Flo-Tone IFU-A4 (Spanish Version) - Haag

Flo-Tone IFU-A4 (Spanish Version) - Haag

Spanish Version
Instrucciones de uso
Entrenador
Uso en un único paciente
Accesorio para inhaladores de dosis
medida a presión
Diseñados para mejorar la técnica con los
inhaladores de dosis medida a presión
Usar como medio de aprendizaje bajo la supervisión de un
profesional sanitario.
Uso previsto
Cómo preparar el inhalador de placebo
En clínicas con un inhalador de placebo.
Flo-Tone se ha diseñado como medio de
aprendizaje para ayudar al paciente a inhalar
correctamente usando un inhalador de dosis
medida a presión (pMDI). Cuando el silbato
suena significa que el paciente está
inhalando a la velocidad correcta.
1.
2.
Fije el Flo-Tone en el extremo de la
boquilla del inhalador de placebo,
ver arriba.
Agite el inhalador de placebo cuatro o
cinco veces para asegurar la extracción
de cualquier elemento suelto y que el
contenido del inhalador está bien
mezclado.
Cómo utilizar el inhalador de placebo + Flo-Tone
3.
Sujete el inhalador de placebo en posición
recta con el pulgar en la base, debajo de la
boquilla. Expulse aire hasta que no pueda
más. No tome aire todavía.
Cómo utilizar el inhalador de
placebo + Flo-Tone - continuado
6.
4.
5.
Ponga la boquilla entre los dientes.
Cierre con los labios. No muerda
la boquilla.
Coja ahora bien aire por la boca.
Después de iniciar la inspiración, y al
escuchar el sonido del silbato de Flo-tone,
presione en la parte superior del depósito
para inhalar una vez placebo. Hágalo
mientras respira fuerte y profundamente,
manteniendo el silbido sonando el mayor
tiempo que pueda.
Explicaciones de los símbolos
Atención, consultar la documentación
adjunta
Consulte las "Instrucciones de uso"
Para más información y una explicación
animada, visite nuestra web en:
www.flo-tone.com
Fabricante
Aguante la respiración y saque el inhalador
de placebo de su boca. Siga sin respirar
hasta que deje de sentirse cómodo.
Este producto cumple con los
requisitos básicos de la directiva de
dispositivos médicos (93/42/CEE).
Nota para su eliminación: Flo-Tone se
puede desechar como residuo doméstico
normal.
Part no: 1902973
Issue 1 02/13
Clement Clarke International Ltd
Edinburgh Way, Harlow,
Essex CM20 2TT UK
Tel: +44 (0)1279 414969
Fax: +44 (0)1279 456300
www.clement-clarke.com