando de forma individual para acabar luego
en una hucha común desde la
que se redistribuirá el dinero. El
segundo, en el que se embarcaron ayer seis de Primera (Sevilla,
Villarreal, Athletic, Real Sociedad, Espanyol y Zaragoza), negociará sus acuerdos con los operadores como un todo, colectivamente, al sentir que los intereses
de la clase media no son representados por la mayoría, cuyo acuerdo planea denunciar ante el Tribunal de Defensa de la Competencia. El Málaga quedó “en compás
de espera”, pendiente de ese límite del próximo viernes.
Patxi Izco, el presidente de
Osasuna, que habló en representación del grupo encabezado por
el Madrid y el Barcelona, abundó
en el sentimiento de “incómoda
satisfacción” de los firmantes.
“Sin ser el acuerdo una maravilla,
nos ponía en el camino para conseguir unos objetivos. Si somos
capaces entre todos de que ese
pastel de la televisión aumente,
será beneficioso para todos. Lo
ideal sería que estuviésemos los
20 equipos de Primera”, dijo sobre el reparto acordado por 31 de
los 42 clubes de Primera y Segunda. El Madrid y el Barcelona se
dividirán el 34% del total sumado
en la hucha común; el Atlético y
el Valencia compartirán el 11%;
los otros equipos de Primera, un
45%; los 22 de Segunda, un 9%, y
un 1%, unos 27 millones, se destinará a paliar el impacto económico del descenso a Segunda. Este
último punto, según fuentes de la
LFP, estará activo desde este mismo curso y habría sido fundamental para convencer a los integrantes del G-30, los clubes menos poderosos. El conjunto del acuerdo,
vigente desde el curso 2015-2016,
podría echar a andar una temporada antes si la suma de los contratos pasa entonces de los 650
millones de euros de ahora a 800
millones.
José María del Nido, el presidente del Sevilla, que encabeza
con el Villarreal a los equipos discrepantes, lo vio desde el prisma
opuesto. “Aseguramos que, con la
forma que han elegido de repartir el dinero, el título está vendido
de antemano”, dijo. “Los dos gran-
des han ganado 1.500 millones de
euros más que el tercero en los
últimos 10 años y con este acuerdo, en los próximos seis años, cuatro clubes, Madrid, Barça, Atlético y Valencia, ganarán 1.500 millones más que el tercer clasificado de la Liga, sea el que sea”, continuó Del Nido, que ayer, tras dar
una vuelta de tuerca a su plan,
propuso que los clubes se repartan de forma igualitaria el 40%
El club andaluz quiere
denunciar el acuerdo
mayoritario
ante Competencia
“Así, el título se da
de antemano”, dijo Del
Nido. “Ganamos más
todos”, le contestaron
del total obtenido de las televisiones; el 20%, según la clasificación;
el 20%, según las audiencias, y el
20%, en función de la notoriedad
de cada equipo, a calcular según
variables como el tamaño de su
ciudad. “No ha sido posible convencer a la mayoría”, admitió;
“ahora hay que convencerles de
que los ricos de Europa, los clubes ingleses, franceses e italianos, no están en ese sistema”.
En esa propuesta, sin embargo, aún caben todo tipo de matices. “Hay mucho tiempo todavía”, dijo Fernando Roig, el presidente del Villarreal. “Nos quedan
de contrato esta temporada y tres
más. En ese tiempo va a haber
muchos movimientos. El modelo
que propone el Sevilla es el ideal.
Es como el de la Premier inglesa,
pero la realidad española es otra.
Se pueden llegar a otros arreglos
porque lograr eso de golpe no sería posible”, agregó, y puso ejemplos: “Los equipos que estaban en
ocho, nueve o 10 millones al año
duplican sus ingresos con la propuesta del Madrid y el Barcelona.
Eso es respetable, pero, si queremos una Liga fuerte, los que participemos en Europa, los de la parte media alta de la tabla, necesitamos un diferencial”.
¿Por qué no acepta la propuesta del Madrid y el Barça? “Porque
yo no quiero que me encasillen,
que me digan lo que tengo que
ganar durante los próximos seis
años [marco de vigencia del
acuerdo mayoritario, que permite la desvinculación tras los tres
primeros], sin siquiera la posibilidad de discutir... No lo admito”,
explicó. “Las diferencias, así, son
abismales. Ahora, el Villarreal gana entre 30 y 35 millones. Con el
modelo del Madrid y el Barça,
vendría a ganar lo mismo. Con el
nuestro ganará lo que se gane en
el terreno de juego”.
vida & artes 55
deportes
“Unos detectives
y unas preguntas”
Contador y la AMA
E Lo que dice la Agencia
Mundial Antidopaje.
Tras investigar la carnicería
de Irún en la que se compró
el solomillo comido por
Contador y el matadero del
que provenía, no hay rastro
de clembuterol, por lo que la
teoría de la carne contaminada
no tiene fundamento.
El informe se apoya
en dos estudios, uno de la UE.
Alberto Contador minimiza la importancia
del informe con el que la Agencia Mundial
Antidopaje establece la falta de base
científica de la teoría del solomillo
CARLOS ARRIBAS
Madrid
Para hallar los 50 picogramos (un
picogramo es la billonésima parte de un gramo) de clembuterol
que pueden echar por tierra la carrera de Alberto Contador, los químicos del laboratorio de Colonia
debieron exprimir al máximo su
capacidad y la de su maquinaria
antidopaje en agosto pasado. Después de convertir en gas su muestra sometiéndola a una temperatura de 300 grados centígrados
para separar los componentes
con uno de sus 11 aparatos de cromatografía de gases, pudieron
identificar con el tándem de espectrometría de masas una cantidad tan difusa del producto incriminatorio que no pudieron considerarla siquiera. Necesitaron un
segundo análisis, este con cromatografía de líquidos, para identificarlo y un tercer control para confirmarlo. Fue uno de los más de
10.000 análisis de orina que llevan a cabo todos los años. Quizás,
el más señalado porque se trataba de juzgar si hubo o no un caso
de positivo en el último ganador
del Tour de Francia.
No les está resultando más fácil a las autoridades ciclistas y antidopaje internacionales convertir ese análisis adverso en una
prueba irrefutable de dopaje.
Acompañando los datos del laboratorio de Colonia —en la séptima
planta del edificio de 11 que acoge
una de las mayores facultades de
Ciencias del Deporte del mundo,
más de 6.000 estudiantes, y que
se precia de ser uno de los más
sólidos de los acreditados por la
Agencia Mundial Antidopaje
(AMA)— y para refutar la explicación del corredor, un solomillo de
ternera contaminado..., para concluir su falta de base científica, la
AMA, convencida de antemano
de su culpabilidad, envió un informe que ayer adelantó EL PAÍS y
al que Contador y sus abogados
han puesto inmediatamente en
solfa.
La defensa del campeón de
Pinto reduce la investigación en
la carnicería donde se compró el
solomillo a “un informe de una
agencia de detectives contratada
Ante una investigación
“sin rigor”, el ciclista
recurre a farmacólogos
y fisiólogos de prestigio
para rastrear el origen de la carne”. “Con eso no se puede determinar que la carne no estuviera contaminada”, dice Contador en un
comunicado; “en realidad, todo el
trabajo de los detectives se limita
a preguntar en la carnicería en
cuestión si allí se vende carne con
todas las garantías sanitarias, recibiendo la respuesta esperada, y
cuáles son sus proveedores, dando también por buena la información que se les proporciona sin
contrastarla. Y lo mismo hacen
con algunos proveedores. En la
E Lo que dice Contador.
“Con eso no se puede
determinar que la carne
no estuviera contaminada.
El trabajo de los detectives
se limita a preguntar.
No hay rigor”.
Alberto Contador, cuando hizo público su positivo. / cristóbal manuel
documentación remitida tampoco consta que la AMA haya efectuado ninguna clase de análisis”.
Y para contrarrestar los números de la AMA respecto al control
ganadero ejercido por la Unión
Europea, que no detectó más de
un caso de contaminación en
2008 entre 300.000 análisis, los
abogados de Contador esgrimen
que de 27 millones de bovinos sacrificados en 2008 solo se buscó
clembuterol en poco más de
22.000 y concluyen que “el sistema actual de control de la carne
en la Unión Europea no es inquebrantable ni suficiente para detectar sospechas de fraude allí donde existan”.
Para contrarrestar ante el Comité de Competición de la Federación Española un informe que,
considera, “adolece de falta de rigor”, el equipo de Contador está
recabando de científicos de reconocido prestigio diversos informes propios. Un grupo de fisiólogos mostrará cómo una cantidad
tan pequeña de clembuterol no
puede tener efecto ergogénico
(de mejora del rendimiento) y
otro de farmacólogos informará
de la farmacocinética del clembuterol, las transformaciones que
sufrió durante su paso por el organismo de Contador hasta su eliminación.
