Parents` Newsletter - Newtown High School

Parents` Newsletter - Newtown High School

Newtown High School
John Ficalora, Principal
48-01 90th Street, Elmhurst, NY 11373
Tel. #718-595-8400 / www.newtownhighschool.org
Parents’ Newsletter
DECEMBER 2015
Published by Griselda Zapata, Parent Coordinator
Tel: (718) 595-8483 /[email protected]
DATES TO REMEMBER:
Saturday Academy Program
12/17—College Workshop for Parents—6:00 PM
PTA Meeting—7:00 PM—Library
12/24/15 to 1/1/16—Winter Recess (school closed)
—2016—
1/4—Students back from Winter Break
1/7—Financial Aid Night (in English 5:30 PM in Spanish
7:00 PM)
1/18—Martin Luther King Jr. Day (school closed)
1/21—PTA Meeting 7:00 PM—Library
1/26—1/29—Regents Exams (No classes, exams only)
2/1—Professional Development Day (Students not in
attendance)
2/2—Report Cards distributed / Spring Term Begins
2/8—Lunar New Year (school closed)
The Newtown High School International Pioneers Academy in
Collaboration with Western Queens Consultation Center will
present a workshop:
BUILDING A HEALTHY RELATIONSHIP WITH YOUR CHILD
When: Wednesday, December 2, 2015
Time: 5:00 PM to 6:00 PM
Location: Newtown HS Library, Room 131
There will be staff from the Western Consultation Center, a
community based mental health service, available to assist
parents whose children are new arrivals to this country. This
workshop is in Spanish only.
Free tutoring is offered to all students on Saturdays from 9:00 AM
to 12:00 Noon. Free breakfast, lunch and transportation. Students
can take tutoring in English, ESL, Math and Science. Free tutoring
is also offered during and after school, every day.
For more information, students are encouraged to speak to their
guidance counselor or visit any of our academic departments.
Complimentary Dinner for Parents of Seniors
(R Cohort) on December 11
12th grade students and parents are invited to a complimentary
dinner to get firsthand information on how you can make sure to
have a high school diploma in June 2016. There will be staff
available to share resources, tips, advice how to obtain extra help
and much more.
The menu will include: Chicken Cutlets / Baked Ziti / Fish Fillets /
Garden Salad /Cake /Juice / Water
This event will take place at:
Newtown High School
Friday, December 11, 2015
Library –Room 131
6:00 PM
R.S.V.P. Dr. Montalvo, AP Guidance at (718) 595-8480.
College Workshop for Parents and Students
December 17 @ 7:00 PM in the Library
On Thursday, December 17 from 6:00 PM to 7:00 PM,
Ramon Canela, College Advisor will be available to answer
questions parents may have about college in Room 136;
then at 7:00 PM, he will hold a college workshop for parents
in the school library, Room 131. Parents and students are
invited to this workshop. For more information, please
contact the parent coordinator.
Free Classes for Adults
Newtown High School offers English as a Second Language
classes. These classes are free and run from 9:00 AM to 12:00 PM
on Saturdays.
Please contact Mr. Medrano, Assistant Principal Room 134, # 718595-8520 or Ms. Zapata, Parent Coordinator, Room 137, # 718595-8483 for more information
Helpful Websites:
http://schools.nyc.gov/myaccount /
https://pupilpath.skedula.com/ To follow your child’s
progress online. Please contact the parent coordinator to
request a password.
www.ApplyForLunch.com To fill out a lunch application
online
City Year Team
City Year After-School Program is open to all students— Monday
through Thursday from 3:45 pm to 5:15 pm in Rooms 345 and
347. For more information, please visit Room 239 / # 718-5958400. Ext. 2390 / & website: www.cityyear.org/
Report Cards:
Report Cards will be distributed to students on Wednesday,
December 9. If your child does not bring home his/her Report
Card, please contact his or her guidance counselor for a copy.
Guidance Counselors Directory:—Room 137—
Ms. Aguancha— 718-595-8486—International SLC
Ms. Cheng— 718- 595-8488—International SLC
Ms. Devivo— 718595-8487—Forensics SLC
Ms. Imafidon— 718-595-8484—Engineering SLC
Ms. Lomangino— 718-595-8485—Business SLC
Ms. Radovich— 718- 595-8482—Art SLC
Ms. Schneider— 718-595-8481—Ninth Grade SLC
—Room B73—
Ms. Brewi— 718-595-8531
Mr. Meglio— 718-595-8527
—Room 266B—Ms. Dobis— 718-595-8536
SAT EXAM FOR ALL!
FREE SAT ACCESS BEGINNING IN 2017
All New York City public high schools will soon offer the SAT exam
free of charge to all high school juniors. Called SAT School Day.
It will start in the spring of the 2016-17 school year and will provide
all of the City’s juniors with access to the SAT test at their own
schools during a designated school day.
