Temps de Parlar 59 - Ayuntamiento de Altorricón

Transcripción

Nº 59 2n Trimestre 2010
INTENSA ACTIVIDAD CON
MOTIVO DE LAS JORNADAS
CULTURALES DE PRIMAVERA
Este año se celebra la XXVI edición.
Desde el pasado 2 de mayo, Altorricón
vive inmerso en los actos de la Primavera
Cultural que se desarrollarán hasta finales
de junio. La concejalía de Cultura y las
asociaciones de la localidad han programado unas jornadas en las que los altorriconenses son los protagonistas. Actividades para todo el mundo, infantiles, juveniles y adultos. Ronda de jotas dedicadas con
motivo del Día de la Madre, teatro infantil
aula municipal de Teatro. Además de la exposición de los trabajos de Patchwork, la de
“Más allá del reciclaje” y la exposición de
los puzzles así como la audición a cargo de
los alumnos del Aula Moderna de la Escuela
de Música Municipal, la caminata popular,
la ruta ciclista, la Ruta por La Litera, la proyección de películas, la VI “Trobada de Malabars de Ponent, concurso de palitroques,
petanca, guiñote…
El alcalde de Altorricón, Salvador Plana, y la presidenta de la Comisión de Cultura de la DPH, Elisa Sanjuán,
inauguraron el puzzle que lleva por título “VIDA” y que consta de 24.000 piezas. Estuvieron acompañados
por los miembros de la Banda de Tambores, Bombos y Cornetas de Altorricón. A continuación, visitaron
la exposición de 120 rompecabezas de diferentes temáticas realizados por los aficionados de la localidad.
con la compañía “Sac Espectacles”, la VI
edición de la “Tambocornetada” por las
calles de la población, con la participación
de las bandas de Fonz, Azanuy, y la Cuadrilla “Los Rebeldes” de Andorra (Teruel).
También el certamen de repostería, el espectáculo taurino, el teatro de la compañía
Arca d’Almcelles y el de los alumnos del
EL AYUNTAMIENTO APRUEBA
LAS SUBVENCIONES PARA
LAS ASOCIACIONES DEL
MUNICIPIO
Pág. 8
La concejalía de Cultura quiere agradecer a
los miembros de la comisión de Cultura las
horas que dedican antes y durante los días
que se celebran las actividades para que todo
vaya sobre ruedas.
(continúa pág. 6-7)
GIO-GIO GREGORIO
HOMENAJE A JOEL
SERRÀ
Pág. 12
EL C.D.
ALTORRICÓN
ACARICIA EL
ASCENSO A
TERCERA
Pág. 16-17
Temps de Parlar en: www.lalitera.org - www.altorricon.org
2
COL·LABORACIÓ
RESUMEN METEOROLÓGICO DE LOS MESES DE FEBRERO, MARZO Y
ABRIL. AÑO 2010
La información aquí reflejada ha sido obtenida de la estación meteorológica que La Agencia Estatal de
Meteorología tiene en el Centro Agronómico “LA MELUSA” de Confederación H. del Ebro
16,2 ºC. (Día 23)
Mínima:
-7,5 ºC. (Día 14)
Media / mes:
5,9 ºC.
Máxima absoluta histórica: 22,0 ºC. (Año 1999)
Mínima absoluta histórica : -10,5 ºC. (Año 1983)
Media histórica del mes:
6,5 ºC.
MARZO 2010
TEMPERATURAS
PRECIPITACIONES
Máxima:
FEBRERO 2010
Máxima:
22,2 ºC. (Día 20)
Mínima:
-7,1 ºC. (Día 11)
Media / mes:
8,5 ºC.
FEBRERO 2010
Total en mm.:
20,9
Días de lluvia:
12
Máx. histórica (Total mes): 60,9 l/m2 (Año 2003)
Mín. histórica (Total mes): 0,0 l/m2 (Año 70 y 73)
MARZO 2010
Mínima absoluta histórica :
-9,2 ºC. (Año 2005)
9,6 ºC.
FEBRERO 2010
5,8 l/m2. (Día 8)
Máx. en un día:
18,8 l/m2
PRECIPITACIONES
TEMPERATURAS
FEBRERO 2010
MARZO 2010
MARZO 2010
Total en mm.:
28,4
Días de lluvia:
12
Días de nieve:
1 (inapreciable)
Máx. en un día:
9,4 l/m2. (Día 7)
Mín. histórica (Total mes): 0,0 l/m2 (Años 66 y 88)
Media histórica del mes: 25,6 l/m2
Máxima:
28,5 ºC. (Día 26)
Mínima:
-2,4 ºC. (Día 5)
Media / mes:
13,0 ºC.
ABRIL 2010
Mínima absoluta histórica :
-4,5 ºC. (Año 1970)
12,4 ºC.
PRECIPITACIONES
TEMPERATURAS
ABRIL 2010
ABRIL 2010
ABRIL 2010
Total en mm.:
16,3
Días de lluvia:
10
Máx. en un día:
3,7 l/m2. (Día 23)
Mín. histórica (Total mes):
3,3 l/m2 (Año 1984)
Datos facilitados por José Manuel Sanmartín Centro Agronómico LA MELUSA - ( C. H. E. )
41,2 l/m2
3
EDITORIAL
¿MÁS INFORMACIÓN, MÁS LIBERTAD?
Los conceptos de información y libertad han
estado siempre inseparablemente unidos. Hasta el
presente, en nuestras sociedades democráticas hemos establecido una correlación entre la información y la libertad. Información cero es igual a libertad cero, y a medida que aumenta la información
aumenta la libertad. Pero en estos momentos, ¿No
habremos llegado a una fase en la que el aumento de
la información ya no produce aumento de libertad?
Y también ¿No estaremos entrando en un mundo en
el que el aumento de la información produce incluso
una disminución de la libertad, genera más confusión, más desinformación?
La información se ha acelerado, discurre en
tiempo real y esa característica le confiere aprecio.
Cuanto más rápido llega mejor. El problema del directo es que se ha priorizado esa cualidad por encima de la veracidad y del contraste de la información
facilitada. Una información sin ningún interés, pero
que llega en tiempo real, tiene más valor que una
información con mucho interés, pero que llega en
tiempo retardado.
Son las leyes del mercado las que están determinando los contenidos informativos. Un concepto,
el de informar, se ha ido modificando; tradicionalmente consistía en decir quién ha hecho qué, con
qué medios, por qué razones y con qué objetivos.
Hoy, sin embargo, la televisión arrastra a los demás
medios; se trata de hacernos asistir al acontecimiento, no de responder a ninguna pregunta. Cambia la
idea de actualidad. Las noticias se eligen en función
de su capacidad visual. La veracidad pasa a ser lo
que todos medios dicen que es verdad, aunque no
sea cierto. Cada vez que dan la misma interpretación, están imponiendo una verdad mediática no necesariamente real. Puede haber censura, encubierta
o no, en un sistema perfectamente democrático, repitiendo una y otra de buena fe algo que no es del
todo cierto. Estamos en un sistema democrático en
el que existen verdades oficiales.
Además, hay que valorar la información teniendo en cuenta quienes son los propietarios de
cada medio de información. Según sea la ideología
de cada medio, las noticias se dan o se omiten, se
incide más en unos aspectos o en otros, en definitiva
se manipula la información y por tanto a la opinión
pública.
Informarse cuesta cada vez más. Es una actitud que supone esfuerzo, tiempo e incluso dinero.
No es una tarea fácil. Se puede decir que la información se está poniendo cara y se nos está poniendo
cada vez más difícil. La solución, si es que la hay,
no se puede abordar individualmente, y en un sistema de libertades han de primar algunos valores por
encima de los actuales. No todo vale, por encima
del derecho genérico a informar, tenemos el de ser
debidamente informados. Unos tienen la obligación
de informar debidamente y otros la de hacer que ello
se cumpla para respetar nuestros derechos de ser correctamente informados y no manipulados.