El laboratorio de Colonia, infatigable, siguió trabajando sobre la
orina de Contador todo el verano.
El 8 de septiembre y en presencia
del experto bioquímico holandés
Douwe de Boer, en representación del ciclista, efectuó el contraanálisis confirmatorio en el segundo frasco que había rellenado
el 21 de julio, a las siete de la tarde, en Pau. Y el 22 de septiembre
entregó a la Unión Ciclista Internacional (UCI) el resultado de
seis análisis repetidos más, los
realizados a las orinas en los tres
días previos y los tres posteriores,
que ya se habían efectuado en
Lausana y que mostraron, por ausencia de clembuterol en unos y
por presencia menor y decreciente en otros, que solo se había producido una ingesta de la sustancia, la del día 21. Los comités correspondientes decidirán si fue
en el solomillo o no.
56 vida & artes
pantallas
SEGURIDAD
El ‘secuestro’ de tráfico por China,
nueva alarma sobre Internet
EE UU denuncia que el país asiático desvió rutas de la Red
TOMÀS DELCLÓS
Barcelona
China desvió el pasado 8 de
abril, y durante 18 minutos, el
15% del tráfico que en aquel momento había en Internet hacia
China Telecom. Este secuestro de
tráfico figura relatado en un informe de una comisión del Congreso de Estados Unidos sobre
China. Según este documento, la
operadora gubernamental China Telecom desvió hacia su país
varias de las rutas que emplean
los paquetes con que se organiza
la comunicación en Internet. El
informe afirma que se desconoce si esta acción fue intencionada. China Telecom envió ayer un
escueto comunicado a Reuters
negando la información.
El hecho ha sido comentado
también por un vicepresidente
de la empresa de seguridad
McAfee, Dmitri Alperovitch. Entre los sitios afectados por este
desvío figuran los de varias e
importantes empresas estadounidenses (Dell, Microsoft,
Yahoo! e IBM, entre ellas), así
como varios sitios con dominios
.gov (gubernamentales) y .mil
(militares).
Lo que más sorprende del episodio es que no hubo un retraso
apreciable en la velocidad del tráfico y tampoco se detectaron bloqueos o alteraciones en los sitios
víctimas del secuestro.
Para Alperovitch, que este
desvío no alterara apreciablemente el tráfico desmuestra el
potencial tecnológico chino. Se
desconoce si los datos secuestrados fueron almacenados para un
posterior análisis antes de que
pudieran proseguir su camino.
“El secuestro de rutas en Internet es más frecuente de lo
Una internauta china en un cibercafé. / reuters
Internet no permite
escoger la ruta que
han de tomar los
paquetes de datos
El desvío de tráfico
consiente el
llamado “ataque del
hombre del medio”
que pensamos”, explica el profesor Marcelo Yannuzzi de la Politécnica de Cataluña.
Muchas veces se debe a un
error de configuración, pero
otras puede estar motivado por
intereses económicos en la medida que si una operadora atrae
tráfico… factura más. Sin entrar
en el episodio chino, cuyos detalles desconoce, Yannuzzi explica
cómo puede provocarse un secuestro de rutas.
Los datos en Internet circulan en paquetes que en general
se envían a través de la ruta más
corta entre el remitente y su destino. Cada máquina tiene una dirección IP. “Si quiero llegar desde un sitio español a un sitio en
Australia, por ejemplo, hay que
pasar por una serie de nodos que
albergan tablas de encaminamiento. En principio, puede haber varias rutas posibles que suponen pasar, pongamos por caso, primero por nodos en España, luego por tres o cuatro de
estos nodos en Alemania, dos en
países asiáticos y luego llegar a
Australia. Pero, si un operador
francés publica que dispone de
una ruta más corta para llegar a
Australia, con menos saltos, los
paquetes podrían dirigirse a través del mismo”. Y el gran problema es que, en Internet, actualmente, no hay manera fehaciente de cerciorarse de si este aviso
es cierto o no. “Puede darse el
caso de que un técnico de una
operadora al publicar las direcciones en una tabla de encaminamiento se equivoque en un número. También puede suceder
que intencionadamente se publiquen rutas que afirman disponer de caminos más cortos hacia
una determinada dirección y entonces el tráfico acude al citado
nodo”. Si alguien publica en su
nodo que agiliza el tráfico hacia
las direcciones de una empresa,
las peticiones para acceder a las
mismas se encaminarán hacia este nodo. Existen medidas preventivas y paliativas, pero la práctica muestra que los filtros existentes para evitar el problema no se
han demostrado eficaces.
Yannuzzi, precisamente, está
trabajando en un proyecto ya
muy avanzado por encargo de
Cisco para, entre otros aspectos,
evitar este tipo de errores o maniobras intencionadas.
Fernando Vega, director técnico de McAfee para el sur de Europa, ha comentado que los anuncios de redireccionamiento por
parte de un nodo son públicos.
“Nosotros monitorizamos la Red
y los detectamos. Tras advertir
lo sucedido se pasaron informes
a distintos Gobiernos”. Uno de
los problemas es que la actual
arquitectura de la Red no permite escoger la ruta que los paquetes de datos han de tomar para
llegar a su destino y es muy complicado evitar estas maniobras.
Uno de los peligros que tiene
el desvío de tráfico es si se aprovecha, explica Vega, para el llamado “ataque del hombre del
medio”. Una comunicación de extremo a extremo es interceptada
y quien lo hace se convierte en el
emisor de los datos hasta su destino final y ello le permite aparecer como emisor fiable de la comunicación, siendo difícilmente
detectable por el usuario.
Según explica Alperovitch en
el blog, cuando se avisó de lo sucedido, las víctimas no mostraron excesiva preocupación alegando que sus datos viajaban cifrados, pero Alperovitch advierte que hay sistemas para romper esta protección. Su texto concluye insistiendo en que quizás
no hubo ninguna malicia, “pero
está claro que con esta demostrada capacidad, tarde o temprano alguien la usará para nefastos propósitos”.
El informe de la comisión
también aborda otros conflictos
de seguridad en China. En particular, el espionaje que denunció Google de sus servicios allá.
LEGISLACIÓN
El Senado aplaza proteger
la neutralidad de la Red
La moción del PP no recibe el apoyo de otros grupos
por no incluir una referencia a la legislación europea
ROSA JIMÉNEZ CANO, Madrid
El Senado ha rechazado por 121
votos en contra (Grupo Mixto,
senadores nacionalistas vascos,
ERC e ICV y PSOE) frente a 116 a
favor (PP) la moción de Ildefonso Pastor, senador del PP por
Valladolid, en la que se instaba
al Gobierno a modificar la normativa española en materia de
Sociedad de la Información. En
la misma se pedía el cumplimiento del principio de neutralidad de la Red por parte de los
proveedores de telecomunicaciones que operan en España.
Según el promotor de la iniciati-
va, Ildefonso Pastor, suscitar este debate “no es una cuestión
partidista, sino de todos. Una
Red abierta hace que se pueda
innovar y crear riqueza”.
En el texto presentado se define la neutralidad como el principio que “implica que un dispositivo conectado a Internet puede comunicarse con cualquier
otro equipo de la Red, independientemente de su ubicación, e
intercambiar libremente cualquier clase de datos a través de
cualquier protocolo de cuantos
se han ido definiendo”. El resto
de partidos han rechazado la enmienda porque no se remitía al
marco normativo de la Unión
Europea. El PSOE ha presentado una enmienda por la cual pide “que se tenga en cuenta el
marco de la normativa europea
sobre comunicaciones electrónicas”. El resto de los grupos, menos el PP, se ha adherido a dicha enmienda. Pastor cree que
con ellos los partidos buscan
ampararse en la lentitud de las
decisiones comunitarias para
no decidir nada.
