Instrucciones de uso de las cámaras de inhalación

HOJAS DE INFORMACIÓN PARA PACIENTES
2012
Instrucciones de uso
de las cámaras de inhalación
¿Qué es la cámara de inhalación?
Es un dispositivo que facilita que la
medicación que lleva el cartucho
presurizado penetre mejor
en los pulmones. Para
utilizarla
se
hace
la
descarga
del
inhalador al interior
de la cámara y
después se inhala
el contenido.
4. Presione el
inhalador
(máximo dos
pulsaciones por
inhalación).
Hay que lavarla
con frecuencia,
como mínimo una vez por semana, con
agua y jabón, se deja secar al aire y se
cambia cuando haya algún problema.
6-7. Retenga el aire
dentro de los pulmones
unos 10 segundos, o
hasta que pueda.
¿Cómo se lleva a cabo la inhalación en la
cámara?
Haga las siguientes maniobras tan
relajadamente como pueda, de pie o sentado:
1. Si la cámara está
desmontada, primero
monte correctamente
las piezas.
5. Coja el aire de forma
lenta y profunda (si no es posible,
respire normalmente a través de la
boquilla).
Expulse el aire
lentamente. Si se
necesitan más dosis,
repita los pasos del 2 al 7.
8. Haga gárgaras y enjuáguese la boca
al terminar.
9. Lave y seque
bien la cámara
periódicamente.
2. Retire el
tapón del
inhalador,
agítelo y
ajústelo en
la cámara.
3. Saque todo el aire los
pulmones. Se puede hacer
a través de la boquilla de la
cámara.
Autores y revisión científica: Grupo de Respiratorio de la CAMFiC
Puedes encontrar más hojas en nuestra web: www.camfic.cat
Para cámaras con mascarilla
10. Ajuste bien la mascarilla en la cara para
evitar fugas.
11. Asegúrese de que toma el aire por la
boca (tapándose la nariz, si es necesario).
Para cualquier duda que tenga, consulte a la
enfermera.
Edición y corrección lingüística: EdiDe
Ilustraciones: Fernando Martín González
58.4