3 - Lospilareseditorial.com
Transcripción
3 - Lospilareseditorial.com
guia 21x24_2ed 8-9-15_Maquetación 1 15/9/15 12:42 Página 1 LOS CIMIENTOS Creación, diseño y realización: Horacio Millán Enciso Edición: Horacio Millán Diseño y maquetación: Mercedes Martos Fotografías: Eduardo Prieto y Horacio Millán, otras fuentes: editorial La Librería, bancos de fotos: Fotolia, Thinkstock y Photaki Ilustraciones: Adriana Sánchez Garcés Texto: Eduardo Prieto Correcciones: Cristina Planchuelo ISBN: 978-84-606-8079-6 Depósito legal: M-20026-2015 Impreso en España por Gráficas Anya Agradecimientos Al Consejo de Administración del Patrimonio Nacional A la Dirección General de Turismo A las oficinas de turismo del Ayuntamiento de Madrid y de la Comunidad A otros organismos oficiales pertinentes, por facilitarnos toda la información solicitada © LOS PILARES DE ESPAÑA EDITORIAL, S.A. 2015. Sociedad participada por la FUNDACION HOMIEN, con colaboración especial a Mensajeros de la Paz, Padres Pasionistas y Fundación Madrina. Camino de la Carrera, 9, pta. 8 28140 Fuente el Saz de Jarama (Madrid) Telf./fax: 916 201 782 El editor hace constar que se ha hecho todo lo posible por localizar a los poseedores de los copyrights de las imágenes que ilustran esta obra, por lo que manifiesta la reserva de derechos de los mismos y expresa su disposición a rectificar errores u omisiones, si los hubiere en futuras ediciones. Se ha comprobado la información y datos concretos para que sean correctos en el momento de la publicación, de no ser así, la editorial no se hace responsable de los posibles cambios. Todos los derechos reservados. Está prohibida cualquier forma de reproducción total o parcial de esta publicación para cualquier procedimiento sin previa autorización por escrito del editor. guia 21x24_2ed 8-9-15_Maquetación 1 15/9/15 12:42 Página 2 Red de METRO y METRO Ligero 2 guia 21x24_2ed 8-9-15_Maquetación 1 15/9/15 12:42 Página 3 Plano de identificación por distritos Para que le resulte más fácil organizar sus visitas por Madrid, hemos asignado un color y un número a cada distrito tal y como aparece en este plano. En la mayoría de las páginas de esta esta guía encontrará el nombre del establecimiento, del museo o del edificio enmarcado en una banda de color que identifica la zona de Madrid en la que se encuentra. distrito chamartín - salamanca 2 1 4 distrito salamanca - retiro 3 1 Tetuán-Chamberí 2 Chamartín-Salamanca 3 Centro-Arganzuela 4 Salamanca-Retiro Extrarradio 3 distrito centro - arganzuela El color que enmarca el nombre de cada centro se corresponde con un distrito de Madrid distrito tetuán - chamberí guia 21x24_2ed 8-9-15_Maquetación 1 15/9/15 12:42 Página 4 Plano de visualización. Lo que no te puedes perder 1 Templo de Debod 2 3 Gran Vía Chueca 4 Ministerio de Cultura 5 Banco de España Fuente de 11 Plaza de España 13 Palacio Real 1 11 3 15 4 Catedral de la Almudena 2 6 i 13 17 i Mercado de San Miguel 15 5 26 27 19 21 17 25 28 i 22 19 Plaza Mayor 24 i 29 21 23 Puerta del Sol 23 Estadio Vicente Calderón 24 El Rastro 25 Plaza de Santa Ana 4 26 Círculo Bellas Artes 27 Museo Thyssen Fuente de guia 21x24_2ed 8-9-15_Maquetación 1 15/9/15 12:42 Página 5 La Ha má re d Tu cu ro de rpe r ta le ba Za le al C 36 C. Puerta de Alcalá Calle Alcalá Pta. de O’Donnell né a Me lá Alca l To Chile Calle Vergara de Príncipe del Calle Calle del Príncipe de Vergara lle Ca Serran o tos ecole eo R Pas Plaza de la Cibeles alle de Ca lle La de eo no Se lle Serrano Calle llana Caste la de Paseo alá Alc Museo de Ciencias Naturales Plaza de la Independencia Vía l Prad o 5 Bailén Gran eD ios XII de Pío Ca lle Ma d Triana Calle Calle Conde de los s del Va l Pa s Calle Darro rra o se Pa Avenid a Calle del Pad re Dam ián Calle del Do ctor Flemin g de del Calle C. na ba Ha Ca del C. Gral. Orense Moscardó Zorita Comandante del stellana Varela General la In e de Calle ab an a M s ede Merc Bravo Calle Calle Bravo Murillo C. Isaa c Peral l ela ug a v Sil ort co cis an Fr Pl. de Callao 35 Aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas ía de 34 va 30 G ra n Vde Atocha Estación Ca Molina id Aven eP Pl. de Ntra. Sra. del Pilar Pl. de Colón Jardines te en Pu C. e Gé C. Alfonso XI Av .d la ll Ca El color que enmarca el a st s Senado ba Co Plaza de 29 España Za Estadio Santiago Bernabéu Pl. de Santa Bárbara Ca ll no de la Jardines Pl. Marina de Española Sabatini Jardines Cabo Noval Palacio Plaza Teatro Real de Real Oriente Pl. de la n re Campo uí na za an Jardines del Palacio Real aq racia 33 Pl. de Alonso ra Can lle Ca G Plaza del Marqués de Salamanca Eng M Viveros Jo ta o Rí Gta. de San Vicente de del Descubrimiento Museo Reina Sofía Estación Príncipe Pío de San y a Re es sta Templo de Debod Jardines de Ferraz lle e nc Saga e 28 María Puente de Mata Gorostizaga Martínez Palacio de Congresos Pl. de Cristino Martos Pl. del Marqués de Cerralbo Calle Pl. de Getafe Pl. de la Prosperidad de 32 Call 22 C. nida Ave Plaza de Castilla / Puerta de Europa rral Gta. a de Bilbao Call e Palacio Museo del Prado de Lliria Parque La Montaña Gta. de San Antonio de la Florida Gta. de López de Hoyos Pradi Pl. del Sagrado Corazón de Jesús l. Pl. de Carlos Mª de Castro P Jus Pl. Somorrostro Calle l 31 arranz Cin Plaza de Cataluña Plaza e c Sta. Gema . Ar r lD de da ni Pl. e Aunós Av Gta. Emilio Castelar nca Gta. de Ruiz Jiménez C. C Pri l de Parque de la Bombilla Fuente deViveros Neptuno Lago Aguilera la d oli da ad n Se ll Va Alberto Pl. de la Virgen Guadalupana Parque de Berlín ca Pl. del Doctor Marañón Abascal Fue e de de ll Ca i 30 Parque de la Tinaja 36 Las Cuatro Torres e Call lle a 27 José Gta. Pintor Sorolla 20 Glorieta de Quevedo Ca nid Casa de Campo Calle Colombia o ct Ví lle Pl. CaTorrelod gre Ca Enrique Herreros Bermúdez 20 Calle Pl. de Almuñécar Gta. de Puerta Morera lle Ca Pl. de los Nuevos Ministerios racia Cea bio Eng Palacio de Comunicaciones Jardines Calle Se C. u tr Vi Calle C C Pl. de República Argentina Nuevos Ministerios Canal de Isabel II18 Pl. de La Moncloa e Av i C. Joaquín Costa ta o Parque de El Retiro Pl. de la Cancillería Villaverde San Pl. del Cristo Rey s s lo co e óli . d at Av s C ye Re Oeste Pl. María Guerrero Pl. de Poeta Manuel Palacio e Pl. de Juan Zorrilla Estadio Vallehermoso se Pa Arco de la Victoria or ia Fernández Call s sia Igle Parque de Santander Murillo blo del Vi ct Pl. de Picasso s de Jardín Monte del Clínico la Pl. de Quito C al l e Pl. República del Ecuador Calle Uruguay Pl. de la República de El Salvador C. Pl. de Manuel Gómez Moreno Pl. Valparaíso Sagrados Corazones Pa 28 Hernani Calle 16 Joan Miró de Lima Pl. de Carlos Trías Bertrán C. de la Basílica Raimundo Estadio de Exposiciones Santiago Bernabéu Pl. Plaza Pl. de los le Puerta de Sa Alcalá n de Calle e . d Av a Sa Av .A rc o fanta a Lérid s sia clo de Jardín Virgen Blanca Call Calle Igle Gta. de Cuatro Caminos la eral Perón Avenida de Alfo Plaza de Juan de la Cosa