La senadora por Palencia y
responsable en el PSOE de la moción, Miriam Andrés Prieto, dice
“sí” a la neutralidad en el tráfico
de datos que propone el PP, pero
Votación en el Senado sobre la neutralidad de la Red. / r. j. c.
con consenso parlamentario. El
portavoz de Nuevas Tecnologías
del Grupo Mixto, Narvay Quintero, ha dejado claro que todos están de acuerdo con los motivos
de la propuesta, pero no “en la
forma”. Quintero ha asegurado
que la moción terminará por
aprobarse. La neutralidad volverá a debatirse en dos semanas.
vida & artes 57
pantallas
TELEVISIÓN
SENTENCIA
‘Sarah de Alaska’, en su hábitat
Telecinco
deberá pagar
a Kiko Rivera
por injurias
La política conservadora estrena con éxito su espacio de telerrealidad
YOLANDA MONGE
Washington
EL PAÍS, Madrid
Descalza, en pantaloncitos cortos, Sarah Palin pretende mostrar su lado más humano a la
cámara: “¿Esta puerta de
aquí?”, pregunta retórica la
ex candidata a la vicepresidencia de Estados Unidos en 2008
señalando una valla de protección para bebés a los pies de
una escalera. “No es solo para
que no se caigan Trig y Tripp
[su hijo y su nieto de una hija de
17 años, respectivamente]”. “Es
para que no suban chicos a las
habitaciones de arriba”, explica
Palin con ironía de principiante
mientras la cámara enfoca a
una de sus hijas adolescentes
—también descalza y en pantalones cortos; impresionante la factura de calefacción que debe de
pagar la familia Palin porque esto es Alaska—.
Sarah Palin, 47 años, gobernadora del Estado número 49 de la
Unión durante poco más de dos
años y medio, es la nueva imagen del conservadurismo norteamericano —a pesar de que algunos pesos pesados del Partido
Republicano preferirían que no
existiese— y desde el domingo
pasado cuenta con una hora cada noche para exponer su vida
sin pudor ante las cámaras en la
serie El Alaska de Sarah Palin, de
ocho capítulos, que se mueve entre el reality show y la guía de
viajes. El espacio ha roto los índices de audiencia de la cadena
por cable TLC con una media de
cinco millones de espectadores
en su primer día de emisión. La
rumorología apunta —porque nada se sabe de cierto— que la
Si el lunes pasado un juzgado
de Madrid prohibía a Telecinco emitir su Tengo una pregunta... con Belén Esteban como
protagonista, ahora la cadena
ha sido obligada a pagar a
Francisco (Kiko) Rivera Pantoja 150.000 euros. La Audiencia de Sevilla ha condenado a
Telecinco y a un supuesto amigo de Paquirrín a que le indemnicen por el daño moral
sufrido después de que fuera
“injuriado y denigrado” en un
programa, informó El Diario
de Sevilla. Según la sentencia,
en el espacio —no se especifica el nombre— y “aprovechando la presunta relación de
amistad del otro codemandado”, se presenta a Francisco
Rivera como una persona “degradada mentalmente, necesitado de un médico, maltratador de su pareja e íntimamente relacionado con las drogas”.
Estas afirmaciones sobre el
hijo de Isabel Pantoja no solo
le “degradan personalmente a
él, sino a todo su entorno, a su
madre, de la que se dice que
no paga a sus empleados, y de
sus parejas, de una de las cuales se afirma que ejerce la
prostitución, aunque no se haga de una forma rotundamente clara y directa, aunque de
modo manifiesto para cualquier espectador”. La Audiencia considera que estas manifestaciones “en ningún caso
pueden amparar el sacrosanto derecho a la información”.
Telecinco no quiso hacer
declaraciones sobre el fallo.
Sarah Palin, durante su programa.
La ‘reina’ sin corona
del Tea Party logra
cinco millones
de espectadores
compañera de viaje de John McCain en 2008 está cobrando
250.000 dólares por episodio
(185.500 euros).
La reina sin corona del Tea
Party sale de pesca y contempla
a los osos salvajes y escala
montañas, y cuando se ve en
apuros chilla con su voz de pito:
“¡Toooddd!”, reclamando la ayuda de su amante esposo. Dicen
que Sarah de Alaska tiene muchas posibilidades de ser candidata republicana a la presidencia en las elecciones de 2012, y
dicen que este reality es su pri-
mer paso para llegar a la Casa
Blanca.
En absoluto ajena a los medios, la cadena Fox le construyó un estudio televisivo cruzando la acera desde su casa para
que Palin pueda participar en
los programas en los que es comentarista política habitual. Su
hija Bristol, la mamá adolescente de Trip, participa en la versión estadounidense del archipopular ¡Mira quién baila! y es
tal el amor que le profesan los
estadounidenses que el martes
por la noche volvió a salvarse
de ser expulsada y aspira a la
final.
Si ese gran momento llega a
producirse, mamá osa —mama
Grizzle, como se califican a sí
mismas las mujeres seguidoras
del ultraconservador Tea Party— Sarah lo verá desde su sofá
en su hogar de Wasilla, rodeada
El reparto
DAVID TRUEBA
Hablar de televisión es hablar de
dinero. Mucha gente se engaña
por esa apariencia de gratuidad.
Como si los televisores vomitaran
imágenes porque no tienen otra
cosa mejor que hacer. Mírame, parecen gritarnos, que es gratis. Pero nuestra mirada transforma en
dinero las imágenes, en un proceso de conversión casi mágico. En
contrapartida, la televisión ha ayudado a establecer el dinero como
el valor absoluto de la sociedad.
En televisión se cobra más en función de la audiencia que se obtiene. Así la vista, aunque sea distraída o superficial, señala el producto elegido. Cuando alguien se entera de que tertulianos de programas de cotilleo puedan ganar un
millón de euros anuales o invitados que despanzurran su intimidad en el impoluto plató se embolsan una cifra desorbitada, no cae
en la cuenta de que ellos mismos,
con sus elecciones e intereses, fomentan el negocio en directa colaboración con los ejecutivos televisivos que seleccionan aquello que
quieren que sea importante.
Leo Messi.
El fútbol es un ejemplo perfecto. Objeto televisivo de lujo, provoca el magnetismo de los espectadores. No fallan nunca. Barcelona
y Real Madrid ingresan más del
40% de sus enormes presupuestos por derechos televisivos y ese
pellizco ayuda a convertirlos en
los clubes más ricos del mundo.
En estos días se intenta desatas-
car las negociaciones para el futuro reparto de los derechos en España. Consideran que negociando
en conjunto sacarán más dinero,
pero el bloque tiene que aceptar
la jerarquía de los equipos y algunos se resisten, quieren igualdad
en un mundo donde lo colectivo
vive horas bajas. La competición
va a resentirse poco a poco, dos
equipos se distanciarán del resto
hasta terminar jugando una competición propia. Los demás se disputarán el tercer puesto. Pero esa
hipertrofia garantiza también
que nuestros dos equipos sean líderes mundiales y generen interés en pantallas de todos los rincones, es decir, dinero.
La Liga no solo está patrocinada por un banco, es la expresión
deportiva del capitalismo reinante. El mercado no rige nada con
delicadeza, tampoco el fútbol. Lo
hace imponiendo su ley: fortalece
al fuerte y debilita al débil. Al
triunfar en televisión, Messi y
Cristiano Ronaldo son las estrellas de esa rentable ficción. Los
actores de reparto, como siempre, cobrarán menos y a ratos robarán una escena.
de su clan —puede que todos
ellos descalzos— y usted lo podrá
vivir como si estuviera allí mismo. Es lo que tiene la telerrealidad, que los ex candidatos a la vicepresidencia se cuelan en pantalones cortos en su sala de estar.
Contemplar a Sarah Palin en su
auténtico hábitat es el objetivo
que persigue la serie que produce Discovery Communications,
la misma compañía que lleva Discovery Channel, Animal Planet y
The Science Channel.
Para el diario The New York
Times, Palin ha conseguido la
cuadratura del círculo: “Una serie de la naturaleza para viajeros políticos”. Ese mismo diario
ha publicado una historia con la
mamá oso-aventurera-escaladora-política en la que asegura que
está considerando seriamente
ser la primera mujer presidente
de Estados Unidos.
58 vida & artes
programación
LAS PELÍCULAS
P MALA ( ENTRETENIDA (( INTERESANTE
((( BUENA V CINÉFILOS / MIGUEL ÁNGEL PALOMO
22.35 / Cuatro
Un nuevo caso de
asesinato en ‘Castle’
22.15 / TVE-1
Los Alcántara esperan la
vuelta de su primogénita
El primer capítulo de esta
noche de la serie Castle, que
lleva por título ‘Casi famoso’, plantea un nuevo caso
para la pareja formada por
Castle y Beckett: ambos reciben una llamada que los
alerta de la muerte de un
agente de policía; sin embargo descubrirán que el asesinado era en realidad un ac-
Los protagonistas de la serie
Cuéntame cómo pasó viven
nuevos avatares: la familia espera con ansiedad el regreso
de Inés (personaje que estará interpretado por la actriz
Pilar Punzano), que ha decidido volver a España. Un contratiempo con su pasaporte
impide su salida de Argentina, y Antonio intenta solucio-
Una imagen de La joven de la perla.
