Neutral

• Neutral pH – does not dull or harm
finish
• Non-Filming – rinsing not necessary
• Wonderful, Blooming, Citrus
Fragrance – leaves area smelling clean
®
Neutral
CONCENTRATE
To ensure an accurate dilution, use only
with the Cleá Filling Station. Use cold
water.
CAUTION: Eye irritation may result from direct
contact. Prolonged contact may cause skin
irritation. Ingestion may result in irritation to
mouth, throat and gastrointestinal tract.
cleaner
FIRST AID: Eye Contact: Flush with large
amounts of water for at least 15 minutes,
occasionally lifting upper and lower lids. Remove
contact lenses. If irritation persists, get medical
attention. Skin Contact: Wash with mild soap and
water. If irritation persists, consult a physician.
Ingestion: Do not induce vomiting. Dilute by
giving at least two glasses of water. Seek medical
attention. Never give anything by mouth to an
unconscious person.
Green SealTM Certified
Non Dulling
Floor Cleaner
C
lean...at wo
work
rk
Clean
TM
T
NET CONTENTS:
64 Ounces (1.89 Liters)
CONTENIDO NETO:
64 Onzas (1,89 Litros)
PRECAUTIONS:
• KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN
• FOR INDUSTRIAL OR COMMERCIAL USE ONLY
NLY
RIGHT TO KNOW INGREDIENTS:
Water (CAS # 7732-18-5), NJ TSR # 100104-1004,
04,
NJ TSR # 100104-1003, Fragrance added (CAS #
N/A), Secondary alcohol ethoxylate (CAS #
68131-40-8)
1
cleaning
strength
Please recycle container. Dispose of any unused
product in accordance with all applicable
regulations.
HMIS HAZARD RATING
0=Minimal 1=Slight
2=Moderate 3=Serious
4=Severe
HMIS
1
NFPA
HEALTH/
SALUD
1
FLAMMABILITY/
0 INFLAMABILIDAD
0
0
REACTIVITY/
REACTIVIDAD
0
INDICE DE RIESGO DE
MATERIAL PELIGROSO
0=Mínimal 1=Leve
2=Modeado 3=Grave
4=Severo
ATENCIÓN: Puede ocurrir irritación de los ojos al
contacto directo. El contacto prolongado puede
causar irritación de la piel. La ingestión puede
causar la irritación de la boca, garganta y el tracto
gastrointestinal.
PRIMEROS AUXILIOS: Contacto Con Los Ojos:
Lavar con grandes cantidades de agua durante
por lo menos 15 minutos, levantando
ocasionalmente el párpado superior e inferior.
Retirar los lentes de contacto. Si la irritación
persiste, obtener atención médica. Contacto Con
La Piel: Lavar la piel con agua y jabón suave. Si la
irritación persiste, consultar a un médico.
Ingestión: No inducir el vómito. Diluir ingiriendo
por lo menos dos vasos de agua. Obtener
atención médica. Nunca dar nada por la boca a
una persona que esté inconsciente.
PRECAUCIONES:
• MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS
NIÑOS
• PA
PARA USO INDUSTRIAL O COMERCIAL
SO
SOLAMENTE
DER
DERECHO A SABER LOS INGREDIENTES:
Agua (CAS # 7732-18-5), NJ TSR # 100104-1004,
NJ TS
TSR # 100104-1003, Fragancia agregada (CAS #
N/A)
N/A), Etoxilato de alcohol secundario (CAS #
6813
68131-40-8)
Cleá Care Essentials
5450 W. 83rd Street
Recicle el envase. Deseche de producto inusitado
Reci
Los
L A
Angeles,
l CA 90045 d
de acuerdo con todas las regulaciones aplicables.
888.323.CLEA
[email protected]
PRODUCT NO.
CL47550
3683/0611
*
Limpiador Certificado
por Green Seal TM de
Pisos Que No Quita
El Lustre
WHEN HANDLING
CONCENTRATE WEAR
PROTECTIVE
GOGGLES.
CUANDO MANIPULE EL
CONCENTRADO USE
LENTES PROTECTORES.
CONCENTRADO
Para asegurar una dilución exacta, úselo
solamente con el Cleá Filling Station. Use
agua fría.
N
eutral C
leaner
Neutral
Cleaner
Green Seal™ Certified – independently proven to be an
environmentally responsible cleaner. Daily cleaner with a
safe, neutral pH easily removes surface soils without dulling
or harming finish gloss. Blooming, citrus fragrance endures
after cleaning is done – leaves area smelling fresh and clean.