Calle lo on de a o Parque isc nc de las ra Naciones F Pl. del Cardenal Cisneros 22Parque A v. id Aven Pl. de Ramón y Cajal ense 27 Pl. de Aragón Pl. de la Condesa de Gavia Almansa Calle Complut 18 5 aM Pl. del Marqués de Comillas Jardín Pinar del Jardín Botánico 16 la 6 Pab de Pl. de la Isla Av. Alborán de L C a lle 34 33 Palacio Pl. República Dominicana de 14 Yagüe Plaza de Manolete Avenida del Gen Museo Arqueológico Gta. de Elías Ahuja y Adrián Av. Palacio de La Moncloa II I XX Pl. de la Ciudad de Viena Jardín Pinar del Ayuntamiento de Cantarranas General Fernando elaun li Juan de se o Pa Jardines de la Organización Mundial deTurismo del Pl. de San Amaro Plaza Jardines de Cuzco de San Jardín Gloria Fuertes Plaza del Perú Pl. Presidente Cárdenas drés B Ga de 14 8 Jardín Pinar de Letras Jardín Pinar de Ciencias Calle Pl. de la Madre Molas tor An uete as rer ida Pl. de Menéndez y Pelayo Plaza de San Germán Suárez anco ndante Fr del Coma Avenida C. Víc ug Berr 7 s 12 n Ave Mo Av. de las Alg Plaza de Toros de las Ventas y i Jardín Cerro de las Balas a ale Calle Parque Ofelia Nieto Pl. de Ángel Carbajo Via n io Jardín Pinar del Arroyo de la Puerta Verde de od on b Av. Ru del Dr. ico F e d er Dehesa de la Villa és La 12 los qu n Haya de ar s Paseo de la Ca lle ancisco Calle del Capitá Ca Pl. de los Ángeles Custodios Calle Fr Br av o de lM Biblioteca Nacional lo uril Mü 8 35 H ller lle Plaza de Colón cena ia Inurr 32 Ca lle Ca Azu Ca 7 Plaza de la Remonta lle e Dulcinea Fuente de Cibeles Call de 6 Extrarra- 5 Parque Huerta del Obispo Pl. de Alcira Parque Blas de Otero ateo eM Plaza Call de Castilla o de 31 Pl. de Gilhou bana Información turística: www.esmadrid.com Telf.: (+34) 91 454 44 10 i Pase Los números de las fotos se encuentran en círculos de cinco colores diferentes. Cada color se corresponde con una zona de Madrid. La foto de cada lugar está colocada lo más cerca posible de su localización en el plano. l guia 21x24_2ed 8-9-15_Maquetación 1 15/9/15 12:42 Página 6 Gastronomía madrileña Besugo a la madrileña Sopa de ajo Cocido madrileño Pollo al chilindrón Callos a la madrileña Dulces típicos de Madrid Chocolate con churros Gallinejas Huevos rotos tipo “Lucio” hecha con el sustancioso caldo en el que lentamente se cuecen todos los ingredientes; luego los garbanzos junto con las verduras, las patatas y las “pelotas”; finalmente las carnes, el tocino y los embutidos. Los fogones madrileños todavía conservan parte de aquel aroma que inundaba casas, tascas y mesones en el Madrid del siglo XVI. En esa época, Felipe II la convirtió en capital del reino, lo que le sirvió para atraer a comerciantes y viajeros que llegaban cargados con las viandas de sus lugares de origen. Madrid, siempre abierta a nuevas influencias, acogió los nuevos ingredientes y preparaciones, que adquirieron el apellido “a la madrileña”. Los callos a la madrileña se elaboran con las vísceras de ternera troceadas y guisadas con tomate, cebolla, morcilla y jamón. Se sirven como tapa, muy caliente. La sopa de ajo fue adoptada por los madrileños más humildes y ensalzada por los poetas de la capital. Besugo a la madrileña, gallinejas, entresijos, criadillas, zarajos, caracoles… compiten con las patatas bravas, la oreja, los calamares. Una recomendación: déjese llevar y pruebe. El cocido madrileño empezó siendo un guiso popular, pero resultó tan delicioso que en el siglo XIX los restaurantes de lujo lo ofrecían en su menú. Es contundente incluso para ser plato único, por eso se sirve en varios “vuelcos”: primero la sopa, Más adelante encontrará una propuesta de restaurantes y locales de tapeo. 6 guia 21x24_2ed 8-9-15_Maquetación 1 15/9/15 12:43 Página 7 Fiestas populares Fiestas de San Isidro Procesión del santo Verbena de San Isidro, pradera y ermita del santo Bailando el chotis Fin de año Feria de San Isidro: plaza de toros de Las Ventas, S.M. Juan Carlos I y detalles taurinos Fiestas de La Paloma Procesión del cuadro de la Virgen de la Paloma Puerta del Sol Fiestas de La Almudena Escenas de la verbena de la Paloma Catedral y procesión de La Almudena Los toros en la Feria de San Isidro nacieron en 1947. Es la fiesta taurina más importante del mundo y se celebra en la Monumental de las Ventas. La Virgen de la Paloma se remonta al año 1787. Es la patrona popular (ya que la oficial es la Virgen de la Almudena) y la del Cuerpo de Bomberos. Otras fiestas: Dos de Mayo, se celebra el Día de la Comunidad. La Almudena, el día 9 de noviembre. Campanadas de Fin de Año, en la Puerta del Sol, en torno al reloj para comer las uvas y celebrar la llegada del año. San Antonio de la Florida, el 12 y 13 de junio, en la Ermita del San Antonio, las mujeres solteras introducen la mano en la pila bautismal con alfileres. En mayo, la capital de España presenta su cara más festiva y acogedora: los madrileños celebran las fiestas de su patrón, San Isidro Labrador. El festejo comienza con el pregón en la Plaza de la Villa el 15 de mayo. La costumbre dicta desplazarse hasta la Pradera de San Isidro, un escenario goyesco que pervive en lo más profundo de Madrid. Allí se visita la Ermita del Santo, donde la tradición manda beber agua del manantial. Este día se come en La Pradera, sobre la hierba o en los puestos que ofrecen los platos típicos de Madrid. La zona se llena de chulapos, música y mucha gente con ganas de divertirse. 7 guia 21x24_2ed 8-9-15_Maquetación 1 15/9/15 12:43 Página 8 Trenes turísticos TREN DE CERVANTES En 1547, la ciudad de Alcalá de Henares vio nacer a Miguel de Cervantes. Como recuerdo, el Tren de Cervantes viaja desde Atocha hasta Alcalá representando alguno de los pasajes más famosos y recordando su obra más importante: El Quijote. Además, un grupo de actores representa entremeses cervantinos. Las azafatas, vestidas de época, ofrecen productos típicos alcalaínos. La excursión se completa con una visita guiada a los monumentos más representativos. Consultar fechas. p Información Renfe: 902 320 320 p Promoción Turística de Alcalá (guías): 91 882 13 54 EL TREN DE LA FRESA Rememora el recorrido del que fue el primer ferrocarril de la Comunidad de Madrid y el segundo de la Península. Tiene su origen en 1984 y, desde entonces, se ha mantenido fiel a su cita anual. Las campañas se dividen en dos épocas: primavera y otoño. Es una interesante excursión cultural y de ocio, y permite disfrutar de una magnífica jornada en Aranjuez, declarada Paisaje Cultural Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 2001. Información: p 902 228 822 www.museodelferrocarril.org Venta: www.renfe.com-p 902 320 320 TREN CAMPOS DE CASTILLA Es ideal para disfrutar de Soria durante un fin de semana. A bordo, los viajeros se acompañan de personajes literarios que amenizan el viaje con representaciones. En el destino, una degustación de productos típicos de Soria y los lugares más bellos. Fechas: Del mes de abril a octubre. Todos realizan sus recorridos en fin de semana