Aire Acondicionado - Climatización
4
COL·LABORACIÓ
EN LA MILI
favor, fui y así pudo irse de permiso. Todo funcionaba
muy bien, venía un oficial, le ayudaba a quitarse el
abrigo se lo colocaba en la percha y cuando lo había
arreglado lo mismo. En total, te daban una peseta,
de la que cincuenta céntimos quedaban para fondos
de la barbería. Resumiendo, que la propina era de
cincuenta céntimos. A mi no me recompensaba.
En principio, yo no iba a hacer el servicio
militar, ya que me estaba librando por ser hijo de viuda,
pero cuando faltaban cinco meses para terminar los
expedientes murió mi madre y tuve que incorporarme al
Ejército. Me agregaron a la quinta del 47. Mi quinta es la
del 45, de modo que me marché con dos años de retraso.
Nos incorporamos en el mes de septiembre y estuvimos
en Huesca ocho días hasta que nos destinaron a mí y a
Antonio Villas y al “mosset” que era de Alcampell. Nos
destinaron a Zaragoza, al cuartel de artillería antiaérea
número 73. Una vez en el cuartel nos hicieron rellenar un
test y nos dieron destino. A mi me tocó en la plana mayor
del primer grupo y trabajaba de barbero.
Estábamos muy bien. Me hice muy amigo con
el barbero de oficiales que era de Barbastro. Un día me
dice: “me tienes que hacer un favor” y yo le dije: “si
está en mi mano”. “Tienes que llevar la barbería de los
oficiales hasta que yo vuelva de permiso, porque si no
dejo alguien al cargo no me dan permiso y hace tiempo
que no he estado en casa”. La verdad es que estaban
escasos. Yo no quería ir pero al final, por hacerle un
Todo iba bien como he comentado hasta que
un día me vino un comandante del vigésimo quinto
batallón de artillería de montaña, que estaba al lado, a
afeitarse. Y pasó lo que pasó. Una vez que se quitó el
abrigo se sienta en el sillón cojo la taza con la brocha
y empiezo a remojarlo. Cuando me pareció que ya
estaba suficientemente remojado, cojo el suavizador y
empiezo a afilar la navaja. Entonces me dice: “creo que no
me ha remojado lo suficiente, son pocos los barberos que
no me hagan daño”. Yo pensé: “ya la hemos cagado…”
Cojo la brocha otra vez y dale que dale, al
comandante ya le salían los colores y a mí me entraban
sudores. Dejo la brocha, cojo la navaja, la pongo bien
afilada y empiezo a afeitar. Aquello fue horrible. La
navaja no bajaba, se resistía a cortar. Entonces pensé: “al
afilarla se habrá torcido el corte, a veces ocurre”. Vuelvo
a afilarla y lo mismo. Entonces me armé de valor y pensé y
que sea lo que Dios quiera. Empecé a afeitarle cortándole
algunos pelos en cada intento y el comandante guiñaba
el ojo y se ponía colorado, le saltaban gotas de sudor y
yo pobre de mí todo empapado de sudor pero lo peor fue
el bigote. Al bigote no entrabas ni a bayoneta calada. Por
fin lo pude terminar, voy a coger la brocha para darle la
segunda agua y me dice: “no, ya he tenido suficiente por
hoy”. Qué tranquilo me quedé cuando se fue.
Faustino Mazarico
COL·LABORACIÓ 5
ENTRE EL NEOLÍTICO Y LA CULTURA IBÉRICA: EL BRONCE FINAL Y LA I
EDAD DEL HIERRO
En el Bronce Final (1100-650 a..C.) se produjo
una irrupción de pueblos centroeuropeos por los valles de los ríos pirenaicos, en especial el Segre y sus
afluentes. Introdujeron importantes cambios sociales, económicos y religiosos y se ocupó muy intensamente el territorio. Los poblados se hicieron más
grandes y se organizaron con una calle central o se
adaptaron a la forma de los tozales y construyeron
cisternas para el almacenamiento de agua (Tossal
del Regal de Pídola en Algayón). Las viviendas eran
rectangulares y ya se utilizaba la piedra en la construcción de la parte inferior de sus muros.
En esta época ya no se entierra por inhumación, sino que se incineran a los difuntos y sus cenizas se colocan dentro de urnas colocadas en el centro
de túmulos circulares de piedras. Uno de estos se halló en la finca Piniés de Algayón. Otros yacimientos de La Litera, aparte de los ya mencionados, son:
Sosa I y III, Torre Perella, Coma del Bep, La Ganza,
Vallbona, Tossal del Roiet…
Entre las cerámicas preferentemente utilizadas, se encuentran los vasos carenados con las denominadas asas de apéndice de botón. También son
habituales las grandes tinajas de provisiones, decoradas con cordones plásticos con impresiones digitales o con incisiones hechas con una caña.
Se han encontrado números moldes de fundición en los yacimientos del Regal de Pídola y Camino de Algayón (Tamarite), Sosa II, Les Forques
y Olriols (San Esteban). En una sima de Montderes (Castillonroy) apareció un importante depósito
de materiales de fundición, con restos de brazaletes,
lingotes, agujas… materiales, algunos de ellos, de
procedencia ultrapirenaica, lo que indica unas relaciones culturales y económicas con estas tierras.
Urna de la Torre Piniés de Algayón
Hacia el 650 a. C. se inicia el empleo del hierro y producen cambios en la
tipología de las cerámicas, con influencias
evidentes de las culturas del sur peninsular, que tendrán influencia en la posterior
formación de la cultura ibérica, en el siglo
VI a. C. Los yacimientos literanos de este
momento, conocido como I Edad del Hierro, son escasos. Cabe señalar los de Matacabras, Camino de Algayón y la Cueva de
les Guaries (Castillonroy).
Juan Rovira
Vasijas del yacimiento del Sosa I (Azanuy)
6 EL QUE ES COU A L’AJUNTAMENT
EL QUE ES COU A L’AJUNTAMENT 7
Teatre Arca
d’Almacelles bajo la
dirección de Marta
Bravo, “l’Hostalera”.
Una comedia que
intenta denunciar la
hipocresía femenina.
Pequeños y mayores disfrutaron
con el espectáculo “Los
Cocineros” de la compañía Sat
Espectacles.
Ellos también tuvieron que poner una
pieza en la exposición de Artepuzzle.
Pulseras, collares,
anillos,... todo
reciclado por Ingrid
Frago.
Hinchables en el polideportivo
organizado por el AMPA.
Exposición de trabajos
de Patchwork.
Verdaderas obras de
arte.
Certamen de repostería
organizado por las
Amas de Casa.
Concierto de alumnos
del Aula Moderna de la
Escuela Municipal de Música
de Altorricón. Interpretaron
canciones de ayer y de hoy.
Cada año más animación
y participación en la
“Tambocornetada”.
8 EL QUE ES COU A L’AJUNTAMENT
EL AYUNTAMIENTO DE ALTORRICÓN APRUEBA LAS SUBVENCIONES PARA
LAS ASOCIACIONES DEL MUNICIPIO
El consistorio municipal aprobó en el pleno del
pasado 13 de mayo, la concesión de subvenciones
para las asociaciones del municipio para la realización
de las actividades programadas. La asociación Taurina
recibirá una subvención de 1000 euros, la asociación
de la 3ª Edad, 1500 euros, la asociación de Amas de
Casa, 1200 euros, el AMPA, 1300 euros, asociación
Banda de Tambores y Bombos “Gatell”, 1500 euros,
asociación Altorricón Sin Cables, 1000 euros, la asociación Rondalla San Bartolomé, 1500 euros, asocia-
ción banda de Tambores, Bombos y Cornetas de Altorricón, 1500 euros, asociación Chous&Company,
1000 euros, asociación Deportiva Altorricón, 6000
euros, asociación Club Ciclista Altorricón, 1500 euros,
asociación San Blas, 1000.