Non-filming. Therefore, no rinse is needed. Low foaming for
use in automatic scrubbers. USES: Daily Cleaner. Spray &
Wipe. Suitable for Food Service Areas.
* This product meets the Green Seal™ standard for industrial
and institutional cleaners based on its reduced human and
environmental toxicity and reduced volatile organic
compound content.
Improper use or dilution could result in damage to cleaning
surfaces or to personal health. Please follow label directions.
DIRECTIONS:
Use the Cleá Filling Station to fill an automatic scrubber,
bucket or properly labeled trigger spray bottle with Cleá
Neutral Cleaner solution. Use cold water.
BUCKET FILL: Dust mop and place caution signs.
AUTOMATIC SCRUBBER: Apply solution and pick up in one
pass. Use only red, green or blue scrub pads or bassine
brushes at floating weight.
HAND MOPPING: Apply solution using a clean mop.
Change solution prior to soil overload.
Allow floor to dry thoroughly before burnishing or allowing
foot traffic.
SRAYANDWIPE CLEANING: Spray on hard surfaces to be
cleaned. Wait 1-2 min. Agitate if necessary. Wipe dry
ry using
a clean sponge, cloth, paper towel, etc. Requires no
o
rinsing. (Secondary labels available from Cleá or
local distributor.)
YIELDS 514 RTU QUARTS: Each ½ gal of Cleá
Neutral Cleaner will yield 128.5 gal (514 qt) of
ready-to-use cleaner at 1:256 dilution rate.
RECOMMENDED DILUTION: (concentrate:
water):
Regular Cleaning: 1:256
Heavy-Duty Cleaning: 1:128
Use the appropriate color tip on the
proportioner inlet to deliver the desired dilution.
Certificado por Green SealTM – la responsabilidad ambiental del
limpiador ha sido comprobada por laboratorios independientes.
Limpiador de uso diario con pH neutro seguro que elimina fácilmente
la suciedad superficial sin opacar ni dañar el brillo del acabado. Su
fresca fragancia cítrica perdura una vez que se ha terminado de
limpiar y deja en el área un olor a limpieza. No deja residuos, no
requiere enjuague. Poca formación de espuma, para uso en
restregadores automáticos. SE UTILIZA EN: Limpiador Diario. Rocíe y
Seque. Para La Industria De Servicios Alimenticios.
* Este producto cumple las normas de Green Seal™ para limpiadores
industriales e institucionales, por su baja toxicidad en seres humanos,
baja toxicidad ambiental y bajo contenido de COV.
El uso o la dilusión incorrecto podía dar lugar a daño a las superficies
de la limpieza o a la salud personal. Según las indicaciones en la
etiqueta.
MODO DE EMPLEO:
Utilice el Cleá Filling Station para llenar fregador automático, un balde
o la botella pulverizadora con gatillo etiquetada correctamente. Use
agua fría.
LLENADO DEL BALDE: Trapeador de polvo y coloque avisos de
precaución.
FREGADOR AUTOMÁTICO: Aplique la solución y recolecte en una
sola pasada. Uso solamente esponjas de restregar rojas, verdes, azules
o cepillos de palmira en posición flotante.
TRAPEADO MANUAL: Aplique la solución usando un trapeador
limpio. Reemplace la solución cuando el agua esté sucia.
Deje hasta que el piso se seque bien antes permitir que se camine en
el piso.
ROCIAR Y LIMPIAR CON UN PAÑO: Rocíe las superficies duras que
dese
desea limpiar. Espere 1-2 minutos. Restriegue si es necesario.
Se
Seque un paño bien con una esponja limpia, paño o
sservilleta de papel, etc. No necesita enjuague. (Cleá o el
distribuidor local disponen de etiquetas secundarias
para el producto mezclado.)
PRODUCE 514 CUARTOS DE GALON LISTOS PARA
USAR: Cada ½ galón de Cleá Neutral Cleaner producirá
128,5 galones (o 514 cuartos de galón) de limpiador listo
para usar a una proporción de dilución de 1:256.
DILUCION RECOMENDADA: (concentrado: agua):
Limpieza Regular: 1:256; Limpieza Potente: 1:128
Use la boquilla de color apropiado en el dosificador para
obtener la dilución deseada.
1
cleaning
strength
3684/0611