In addition to providing free SAT exams, the DOE will provide
students with personalized SAT practice accounts on Khan
Academy, as well as college application fee waivers, should they
require them.
While juniors are taking SATs on SAT School Day, sophomores
will take the PSAT, which will continue to be offered free of charge.
The DOE will also work with high schools to implement other
college access activities for students during SAT School Day,
including trips to colleges for freshmen and college transition
workshops for seniors.
For more information about this new initiative, please see the press
release in the DOE website.
MAKE A GAME MAKE A DIFFERENCE
Attention High & Middle School Students in NYC public schools,
you are invited to participate in the Games for Change Student
Challenge, a digital game design challenge hosted in collaboration
with the NYC Department of Education.
Games must address one of the five Challenge Themes:
-Animal Welfare (sponsored by A Kinder World Foundation)
-Smart Cities (Mayor’s Office of Technology & Innovation)
-Civic Journalism (The New York Times)
-Literacy (Global Literacy XPRIZE)
-Youth Justice (ACLU)
Students can work individually or in a team of up to four. Games
must be playable on a web browser.
Submissions are due January 30, 2016.
For more information on how to participate, please contact: Sara
Cornish (Project Director at Games for Change)
[email protected] or go to www.g4cchallenge.org to
learn about the themes and access game making resources.
If you have any questions / concerns about your child’s
education or Newtown High School, please contact
Griselda Zapata, Parent Coordinator, Room 137, Telephone
# 718-595-8483 / E-mail address: [email protected]
Public Notice of Nondiscrimination
The New York City Department of Education hereby advises students, parents, employees and the general public that it offers employment and
educational opportunities, including career and technical educational opportunities (“CTE”), without regard to sex, race, color, national origin or handicap.
Grievance procedures are available to interested persons by contacting the office listed below. Inquiries regarding this nondiscrimination policy may be
directed to: Office of Equal Opportunity, 65 Court Street, Brooklyn, New York, 11201, (718) 935-3320. A copy of the CTE courses offered is available on
our web site, www.schools.nyc.gov
Newtown High School
John Ficalora, Rector
48-01 90th Street, Elmhurst, NY 11373
Tel. #718-595-8400 / www.newtownhighschool.org
Boletín de noticias para padres
Diciembre del 2015
Publicado por Griselda Zapata,
coordinadora de padres
Tel: (718) 595-8483 / [email protected]
Recuerde estas fechas:
12/17—Reunión de la junta de padres (PTA)—7:00 PM /
Taller informativo acerca de las universidades en la
biblioteca de la escuela
12/24/15 a 1/1/16—Vacaciones de invierno
—2016—
1/4—Regreso a la escuela
1/7—Taller de ayuda financiera para la universidad (en
inglés @ 5:30 pm / en español@ 7:00 pm)
1/18—Aniversario de Martín Luther King Jr. (no clases)
1/21—Reunión del PTA 7:00 PM en la biblioteca
1/26—1/29—Exámenes Regents
2/1—Desarrollo profesional para el personal docente (no hay
clases)
2/2—Entrega de boletín de calificaciones / comienza el
semestre de la primavera.
2/8—Lunar Year (la escuela esta cerrada)
La comunidad estudiantil Pioneros Internacionales de la escuela
Newtown en conjunto con el Western Queens Consultation Center
invita a los padres a un taller
Manteniendo relaciones saludables con su hijo
adolescente en un país nuevo—diciembre 2
Cuando: Miércoles 2 de diciembre, 2015
Hora: 5:00 PM a 6:00 PM
Lugar: Biblioteca de la escuela Newtown, salón 131
Habrá personal especializado disponible para contestar preguntas.
Este taller es en español solamente.
Cena Organizada para padres de estudiantes
del último año escolar - diciembre 11
Los padres y estudiantes del grado 12 están invitados a una cena
totalmente gratis organizada por el personal docente para compartir
con los padres información importante que les ayudará a
comprender los pasos necesarios para que el estudiante se gradúe
en junio.
El menú incluye: pollo empanizado / pasta / filete de pescado /
ensalada mixta / pudin / jugo / agua.
Este evento se llevará cabo en:
La biblioteca de nuestra escuela Newtown
El viernes 11 de diciembre, 2015
Salón 131
6:00 PM
Si planea asistir, por favor responda al Dr. Montalvo, al (718)5958480, lo más pronto posible.
Taller informativo acerca del proceso de
admisión a la universidad para los padres y
estudiantes—diciembre 17
El jueves 17 de diciembre comenzando a las 6:00 pm, Ramón
Canela, consejero de asuntos universitario, estará disponible para
contestar preguntas acerca de la universidad en el salón 136 y
a las 7:00 de la noche, ofrecerá una sesión informativa acerca del
proceso de admisión a la universidad en la biblioteca de la escuela.
Los padres y estudiantes están invitados.
Para más información, comuníquese con la coordinadora de los
padres.