El Ayuntamiento de Altorricón, pretende favorecer e impulsar la importante labor que vienen desarrollando a lo largo del año las asociaciones de la localidad, colaborando en los proyectos que desarrollan.
BASES CONCURSO DEL CARTEL Y PROGRAMA DE FIESTAS
MAYORES DE ALTORRICÓN 2010
1.- Objetivo: El concurso tiene por objeto escoger el cartel alegórico a la “FESTA MAJOR
ALTORRICÓ 2010”. Se ha de hacer constar: ALTORRICÓ- FESTES 2010. Del 20 al
24 d’agost.
2.- Participantes: Podrán participar en este concurso todas las personas que lo deseen.
3.- El tema será la Fiesta Mayor.
4.- Los originales serán aptos para su reproducción en cuatricomía.
5.- Medidas: El tamaño del papel a presentar las obras será DIN-A3
6.- La técnica a utilizar para la realización del cartel es totalmente libre.
7.- Presentación de las obras: Los trabajos se remitirán por correo al Ayuntamiento
de Altorricón, Área de Cultura y Festejos, Plaza España, nº 1, 22540 Altorricón
(Huesca) con la indicación en el sobre Concurso del Cartel y Programa de Fiestas
Mayores de Altorricón 2010 o bien entregarse personalmente en el Ayuntamiento.
Para cualquier aclaración los interesados podrán dirigirse al teléfono del Ayuntamiento:
974-42 50 02.
El plazo de presentación de las obras finaliza el 12 de julio del 2010.
8.- Identificación: Los originales tendrán que llevar un seudónimo escrito al dorso, e ir
acompañados de un sobre cerrado, en cuyo interior a de figurar el nombre y apellidos, la
dirección y el teléfono del autor.
9.- Jurado calificador: El jurado estará formado por los miembros que componen la
Comisión de Fiestas. El fallo se hará público la última semana de julio y se comunicará
por teléfono al ganador.
10.- Obras: Las obras quedarán en propiedad de la Comisión de Fiestas del Ayuntamiento
de Altorricón.
11.- Premio: Se establece un único premio de 150 euros.
Organiza: Comisión de Cultura y Festejos del Ayuntamiento de Altorricón.
RADIOGRAFIA 9
ENRIQUE RIBERA ROC “ Soy una persona sociable e impulsiva”.
Tiene 30 años. Le gusta el deporte. Jugador del CD
Altorricón desde hace ocho años y las seis últimas
temporadas capitán del equipo. No forma parte
de la junta directiva pero conoce mejor que nadie
la fontanería del club. Un club que cuenta con
150 socios y que tiene un presupuesto de 54.000
euros. Ribera Roc, es además el coordinador de la
Escuela de Deportes de Altorricón.
- ¿Qué necesita el equipo?
Dinero. Ja, ja, ja … porque salud y amor tenemos
mucho.
- ¿Cómo son sus compis de equipo?
Hay de todo. Pero para jugar en CD Altorricón,
sobre todo buena gente.
- No pasa la directiva por un buen momento.
Falta gente comprometida para tirar adelante el
proyecto. ¿Cómo lo conseguimos?
Somos pocos pero el empeño de unos cuantos nos
tiene que hacer salir hacia adelante. Seria una pena
dejarlo perder después de lo que hemos luchado
para conseguirlo.
- Después de tanto entrenamiento, deporte…
¿Debes estar hecho un figurín?
Qué va! Cuando llevo dos días sin sudar la camiseta
ya encuentro a faltar el hacer deporte. Si no es fútbol
es bicicleta, es natación o son los niños y jóvenes de
la escuela de deporte.
- A parte del deporte ¿Cómo te cuidas?
Muy buena vida. Me cuidan muy bien.
¿Quién?
Mi madre… y muchas risas.
- ¿Quién debe temerte más?
Nadie. Jugando a fútbol los del equipo rival.
- De Preferente a Tercera División. ¿La próxima
temporada?
Un sueño y un deseo de unos pocos.
- Unos pocos. ¿Quiénes son esos pocos?
No es lo mismo jugar contra el Barbastro que contra
la Penya Ferranca. A un jugador siempre le gusta
jugar al máximo nivel, a un socio ya le parece bien
que tenga fútbol todos los domingos.
- ¿Cómo te inspira el balón?
Primero es un juego y luego es un vicio.
- ¿Y ser el capitán del barco?
Responsabilidad dentro y fuera del campo.
- ¿Cree que logra ese punto superfashion que
persigues?
Ja, ja, ja …. y muchas risas. Fashion tampoco. Me
gusta destacar y gustar.
- Para una aventura por la Amazonia ¿Claudia
Schiffer o Penélope Cruz?
No las conozco. Ni una ni otra. Con una buena chica
me basta.
- ¿En que eres irresistible?
No lo sé. Sé lo que no me es irresistible. ¿Qué es?
Mis hobbies. ¿Cuáles? Preguntas demasiado.
- ¿Tienes más o menos de dos dedos de frente?
Más de dos dedos de frente aunque alguna vez
parezca menos.
10 ASSOCIACIONS
LA RONDALLA CONTINUA CON SUS ACTUACIONES
En el mes de abril, concretamente el
domingo día 11 tuvo lugar por primera vez en
Esplús el I Encuentro de Escuelas de Folclore –
Folclorín. A este acto acudieron rondallas de 11
municipios de la provincia de Huesca, y se contó
con la participación de 150 niñ@s de entre 4 a 14
años. Cada uno aportó a la Muestra de Folclore sus
virtudes, así se contó con una Rondalla muy joven
formada por chic@s menores de 15 años, también
hubo varios cantos en grupo a cargo de dulces
voces y estuvo presente el baile dando colorido y
llenando de emoción y alegría la plaza
de las Escuelas de Esplús.
La Rondalla de Altorricón
participó en este acto al que
acudieron siete de nuestras jóvenes
representantes. El grupo de baile
infantil estaba compuesto por Blanca,
María, Nuria y Silvia; el grupo de
baile de jóvenes lo integraron Ana,
Berta e Inés; y por supuesto también
hubo participación en el canto a cargo
de Nuria y Blanca; y en la rondalla,
animando con sus notas musicales, a
la guitarra estuvieron también Inés y
Berta.
Queremos desde aquí agradecer y apoyar
a los organizadores de este acto, ya que aporta
un aire nuevo dentro del folclore aragonés y
permite a los más jóvenes y pequeños conocer
e interrelacionarse con otros grupos y rondallas,
¡realmente fue una tarde emocionante!
En el apartado de la Primavera Cultural,
la Rondalla, un año más, organizamos la Ronda
de jotas dedicadas para el Día de la Madre que
cuenta con el apoyo de los vecinos de
Altorricón. Es un grato regalo para la
Rondalla poder sorprender a vecinos con
las jotas dedicadas.
Durante la 2ª semana del mes de
mayo la Rondalla organiza por primer
año unas jornadas de puertas abiertas.
Hemos querido este año abrir las puertas
a las clases que organiza la Rondalla, y
aún más, abrimos nuestras puertas y
salimos a la plaza a continuar allí nuestras
clases. Nuestra pretensión es que se
conozca lo que hacemos en una clase,
y el buen ambiente que tenemos dentro
de ella y, sobre todo, dejar participar a cualquier
espontáneo que quiera acercarse a cantar, a bailar
o que se traiga la bandurria o la guitarra y se ponga
a tocar unas notas con nosotros. Queremos dar a
conocer que la Rondalla es una agrupación abierta
a los vecinos y que tiene cabida para todos. Será
durante nuestros horarios de clases de la segunda
semana de mayo. Os esperamos, no dudéis en
acercaros a la plaza.
