Instrucciones para después del tratamiento de las

Instrucciones para después del tratamiento de las

Instrucciones para después del tratamiento de las
dentaduras postizas inmediatas
Immediate denture post-treatment instructions (Spanish)
El tratamiento de cirugía oral puede ir de muy sencillo a complejo. El tiempo de curación y el
grado de incomodidad varían según la dificultad del procedimiento, el grado de inflamación
y otros factores. Las dentaduras postizas se diferencian de los dientes naturales en el modo
de sentir y de masticar. También pueden cambiar el modo de hablar y el aspecto físico. Es
normal sentirse un poco abrumado cuando se tiene una intervención quirúrgica y una nueva
dentadura colocada el mismo día. Asegúrese de tratar con su dentista sobre sus
preocupaciones y los problemas potenciales antes de abandonar la clínica dental.
¿Qué puedo esperar después del procedimiento?
™ Puede experimentar hinchazón en el área inmediata a la extracción. Esta es una
reacción normal al trauma del procedimiento. Si la hinchazón se extiende más allá
del área inmediata de la extracción, podría tratarse de un indicio de infección. En tal
caso, llame a la clínica dental.
™ Si es posible, deje la dentadura en su lugar hasta que haya acudido a la revisión
postoperatoria el segundo día. La remoción temprana puede causar la aparición de
hinchazón tras la extracción de piezas dentales que puede hacer imposible volver a
colocar la dentadura. Asimismo, la dentadura protege las áreas operadas y controla
la hemorragia.
™ Es posible que experimente incomodidad durante uno o dos días después del
tratamiento, lo cual es normal. El área alrededor de la extracción puede dolerle y
estar sensible al masticar. Si tiene dolor intenso, llame a la clínica dental.
™ Los analgésicos de venta libre son efectivos para reducir la incomodidad después
del procedimiento. Los antiinflamatorios, como las aspirinas y el ibuprofeno, son
especialmente útiles.
¿Cómo puedo cuidar mi boca?
™ Limite su actividad física durante un día después de la extracción. Descanse con la
cabeza elevada y ¡no fume!
(Continúa)
™ No enjuague la boca ni escupa forzadamente el primer día, ya que el
coágulo de sangre podría desaparecer. Transcurrido el primer día, podrá
enjuagarse con agua tibia salada tres o cuatro veces al día. Disuelva 1/2
cucharadita de sal en un vaso de agua tibia de 8 onzas.
™ Evite masticar alimentos duros con la nueva dentadura hasta que se sienta
cómodo y los sitios de extracción empiecen a sanar. Corte la comida en
trozos pequeños y mastique con los lados derecho e izquierdo al mismo
tiempo, si le es posible.
™ Si la medicación es recetada, tómela siguiendo las indicaciones. Esto se
aplica tanto a los antibióticos como a los analgésicos.
¿Qué debo hacer en caso de una emergencia?
™ Llame a la clínica dental si tiene alguna pregunta o preocupación.
Es probable que necesite acudir más veces al dentista después de la primera revisión
postoperatoria. Estas visitas pueden incluir varias semanas de ajustes y una
realineación temporal de la dentadura para mejorar el ajuste tras la curación y
contracción de las encías. Es probable que necesite una nueva dentadura
transcurridos seis meses.
© 2002-7 HealthPartners
10-07/X/052090
Immediate denture post-treatment instructions
Oral surgery treatment can range from very simple to complex. Your healing time and the amount
of discomfort varies by difficulty of the procedure, level of inflammation, and other factors.
Dentures differ from natural teeth in how they feel and how they chew. They may also change
your speech and appearance. It is normal to feel a bit overwhelmed when you have both a surgical
procedure and new dentures placed the same day. Be sure to discuss your concerns and potential
problems with your dentist before you leave the dental clinic.
What can I expect after the procedure?
•
You may experience swelling in the immediate area of the extraction. This is a normal
response to the trauma of the procedure. If swelling moves beyond the immediate area of
extraction, this could be a sign of infection. Please call your dental clinic.
•
If possible, leave the denture in place until you are seen for a postoperative check on the second
day. Early removal may allow swelling to occur after tooth extraction that could make the denture
impossible to replace. The denture also protects the surgical areas and controls bleeding.
•
You may experience discomfort for one or two days after treatment. This is common. The area
around your extraction may ache and be sensitive to chewing. If you have severe pain, call
your dental clinic.
•
Over-the-counter pain medications are effective in reducing your discomfort after the
procedure. Anti-inflammatory drugs, like aspirin and ibuprofen, are especially helpful.
How can I take care of my mouth?
•
Limit your activity for a day after the extraction. Rest with your head elevated, and do not smoke!
•
Do not rinse or spit forcefully on the first day, as this could dislodge the clot. After the first
day you may rinse with warm salt water three or four times a day. Dissolve 1/2 teaspoon of
salt in an 8 oz. glass of warm water.
•
Avoid chewing hard foods with your new dentures until you are comfortable and the
extraction sites begin healing. Cut your food into small pieces, and chew on both the right and
left sides simultaneously, if possible.
•
If medication is prescribed, take as directed. This applies to both antibiotics and pain medication.
What should I do in case of emergency?
•
Call your dental clinic if you have questions or concerns.
You will likely need additional visits after your first post-operative check. These may include
several weeks of adjustments, and a temporary relining of the denture to improve fit after your
gums heal and shrink. You will likely need new dentures in six months.
© 2002-7 HealthPartners
10-07/X/120143