Clases de inglés para adultos gratis:
Newtown ofrece clases gratis de inglés para los adultos los
sábados de 9:00 AM a 12:00 PM. Para más información por favor
hable la señora Zapata, coordinadora de padres, salón 137. Tel. #
718-595-8483.
Sitios útiles en la web:
Para seguir el progreso de su hijo/a en la internet:
http://schools.nyc.gov/myaccount /
https://pupilpath.skedula.com/
Por favor comuníquese con la coordinadora de padres para
obtener una contraseña.
Para llenar una solicitud de almuerzo: www.ApplyforLunch.com
Academia de los sábados:
Newtown ofrece tutoría gratis a todos los estudiantes los sábados
de 9:00 AM a 12:00 PM. Se sirve desayuno y almuerzo gratis y
se provee transportación. Se ofrece tutoría en Inglés, ESL,
matemáticas y ciencias. También recomendamos a los
estudiantes que tengan dificultad con alguna materia hablar con
su maestro, o visitar el departamento académico de esa materia
y obtener un horario de tutoría.
City Year
Todos los estudiantes pueden participar en el programa de City
Year después de la escuela de lunes a jueves de 3:45 pm a 5:15
pm en los salones 345 y 347. Los estudiantes que deseen
participar deben visitar el salón 239.
Boletín de calificaciones:
El boletín de calificaciones se les entregará a los estudiantes el
miércoles 9 de diciembre. Si su hijo / hija no se lo entrega, por favor
comuníquese con el consejero del estudiante.
Directorio de los consejeros académicos-Salón 137
Ms. Aguancha— 718-595-8486—Academia Internacional
Ms.Alvarez— 718-595-8485—Academia de Negocios
Ms. Cheng— 718- 595-8488—Academia International
Ms. Devivo— 718-595-8487—Academia Forense
Ms. Imafidon— 718-595-8484—Academia de Ingeniería
Ms. Radovich— 718- 595-8482—Academia de Arte
Ms. Schneider— 718-595-8481—Academia de Noveno Grado
-Salón B73
Ms. Brewi— 718-595-8531
Mr. Meglio—718-595-8527
¡Examen SAT gratis para todos!
Comenzando en el año lectivo 2016-2017, todos los estudiantes de
grado 11 en las escuelas públicas de New York podrán tomar el
examen SAT gratis en la escuela que asisten.
Además de proveer examen SAT gratis el Departamento de
Educación proveerá a los estudiantes una cuenta personalizada en
Khan Academy y si se requiere la solicitud a la universidad será libre
de costo.
Mientras los estudiantes del grado 11 toman el SAT, los estudiantes
del grado 10 tomaran el PSAT, el cual continuará siendo gratis. El
DOE trabajara con las escuelas secundarias para implementar otras
actividades post-secundarias que incluyen visitas de los estudiantes
de noveno grado a las universidades y talleres de transición para la
universidad a los estudiantes del grado 12.
Para más información acerca de esta nueva iniciativa, por favor lea
el informe de prensa en el sitio web del departamento de educación.
Crea un Juego Digital, Haz una Diferencia:
Atención estudiantes de secundaria en las escuelas públicas de New
York les invitamos a participar en una competencia para diseñar un
juego digital.
Los juegos de los participantes deben incluir uno de cinco temas:
-Bienestar Animal (patrocinado por A Kínder World Foundation)
-Ciudades Inteligentes ( Oficina de Tecnología e Innovación de la
Alcaldía)
-Periodismo Cívico (NY Times)
-Alfabetismo (Global Literacy XPRICE)
-Justicia para los Jóvenes (ACLU)
Los estudiantes pueden trabajar individualmente o en equipos de
hasta 4. Los juegos deben ser compatibles con el navegador de la
web.
La fecha límite para participar es el 30 de enero del 2016.
Para más información y participar por favor comuníquese con Sara
Cornish, directora de proyecto Games for Change
[email protected] or go to www.g4cchallenge.org
Si tiene preguntas sobre la escuela Newtown H.S., o la
educación de sus hijos, por favor comuníquese con
Griselda Zapata, coordinadora de padres, 718-5958483. Correo electrónico: [email protected]
Aviso público sobre la no discriminación
Por la presente, el Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York avisa a los estudiantes, padres, empleadores y el público en general que ofrece
empleo y oportunidades educativas, inclusive oportunidades de educación vocacional y tecnológica (“CTE”), independientemente de sexo, raza, color,
nacionalidad o discapacidad. Los procedimientos de queja están disponibles a personas interesadas quienes se comuniquen con la oficina enumerada abajo.
Las consultas relacionadas con esta política sobre la no discriminación se pueden dirigir a: Office of Equal Opportunity, 65 Court Street, Brooklyn, New York,
11201 (718) 935-3320. Una copia de los cursos CTE que se ofrecen está disponible en nuestro sitio web, www.schools.nyc.gov