y algún festivo excepcional. www.trencamposdecastilla.es Información, reserva y venta p 975 232 252-www.soriavacaciones.es Comprobar fechas y horarios en todos los casos 8 guia 21x24_2ed 8-9-15_Maquetación 1 15/9/15 12:43 Página 9 Visitas • Rutas y servicios turísticos Es una de las formas más cómodas y sencillas de conocer la ciudad. Tan fácil como comprar el billete, válido para uno o dos días según la tarifa elegida, montarse en el autobús, colocarse los auriculares para seguir la audioguía (en 14 idiomas) y disfrutar de las calles, los monumentos y los puntos de interés. Ofrece la posibilidad de bajarse donde más apetezca y volver a subir cuantas veces se quiera. CityTour DATOS ÚTILES: p 902 024 758 (24 horas) madridcitytour.es Horarios: consultar página web oficial. Compra de billetes: C/ Felipe IV, s/n (junto a Museo del Prado), Juliá Travel (Plaza de España, 7), Centro de Turismo Plaza Mayor, autobuses, y agencias de viajes. Programa de visitas El Ayuntamiento de Madrid ofrece un completo Programa de Visitas Guiadas Oficiales con 40 rutas en grupos que no superan las 25 personas. Si quiere conocer Madrid de la mano de guías profesionales, de una forma amena y diferente, esta es su oportunidad. Se ofrece en distintos idiomas. Realizan visitas guiadas a medida para grupos en cualquiera de los idiomas ofertados, con sistemas inalámbricos de voz. (Solicite presupuesto en [email protected]). VENTA Y RECOGIDA DE ENTRADAS: p 902 48 84 88 Centro de Turismo Plaza Mayor (Plaza Mayor, 27) Sol (de lunes a domingo de 9:30 a 20:30 h.) www.entradas.com – www.juliatravel.com RESERVAS: [email protected] La tarjeta turística y cultural imprescindible para visitar Madrid incluye la entrada a más de 50 museos (con acceso preferente a los más importantes) e interesantes descuentos en tiendas y restaurantes. Permite conocer Madrid de forma sencilla, rápida y divertida. Incluye el acceso preferente a El Prado, Reina Sofía, Thyssen-Bornemisza, Palacio Real, Tour del Bernabéu y Museo de Cera, lo que significa que no tendrá que esperar ninguna cola. Le darán una guía en español, inglés, italiano, alemán, francés y ruso con un plano de la ciudad y toda la información sobre los museos, servicios y establecimientos adheridos (restaurantes, cafeterías y tiendas). Más información en www.madridcard.com Madridcard p: 902 088 908 (desde España). (+34) 913 604 772 (desde fuera de España) Perfecto para descubrir cómodamente Madrid y sus lugares más populares: Museo del Prado, Plaza de España, Templo de Debod, … La mejor panorámica de la ciudad desde el autobús amarillo de doble piso descapotable. Duración aproximada 2h. Salidas desde Plaza Cánovas del Castillo (Plaza de Neptuno). BusVisión También organizan visitas para diversos gustos: tour en vivo, paseos a pie al Museo del Prado, al Bernabéu, al Calderón, además de excursiones en bicicleta. También espectáculos de flamenco y de zarzuela. Excursiones desde Madrid a Toledo, Segovia, El Escorial, Aranjuez, Ávila… y trenes turísticos. Explicaciones durante los itinerarios hasta en 16 idiomas. Más información en www.busvision.net p (+34) 911412368 9 guia 21x24_2ed 8-9-15_Maquetación 1 15/9/15 12:43 Página 10 EL VIEJO PALACIO REAL PLAzA MAYOR Madrid de los Austrias Es una de las zonas más históricas y nobles de la villa. El Palacio Real comenzó a construirse en 1738, por orden de Felipe V, en el emplazamiento del viejo Alcázar que había sido destruido por un incendio. Las obras se encargaron al arquitecto italiano Filippo Juvara. La Catedral de Nuestra Señora de la Almudena, situada al sur de Palacio, empezó a erigirse en el s. XIX con una mezcla de estilos. En la cripta, neorrománica, se conserva la imagen del s. XVI de la Virgen de la Almudena, patrona de la ciudad. No muy lejos, la Basílica de San Francisco el Grande ostenta la cúpula más grande de Europa. La Colegiata de San Isidro ha sido la catedral de Madrid hasta que fue terminada la Almudena en 1993; es una iglesia ba- rroca levantada por los Jesuitas. Merece la pena acercarse hasta la Plaza de Oriente para disfrutar de una gran panorámica del Palacio Real, de los bellos Jardines de Sabatini y del Campo del Moro. Frente a ellos, el Teatro Real reúne a los amantes de la ópera. La Plaza de la Villa, restaurada y remodelada en diversas ocasiones, es uno de los lugares más genuinos de Madrid por su conjunto de edificios ricos en historia. Otra plaza, esta vez La Mayor, es un amplio rectángulo rodeado por edificios porticados de tres pisos, que se construyó según Juan Gómez de Mora en los primeros años del s. XVII. PuERTA DEL SOL OSO Y MADROÑO Madrid Centro MARIBLANCA Pocas cosas resultan tan fascinantes como recorrer el corazón de esta urbe cosmopolita. En su merciales de la ciudad. Como contraste, el cercano Monasterio de Las Descalzas, de monjas de camino, el viajero es testigo de interesantes contrastes en una de las zonas con más historia de clausura, guarda asombrosas reliquias, joyas y cuadros y la hermosa Capilla del Milagro. Un la villa, en la que se unen el pasado y la modernidad. agradable paseo desde este epicentro nos lleva hasta la Plaza de España, lugar de encuentro presidido por las estatuas de Cervantes, Don Quijote y su fiel escudero Sancho, además de por la Puerta del Sol. Todos los tiempos y culturas se dan se dan cita en esta plaza y sus alrededores, Torre de Madrid. Muy cerca, el milenario Templo de Debod en el Parque del Oeste recuerda la en la que conviven lo más elegante con lo popular: el Casino, tan suntuoso; el emblemático Oso alianza de la ciudad con Egipto. Casi enfrente, la modernista Casa Gallardo. Y, a pocas calles, el y el Madroño; la estatua de la Mariblanca; el archifotografiado km 0… Los comercios centenarios Museo Cerralbo cargado de interesantes colecciones. Y el Palacio de Liria, la residencia oficial y los nuevos se agolpan en las tres arterias principales: Preciados, Arenal y Montera, las más code los Duques de Alba que alberga colecciones de arte y libros de incalculable valor. 