ASSOCIACIONS 11
Y como todo aprendiz desea mostrar lo
aprendido, organizamos nuestra actuación de Final
de Curso el día 6 de junio a las 19.30 horas. Será
una muestra de todo lo aprendido durante el curso,
con nuevos bailadores, cantadores y tocadores
que se han ido incorporando recientemente a la
Rondalla San Bartolomé y por supuesto con los
integrantes de siempre.
Fuera ya de nuestra localidad, el domingo
13 de junio el grupo de Danzas Aragonesas
participará por segundo año en el Encuentro
de Danzas que se celebrará en la población de
Albalate de Cinca. Esperamos nuevamente contar
con la compañía de familiares, amigos y vecinos
de Altorricón.
Para terminar queremos lanzar un reto al
aire, ¿te imaginas que un día pudiéramos tocar
juntos una pieza musical todos los que algún día
hemos tocado en la Rondalla San Bartolomé
de Altorricón? Se lo hemos propuesto a nuestro
profesor de rondalla Miguel Angel Gervás y estaría
dispuesto a ayudar a todos los que se ponen trabas
por no saber solfeo. Hoy en día hay métodos muy
sencillos y las ganas harían que pudiéramos tocar
música de ángeles.
…..¿ Y si nos lo proponemos para la actuación
de la Fiesta Mayor? Llámanos 686473781 (Luisa)
ELECTRICIDAD - HIDRAÚLICA
GRUPOS ELECTRÓGENOS
AFOROS - SANEAMIENTOS
ELECTRICIDAD:
-
Calle dedeAlbelda,
Camino
Albeldas/n.
s/n
Cuadros de maniobras
22540
ALTORRIC
A TORRICÓN
N(HUESCA)
(Huesca)
22540
ALTORRICÓN
Instalaciones eléctricas industriales y domésticas
eléfono
fono
42974
59 15
Tel. 974 Tel
42
59
15974
Fax
42 51 53
Fax email:
974 [email protected]
51 53
Líneas de baja y media tensión
Móvil 609 22 27 27
Móvil 609 22 27 27
Alumbrados públicos
e-mail:[email protected]
e-mail:hid
[email protected]
Instalación grupos electrógenos de funcionamiento constante y en emergencia
HIDRÁULICA:
- Elevación y conducción de aguas subterráneas
- Aforos en perforaciones con caudales de 60.000 l. y profundidades de 300 m.
- Conducción y abastecimientos a poblaciones, fincas, granjas, etc...
- Riegos por goteo y microaspeersión
- Depuradoras
- Automatización de abastecimientos de agua
- Programadores
- Naves agrícolas
- Naves industriales
TRANSMISIÓN DE DAT
DATOS POR RADIOFRECUENCIA O CABLES:
- Control y lectura del nivel de pozo constante
- Lectura de caudalímetros
caudal metros
- Estudio de los diferentes tipos de contratación
contrataci n eléctrica
el ctrica para abastecimiento de aguas
- Control y programaci
programación
n de riegos
- Arranques y paros de grupos electrógenos
electr genos y motobombas
12 ASSOCIACIONS
LAS AMAS DE CASA CELEBRARON SU PATRÓN, SAN JORGE
La fiesta se inició por la mañana con una misa
en la iglesia parroquial y la bendición de rosas que
posteriormente se vendieron a la salida de la iglesia.
A continuación se acercaron hasta el pabellón
municipal para compartir una comida con todas las socias
y acompañantes. La jornada finalizó con una animada
sesión de baile.
Exposición y venta de libros
La celebración de San Jorge, Día de Aragón, en
Altorricón volvió a convertirse en una fiesta popular y
de calle. Como ya viene siendo habitual la concejalía de
Cultura y la biblioteca sacó a la calle una amplía oferta de libros para
el deleite y compra de los vecinos de Altorricón. También el AMPA
organizó una recogida de libros usados que se pusieron a la venta a precios
simbólicos. Los beneficios se destinaron a la fundación Vicente Ferrer,
candidata al Nobel de la Paz. Asimismo, se hizo entrega del premio del
concurso de dibujo a Clara Ariño, ganadora de la edición de este año- en
la fotografía con Raquel Blanc, presidenta del AMPA.
GIO-GIO GREGORIO HOMENAJE A JOEL SERRÀ
Amigos, compañeros de viaje y familiares de Joel, que murió
el 14 de julio de 2009, decidimos organizar un encuentro
para recordar y disfrutar de lo que hizo y de lo que nos dejó.
Los días 8 y 9 de abril tuvo lugar en la casa de colonias “La
Bambolina” este encuentro, donde nos reunimos en una cena
de hermandad y donde hubo un escenario abierto a todos.
Música en directo, actuaciones, parlamentos, recuerdos,
fotos, vídeos, exposición del material de sus actuaciones,
dibujos, bocetos, escritos… todo ello con el propósito de
rendirle homenaje.
Queremos hacer presente su recuerdo, sentirnos afortunados
por todo lo que nos dio, enseñó y motivó a hacer. El circo para él era su vida y vivió haciendo circo; siempre
que haya circo estará Joel. Gran maestro de la pista del circo que nos demostró que todo era posible utilizando
el reciclaje como herramienta base. Valor que transmitía a través de un medio lúdico-artístico desde un punto
de vista sostenible y que se reflejaba en todos sus trabajos y espectáculos.
Fue una manera más de despedirnos y hacer algo por él, todos coincidimos en que fue una celebración muy
festiva y emotiva.
¡¡Esperamos poderlo repetir muchos años más!!
“La vida es eso que pasa mientras tú haces otros planes”
CULTURA 13
LA BIBLIOTECA TE SUGIERE
En la SECCIÓN INFANTIL JUVENIL
En la SECCIÓN ADULTOS
- ¿QUIÉN ES EL MÁS PEQUEÑO?
Guido Van Genechten. Editorial SM.
- LOS COLORES.
Frederik Vahle. Editorial Lóguez.
- CUENTA QUE TE CUENTO.
María de la Luz Uribe. Editorial Juventud.
- LA VUELTA AL MUNDO EN 80 DÍAS.
Gerónimo Stilton. Editorial Destino.
- TODO SOBRE LOS CABALLOS.
Knister. Editorial Bruño.
- PAULA Y EL AMULETO PERDIDO.
Concha López Narváez. Editorial SM.
- EN LLAMAS.
Suzanne Collins. Editorial Círculo de Lectores.
- EL HIPNOTISTA
Kepleer Lars. Editorial Planeta.
- EL ASEDIO
Arturo Pérez Reverte. Editorial Alfaguara.
- AGUA DE LIMONERO
Mamen Sánchez. Editorial Espasa Calpe.
- LA ESTRELLA PEREGRINA
Ángeles Irisarri. Editorial Suma de Letras
- LUGARES DONDE SE CALMA EL DOLOR.
César Antonio Molina. Editorial Destino.
- EN PIEL AJENA
Tana French. Editorial Cículo de Lectores
- TODO EL AMOR Y CASI TODA LA MUERTE
Fernando Marías. Editorial Espasa Calpe.
ÚLTIMAS NOVEDADES
DIME QUIÉN SOY.
Julia Navarro. Editorial Plaza & Janés.
LA HIJA DE ROBERT POSTE.
Stella Gibbson Editorial Impedimenta.
Un periodista recibe una propuesta para investigar la azarosa
vida de su bisabuela, una mujer
de la que solo se sabe que huyó
de España abandonando a su
marido y a su hijo poco antes
de que estallara la Guerra Civil.
Para rescatarla del olvido deberá reconstruir su historia desde
los cimientos, encajando todas
las piezas del extraordinario
puzle de su existencia.