DIGITAL +
23.50 / Drama / Canal + DCine
La joven de la perla (((
Canal
Girl with a pearl earring. RU, 2003 (100 minutos). Director: Peter Webber. Intérpretes: Colin Firth, Scarlett
Johansson, Tom Wilkinson.
En la Holanda de 1665, una adolescente trabaja como criada en casa del pintor Johannes
Vermeer; entre ambos pronto nacerá una convulsa relación, agitada por intrigas políticas y
económicas y marcada por el ansia pictórica.
El debutante Peter Webber sorprendió al entregar una película en el fondo modesta, pero que
crece secuencia a secuencia: esta pequeña joya, apoyada en una Scarlett Johansson que hipnotiza literalmente al espectador, bucea en las
claves estilísticas de la pintura de Vermeer y
traza un prodigio colorista al tiempo que un
conmovedor retrato de personajes.
15.30 / Ciencia-ficción / Nitro
Los pasajeros del tiempo ((
Time after time. 1979
(112 m.). Dir.: Nicholas Meyer. Intérpretes: Malcolm McDowell, David Warner,
Mary Steernburgen.
La premisa argumental de Los
pasajeros del tiempo no puede ser
más atractiva: el escritor H. G. Wells y
Jack el Destripador enfrentados
Malcolm McDowell.
en la época actual, a la que ambos se han trasladado gracias
a la máquina del tiempo inventada por el primero. Aventuras, acción y un guión muy bien
estructurado puestos al servicio de una narración entretenida y eficiente. Malcolm McDowell, el recordado Álex de La naranja mecánica, recrea un personaje alejado de sus habituales interpretaciones. Una película tan atípica
como recomendable.
22.00 / Acción / Antena 3
Hollywood: Departamento de homicidios (
Hollywood homicide. EE UU, 2003 (110 m.). Dir.: Ron
Shelton. Int.: Harrison Ford, Josh Harnett, Lena Olin.
Acción para dar y tomar, y también para
demostrar que Harrison Ford, aunque mayor, aún está en forma y puede hacer de policía aguerrido. Este es el único propósito de
una película que funciona como perfecto
ejemplo del estado del cine comercial estadounidense: un refrito de convenciones que se
mueve con arritmia. Lo de la creatividad se
deja para otros.
1.10 / Acción / TVE-1
En territorio enemigo V
Second in command. EE UU, 2006 (86 minutos). Director: Simon Fellows. Intérpretes: Jean-Claude van Damme, Julie Cox, William Tapley, Alan McKenna.
Van Damme, serio y reconcentrado, protege
la Embajada estadounidense en Moldavia, atacada por unos revolucionarios. Para que se sepa de qué va la cosa, a los tres minutos de
película ya hay una secuencia de acción, tan
pésimamente filmada como las que llegarán
después. Van Damme, aún serio, no interpreta
nada, pero golpea y dispara con ahínco.
tor que se ganaba la vida como stripper. Así, Castle y
Beckett se adentrarán en el
curioso mundo de las agencias de espectáculos.
+
8.00 Cine. ‘Love happens’. (7).
9.50 Dok Canal + Xtra. ‘Garbage Dreams (El pueblo de la
basura)’.
11.15 Cine. ‘El intercambio’. (13).
13.40 Fringe. Serie. El equipo
Fringe sigue un inexplicable
ataque relacionado con humanos desfigurados. Para estudiar el caso llegan hasta Edina City, un pequeño pueblo
de Nueva York, donde la investigación tomará un camino inesperado. (18).
14.30 Más deporte. Programa de actualidad que combina reportajes y entrevistas
del mundo del deporte.
14.45 NBA live.
15.00 Archer. Serie. Un nuevo detective causa sensación
en ISIS, lo que hace sospechar a Archer y Lana, que
piensan que detrás de toda
esa fachada perfecta del nuevo empleado hay algo extraño. (18).
15.30 Cine. ‘La huérfana’. (18).
17.35 Cine. ‘La cruda realidad’. (13).
19.10 Los informáticos. (7).
19.40 Seducidos por Spike
Jonze. (13).
20.45 Telepatrulla, la tele
dentro de la tele. Programa
semanal sobre el mundo de
la televisión en el que se
muestran nuevos proyectos,
las primeras imágenes de las
series más esperadas, los rodajes, entrevistas a los protagonistas, etcétera, de la mano de la periodista Laia Portacelli. (13).
21.15 Hung (Superdotado).
Serie. (18).
21.45 Más deporte. Programa de actualidad que combina reportajes y entrevistas
del mundo del deporte. El fútbol, los deportes americanos,
entre ellos la NBA, los de motor, el tenis o el rugby forman parte de los contenidos
habituales.
22.00 Documental naturaleza. ‘The cove’.
23.40 Cine. ‘G. I. Joe’. (13)
1.40 Cine. ‘Nunca juegues
con extraños 2’. (18).
3.15 El tamaño no importa.
3.45 Cine. ‘Un hombre soltero’. (13)
5.30 Canal + en Hollywood.
5.50 Cine. ‘El secreto de sus
ojos’. (7).
narlo, aunque la lentitud de
los trámites hace que pierda
los nervios, lo que no le beneficia nada, teniendo en cuenta su cargo en el ministerio.
Las películas de Digital +
El imperio del sol.
21.30 DCine Español Jamón, jamón (drama, 1992).
22.00 Hollywood Sabrina (y sus amores) (comedia,
1995).
22.00 TCM El imperio del sol (drama, 1987).
22.30 Cosmopolitan El coraje de Anna (drama, 2005).
23.00 Disney Cinemagic Quiero ser superfamosa
(comedia, 2004).
23.05 Canal + Comedia Cocodrilo Dundee II (comedia, 1988).
23.30 TCM Clásico La ciudad sumergida (ciencia-ficción, 1965).
23.45 Canal + Acción Desafío total (fantástico, 1990).
Eurosport (55). 15.00 All sports. 15.45
Fútbol. Euro 2012. All access (15.45), Rumania-Italia (16.45), Polonia-Costa de
Marfil (17.30), Holanda-Turquía (18.30).
19.15 Eurogoles flash. 19.25 Fútbol. Euro
2012. Suecia-Alemania.
Teledeporte (56). Véase la programación en la página siguiente.
Real Madrid (57). 21.00 15 minutos
Sporting Gijón-Real Madrid, 10-11. 21.15
Rueda de prensa entrenamiento.
Barça TV (58). 19.30 Roda de premsa.
20.00 ADN Barça. 21.00 Barça notícies.
21.15 Temps de joc. El proper rival.
DOCUMENTALES
Canal + HD (111). Véase la programación de Canal +.
Canal + 30 (3). Programación de Canal + media hora más tarde.
Canal + Acción (4 y 41). 15.30 Indiana
Jones y el reino de la calavera de cristal.
17.30 Telepatrulla, la tele dentro de la tele.
18.00 Dos policías rebeldes II. 20.25 Contraataque. 22.00 El mexicano. 23.45 Desafío total. 1.40 Historia de un soldado.
Canal + Comedia (5 y 42). 17.05 Tres
mujeres y un plan. 18.50 ¡Porque lo digo
yo! 20.30 Ilustres ignorantes. 21.00 Little
Britain USA. 21.30 Big nothing. 23.05 Cocodrilo Dundee II. 0.55 Jet set. 2.40 Espías como nosotros.
Canal + DCine (6 y 43). 17.05 Última
llamada. 18.30 Georgia O’Keeffe. 20.05
Charlie y la fábrica de chocolate. 22.00
Sólo los tontos se enamoran. 23.50 La
joven de la perla. 1.30 El día más largo.
4.30 Asfixia.
Canal + Xtra (7). 15.45 Clerks 2. 17.20
Dok. Buscando el camino a casa. 18.45
Atrapados. 20.10 Piezas. Vicenta. 20.33
Funny or die. 21.00 Música Xtra. From
the Basement. Beck, Jarvis Cocker, Jamie
Liddell. 22.00 Evento Xtra. Zach Galifianakis. Live at the purple onion. 23.00 Evento Xtra. Real time with Bill Maher. 24.00
Archer. 0.30 La clienta. 2.15 Dok. Monty
Python, la versión de los abogados. 3.10
Piezas. Trols.
Canal + Fútbol (8 y 51). 18.15 Premier
League. Stoke City-Liverpool. 20.00 A
show. 20.30 Liga argentina. Torneo Apertura 2010. River-Boca. 22.15 Goles liga
holandesa. 22.30 FIFA fútbol mundial.
Canal + Deportes (9 y 52). 22.30 Salto
base 2010. 23.00 Transworld sport. 23.50
Surf ASP World Tour. 0.45 Más deporte.
1.00 Generación NBA+. 2.00 NBA+. Orlando Magic-Phoenix Suns (directo).
Canal + Liga (10). 19.00 Fiebre Maldini.