10 guia 21x24_2ed 8-9-15_Maquetación 1 15/9/15 12:43 Página 11 MADRID FuENTE DE LA CIBELES Madrid de los Borbones FuENTE DE NEPTuNO También llamado Barrio de Salamanca, contiene museos, hoteles, fuentes, palacios… La Puerta de Alcalá se considera el monumento que mejor representa el empeño de Carlos III por renovar Madrid. El Hotel Wellington es famoso por alojar a los toreros cuando vienen a la capital, y el Museo Naval resulta interesante para conocer mejor la Marina Española. El Parque del Retiro era un jardín de la Familia Real y se puede disfrutar libremente de él desde 1869; es uno de los grandes pulmones de Madrid. La Calle Alfonso XII, paralela a El Retiro, exhibe magníficos edificios. Muy cerca, la Fuente de Neptuno está rodeada de los mejores hoteles y museos de la ciudad. En el Palacio de la Bolsa llama la atención su reloj de tres esferas. Por su parte, el Hotel Palace y el Hotel Ritz guardan con celo historias de los personajes más famosos que han pasado por sus habitaciones y salones. Del Edificio Non Plus Ultra, en la Plaza de las Cortes, destaca su carrillón goyesco con figuras del dibujante Antonio Mingote. Plaza de Cibeles está situada en la confluencia de la calle de Alcalá con el Paseo del Prado. El Paseo de Recoletos, la prolongación del Paseo del Prado desde la Plaza de Cibeles hacia el norte, contiene una curiosidad: la Fuente de Apolo con los rasgos del Rey Carlos III en la cara del dios. El Palacio de Comunicaciones es la sede del Ayuntamiento. Muy cerca, el Banco de España y la Casa de América-Palacio de Linares que se encarga de estrechar lazos entre este continente y Europa. GRAN VíA GRAN VíA PLAzA DEL CALLAO Gran Vía madrileña Nace con el s. XX. Cada sala de espectáculos, cada banco o sociedad de seguros medía su valor en ornamentos por metro cuadrado de fachada, en suntuosas cornisas y diseño de vanguardia. Es hoy un conjunto arquitectónico de enorme valor. Un inventario exquisito de los estilos que predominaron durante la primera mitad del s. XX: Historicismo, Modernismo, Art Déco y Racionalismo. El edificio que hace esquina con la calle Alcalá llama la atención por su cúpula de pizarra, que actualmente corona una victoria alada dispuesta a alzarse en vuelo. El edificio de Telefónica, de estructura metálica hormigonada y con 89,30 m. Esta torre fue el primer rascacielos construido en Europa. El Brodway de Madrid está lleno de teatros que ofrecen un gran número de musicales. Sus edificios, sobre todo en las partes altas, son un espectáculo de esculturas y estilos arquitectónicos. Aquí hay edificios emblemáticos como el Palacio de la Prensa y el cine Callao. La construcción del edificio Carrión está inspirada en el Expresionismo alemán y en los rascacielos de Nueva York. Su rasgo más moderno es la torre, que fue diseñada como soporte para carteles publicitarios. La Gran Vía desemboca en la Plaza de España, un fresco lugar desde el que divisar el Palacio Real y una curiosa iglesia de 1923 que parece un castillo: La Parroquia de Santa Teresa y San José. 11 guia 21x24_2ed 8-9-15_Maquetación 1 15/9/15 12:43 Página 12 Arte y cultura C/ San Mateo, 13 p 914481045 3 Inaugurado en 1924, con los años ha ido creciendo hasta ofrecer una visión amplia del Romanticismo en España. Destacan tanto sus cuadros como el elegante mobiliario de la época que se aloja en el salón de juegos, el salón principal o de baile, el jardín, la alcoba femenina y el comedor. MuSEO REINA SOFíA Entre sus obras encontramos importantes pintores españoles del s. XX junto con creaciones muy representativos de arte surrealista, cubista y expresionista. Custodia, acrecienta y exhibe sus fondos con la misión de promover el conocimiento y facilitar el acceso del público al arte contemporáneo. 2 Creado por deseo de su viuda, concentra la mayoría de los objetos que el pintor reunió en vida. Predomina la obra del artista en pintura y dibujo. Es la colección más amplia y representativa que se conserva del pintor. Desde 1973 es estatal y depende del Ministerio de Cultura. 12 C/ Serrano, 13 p 915777912 MuSEO DE CERA Pº Recoletos, 41 p 913199330 4 Con más de 500 personajes, es una exposición de figuras que combina espacios, ambientes, luces y sonido. Reúne a los protagonistas más destacados de la historia, como la cultura de Al-Ándalus, Rafa Nadal, Fernando Torres, Marilyn Monroe y las tertulias del Café Gijón. 3 MuSEO CERRALBO 3 Interesente museo fundado en 1867 por la reina Isabel II para conservar, clasificar y exponer las piezas arqueológicas, etnográficas, numismáticas y decorativas que los diferentes monarcas españoles habían reunido. En un edificio neoclásico rehabilitado por dentro. C/ V. Rodríguez, 17 p 915473646 MuSEO NAVAL Pº del Prado, 5 p 915238789 Contiene 10.500 piezas, como instrumentos astronómicos, científicos y de navegación; modelos de buques y maquetas de arsenales; ejemplares de cartografía, armas y banderas, además de uniformes y condecoraciones y pertrechos marineros. Fomenta el conocimiento de la Marina Española. 4 Esta casa-museo fue creada por el Marqués de Cerralbo. En ella, el visitante se sumerge en la vida de una familia aristocrática de finales del s. XIX. El palacio expone obras de arte y objetos de uso cotidiano que fueron coleccionados por este intelectual. 1 M. CIENCIAS NATuRALES C/ José G. Abascal, 2 p 914111328 MuSEO DEL PRADO Pª del Prado, s/n p 913302800 La Fundación Colección Thyssen-Bornemisza se convirtió en pionera en España con su fórmula de gestión privada de fondos públicos. El museo abrió en 1992 e incorporó la Colección Carmen Thyssen-Bornemisza y el Palacio de Villahermosa. Obras de maestros antiguos y contemporáneos. 4 C/ Santa Isabel, 52 p 917741000 MuSEO THYSSEN 3 Pº del Prado, 8 p 902760511 Inaugurado el 27 de enero de1951, con 4.820 piezas repartidas en cuatro plantas, expone creaciones maravillosas: Meditaciones de San Juan Bautista, de El Bosco; El Aquelarre, de Goya;Virgen de Mosén Sperandeu de Santa Fe, de Blasco de Grañé y San Francisco en éxtasis de El Greco. mos siglos, por lo que el museo ha tenido que ir acometiendo sucesivas ampliaciones. La más reciente: el Cubo de Moneo, junto a la fachada posterior de su sede y conectada con esta desde el interior. Es preciosa su puerta, de la escultora Cristina Iglesias. M. JOAquíN SOROLLA C/ G. M. Campos, 37 p 913101584 C/ Serrano, 122 p 915616084 4 M. LázARO GALDIANO Desde la fundación de esta impresionante pinacoteca han ingresado más de 2.300 pinturas y gran cantidad de esculturas, estampas, dibujos y piezas de artes decorativas. Tanto la colección como el número de visitantes de El Prado se han incrementado enormemente a lo largo de los dos últi- M. DEL ROMANTICISMO El color que enmarca el nombre de cada centro se corresponde con un distrito de Madrid. (ver pág. 3) 1 Tetuán-Chamberí 2 Chamartín-Salamanca 3 Centro-Arganzuela 4 Salamanca-Retiro Extrarradio 4 MuSEO ARquEOLóGICO Museos Tiene su sede en el Palacio de las Artes y la Industria y exhibe más de 6 millones de ejemplares repartidos en varias colecciones. En el departamento de Biodiversidad se recopila la colección de insectos más importante del país. Además, 30.000 ejemplares de aves y 27.000 de mamíferos. guia 21x24_2ed 8-9-15_Maquetación 1 15/9/15 12:43 Página 13 Entidad cultural privada, ha sido declarada Centro de Protección de las Bellas Artes y de Utilidad Pública. Desde su aparición, en abril de 1880, ha desarrollado una importante labor en el campo de la creación y la difusión de la cultura. Son preciosos su cafetería y la escalinata. CONDE DuquE C/ Conde Duque, 9 p 917220573 3 Renació en 1983 como centro cultural en el que celebrar conciertos, ferias y exposiciones. Su hemeroteca se orienta a la conservación y difusión de la historia de Madrid y al intercambio de conocimientos históricos. El edificio, un cuartel de siglo XVIII, merece una visita. 