Marcada por los hombres que
pasaron por su vida, el empresario Santiago Carranza, el revolucionario Pierre Comte, el
periodista estadounidense Albert James y el médico militar vinculado al nazismo Max von Schumann, la historia
de Amelia Garayoa es la de una mujer que aprendió que
en la vida no se puede volver sobre el pasado para deshacerlo. Desde la España republicana hasta la caída del
muro de Berlín, pasando por la Segunda Guerra Mundial
y los oscuros años de la Guerra Fría, esta burguesa y revolucionaria, esposa y amante, espía y asesina, actuará
siempre de acuerdo a sus principios, enfrentándose a todo
y cometiendo errores que no terminará nunca de pagar.
La esperada nueva novela de Julia Navarro es el magnífico retrato de quienes vivieron intensa y apasionadamente
el turbulento siglo XX.
La hija de Robert Poste,
narra la historia de Flora
Poste, una joven que,
tras haber recibido una
educación «cara, deportiva
y larga», se queda huérfana
y acaba siendo acogida por
sus parientes, los rústicos
y asilvestrados Starkadder,
en la bucólica granja de
Cold Comfort Farm, en
plena Inglaterra profunda.
Una vez allí, Flora tendrá ocasión de intimar con toda
una galería de extraños y taciturnos personajes: Amos,
llamado por Dios; Seth, dominado por el despertar de su
prominente sexualidad; Meriam, la chica que se queda
preñada cada año «cuando florece la parravirgen»; o
la tía Ada Doom, la solitaria matriarca, ya entrada en
años, que en una ocasión vio “algo sucio en la leñera».
Flora, entonces, decide poner orden en la vida de Cold
Comfort Farm, y allí empezará su desgracia.
El catálogo de la Biblioteca Municipal de Altorricón se puede consultar dentro del catálogo general de la Red de Bibliotecas de Aragón:
http://benasque.aragob.es/abnetopac/
http://www.redbibliotecasaragon.es
14 CULTURA
LA ESCUELA DE DEPORTE
La actividad de la Escuela de Deporte continúa. A los grupos y horarios explicados en el anterior numero
de la revista, se suman ahora a final de campaña las competiciones de los distintos equipos de la Escuela.
A finales de noviembre empezamos por sexto año consecutivo con la Liga Comarcal de Fútbol Sala,
encuadrados en la competición de Juegos Escolares de Aragón. De nuevo nos envían a jugar a la comarca
vecina de Bajo Cinca debido a que en ella sí hay suficientes equipos para entablar una liga y en La Litera solo
tenemos equipos en Altorricón. Ya hemos terminado la competición con poblaciones como: Zaidín, Torrente,
Mequinenza, Ballobar o varios equipos de Fraga. Aquí tenemos cuatro de los cinco equipos que compitieron:
Equipo Prebenjamín (6-7-8 años)
De arriba abajo y de izquierda a derecha: Enrique,
Víctor, Hugo, Nick, Andrés, David, Eric, Toni, Paula,
Gabriel. Alex, Mohamed, Elisa, Adrián, Damián,
Maikel y Samuel.
Equipo Benjamín (9-10 años)
De arriba abajo y de izquierda a derecha:
Paula, Sebas, Maria, Klieber, Carlos, Dani, Enrique y Luís
Ferran, Felipe, Raúl Zuferri, Ian, Ander, Raúl Forradellas,
(falta Adam)
Equipo Alevín (11-12 años)
Paula, Damián, Clara, Elena, Juan, Carlos y Enrique
Catalín, Laia, Ares, Laura, Alex, Dani e Iker
Equipo Infantil (13-14 años)
Paula, Víctor, Ramón, Juan, Alex y Enrique Julén, Pedro,
Paula, Lara, Rubén
CULTURA 15
De los cinco equipos que teníamos en liza,
(falta el Cadete en las fotos, 15-16 años), ganó
la liga el infantil. Pero eso es lo que menos nos
importa a los responsables de la Escuela de Deporte,
la progresión y la formación de los deportistas es
lo más importante. Más allá del resultado, competir
es relacionarse y progresar en el deporte, por esta
razón mientras los chavales se esfuercen al máximo
y se diviertan nos damos por más que satisfechos.
Además del Fútbol Sala también competimos
en el provincial de Bádminton. Son cuatro ya las citas
que nos hemos dado en Huesca para competir en
este deporte individual muy arraigado en Altorricón.
Hemos ido a competir entre 15 y 20 jugadores cada
convocatoria ya que se empieza a competir a partir
de los 11 años.
También en febrero durante la semana Blanca
realizamos la ya tradicional salida a la nieve de
la Escuela. Fueron 53 participantes de todas las
edades los que subieron al pirineo a disfrutar de un
magnifico día de esquí en la estación leridana de
Boi- Taüll.
Para el año que viene se van ha ampliar
seguramente el numero de equipos ya que podemos
incluso formar equipos de Fútbol 7 Benjamín y
ENA
Alevín federados y colaborar en la creación de un
Cadete Fútbol 11. para ello es fundamental el apoyo
de los padres y respaldar a sus hijos en el deporte
ya que les beneficiará mucho en su formación como
personas.
También durante las vacaciones de Navidad
y Semana Santa, se celebraron los tradicionales
Campus Navideño y se Semana Santa, con 60
participantes de 3 a 14 años. Fueron 42 y 18
horas respectivas de actividades diversas, lúdicas,
informáticas etc. Para combatir el aburrimiento de las
vacaciones y continuar con la labor educativa de la
Escuela. La convivencia en estos días fue magnifica,
con Héctor Dalmau y Paula Latorre apoyando
durante esos días a los monitores habituales; Paula y
Enrique. Y como siempre finalizado un Campus, ya
estamos preparando el próximo, esta vez el Campus
estrella de la Escuela de Deporte. El de Verano;
cinco semanas de Actividades del 28 de junio al 30
de julio.
En la próxima entrega de la revista os
contaremos como nos va este nuevo Campus y los
cursillos y actividades de Verano.
La Escuela de Deporte
ENA
CAD
CAD
ENA
ENA
CAD
ENA
CAD
ENA
CAD
ENA
CAD
ENA
ENA
CAD
ENA
CAD
CAD
ENA
CAD
ENA
ENA
CAD
CAD
ENA
CAD
CAD
ENA
ENA
CAD
ENA
CAD
CAD
ENA
CAD
Talonario Amigo. Cadena Dial Binéfar obsequió a los vecinos de Altorricón el pasado 4 de mayo con
unos Talonarios descuento de establecimientos comerciales de Binéfar- en la fotografía- que se pueden
usar durante todo este mes de mayo.
16 FÚTBOL
EL ALTORRICÓN ACARICIA EL ASCENSO A TERCERA
A falta de tres jornadas para el final de la temporada, el Club Deportivo Altorricón suma 58 puntos y ocupa una tercera plaza que en el caso de que
Teruel, Ejea o La Muela consigan el ascenso a 2ª
División B, llevaría a los altorriconenses a Tercera
División. Eso sí, los hombres entrenados por Félix
Jiménez deben continuar su actual racha positiva y
ganar al menos dos de los tres próximos encuentros.
Tras 31 jornadas el Altorricón suma diecisiete
victorias, siete empates y otras tantas derrotas. Con
58 goles a favor es el segundo equipo más goleador
y con sólo 34 tantos en contra ocupa el tercer puesto
entre los conjuntos menos goleados. Esta campaña
los altorriconense han convertido el Municipal de
los Deportes en todo un fortín y únicamente han cedido diez puntos (dos empates y dos derrotas). Fuera de casa han cosechado seis victorias, cinco empates y cinco derrotas. De esta manera, el Altorricón
suma los segundos mejores datos como local y los
terceros como visitante.
Grandes cifras para un equipo que realizó una
gran primera vuelta, que sufrió una importante crisis
de resultados en la mitad de la competición pero que
ha sabido rehacerse del golpe y situarse en tercera
posición. Un puesto que, como ya comentábamos
al principio, puede llevar al Altorricón a Tercera División.