20.15 Reyes del gol. 20.30 Compact Ligas
Internacionales. 21.30 FIFA fútbol mundial. 22.00 Espacio reservado C+.
Frédéric Kanouté.
Canal + Golf (53). Canal dedicado íntegramente al mundo del golf.
CINE
TNT (24). 16.55 1408. 18.35 Prueba de
vida. 20.45 Dos hombres y medio. 21.45
Big Bang. 22.15 Crónicas vampíricas.
24.00 Seinfeld. 1.00 El mentalista. 1.50
Crónicas vampíricas.
TCM (46). 16.30 El jardín de la alegría.
18.10 El sargento de hierro. 20.20 El club
de los cinco. 22.00 El imperio del sol.
0.30 Frenético. 2.30 Después de una noche. 4.15 Husbands.
TCM Clásico (47). 19.55 Acosado. 21.30
Su juego favorito. 23.30 La ciudad sumergida. 0.55 De aquí a la eternidad. 2.50 De
cine. Keir Dullea habla sobre 2001: una
odisea del espacio. 3.00 2001: una odisea
del espacio.
Hollywood (48). 13.00 El aceite de la
vida. 15.30 Un testigo en silencio. 17.20 El
otro lado de la medianoche. 20.15 Soy
espía. 22.00 Sabrina (y sus amores). 0.10
La presa. 2.00 Joe el rey. 3.50 Sin respiro.
DCine Español (49). 15.30 La prima
Angélica. 17.20 El río que nos lleva. 19.15
Especial cine. 20.05 27 horas. 21.30 Jamón, jamón. 23.05 Historias para no dormir. El cuervo. 23.55 Después del sueño.
1.40 Mararía.
ENTRETENIMIENTO
Cosmopolitan (18). 17.50 Betty. 18.50
Las chicas Gilmore. 19.45 Gossip girl.
20.40 Fiscal Chase. 21.35 Army wives.
22.30 El coraje de Anna. 23.57 Fiscal Chase. 0.47 Las chicas Gilmore.
Fox Crime (19). 16.05 Expediente X.
16.55 MacGyver. 17.55 Se ha escrito un
crimen. 18.50 Caso abierto. 19.40 CSI: NY.
20.30 CSI. 21.25 24. 22.15 NCIS. 23.05
Cops. 24.00 Caso abierto.
AXN (22). 16.54 CSI. 17.49 Navy: investigación criminal. 19.36 Colonia Brigada Criminal. 20.33 CSI. 21.32 Fringe. 22.30 Al
descubierto. 23.28 Chase. 0.26 Fringe.
1.17 Al descubierto.
Paramount Comedy (23). 17.45 Camera café. 18.35 BFN. 20.00 Aquí no hay
quien viva. 21.30 Los protegidos. 23.00
Vaya semanita. 23.30 Central de cómicos.
0.05 Camera Café. 0.35 Aída.
Syfy (25). 18.55 Painkiller Jane. 19.47 Mutantex. 20.40 El coche fantástico. 21.30
Haven. 22.22 La zona muerta. 23.10 Héroes. 24.00 El coche fantástico.
INFANTIL
Disney Channel (30). Véase la programación en la página siguiente.
Playhouse Disney (32). 16.05 Los imaginadores. 16.30 Little Einsteins. 16.55
Thomas y sus amigos. 17.05 Gerald Mcboing Boing. 17.20 Wow Wow Wubbzy.
Nick (34). 16.15 Manual de supervivencia escolar de Ned. 16.40 Los padrinos
mágicos. 17.05 Bob Esponja. 17.30 Los
pingüinos de Madagascar.
Cartoon Network (35). 17.35 Doraemon. 18.25 Ben 10: Alien force. 18.50 Detective Conan. 19.20 ¡Ángelo se sale!
19.45 Chowder. 20.15 Líos de pingüino.
Boomerang (36). 17.40 Pocoyó. 18.05
La Pantera Rosa y sus amigos. 18.30 Tom
y Jerry. 19.20 Tarta de fresa. 20.10 Reinas
magas. 20.35 Twin princess.
Caza y Pesca (59). 21.00 Patos a pedales: una caza diferente. 22.00 Caza en
Europa. 23.00 Los Barreig del delta. 23.30
Por la ribera de la plata.
National Geographic (61). 19.04 Grandes migraciones. 19.59 Hombres tiburón.
20.53 Depredadores prehistóricos. 21.45
Detectives submarinos. 22.37 Paranormal. 23.36 Tabú.
Discovery (62). 19.30 American Chopper. 20.25 Top gear. 21.20 El último superviviente. 22.15 Pasión por las carreras.
23.10 Top gear. 0.05 Mitos de dos ruedas. 1.00 El último superviviente.
Viajar (63). 19.30 Vía Europa. 20.30 Ritos del mundo. 21.30 Un mundo sostenible. 22.30 Suggs en Italia. 23.00 Vuelo
sobre el horizonte. 24.00 Cuadernos de
viaje.
Canal de Historia (64). 18.00 Guerreros. 19.00 Albania, independencia y comunismo. 20.00 El carnaval de Notting
Hill. 21.00 La princesa vampiro. 22.00
Top secret.
Canal Cocina (66). 19.00 4X20. 19.30
Las recetas de Annie. 20.00 Cocinamos
contigo. 20.30 22 minutos. 21.00 Si las
quieres, las comes. 21.30 Cocina orgánica. 22.00 Las recetas de Annie.
TAQUILLA
Legión (T-1). Sexo en Nueva York 2
(T-2). Cuento de Navidad (T-3). Furia de
titanes (T-4). El circo de los extraños
(T-5). Recién graduada (T-6). Querido
John (T-7).
MÚSICA
40TV (80). Vídeos musicales.
40 Latino (81). Música latina.
MTV Rocks (82). Vídeos musicales.
Calle 13 (20). 17.47 The closer. 18.43 Ley
y orden: Unidad de Víctimas Especiales.
19.36 Monk. 20.32 El guardián. 21.30
Psych. 23.17 Desperté muerto. 23.28
Monk. 0.23 Ley y orden: UVE.
Mezzo (84). Ópera, danza y jazz.
Fox (21). 18.30 Entre fantasmas. 19.20
Malcolm in the middle. 19.45 Padre made
in USA. 20.15 Los Simpson. 21.10 House.
22.00 Modern family. 22.50 Parenthood.
23.45 Bones. 0.40 Entre fantasmas.
Sportmanía (54). 18.30 Más deporte.
18.45 NHL. Montreal Canadiens-Philadelphia Flyers. 20.30 Superliga masculina de
voleibol. Unicaja Almería-GC Lamia (dir.).
23.00 Cto. de España de trial indoor.
DEPORTES
ONO
Buzz. 15.00 Scare tactics. 15.30 El regreso de Jack el Destripador. 17.10 Arachnid.
19.00 Fifth gear. 19.30 Jail. 20.00 Lo mejor de Most Shocking. 21.00 Cybernet.
21.30 Fronteras USA. 22.30 Escuela de
combate. 23.30 Scare tactics.
Odisea. 16.00 Nilo: un viaje a través del
tiempo. 17.00 Funerales de color en Ghana. 18.00 Caballos que hechizan. 19.00
Pandemia. 20.00 Aislados, una historia
de supervivencia. 21.00 1929: el gran
crack. 22.00 La evolución humana. 23.00
Puentes del mundo.
AUTONÓMICAS
TELEMADRID
6.30 Telenoticias sin fronteras.
7.00 Telenoticias.
8.30 El Círculo.
9.30 Buenos días, Madrid.
12.00 Walker, Texas ranger. Serie. (7).
13.00 Alto y claro.
14.00 Telenoticias.
15.00 Deportes.
15.20 El tiempo.
15.30 Cifras y letras. Concurso.
16.15 Cine western. ‘Ataque al carro blindado’. (SS).
18.00 Madrid directo.
19.05 Cine de tarde. ‘Barcos del infierno’. (7).
20.55 Telenoticias.
21.40 Deportes.
22.00 El tiempo.
22.20 Cine: una de acción. ‘Glimmer
man’. (SS. 18).
24.00 Diario de la noche.
1.00 Territorio comanche. (18).
2.35 Firts wave. Serie.
3.20 Son-ámbulos.
3.50 laOtra sinfónica.
4.05 Noche en claro de luna.
4.35 Madrid directo. (R.).
5.30 Diario de la noche. (R.).
LA OTRA
Glimmer man (Telemadrid).
7.00 Central de sonidos.
7.30 Todo hits.
7.55 Los Patata. Programa infantil. Inclu-
ye las siguientes series: ‘Teletubbies’,
‘Marco’, ‘Heidi’ y ‘La abeja Maya’.