3 Es un templo egipcio con 2.220 años de antigüedad, regalo de Egipto a España por su colaboración en el salvamento de los Templos de Nubia. Traído y reconstruido piedra a piedra, se inauguró en 1972. Mantiene la orientación de su lugar de origen, es decir, de este a oeste. 13 CAIxA FORuM Pº del Prado, 36 p 913307300 LA CASA ENCENDIDA C/ R. de Valencia, 2 p902430322 3 Centro social y cultural de Fundación Caja Madrid, resulta curioso visitarlo por su arquitectura personal y moderna: la antigua Casa de Empeños del Monte de Piedad ha sido rehabilitada con criterios vanguardistas. Su rasgo principal es el amor por las expresiones artísticas más rompedoras. 3 ATENEO C/ Prado, 21 p 914291750 TEATRO ESPAÑOL C/ del Príncipe, 25 p 913601484 Es el único teatro existente hoy en día cuya ubicación coincide con la que tuvo como corral de comedias. Aquí estrenaron sus piezas los que serían después grandes clásicos de la literatura española y ahora presenta algunas de las mejores producciones nacionales e internacionales. Centro cultural y social de la Obra Social La Caixa, que se dedica a divulgar la cultura. Con su amplia oferta muestra una gran vocación educativa. El edificio era una central eléctrica. Llama la atención en el exterior su jardín vertical de 34 m de altura donde crecen 15.000 plantas. Pequeño y coqueto, difunde las ciencias, las letras y las artes por todos los medios adecuados. Además, favorece a las agrupaciones que investigan las artes y las letras. Por él han pasado los personajes más ilustres de la historia mundial. 3 CINE DORé C/ Alcalá, 4 p 913605400 3 CíRCuLO DE BELLAS ARTES Esta institución pública se creó en 1991 para la promoción y la enseñanza de las lenguas españolas y las cooficiales y para difundir la cultura española e hispanoamericana. Está presente en 86 ciudades de 43 países en los cinco continentes. Organiza interesantes “safaris culturales”. 3 C/ Ferraz, 1 p 913667415 C/ Alcalá, 49 p 914367600 3 INSTITuTO CERVANTES Considerado uno de los teatros de ópera más importantes del mundo, es uno de los monumentos más emblemáticos de la ciudad. Fue inaugurado en 1850, hoy en día ofrece una programación variada de música clásica y ópera, además realiza exposiciones, conferencias y otros actos culturales. dibujos, fotografías, grabaciones sonoras y partituras. Es el principal centro informativo y documental sobre la cultura escrita, gráfica y audiovisual española e iberoamericana. Sus colecciones incluyen materiales diversos. Merece la pena recorrer el imponente edificio. TEMPLO DE DEBOD 3 TEATRO REAL Plza. Isabel II, s/n p 902244848 Por un privilegio real, precedente de lo que hoy llamamos depósito legal, los impresores debían depositar aquí un ejemplar de los libros impresos en España, función que continúa actualmente para cualquier soporte. Atesora una valiosísima colección de incunables, manuscritos, estampas, 4 C/ Santa Isabel, 3 p 913691125 BIBLIOTECA NACIONAL 4 Pº Recoletos, 20-22 p 915807800 Centros culturales Es la sala de exhibiciones de la Filmoteca Española, y se utiliza tanto para las proyecciones de su programación como para llevar a cabo presentación de libros, seminarios, mesas redondas, coloquios y conferencias. Cuenta con tres salas de proyecciones, tienda y cafetería. guia 21x24_2ed 8-9-15_Maquetación 1 15/9/15 12:43 Página 14 Centros multiculturales Matadero Madrid El color que enmarca el nombre de cada centro se corresponde con un distrito de Madrid. (ver pág. 3) 1 Tetuán-Chamberí 2 Chamartín-Salamanca 3 Centro-Arganzuela 4 Salamanca-Retiro Extrarradio 3 Centro de Exposiciones Arte Canal Plaza de Legazpi, 8. p 915177309 • mataderomadrid.org Se define a sí mismo como un gran laboratorio de creación interdisciplinar y urbana. Un interesante espacio arquitectónico y cultural abierto a todos los campos de la creación. Es perfecto para visitar en familia, ya que organizan talleres para diversas edades, además de exposiciones, actividades y representaciones teatrales de vanguardia. Son muy agradables sus restaurantes que, en verano, abren las terrazas al cielo de la ciudad. Creado en 2006 por el Ayuntamiento de Madrid, en lo que había sido el antiguo matadero. Sus áreas de actividad son las artes visuales, las escénicas y la literatura, pero también el pensamiento, la música, el cine, el diseño y la moda. Sin embargo, el lugar es tan singular y acogedor que es posible ir hasta allí solo para pasear, hacer deporte o montar en cualquiera de las bicicletas que se alquilan. 2 Paseo de la Castellana, 214. p 915451500 • artecanal.es Desde su apertura en 2004, más de tres millones y medio de personas has pasado por este centro de cultura. Una enorme sala de exposiciones en un espacio único: lo que fueron los depósitos de agua de la ciudad, una bella construcción de ingeniería civil a base de arcos de ladrillo visto. Pero no solo el espacio es fascinante; también lo son las exposiciones que celebran. Las dimensiones de la sala son monumentales, con una superficie de casi 5.000 m2 distribuidos entre la entreplanta y la planta baja. De ellos, más de 2.000 m2 corresponden al área expositiva. Asimismo, cuenta con un avanzado equipamiento de iluminación natural cenital regulable que convierte el mero hecho de pasear por las salas en una experiencia difícil de olvidar. 14 guia 21x24_2ed 8-9-15_Maquetación 1 15/9/15 12:43 Página 15 Centros de ocio gastronómico Un nuevo concepto para maridar gastronomía selecta y arquitectura 4 3 Platea Mercado de San Miguel C/ Goya, 5-7 • p 915770025. Este espacio de 5.800 m2 ocupa lo que fue el cine Carlos III. En sus cinco plantas reúne 6 estrellas Michelin (Paco Roncero, Pepe Solla y Marcos Morán), 20 barras con una oferta variadísima, el restaurante de Ramón Freixa, la cocina de Mamá Framboise, la tienda de ultramarinos Gold Gourmet y la coctelería El Palco, de Diego Cabrera. Plaza San Miguel, s/n. • p 915424936. Con una cuidada decoración, está formado por 33 puestos de exquisitos productos y deliciosas materias primas. Refleja la pluralidad gastronómica de España y pretende convertirse en un Centro de Cultura Culinaria que, además, acoja cursos, presentaciones y ferias. Es considerado Bien de Interés Cultural en la categoría de Monumento. 4 3 Mercado de San Idelfonso Ramses C/ Fuencarral, 57 • p 915591300. Con el espíritu de un street market, neoyorquino (comida callejera), además ofrece el género típico de los mercados tradicionales. En pleno centro madrileño donde se ponen a prueba las tendencias, su vocación gourmet se expresa a lo largo de 19 puestos muy especializados. Merece la pena probarlo todo. Plaza de la Independencia, 4 • p 914351666. Con la Puerta de Alcalá como testigo, ofrece lo mejor de la gastronomía y de la coctelería modernas. Perfecto para un encuentro al caer la tarde, o bien por la noche ya que pinchan los mejores DJ. Su terraza climatizada, con unas vistas monumentales, abre en invierno y en verano. Su propuesta gastronómica saludable acompaña con lo mejor de su bodega. 