Ante de pasar a la valoraciones de la campaña,
os informamos de que el alcalde de Altorricón, Salvador Plana, ha confirmado al Club que próximamente se instalará césped artificial en el Municipal
de los Deportes. Del mismo modo, se ensanchará el
campo 2,5 metros. Sólo existe un detalle por confirmar, el inicio de las obras. Un detalle que tanto
jugadores, como directivos y aficionados altorriconenses esperan poder conocer lo antes posible.
A continuación, el capitán, el entrenador y el
presidente altorriconense analizan la temporada y “el
futuro de un equipo que todavía no está confirmado”.
Enrique Ribera, el capitán
“Llega el final de la temporada y los objetivos
se han cumplido con creces. La plantilla ha trabajado desde el primer día hasta el último por estar con
los de arriba y si finalmente se confirma la tercera
plaza, subamos o no, nos podemos dar por satisfechos.
La piña del vestuario ha sabido sobreponerse
en los malos momentos. El momento más delicado
fue la derrota en casa contra el Santa Isabel, totalmente inmerecida. Pero reaccionamos y con algún
que otro bache como la derrota en Lalueza, el equipo ha mostrado una regularidad aplastante. Sólo hemos cedido dos derrotas y dos empates en diecisiete partidos en casa, pero fuera, unos días por mala
suerte y otros por no tener el día, nos ha impedido
estar mucho más arriba en la tabla.
Pero la plantilla está contenta. Contenta con
su trabajo y el día a día del Club. Contenta con la
afición y los responsables del club y sobre todo orgullosa de defender la misma camiseta que sus compañeros y amigos. Esperemos que esto siga en temporadas venideras y que haya fútbol en Altorricón
durante muchos años más.
En nombre de mis compañeros gracias por el
apoyo y vamos a seguir progresando.”
Félix Jiménez, el entrenador
Hasta el momento creo que nos merecemos un
notable, pero para el sobresaliente habrá que esperar
hasta final de temporada en la que ojalá tuviéramos
el premio de quedar terceros y esperar qué hace el
Teruel y el resto de equipos que juegan la promoción de ascenso a 2ª B.
Dentro del notable hay un punto negativo que
fue la derrota en casa frente al Santa Isabel (0-1).
Por lo demás, y en líneas generales, hemos realizado una muy buena temporada y no tengo ninguna
duda de que somos de los equipos que mejor fútbol
ha realizado. Además nos hemos convertido en el
segundo equipo más goleador, hemos luchado contra conjuntos con un presupuesto mucho mayor al
nuestro y hemos dado la cara en todos los campos.
También me gustaría destacar el buen ambiente que
ha existido en el vestuario y que durante toda la temporada se ha entrenador a un gran nivel. Así pues,
sólo nos queda esperar tres jornadas para conocer el
final de temporada.
FÚTBOL 17
Entrevista a José Miguel Zurita, presidente del
Club Deportivo Altorricón (7/5/10)
- ¿Económicamente hablando, cómo terminará
el Club la temporada?
Esperamos cumplir con todos los compromisos pero es probable que exista un pequeño déficit
debido a que algún patrocinador que en junio pasado
dijo que colaboraría, a la hora de pagar se ha echado
para atrás, un hecho que es del todo comprensible
debido a la situación económica actual.
- ¿Ha sido pues una campaña muy complicada en
el aspecto económico?
Por supuesto. A la crisis que ha afectado a
todo el mundo y que hizo más difícil encontrar patrocinadores a inicio de temporada, se ha unido que
la Fiesta de Nochevieja no fuera lo bien que se esperaba, aunque cuando miras a tú alrededor y ves
que hay clubes que deben cuatro o cinco meses y
que además los resultados deportivos también nos
acompañan piensas que algo estaremos haciendo
bien.
- ¿Cuál es el futuro del Club Deportivo Altorricón?
El que Altorricón quiera, si queremos fútbol
tendremos fútbol durante muchos años, pero la gente debe ser consciente de que sacar un club de fútbol
a día de hoy cuesta mucho tiempo y dinero y, o todos ponemos de nuestra parte, o lo mejor será irnos
a ver fútbol a Tamarite, Binéfar o a cualquier otra
parte.
- ¿Quién formará la próxima Junta Directiva?
De momento no hay directiva y pasadas tres
semanas desde que se dio un ultimátum a los socios
parece ser que no hay nadie dispuesto a coger las
riendas por lo que todo parece indicar que el año
que viene no habrá fútbol en Altorricón.
- ¿Entonces es estúpido preguntar qué ocurrirá
si el equipo consigue el ascenso a Tercera?
No se puede hacer ningún tipo de planificación cuando no hay directiva, además creo que las
plazas de ascenso serán para Binefar, al que envío
una mi enhorabuena por el ascenso, y la otra para el
Santa Isabel.
- ¿Y qué ocurrirá si nos mantenemos en Preferente?
La respuesta es la misma, para tener fútbol se
necesita directiva y si nadie quiere entrar en la directiva no hay fútbol, así de simple, si nada cambia
el año que viene no habrá fútbol en Altorricón.
- ¿Qué le dirías a la afición altorriconense?
Que disfruten del partido contra el Tamarite
porque parece ser que tardaremos en volver a jugar
un derbi de esta categoría y que nos daremos cuenta
de lo que tenemos cuando no lo tengamos, sería una
pena que tras 15 años de fútbol de manera interrumpida y del trabajo realizado por muchos vecinos nos
lo dejáramos perder, pero si es lo que el pueblo y la
afición quiere hay que respetarlo, no se puede hacer
nada más.
Óliver Miranda
+ info en cdaltorricon.com
18 CULTURA
PLATOS DE COCINA
ENSALADA DE ESPÁRRAGOS
TRIGUEROS
INGREDIENTES
- 16 espárragos
trigueros
- 400 g. colas de
cigalas
- ½ apio
- ½ zanahoria
- ½ cebolla
- 1 hoja de
laurel
- 1 cogollo de
lechuga
- 2 cucharadas
de zumo de limón
- aceite de oliva virgen extra.
- sal .
- pimienta
PREPARACIÓN:
Se limpia y pela el apio, la zanahoria y la cebolla, y se corta todo en trocitos. Se lavan y se
echan en una sartén alta con un litro de agua y
la hoja de laurel. Se ponen a hervir con sal y pimienta unos 15 min.
A continuación se añaden las colas de cigalas y
se dejan cocer unos 4 min. más. Se escurren, se
dejan enfriar y se pelan.
Se corta la parte más dura de los espárragos y
se pelan. Separa las puntas y el resto del tallo se
corta en rodajas. Se cuecen las rodajas y las puntas durante 5-7 min. en la cestilla de cocción al
vapor, hasta que estén al dente. Se escurren y se
secan las rodajas unos min. en una sartén.
Una vez limpias las hojas de lechuga se lavan y
se secan con mucho cuidado. Se dispone en una
fuente, se distribuyen por encima las colas de
cigalas y las puntas de los espárragos de forma
armoniosa y se colocan en el centro las rodajas.
En un cuenco se bate con un tenedor el aceite, el
zumo de limón, una pizca de sal y una pizca de
pimienta molida. Se emulsionan bien los ingredientes, se aliña al gusto la ensalada de cigalas y
espárragos y se sirve.
PASTEL DE CEREZAS
INGREDIENTES
- 750 gramos de cerezas
- 120 gramos de azúcar en polvo,
conocida también como azúcar flor
3. 25 cl. de Leche
- 100 gramos de harina
- 20 gramos de mantequilla
- 1 pizca de sal
PREPARACIÓN
Lava las cerezas, secalas con papel absorvente,
retira los rabillos y deshuesalas
Prepara la masa, para ello bate los huevos en un
bol, añade 90 gramos de azúcar y la sal, mezcla
todo y luego echa la leche.