10.00 Alma indomable. (7).
10.45 Sin salir de casa.
11.45 Bricodeco.
12.10 Rico y sano.
12.30 Rueda de prensa del Consejo de
Gobierno de la CAM. En directo.
13.00 Madrid desde el aire.
13.15 Documental. ‘Ocean’s wild: criaturas de coral’.
14.10 Rex, un policía diferente. (7).
15.00 Cifras y letras.
15.30 Telenoticias. (R.).
16.30 DXT. (R.).
16.55 El tiempo. (R.).
17.05 Alma indomable. (7).
17.55 Documental.
18.50 Instinto animal.
19.25 Animalia.
20.00 Hora deportiva.
21.00 Zona zapping.
21.45 Telenoticias. (R.).
22.30 DXT. (R.).
22.35 El tiempo. (R.).
22.45 Cine en blanco y negro. ‘Luz que
agoniza’. (SS. 13). Incluye un coloquio presentado por José Luis Garci.
1.45 Madrid directo. (R.).
2.40 Diario de la noche. (R.).
3.35 Son-ámbulos.
4.05 laOtra sinfónica.
4.20 Noche en claro de luna.
4.40 Nos queda la música.
5.10 Central de sonidos.
6.40 Todo hits.
vida & artes 59
programación
23.00 / La 2
‘Días de cine’ rinde
homenaje a Berlanga
CNN+
DEPORTES
El espacio cinematográfico que dirige Gerardo Sánchez dedica buena parte
de su contenido a la figura
del recientemente fallecido cineasta Luis García
Berlanga. Además repasará, como de costumbre, los
estrenos de la cartelera.
Por otra parte, el programa estará presente en el
2.00 / Canal + Deportes
Duelo entre los Magic
y los Suns en la NBA
Festival de Huelva y en el
Festival 4+1 de Buenos Aires y repasará el palmarés
del Festival de Cine Europeo de Sevilla.
Canal + Deportes y Canal +
Deportes HD retransmiten
el partido de la NBA en el
que miden fuerzas Orlando Magic y Phoenix Suns.
Orlando ya ha ganado siete partidos en la competición y Phoenix acumula
seis victorias.
+
.com
Programación de los canales
nacionales, autonómicos y por
satélite.
7.00 Matinal.
9.00 La mañana en directo.
13.00 Edición tarde.
15.00 Hora 15.
15.45 La red.
16.00 Edición tarde.
16.45 Estrenos.
17.00 Cara a cara: la tarde en
directo. Invitado: Juan López de
Uralde.
20.00 El debate de CNN+. Debate entre dos personas con opiniones contrarias sobre la actualidad.
20.30 Edición noche.
21.00 Economía 21.
21.25 Sorteo de la ONCE.
Juan López de Uralde, líder de
la fundación ecologista EQUO,
acude a Cara a cara: la tarde...
21.55 Sorteo 7/39 de la ONCE.
22.00 Hoy.
24.00 Hora 00.
1.00 Cara a cara.
1.30 El debate de CNN+.
3.00 Hoy.
TVE-1
Antena 3
Cuatro
Telecinco
La Sexta
Canal + Dos
6.00 Noticias 24 Horas.
6.30 Telediario matinal. (SS).
9.00 Los desayunos de TVE. Presentado por Ana González. Invitado: Francisco Utrera Mora,
portavoz adjunto del PP en el
Senado. (SS).
10.15 La mañana de La 1. Magacín con una oferta muy variada
de contenidos para toda la familia, con clara vocación de servicio público. (SS).
14.00 Informativo territorial.
14.30 Corazón. Presentado por
Anne Igartiburu. (SS).
15.00 Telediario 1. Presentado
por Ana Blanco y Jesús Álvarez
(deportes). (SS).
16.05 El tiempo.
16.15 Amar en tiempos revueltos. Serie. (SS. 7).
17.00 El clon. (SS. 7).
17.45 Mar de amor. (SS. 7).
18.20 España directo. Magacín
que ofrece reportajes, actualidad y la última hora acerca de
todo lo que acontece en nuestro territorio. (SS).
6.00 Las noticias de la mañana.
Presentan Luis Fraga y Sandra
Golpe.
8.45 Espejo público. Presenta
Susanna Griso.
12.30 La ruleta de la suerte.
Concurso presentado por Jorge
Fernández. (SS).
14.00 Los Simpson. Serie animada. ‘Las chicas solo quieren sumar’ y ‘Homerfobia’. (SS).
15.00 Antena 3 Noticias 1. Con
Roberto Arce, Mónica Carrillo y
Ainhoa Arbizu.
15.50 La previsión de las 4. Con
Roberto Brasero.
16.00 Tardes de cine. ‘Traición
familiar’. Edward Brannigan, un
abogado de prestigio, da una cena para celebrar lo que para él
es un honor: su hijo va a trabajar
en su bufete. Pero un desafortunado incidente le sitúa en un
comprometido lugar. (13).
17.45 3D. Magacín presentado
por Gloria Serra.
18.45 El diario. Talk show presentado por Sandra Daviú.
7.00 Matinal Cuatro. Programa
informativo en directo presentado por Ana García-Siñeriz.
9.00 Alerta Cobra. Serie. ‘El detective’, ‘Para siempre jamás’
(primera y segunda parte) y ‘Falsa amistad’. (13).
12.55 Las mañanas de Cuatro.
Actualidad, gente, sociedad, debates y mesas temáticas de la
mano de la periodista Concha
García Campoy.
13.55 Noticias Cuatro. Espacio
informativo. (SS).
14.50 Deportes Cuatro. (SS).
15.40 Tonterías las justas. Espacio de humor presentado por
Florentino Fernández. Imitaciones, vídeos doblados, parodias y
muchas más sorpresas.
17.05 Fama revolution. Programa de entretenimiento presentado por Paula Vázquez.
18.30 Dame una pista. Concurso presentado por Luján Argüelles. (SS).
19.35 The closer. Serie. ‘Paseando al gato’. (SS).
6.30 Informativos Telecinco.
Presentado por Hilario Pino y
Daniel Gómez.
9.00 El programa de Ana Rosa.
Magacín presentado por Ana Rosa Quintana. Incluye una tertulia
política en la que participan políticos y periodistas invitados.
12.45 Mujeres y hombres y viceversa. Talk show presentado por
Emma García.
14.30 De buena ley. Reality
show que se encarga de presentar Sandra Barneda, cuyo objetivo es ayudar a resolver los problemas que los ciudadanos no
pueden solucionar por sí mismos. Hoy: ‘Novatadas’.
15.00 Informativos Telecinco.
Presentado por David Cantero y
Marta Fernández.
15.45 Sálvame diario. Magacín
presentado por Jorge Javier Vázquez que centra buena parte de
su tiempo en hablar sobre la actualidad del corazón y los últimos rumores acaecidos en el
mundo de la farándula.
7.00 laSexta en concierto.
8.10 Lo mejor de laSexta.
8.30 Futurama. ‘Bien está lo que
está Roswell’ e ‘Historia de dos
Santa Claus’. (SS. 7).
9.25 Padre de familia. ‘Uno por
el almeja dos por el mar’ y ‘El
salchichón es...’. (SS. 13).
10.20 Crímenes imperfectos. Serie. (SS. 13).
12.35 Crímenes imperfectos: Estados Unidos. (SS. 13).
13.00 Crímenes imperfectos: Ricos y famosos. (SS. 13).
14.00 laSexta Noticias. (SS).
14.55 laSexta Deportes. (SS).
15.20 Sé lo que hicisteis. Programa de humor presentado por
Patricia Conde y Ángel Martín.
17.10 Caso abierto. Serie de investigación policial. El trabajo
de la detective Lilly Rush consiste en reabrir casos de homicidios sin resolver. Hoy: ‘Las mujeres de los miércoles’ y ‘Patinadora’. (SS. 7).
19.00 Navy: investigación criminal. ‘Dada por muerta’. (SS. 7).
8.00 Nos gusta el cine. (7).
8.40 Canal + en Hollywood. (7).
9.00 A dos metros bajo tierra.
9.50 Documental naturaleza.
10.45 Cine. ‘REC 2’. (18).
12.09 Cine. ‘La senda del taekwondo’. (7).
13.33 Cine. ‘Dr. Dolittle 5’.
15.00 Dok. ‘No crossover (El juicio de Allen Iverson)’.
16.20 Cine Canal + Xtra. ‘Julia’.
18.40 A dos metros bajo tierra.
19.30 Daños y perjuicios. (13).
20.15 Todos contra Juan. Serie.
21.00 Fringe. Serie. (18).
21.42 Estrella invitada.
22.00 Cine. ‘Jennifer’s body’. (13).
23.45 Cine. ‘Ejecutiva en apuros’.
1.40 Seducidos por Spike Jonze.
2.45 Telepatrulla, la tele dentro
de la tele. (13).