2 3 Mercado de San Antón Reto Bar C/ Augusto Figueroa, 24 • p 913300730. Este renovado y moderno mercado ofrece productos de temporada y de alta calidad en las instalaciones de sus tres plantas: un mercado tradicional, establecimientos de show cooking y de comida para llevar, y un restaurante-terraza. Un lugar de moda para comprar, tomar el aperitivo, ir de tapas y degustar productos delicatessen. C/ Orense, 68 • p 915718265. Un concepto novedoso en el que la cocina, la decoración creativa y la música del momento conviven a la perfección. El objetivo es conseguir un espacio irrepetible: restaurante y discoteca non stop. Puede disfrutar de una sobremesa en el comedor con chimenea. También, quedar para un afterwork tempranero o prolongar su cena con copas hasta el amanecer. 15 guia 21x24_2ed 8-9-15_Maquetación 1 15/9/15 12:43 Página 16 El color que enmarca el nombre de cada centro se corresponde con un distrito de Madrid. (ver pág. 3) 1 Tetuán-Chamberí 2 Chamartín-Salamanca 3 Centro-Arganzuela 4 Salamanca-Retiro Extrarradio Centros Plaza Norte 2 Parque Comercial MegaPark (S. Sebastián de los Reyes). p 916593967 • plazanorte2.com. Llamado “La Cúpula de Madrid”, en sus más de 200 tiendas es posible adquirir moda nacional e internacional. Cuenta con 25 restaurantes, 14 salas de cine y 6.800 plazas de aparcamiento. Con una lujosa y monumental arquitectura. xanadú Calle Puerto de Navacerrada 1 (Arroyomolinos). p 902263026 • madridxanadu.com. Su principal atractivo es Madrid SnowZone, una gran pista de esquí cubierta, la única de España y la más grande de Europa. Es ideal para practicar esquí y snowboard. En total reúne 222 locales, entre ropa, juegos, cines y restaurantes. Tiene una senda botánica. Heron Diversia Avenida de Bruselas, 21 (Alcobendas). p 914900031 • herondiversia.com. Es un centro de ocio al aire libre en dos plantas de terrazas. Puede encontrar una variada oferta de restauración, además de una amplia gama de locales para el ocio familiar con 12 salas de cine, una bolera, un gimnasio con los aparatos de última generación y un espacio con atracciones infantiles. 3 Príncipe Pío Paseo de la Florida, 2. p 917580040 • principepio.es En un emplazamiento histórico de hierro y vidrio, la antigua Estación de Príncipe Pío, está muy céntrico y tiene un tamaño muy abarcable. Todo ello hace que resulte cómodo acercarse hasta él en transporte público para realizar compras o pasar una noche de cine y cena. 16 guia 21x24_2ed 8-9-15_Maquetación 1 15/9/15 12:43 Página 17 multiocio 2 Dreams Palacio de Hielo Calle de Silvano, 77. p 914061785 • palaciodehielo.com Para practicar patinaje, además de un lugar de ocio, cultural y comercial pensado para toda la familia. El moderno edificio se desarrolla en diferentes plantas donde encontrará tiendas en las que comprar casi de todo. 2 Auditorio Nacional de Música Calle del Príncipe de Vergara, 146. p 913370140 • auditorionacional.mcu.es. Si le gusta la música clásica, tiene una cita. No solo por su importante actividad sino también por las excelentes condiciones de su principal sala de conciertos. El patio de butacas, situado alrededor del escenario, permite a todos los asistentes contemplar a los músicos con total perfección. 1 Teatros del Canal Calle Cea Bermúdez, 1. p 913089999 • teatroscanal.com. Es un moderno edificio de 35.000 m2 que, desde su apertura en 2009, ha recibido a más de 1.100.000 espectadores en la Sala Verde y en la Sala Roja, sus dos grandes teatros. La programación abarca los más diversos géneros artísticos, como teatro, danza, música, ópera, zarzuela, flamenco y circo. 1 La Vaguada Avenida Monforte de Lemos, 36. p 917301000 • enlavaguada.com. Diseñado en los años 70 por César Manrique. Posee una superficie de casi 90.000 m2 repartidos en tres plantas comerciales y dos de restaurantes y cines. Tiene un amplio parque infantil al aire libre y agradables cascadas interiores. 17 guia 21x24_2ed 8-9-15_Maquetación 1 15/9/15 12:44 Página 18 El color que enmarca el nombre de cada centro se corresponde con un distrito de Madrid. (ver pág. 3) 1 Tetuán-Chamberí 2 Chamartín-Salamanca 3 Centro-Arganzuela 4 Salamanca-Retiro Extrarradio Principales parques temáticos Parque Warner Inaugurado el 6 de abril de 2002, está ambientado en escenarios de películas producidas por la Warner Brothers, como Hollywood, California y Nueva York. Es el segundo parque temático más grande de España, con 1,5 millones de m2. Está dividido por temas. Algunos son: Hollywood, superhéroes, el lejano Oeste y Loca Academia de Policía. Ofrece un total de 36 atracciones, de las que destacan sus seis montañas rusas, la gigantesca torre de caída, un top spin y las acuáticas. Imposible aburrirse. M-301, Km 15.5, San Martín de la Vega • p 902024100 Si desea una jornada completa de diversión familiar, venga a uno de los parques más vanguardistas de toda Europa. Muchas de sus atracciones son únicas en el continente, y posee la segunda torre de caída libre más alta del mundo. Además, dispone de divertidas atracciones menos impactantes, ideales para los niños. 18 guia 21x24_2ed 8-9-15_Maquetación 1 15/9/15 12:44 Página 19 temáticos Safari Park Ctra. Navalcarnero-Cadalso de los Vidrios km 22, Aldea del Fresno.p 918622314. Inaugurado en 1973, abre todos los días del año. Este Parque de animales goza de una dilatada experiencia, y su principal atractivo es el de contemplar su fauna en estado de semilibertad. Ofrece la oportunidad de disfrutar de su compañía sin necesidad de bajarse del vehículo, desde el que pueden verse las fieras como si se encontraran en su hábitat. Es una experiencia única cruzarse con rinocerontes, jirafas, elefantes, hipopótamos, cebras, bisontes, leones, tigres y un largo etcétera de animales selváticos. En el Rincón de los Mansos a los niños les encantará jugar con animales como las cabritas enanas, los cerditos vietnamitas y los cervatillos. No se pierda las exhibiciones de rapaces. El parque dispone de dos confortables Áreas de Picnic, una de ellas pensada para quienes prefieren traer la comida de casa. La segunda área de picnic se encuentra en la carpa de la Gruta de los Cocodrilos. Faunia Avda. Comunidades, 28 • p 902535545. Este amplio espacio natural reúne cuatro ecosistemas y 13 áreas temáticas adaptadas a cada especie, con sus propios hábitat, temperatura, condiciones de luz y humedad. Se extiende a lo largo de 140.000 m2 y se adorna con agradables lagos y estanques. Su recorrido dura unas 4 o 5 horas a pie por los viales y siguiendo las indicaciones que se encuentran en el trayecto. El itinerario empieza en La Granja, sigue por Ecosistema Polar y por La Jungla y finaliza en Territorio Veneno. Cuenta con cerca de 4.000 animales entre mamíferos, aves, reptiles, insectos, arácnidos y peces. Son más de 500 especies diferentes. Además, en sus suelos crecen 15.000 ejemplares vegetales de más de 1.000 variedades. Se puede