Espolvorea la harina, mézclalo todo, hasta obtener una masa de consistencia lisa, y deja reposar
unos 10 minutos.
Precalienta el horno a 220 grados
Unta con mantequilla un molde alto para tartas,
coloca las cerezas al fondo, y vierte la masa por
encima, procurando que no muevan las cerezas.
Deja hornear por unos 35 minutos, retira la tarta
del horno, deja enfriar, y espolvorea el resto del
azúcar por encima.
Se sirve frio o templado
PASSATEMPS 19
A QUE NO L’ACABES
HORIZONTALES: 1) Vaya desgracia la de Juanita. 2) Calle de pueblo. Escoger. 3) Arriba en inglés. Poco
frecuente. 4) Estado físico en que se encuentra una persona. Telediario muy breve. Era de Lérida.
5) Costumbre conservada a lo largo del tiempo. 6) La primera preposición. Símbolo de la resistencia eléctrica.
Contrato que, a cambio del disfrute de un inmueble, obliga a un pago anual. 7) De cobalto. Vasija de madera en
forma de media cuba. Se dirige a Valladolid. 8) Cortar la cola a las ovejas. Extraterrestre. 9) Lengua trovadoresca del sur de Francia. Acaba de caminar. Oficial turco. 10) Adheridas a una causa común.
VERTICALES: 1) Artrópodos con caparazón más o menos calcificado. 2) Levantar a alguien. Antiguo pueblo
de la Italia central. 3) Articula algo al final. Hogar. De carbono. Un trocito de latón. 4) Hacia. Diu mal colocado.
Mi amigo Antonio. 5) Prohibida antiguamente a la entrada de los pueblos, junto a la blasfemia. 6) Algo iluso sí
lo es. Comiera algo por la noche. 7) Designar a alguien para un empleo en un lugar determinado. 8) Punzantes
y perspicaces. Se queja en catalán. 9) Tiempo en que el Sol está sobre el horizonte. Viaja y conduce mercancías
en buque, por el ancho mar. 10) Ruello desgastado. Discurso o cosa fastidiosa.
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
SOLUCIONES AL NÚMERO ANTERIOR
20 DIPUTACIÓN DE HUESCA
INAUGURADO EL ‘CENTRO DEL CANAL DE ARAGÓN Y CATALUÑA, LEGADO DE
JOAQUÍN COSTA’
El Presidente de la Diputación de Huesca, Antonio Cosculluela, junto al presidente de
la Confederación Hidrográfica
del Ebro, Rafael Romeo, y al
alcalde de Monzón, Fernando Heras, han inaugurado el
Centro Temático del Canal de
Aragón y Cataluña, un espacio
que ofrece un retrato de la sociedad previa a la construcción
del Canal, de sus ocupaciones
y del quehacer diario para valorar el efecto transformador
que tuvo el Canal en la vida de
muchos altoaragoneses.
Además, una gran parte del Centro se dedica al legado de Joaquín Costa, del que uno
de sus principales legados fue precisamente la
construcción del Canal. A la puesta de largo del
centro han asistido, además, el vicepresidente
tercero de la Diputación, Vicente Juan, la presidenta de Comisión de Cultura de la Diputación,
Elisa Sanjuán, y el presidente de la Comunidad
de Regantes del Canal de Aragón y Cataluña,
José Luis Pérez, y alcaldes de la zona.
El Centro, que ha supuesto una inversión
de un millón de euros, está ubicado en un edificio renacentista y se divide en dos espacios: las
dos primeras plantas acogen los objetos, documentos y fotografías que se guardaban hasta el
año pasado en las instalaciones de la Confederación Hidrográfica del Ebro. En la planta superior
y la buhardilla, se encuentra una selección de las
piezas de la vida cotidiana de los agricultores
del pasado siglo donadas por Josefina Jiménez,
vecina de Monzón.
“El cambio que supuso la construcción y
puesta en marcha del Canal de Aragón y Cata-
luña, convirtiendo una zona de secano en una
zona de regadío, pasando de una sociedad de
subsistencia a una de desarrollo, es merecedor
de un espacio que refleje la importancia de esta
infraestructura en la vida de los habitantes del
Cinca Medio”, en palabras del Presidente de la
Diputación de Huesca, Antonio Cosculluela.
Además, el centro dedica gran parte de su temática a la figura de Joaquín Costa, del que Cosculluela ha apuntado que “compartía con nosotros
preocupaciones muy actuales, como la existente
por el agua y su adecuado aprovechamiento, y
muestra de ello es su especial implicación en el
proyecto del Canal, que hoy es reconocida en el
centro que inauguramos en su ciudad natal”.
La rehabilitación del edificio renacentista
que alberga el centro y su musealización han
sido financiadas por la Diputación de Huesca
que ha destinado 300.000 euros. Se trata de una
de las actuaciones relacionadas con el agua que
se han llevado a cabo en la provincia de Huesca
e incluidas en el acuerdo entre el Departamento
de Economía, Hacienda y Empleo del Gobierno
de Aragón y la Diputación Provincial.
DIPUTACIÓN DE HUESCA 21
PIRINEOS SUR ESTRECHA LOS LAZOS CON LATINOAMÉRICA
El Festival se celebrará del 8 al 25 de julio en el Valle de Tena, entre Lanuza y Sallent de Gállego.
La XIX edición de Pirineos Sur cuenta con
una programación que quiere sumarse a la conmemoración del bicentenario del inicio del proceso de
independencia de las colonias españolas en América. Este hito en la historia del continente se quiere
celebrar con la construcción de nuevos puentes que
pongan en valor los estrechos lazos culturales entre
España y sus antiguas
colonias.
Como ha indicado la presidenta de
la Comisión de Cultura de la Diputación
Provincial de Huesca, Elisa Sanjuán, “la
apuesta de Pirineos
Sur en esta edición
tiene una base histórica y un valor seguro.
Existen muchos vínculos culturales entre
nuestro país y Latinoamérica porque compartimos
la misma raíz”. En el acto de presentación han
participado también el director general de cultura
del Gobierno de Aragón, Ramón Miranda, el responsable de Acción Cultural de Ibercaja, José Luis
Lasala, y los representantes de la Comarca de Alto
Gállego, Ayuntamiento de Sallent de Gállego y el
resto de entidades colaboradoras.
Esa apuesta tiene nombres propios en una
programación que nuevamente destaca por la combinación de figuras consagradas con valores emergentes en la escena musical internacional. El compositor argentino Fito Paez es probablemente el
artista más reconocido en un cartel que suma más
de 20 premios Grammy, galardon considerado el
Oscar de la industria musical. Este dato resume la
indudable calidad de la programación de este año,
en la que también destacan figuras de la talla del
catalán Albert Plá, los mexicanos Molotov y Los
de Abajo, los colombianos Aterciopelados, el argentino Leon Gieco o los puertorriqueños Calle 13,
fundamentales en el fenómeno de popularización
de la música sudamericana en Europa. Igualmente
hay que apuntar la presencia de Willy Giménez y
Chanela, histórica formación oscenses que goza de
excelente reputación en el universo de la música
flamenca española.
Este año se renueva el proyecto de colaboración con el festival
L’Boulevard de Casablanca y se materializará en una atractiva
propuesta musical en
la que participarán el
guitarrista Alejandro
Montserrat y el grupo
Ensemble Al-Baïda,
proyecto musical formado por músicos
aragoneses y marroquíes. A ellos se sumará en el escenario
el argelino Rachid
Taha y la cantante marroquí Oum, una auténtica
estrella de masas en su país que ya participó el
pasado año en Pirineos Sur en una de las noches
más recordadas. La otra propuesta reunirá a los DJs
VJ Hektor de la Puente de Aragón y DJ Key de
Marruecos. En ambos casos, se cuenta con la colaboración del Ministerio de Asuntos Exteriores y
Cooperación.