3.16 Cine. ‘La duquesa’. (7)
5.03 Cine. ‘Vacaciones de ferragosto’.
6.17 Cine. ‘Corazón de tinta’.
La 2
Antena 3 Nova
20.00 Gente. Programa
diario de las tardes
sobre la realidad social
del país. (SS. 7).
21.00 Telediario 2. (SS).
22.05 El tiempo.
22.15 Cuéntame cómo
pasó. ‘El regreso’. (SS).
20.15 Karlos Arguiñano
en tu cocina. Programa
culinario. (SS).
21.00 Antena 3 Noticias
2. Espacio presentado
por Matías Prats y Manu
Sánchez. Incluye La
previsión de las 10, con
Roberto Brasero.
20.30 Noticias Cuatro.
Informativo. (SS).
21.15 Deportes
Cuatro. (SS).
20.00 Pasapalabra.
Concurso que se emite
de lunes a viernes y en
el que conocer bien el
diccionario español es
esencial. Presentado por
Christian Gálvez.
20.00 laSexta Noticias.
Informativo. (SS).
20.55 laSexta
Deportes. (SS).
21.30 El intermedio.
Con Wyoming y Beatriz
Montañez. (13).
6.00 TVE es música. 6.30 That’s English.
7.00 Conciertos de Radio 3. (R. 13). 7.30
Para todos La 2. (R.). 9.30 Aquí hay trabajo. 10.00 La aventura del saber. 11.00
Grandes documentales. (7). 12.00 Reportero de la historia. (R.). 12.30 Para todos La
2. 14.30 Miradas 2. (R.). 15.00 Tres 14. (R.).
15.30 Saber y ganar. 16.00 Grandes documentales. (7). 16.55 Documentales naturaleza. 17.25 Documentales culturales. (R.).
18.25 Biodiario. 18.30 Retratos de danza.
19.00 Alquibla. 19.30 El hombre y la Tierra (Fauna ibérica). 20.00 La 2 Noticias.
20.30 Miradas 2. 21.00 Mi reino por un
caballo. (13). 21.30 Sorteo de la Lotería
Primitiva y Nacional. 21.35 Nube de tags.
(7). 22.00 Imprescindibles. (7). 23.00 Días
de cine. (13). 24.00 Musical.es. 0.55 ZZZ.
(7). 1.00 Conciertos de Radio 3. (13). 1.35
Mi reino por un caballo. (R. 13). 2.05 Nube
de tags. (R. 7). 2.35 Días de cine. (R. 13).
Jennifer’s body.
15.00 Esta casa era una ruina. 16.00 Pasión de gavilanes. 16.45 ¿Dónde está Elisa?
18.00 La viuda de Blanco. (7). 19.30 El
juramento. (7). 21.00 La dama de Troya.
22.30 Pesadilla en la cocina. 1.15 Spain...
on the road. 2.00 Astro show. (18).
Antena 3 Nitro
14.30 Rush. 15.30 Cine. ‘Los pasajeros del
tiempo’. 17.00 Colombo. (7). 18.45 Expediente X. 20.15 Sin rastro. (13). 22.15 Sin
rastro. Nuevos episodios. 1.15 Más allá del
límite. 2.30 Life on mars. 3.00 TV on.
FDF
15.00 Cine. ‘Tempestad’. (13). 17.00 Cazatesoros. 18.45 Monk. (7). 19.45 Mentes
criminales. (13). 21.15 Crossing Jordan.
(13). 22.15 Las reglas del juego. (7). 0.05 La
que se avecina. (7).
Clan TVE
LaSiete
21.30 El hormiguero
comérselo. ‘Zaragoza. A
jota limpia’. (SS).
0.10 Cómo hemos
cambiado. ‘La televisión
de nuestra infancia’. (SS).
22.00 Cine. ‘Hollywood:
Departamento de
homicidios’. (13).
0.15 Cine. ‘Huida sin
límite’. (7).
2.0. Programa de humor
presentado por Pablo
Motos. Invitado: Jorge
Sanz, actor. (7).
22.35 Castle. Serie.
‘Casi famoso’, ‘Una
muerte en la familia’ y
‘Préstamo mortal’.
(SS. 13).
0.40 50 años de... ‘Infancia’.
(SS).
1.10 Cine. ‘En territorio enemigo’. (SS. 13).
2.30 La noche en 24 Horas.
4.00 TDP noticias.
4.30 TVE es música.
5.00 Noticias 24 Horas. Espacio
informativo.
2.00 Sin rastro. Serie. ‘El sobrecargador’. (SS. 13).
2.45 Adivina quién gana esta noche. Concurso interactivo en el
que los televidentes tendrán
que resolver paneles con enigmas, juegos de palabras... (13).
4.30 Únicos. Programa que ofrece conciertos musicales.
1.05 Invasión jurásica. Serie. Se
emiten los episodios 2 y 3. (SS).
3.00 Cuatro Astros. Respaldado
por un equipo de profesionales,
todos los días se dan respuestas
a las dudas que se presentan. (18).
6.30 Recuatro. Incluye la serie
Sabrina, cosas de brujas.
23.35 Un país para
20.55 Informativos
Telecinco. Presentado
por Pedro Piqueras y
J. J. Santos.
22.00 Gran Hermano.
Reality show presentado
por Mercedes Milá. (13).
22.15 Bones. Serie.
‘La pareja en la cueva’ y
‘El campeón en el
aceite’. (SS. 13).
24.00 Buenafuente.
Presenta Andreu
Buenafuente. (7).
1.45 Gran Hermano: La casa en
directo. (13).
2.15 Full de ases.
2.45 Locos por ganar.
4.30 Infocomerciales.
5.00 Fusión sonora. Programa
que ofrece una actuación musical de jazz fusion, una música que
combina el jazz con otros estilos.
1.20 El intermedio. (R. 13).
2.15 Astro TV. Programa de tarot en directo en el que una
vidente recibe las llamadas de
los espectadores que quieren
conocer su futuro. (18).
5.00 Teletienda. Espacio para
venta y promoción de productos.
17.15 Pat el cartero. 17.45 Poppixie. 18.00
Lazy Town. 18.25 Pokémon, master quest.
18.45 Winx Club. 19.10 Código Lyoko.
19.35 Gormitis, la era del eclipse supremo.
19.55 ¿Qué hay de nuevo, Scooby Doo?
20.15 Berni. 20.18 Bob Esponja.
17.45 Adopta a un famoso.com. 18.15 La
pecera de Eva. 18.45 Gran Hermano: Diario. 19.15 Gran Hermano: La casa en directo. (7). 20.00 Gran Hermano: Diario.
20.30 El juego de tu vida. (13). 22.30 Sálvame deluxe. (13).
Teledeporte
Disney Channel
19.45 Teledeportes noticias. 20.00 Tenis.
Campeonato de España de Clubes. Resumen. 20.30 Balonmano. Liga Asobal. JD
Arrate-Quabit BM Guadalajara (directo).
22.30 Teledeportes noticias. 23.00 Baloncesto. Euroliga. Brose Baskets-Unicaja.
Antena 3 Neox
16.40 Brandy y Mr. Whiskers. 16.55 American dragon. 17.20 Los padrinos mágicos.
18.10 Phineas y Ferb. 19.00 Los magos de
Waverly Place. 19.30 El Club de los Pijamas. 20.00 Sunny entre estrellas.
GolTV
17.00 Big Bang. 18.00 Me llamo Earl.
19.00 Scrubs. 20.15 American dad. 21.00
Los Simpson. 22.00 Cine. ‘Battle Royale’.
(18). 0.30 Aquí no hay quien viva. 2.00 Se
estrena. 2.10 Bicho malo.
20.00 Mundo Gol (directo). 21.00 La tripulación del submarino amarillo. 22.00 Entrevistas Gol. Míchel. 23.00 Mundo Gol
Club (directo). 24.00 Gol zap. 0.30 Premier World show.
Mayores de 7 años (7). Mayores de 13 años (13). Mayores de 18 años (18). Subtitulado para sordos (SS).
FRUTAS REY, S. A.
(EN LIQUIDACIÓN)
CORRECCIÓN
DE ERRORES
En el anuncio de junta general
extraordinaria de accionistas de
la sociedad publicado en este
periódico el pasado día 15 de
noviembre de 2010 se ha cometido un error en el punto primero
del orden del día: Donde dice:
“Conforme a los informes de
auditoría de las cuentas de los
ejercicios de 2005, 2006, 2007,
2008 y 2009”, debe decir:
“Conforme a los informes de
auditoría de las cuentas de los
ejercicios 2005, 2006, 2007 y
2009”.