disfrutar de exhibiciones con mamíferos marinos, aves rapaces o elementos de una tormenta tropical. Todo ello hace de la visita a Faunia un día inolvidable. Parque Europa Po de los Cipreses, s/n, Torrejón de Ardoz. p 605836970. Posee réplicas de 18 monumentos europeos y un fragmento original de Muro de Berlín, cedido por el Ayuntamiento de esa ciudad. Conozca la Puerta de Brandernburgo y el Muro de Berlín (Alemania), un teatro griego, un conjunto de edificios llamado Plaza de España (Madrid), la Sirenita (Copenhague, Dinamarca), un barco vikingo o la Fontana di Trevi (Roma, Italia). Además, el David de Miguel Ángel (el original, en Florencia), la Torre Eiffiel de París (Francia) y el Manneken Pis (Bruselas, Bélgica). En la Plaza de Europa ondean las banderas de los 27 países de la Unión Europea. Muy cerca, el Atomium (Bruselas, Bélgica), la Puerta de Alcalá (Madrid), la Torre de Belém (Lisboa, Portugal), el Puente de Londres (Inglaterra), el Puente de Van Gogh (Arlés, Francia) y los molinos holandeses, uno de los símbolos de Holanda. También están Las Tres Gracias (Museo del Louvre, París). 19 guia 21x24_2ed 8-9-15_Maquetación 1 15/9/15 12:44 Página 20 Parques y jardines Parque de El Retiro El color que enmarca el nombre de cada centro se corresponde con un distrito de Madrid. (ver pág. 3) 1 Tetuán-Chamberí 2 Chamartín-Salamanca 3 Centro-Arganzuela 4 Salamanca-Retiro Extrarradio 4 Plaza de la Independencia, 7 p 915300041. Joya del patrimonio artísticonatural de la ciudad y testigo de la historia monárquica, es un oasis de tranquilidad dentro de la gran urbe que es Madrid. Se trata de un espacio de ocio para madrileños y visitantes donde pasear, tomar el sol, hacer deporte o disfrutar de un aperitivo en cualquiera de sus numerosas terrazas. Lo preside el enorme monumento a Alfonso XII, encargado por la reina regente María Cristina cuando el monarca subió al trono. La obra, de José Grases Riera, consta de una gran columnata que rodea la estatua del monarca a lomos de su caballo. El estanque central es un punto de encuentro de los paseantes. Si se adentra en el parque, no deje de conocer los palacios de Cristal y de Velázquez, los jardines de Cecilio Rodríguez y la Rosaleda, los jardines de los Planteles formados por cuadros de bosquetes y el Bosque del Recuerdo. Las fuentes que se elevan aquí y allá y el único monumento del mundo dedicado al diablo: La Fuente del Ángel Caído. Casa de Campo Paseo Puerta del Angel, 1. La historia de la Casa de Campo comenzó con la decisión de Felipe II de trasladar la Corte a Madrid y residir en ella. El rey comienza a formar una finca que unía el Palacio con el cazadero de El Pardo. Es el mayor parque público del municipio, un verdadero pulmón de la villa, de casi 2.000 hectáreas. Presenta un relieve ondulado de suaves colinas no muy lejos del Río Manzanares. Pasee entre pinos, álamos, castaños y chopos, plátanos de sombra, fresnos, robles y sauces. Acérquese hasta El Lago, con una superficie de algo más de 80.000 m2. y bares muy agradables en su orilla. 3 Quizás le sorprenda su gran surtidor de agua, con un chorro vertical que alcanza los 60 m. También en la Casa de Campo está el Zoo y su colección de más de 6.000 animales de 500 especies diferentes. No se marche sin visitar el Aquarium, con más de 200 especies. Y ya que está aquí, termine su jornada en el Parque de Atracciones, uno de los más completos y modernos de Europa; desde su apertura en 1969 no ha dejado de sumar nuevas instalaciones. 20 guia 21x24_2ed 8-9-15_Maquetación 1 15/9/15 12:44 Página 21 + importantes Parque de El Capricho 2 Paseo de la Alameda de Osuna, s/n. p 915880114. Las características naturales y artísticas del jardín "El Capricho", permiten disfrutar de un entorno lleno de sensaciones y colmado de historias en cada uno de sus rincones. Artistas ilustrados construyeron pabellones, trazaron recorridos, dispusieron láminas de agua y crearon estancias para conseguir aunar belleza, grandeza y singularidad y representar para el espectador, la fiesta, el juego, el amor y los trabajos de la naturaleza. Esta joya paisajística fue creada en 1784. El jardín se desarrolla en tres estilos diferentes: el parterre o jardín francés, el paisaje inglés y el giardino italiano. Destacan el Palacio, su ría navegable y de trazado sinuoso, la Casa Vieja, la Casa de Cañas y el Casino de Baile. Se caracteriza por los bosquetes de lilos y de árboles del amor que proporcionan un hermoso colorido primaveral al jardín. Este parque es uno de los más bellos de la ciudad. Real Jardín Botánico Plaza de Murillo, 2 • p 914203017. Diseñado hace 250 años. Declarado Jardín Artístico desde 1942. Posee más de 5.000 especies de plantas. Atesora un herbario con más de un millón de pliegos y una biblioteca con más de 10.000 dibujos, así como la muestra de 5.000 especies de plantas vivas. El Estanque del Linneo. Está gestionado por el Consejo Superior de Investigaciones Científicas, que organiza multitud de actividades de carácter divulgativo, como jornadas y exposiciones muy interesantes. 4 En cuatro terrazas: la Terrazas de los cuadros contiene las colecciones de plantas ornamentales, medicinales, aromáticas y de huerta; Terraza de las Escuelas Botánicas, colección taxonómica de plantas; Terraza del Plano de la Flor, en esta zona hay una gran variedad de árboles y arbustos. Terraza Alta o de lo Laureles, destinada a albergar colecciones especiales, como la de los bonsáis. Parque del Oeste 3 Paseo de Moret, 2. Especial relevancia muestra la zona norte y más antigua del parque, donde se acentúa su carácter paisajista. En su interior discurre una ría artificial de 600 m de longitud. En su tierra se desarrolla una rica variedad de especies vegetales, especialmente coníferas. Aquí vive un viejo cedro, “el Abuelo”, catalogado como árbol singular. Al final del Paseo de Plátanos se pueden contemplar aves en el Centro de Avifauna. El Templo de Debod, junto al Parque del Oeste, es una construcción milenaria traída piedra a piedra desde Egipto. Tiene 2.200 años de antigüedad y fue un regalo de aquel país a España por su colaboración en el salvamento de los templos de Nubia. Se mantuvo la orientación de su lugar de origen, es decir, de este a oeste. Se inauguró en 1972, tras dos años de reconstrucción. Puede visitarse por dentro, y para conocer su historia se pueden ver maquetas, vídeos y proyecciones audiovisuales sobre las paredes. 