Pirineos Sur cerrará su XIX edición con una
noche dedicada a los sonidos del Sahel en recuerdo
de Alí Farka Touré. Allí estarán Afel Boucum &
Alkibar y Toumani Diabaté, un viejo conocido de
Pirineos Sur. Elisa Sanjuán ha querido destacar el
notable esfuerzo realizado por la Diputación Provincial de Huesca para mantener el alto nivel de
calidad de la programación en unos momentos de
dificultad para todos los festivales. Pirineos Sur
ofrece una programación que no se limíta sólo a la
música, sino que ofrece otras alternativas para el
público como las exposiciones, el teatro callejero o
los ya habituales mercados del mundo.
22 DIPUTACIÓN DE HUESCA
EL PROGRAMA DE EXPOSICIONES ITINERANTES DE LA DIPUTACIÓN LLEGA
EN AGOSTO A ALTORRICÓN
Altorricón se suma este año a la veintena de
municipios de la provincia de Huesca que este año
contarán con una de las exposiciones itinerantes que
organiza la Diputación de Huesca. Además de Altorricón, Binéfar y Tamarite de Litera cuentan también
este año con estas propuestas expositivas que precisamente este año tuvieron
su inicio en La Litera. Estas
exposiciones recorren todo
el Alto Aragón, y esta vez
la exposición protagonista
durante los meses de verano
tanto en Altorricón como en
Tamarite de Litera será la
titulada “Música y Compromiso”.
La exposición Música y Compromiso está compuesta por 60 fotografías de
artistas procedentes de EsConcha Silván
paña, Argentina, Colombia,
México, Uruguay y Venezuela, con una selección de
textos de profesionales de diferentes ámbitos de la música y de la cultura en general. Esta muestra, que estará
presente del 20 de agosto al 2 de septiembre en Altorricón, en la Sala de Exposiciones del Local Social,
muestra al público cómo la música de compromiso
consigue acercar realidades ajenas y traspasar tiempos
y fronteras.
El vicepresidente de la Comisión de Cultura de la
Diputación, Francisco Mateo, indica que “desde el área
de Cultura invertimos en nuevos espacios dedicados a la
cultura en el medio rural”, quien también añade que el
programa de exposiciones itinerantes “logra cubrir una
fase posterior, llenando de contenido estos espacios”.
Francisco
Mateo
también destaca que este
programa se reforzará con
un nuevo proyecto de asesoría técnica a los ayuntamientos que incluye cursos
de formación para los técnicos municipales y una partida económica dirigida para
acondicionar y equipar los
espacios expositivos de la
provincia.
Cada año el área de
Cultura de la Diputación
ofrece a los municipios del medio rural un catálogo expositivo que sirve para que los ayuntamientos puedan
elegir los contenidos artísticos que después se podrán ver
en su localidad. A partir de las solicitudes que se reciben,
el área de Cultura de la DPH diseña un calendario que
en 2009 incluye 12 propuestas artísticas. La Diputación
asume los gastos de organización, producción, transporte
y montaje de las exposiciones.
LA DPH AMPLÍA A LOS MUNICIPIOS DE MÁS DE 1.000 HABITANTES LA DEFENSA
JURÍDICA SOBRE LOS RECURSOS DE TELEFONÍA MÓVIL
La Diputación de Huesca ha modificado, excepcionalmente, el límite de población que establece su
Reglamento para poder asistir a todos los Ayuntamientos que lo deseen en la defensa jurídica sobre los recursos que interponen empresas de telefonía móvil sobre las ordenanzas fiscales reguladoras de las tasas por
ocupación del subsuelo, suelo y vuelo de la vía pública de los municipios.
El Reglamento de funcionamiento de la asisnocimiento, la DPH ha ofrecido a los Ayuntamientos la
tencia jurídica provincial establece que se prestará
defensa jurídica y ha enviado modelos de escritos que
defensa jurídica a aquellos ayuntamientos de menos
les permitan hacer frente a este procedimiento.
de 1.000 habitantes, si bien contempla también casos
excepcionales y, previa aprobación por la Comisión de
En esta línea de atención a los municipios se enGobierno, se podrá prestar defensa jurídica a municimarca el dictamen aprobado por unanimidad en la Copios de más de 1.000 habitantes.
misión de Gobierno en el que, aprovechando los recursos que dispone la institución y con el fin de hacer frente
a un mismo problema que de forma excepcional afecta a
Es precisamente lo que se ha acordado en la
municipios de distinto tamaño, pondrá también a dispoComisión de Gobierno de la Diputación de Huesca ante
sición de los ayuntamientos de más de 1.000 habitantes
los recursos interpuestos por empresas de telefonía móla asesoría jurídica que soliciten en este procedimiento.
vil a varios Ayuntamientos de la provincia. Al tener co-
24 ÚLTIMA
LA ASOCIACIÓN DE LA
TERCERA EDAD PARTICIPÓ EN
EL PROGRAMA DE ARAGÓN
TELEVISIÓN “SIN IR MÁS LEJOS”
El viaje tuvo lugar el lunes 3 de mayo.
Un grupo de treinta personas de la asociación de la 3ª Edad de Altorricón
participaron el pasado lunes 3 de mayo en el programa de Aragón Televisión.
DE INTERÉS
Ayuntamiento
Oficinas. 974 42 50 02
Fax 974 42 51 16
Consultorio Médico
974 42 52 12
Casa Cultural
Local social 974 42 56 88
Biblioteca 974 42 56 80
Assoc. 3ª Edad 974 42 55 97
Parroquia
974 42 53 54
Los participantes salieron de Altorricón a las ocho de la mañana
dirección Zaragoza llegando a los estudios de Aragón Televisión a las diez
de la mañana. Después de un desayuno entraron en el plató de televisión
para presenciar el programa. La proyección de un video del municipio, unas
preguntas al alcalde, Salvador Plana, a la presidenta de la asociación de la 3ª
Edad, María Doz, y a Agustín Iglesias, por sus trabajos de restauración además
de los trabajos de manualidades de Asunción Moreno que se pudieron ver en
el video. La conexión en directo desde Altorricón para ver la repostería que
estaba haciendo, Josefa Tomás, así como la sala donde los fines de semana
juegan al bingo la asociación de la 3ª Edad.
Farmacia
974 42 52 67
Finalizado el programa, el Ayuntamiento de Altorricón obsequió a los
participantes con una comida en un restaurante de Zaragoza. A continuación
una visita por la ciudad para regresar a casa en torno a las seis de la tarde.
Hospital Comarcal Barbastro
974 31 35 11
Colegio Público
974 42 52 02
Camión Purines
(ADS Altorricón-Albelda)
608 93 84 37
Centro de Salut
(Tamarite de Litera)
974 42 19 11
Hospital Arnau Vilanova
(Lleida)
973 24 81 00 - 973 23 05 04
Autobuses Altoaragonesa
974 31 12 93
Autobuses Alsina Graells
974 27 14 70
Autobuses LAX (Tamarite)
974 42 16 13
Renfe
902 24 02 02
Dirige y edita:
Ajuntament d’Altorricó
Coordina:
Ana Enjuanes
Diseño y Maquetació
*LAS COLABORACIONES DE “TEMPS DE PARLAR” SE PUEDEN DEPOSITAR EN LA BIBLIOTECA,
¡ANÍMATE!
“TEMPS DE PARLAR”, no se responsabiliza de las opiniones de sus colaboradores, ni se identifica
necesariamente con éstas.
Gráficas Campo
Tel. 974 42 96 49
[email protected]
Depósito legal: Hu - 29/1996
TEMPS DE PARLAR

Temps de Parlar 59 - Ayuntamiento de Altorricón

Transcripción

Documentos relacionados

Temps de Parlar 65 - Ayuntamiento de Altorricón

Ramón Cosculluela