Madrid, a 15 de noviembre
de 2010
Jueves
18 de noviembre
CUCHILLOS
Válido para el cuchillo del 18-11-2010. Caduca el 28-11-2010.
JUEVES 18 DE NOVIEMBRE DE 2010
MADRID: Miguel Yuste, 40. 28037 Madrid.
91 337 82 00. Fax: 91 304 87 66.
BARCELONA: Consell de Cent, 341. 08007
Barcelona. 93 401 05 00. Fax: 93 401 06 31.
BILBAO: Ibáñez de Bilbao, 28, 6º A. 48009
Bilbao. 94 413 23 00. Fax: 94 413 23 13.
SANTIAGO: Rúa Nova, 39, 1º.
15705 Santiago de Compostela.
981 58 99 00. Fax: 981 58 59 21.
SEVILLA: Cardenal Bueno Monreal, s/n,
Sin perdón
MARUJA
TORRES
Ya es mala pata que a don Alfredo Pérez
Rubalcaba le haya tocado iniciarse en el
delfinato con un marrón marroquí de marroquinería fina. Lo digo sin ánimo de ofen-
Edificio Columbus. 41013 Sevilla.
95 424 61 00. Fax: 95 424 61 24.
VALENCIA: Poeta Querol, 11, 1º. 46002
Valencia. 96 398 11 50. Fax: 96 351 17 31.
PUBLICIDAD: Box News publicidad, S.L.
Gran Vía, 32, 4ª planta. 28013. 91 701 26 00;
Fax: 91 523 10 58 / 91 521 11 70.
[email protected]
der y sin ánima de ofendida. Es una constatación: la de que Marruecos nos la ha metido doblada por el Ministerio del Interior
según se sale hacia la izquierda, es decir,
hacia la Vicepresidencia.
Es don Alfredo un buen gobernante, que
tiene muy controlada la medida de la mendacidad útil. Por eso resulta doloroso verle
secundar con donaire, estando pero como
si no estuviera, el folletín que nos ha colocado su homólogo: que los saharauis se están
haciendo de Al Qaeda.
Si ello fuera cierto deberíamos echarnos
a temblar. Pero aún no lo es. Aunque actua-
ATENCIÓN AL SUSCRIPTOR
Y PROMOCIONES: 902 11 91 11.
Depósito legal: M-16295-2004.
© Ediciones EL PAÍS, SL. Madrid, 2009.
“Todos los derechos reservados.
En virtud de lo dispuesto en los artículos
8 y 32.1, párrafo segundo, de la Ley de
Propiedad Intelectual, quedan expresamente
prohibidas la reproducción, la distribución y
la comunicación pública, incluida su
modalidad de puesta a disposición,
de la totalidad o parte de los contenidos
de esta publicación, con fines comerciales
en cualquier soporte y por cualquier medio
técnico, sin la autorización de Ediciones
EL PAÍS, SL.”
PORTUGAL. Cont: 1,50 euros
(domingo: 2,70 euros )
MARRUECOS. 23 MDH (domingo: 34 MDH)
ciones como las de las últimas semanas resulten, a la postre, más eficaces que una
oficina de reclutamiento para terroristas:
abonan ustedes con gracejo sin igual el campo de la ira. Díganle a un pueblo pequeño y
sin poder ni futuro para sus hijos que ha
sido abandonado para siempre, y con sus
palabras sembrarán el dolor del futuro. Tal
es el mensaje que unos y otros acaban de
expandir sobre el desierto.
Entremedias, Rubalcaba ha pedido a su
colega que deje entrar en El Aaiún a unos
cuantos periodistas españoles. Es innecesario, señor. Yo me estoy quitando de recibir
blicidad), “aunque el tema de la
financiación del ente público está
sin solucionar...”.
Entre las cucharadas de sopa,
lo de la progresía y el feminismo
viene a colación del papel de Estela de Val, su personaje en la serie
y ahora en el teatro: “En los cincuenta las mujeres necesitaban
permiso de sus maridos para viajar. Estela es una mujer moderna
para su tiempo, que se comporta
como un tío y por eso me gusta.
Esas activistas nos han abierto el
camino para que nosotras vivamos hoy como nos dé la gana. Por
eso olvidar me parece una falta
de respeto, y más ahora que está
“Sigo siendo
pro Zapatero pese
a los errores”
PATRICIA ORTEGA DOLZ, Madrid
CUCHILLOS
Presentando cupón miércoles y jueves
un nuevo cuchillo
✁
Venta conjunta e inseparable del cuchillo con la compra del diario
Nippon. Madrid
EDos sopas de miso: 10,80.
EDos niguire sake: 8,64.
EDos niguire maguro: 15,12.
EDos ensalada de algas: 14,04.
EUn sake maki: 8,64.
EAgua y coca-cola light: 5,40.
La actriz lleva al
teatro su personaje
en ‘Amar en
tiempos revueltos’
Total con IVA: 62,64 euros.
no parece que le vaya mal, a pesar de que la opinión publica (o
publicada) la haya metido en la
cama con cualquiera: “Cualquiera no: Aznar, que es lo más lejano
a mí ideológicamente; aquello me
causó estupor”.
Ha decidido definirse “como
comunicadora y actriz” y, aunque
no están precisamente de moda,
sigue usando palabras como “progresista” o “feminista” que delatan un compromiso político: “Sigo siendo pro Zapatero, me parece un tío honesto y buena persona, y eso me gana a pesar de los
errores cometidos”. Estos últimos mejor no especificarlos, al
fin y al cabo todo queda en casa
desde hace 12 años que presenta
el programa de cine español Versión Española en la primera cadena de la televisión pública (sin pu-
8 425536 001086
informaciones, las que sean, de lo que ha
ocurrido o está ocurriendo entre jaimas. Escucharles a ustedes lo dice todo. Eso, y saber que, en el séquito del ministro del Interior marroquí que ha visitado al nuestro,
viajaba un tipo involucrado con el asesinato
del opositor Ben Barka (París, años sesenta).
Perdido el relato de la realidad de esos
días, enviemos a creadores de ficción que,
al menos, compitan con la fértil imaginación de Rabat.
Tal como van las cosas, empieza a resultarme más fácil votar a los socialistas que
perdonarles.
ALMUERZO CON...
CAYETANA GUILLÉN CUERVO
Entra en el restaurante justo detrás del secretario general del
Grupo Parlamentario Socialista,
Eduardo Madina. Cosas que ocurren por comer en las inmediaciones del Congreso: “Qué casualidad, pero no le conozco”. Ha elegido ella el restaurante Nippon,
“uno de los japoneses de Madrid
con mejor relación calidad precio”. Y además está al lado del Bellas Artes, donde hoy estrena
Amar en tiempos revueltos en versión 3D: han trasladado la exitosa
serie de Televisión Española a las
tablas del teatro. Cayetana Guillén Cuervo (Madrid, 1969) lo tiene claro, nada de menús: “Sushi y
maki de salmón y atún, que los
otros no me gustan, sopa de miso
y ensalada de algas”. Ella pide por
las dos: dos, dos y dos. Ser la menor de tres hermanos no ha hecho mella en sus dotes de mando.
Le acompaña un “vozarrón”
grave y mucha labia adornada
con expresiones coloquiales,
cuando no tacos. “Quizá eso me
ha dado fama de borde y de tía
decidida, aunque soy extremadamente vulnerable y dependiente
de la opinión de los demás”. Desde luego, si maneja su vida con la
misma destreza que los palillos,
01464
Guillén Cuervo: “Olvidar me parece una falta de respeto”. / uly martín
de moda la recuperación de la memoria histórica”.
Durante la conversación llega
a la conclusión de que ser feminista hoy tiene que ver con la conciliación de la vida laboral y personal. Desde que hace cuatro años
dio a luz a su hijo Leo, apenas va
al cine —“lo último que he visto es
Gru el villano, una peli de dibujos”—, ya no devora libros y lo de
salir... “muy poco”. Detrás de Cayetana late un miedo que atraganta el sushi, dice que es un miedo a
la pérdida que enseguida se transforma en recuerdos: los lunes esperando tras la verja del colegio a
que la recogiera su padre o todas
la veces que busca en su Blackberry esa memoria enciclopédica de
su progenitor: “Ahora no puedo
llamarle”. Y, sin postre, corre a
maquillaje.

PDF Diario EL PAÍS - Consulting Media by Extrategia

Transcripción

Documentos relacionados

110301corp dp - Grupo Ferran