21 guia 21x24_2ed 8-9-15_Maquetación 1 15/9/15 12:44 Página 22 La movida madrileña PLAzA DE SANTA ANA Barrio de las letras Por su gran actividad cultural y teatral, sus calles reciben el nombre de los escritores más reconocidos del Siglo de Oro: Cervantes, Lope de Vega, Quevedo y Góngora. Este barrio es emblema de la cultura madrileña y reúne edificios notables como El Ateneo, El Círculo de Bellas Artes, y numerosos teatros. También linda con el Congreso de los Diputados. Es una de las zonas más antiguas de Madrid. Su ubicación en pleno centro, la gran cantidad de bares y tiendas que la pueblan y la enorme afluencia de visitantes han hecho que la cerraran al tráfico y ahora es una zona peatonal en casi su totalidad. Su columna vertebral es la famosa Calle de las Huertas, con un centro neurálgico: la Plaza de Santa Ana. En torno a ambas gira la vida de esta animada zona. El barrio recorre la Puerta del Sol y la Calle Atocha y desciende por el Paseo del Prado. Rehabilitado en su totalidad, sus construcciones nos recuerdan al Madrid antiguo. Conocido por su marcha nocturna, es una de las principales zonas de ocio de la capital. Bares y discotecas. La Plaza de Santa Ana está repleta de bares y restaurantes donde tapear. En su perímetro se reparten terrazas en las que disfrutar de las vistas del Hotel ME Madrid Reina Victoria. No deje de subir a su lujosa terraza y dejarse deslumbrar por las vistas a los tejados. PLAzA DE CHuECA Barrio de Chueca Es el verdadero Downtown madrileño, la zona comercial y de ocio más céntrica. Hace frontera con la histórica y popular Gran Vía y debe su nombre al compositor madrileño Federico Chueca, autor de zarzuelas como La Gran Vía y Agua, azucarillos y aguardiente. Durante los años 80, esta plaza tomó una identidad propia, y tanto ella como sus alrededores, diez años después, acabaron convertidos en el barrio gay de Madrid. La apertura de los primeros bares y pub gays de la capital supuso un revulsivo para su transformación. Pasó de ser un barrio marginal a adquirir el carácter cosmopolita y trending que hoy posee. Con una arquitectura muy castiza y con el sabor del Madrid más tradicional, ha sabido conjugar en un mismo entorno restaurantes, comercios y una extensa actividad nocturna. Aquí nada le dejará indiferente. Este barrio, algo bohemio y muy moderno, puede considerarse el soho madrileño. Sin duda, es un punto de referencia para todo aquel que desee toparse con una modernidad fresca y sin prejuicios que sabe vivir las 24 horas del día. A su vez está lleno de numerosas tiendas, con las prendas más novedosas del mercado y una decoración original. 22 guia 21x24_2ed 8-9-15_Maquetación 1 15/9/15 12:44 Página 23 Diversión y cultura a cualquier hora del día en las zonas más animadas de Madrid VISTA AéREA DE LA PLAzA DE COLóN Y ALREDEDORES Salamanca-Castellana Es la zona del lujo. Su constructor, el Marqués de Salamanca, lo concibió como una nueva barriada colindante con la Plaza de Toros. Su perfecta estructura de calles hace que sea muy sencillo adentrarse y conocerla a fondo. Calles anchas y rectilíneas y edificios señoriales lo convierten en un lugar idóneo para recorrer a pie. Una razón más: es considerado uno de los barrios con mayor nivel de vida de Europa. De hecho, en su núcleo más señorial encontramos “La milla de oro”, donde se alojan los mejores locales de lujo. Ha pasado de ser una zona residencial para la nobleza y la clase alta madrileña a convertirse en un área de compras, restauración y negocios de categoría premium. Aquí se erigen oficinas de prestigiosas empresas, caros despachos de abogados, selectos bancos de inversión, todo ello conjugado con comercios exquisitos: moda, joyería, antigüedades, perfumes. Es el barrio más completo de Madrid. Si no le llega el presupuesto para comprar lo que exhiben los escaparates, por lo menos deténgase en alguna cafetería a tomar un café con alguna delicatessen recién preparada. Y no deje de acercarse hasta el “templo” de la fiesta nacional, La Plaza de Toros de las Ventas. Es la más grande de España y la plaza en la que todos quieren estar: unos para triunfar; y algunos otros, los espectadores, para dejarse ver. Es un lugar único en el mundo. PLAzA DEL DOS DE MAYO TIERNO GALVáN, EL 'VIEJO PROFESOR' MANuELA MALASAÑA Barrio de Malasaña Manuela Malasaña dio nombre de manera oficiosa a todo un barrio al convertirse en símbolo de la lucha contra la invasión napoleónica: murió a los 15 años a manos de un francés, y eso la convirtió en leyenda. En esta zona se sitúa la Plaza del 2 de Mayo, vivaz y bulliciosa, que conmemora el levantamiento popular que dio lugar a la Guerra de la Independencia. En los años 80, aquel barrio llamado Maravillas empezó a ser conocido con el nombre de Malasaña cuando empezaron a abrirse bares y cafés para gente de la recién nacida Movida. De forma fulgurante, aquellas calles populares se pusieron de moda. “¿Nos vemos en Malasaña?” es la frase que nació entonces y que aún hoy se repite. Quién no ha oído hablar del Café de Ruiz, de El Parnasillo o del famoso Pentagrama, “el Penta”, buque insignia de la movida. Todos siguen abiertos. Allí confluían quienes, con el paso de los años, fueron un referente de la música, el cine y las artes. Actualmente, Malasaña se ha consolidado como área de diversión, ocio, comercio y gastronomía. No importa el origen sociocultural, la procedencia o los gustos de quien lo visite: en Malasaña hay sitio para todos. Lleno de vida, fiesta y un marcado aire bohemio, este es un lugar de libertad. 23 guia 21x24_2ed 8-9-15_Maquetación 1 15/9/15 12:44 Página 24 Ocio a la carta p 913651137 C/ Morería, 17 Inaugurado en 1956, es el tablao flamenco más famoso del mundo. Ha presentado a los mejores artistas de este arte. Considerado como la Catedral del Arte Flamenco en España. Decorado como los genuinos tablaos de Andalucía. 24 p 915471502 C/ Torija, 7 p 918051038 C/ Echegaray, 15 Este tablao ha sido reconocido en 2010 por la UNESCO al inscribirlo en su Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. Punto de encuentro de los mejores artistas y estudiosos del flamenco, indispensable visita. CAFé DE CHINITAS 3 CARDAMOMO p 913652415 3 CORRAL DE LA MORERíA p 913662034 C/ Costanilla de San Pedro, 11 3 Es otro de esos espacios míticos nacidos en tiempos de la Movida. Con una superficie de 1.500 m² al aire libre y junto al Manzanares, cuenta con décadas de historia. Aquí puede disfrutar de importantes conciertos y fiestas de música electrónica. Fundado en 1911, este tablao decorado con azulejos se consagra al género flamenco más genuino. Mientras se cena es posible disfrutar de un espectáculo de calidad en una de las zonas más taurinas de la capital. BERLíN CABARET C/ Atocha, 125 Desde hace 24 años, este local mítico de la movida forma parte de la noche madrileña en pleno barrio de los Austrias. Es un bar de copas adicto a las sorpresas: ofrece magia, humor, espectáculos y buena música. Para todos los bolsillos. Pº Bajo de la Virgen, s/n 3 p 915213689 Plza. Santa Ana, 15 p 913663733 C/ Arenal, 11 SHOKO p 914202906 Este antiguo teatro es hoy una gigantesca discoteca. Son espectaculares su sonido y los efectos especiales con la mejor música electrónica. Siete plantas con distintos ambientes hasta altas horas de la madrugada. VILLAROSA JOY ESLAVA Se ubica en el espacio que ocupaba el célebre Teatro Eslava. En la década de los 80 introdujo el concepto de macrodiscoteca en la ciudad y fue el punto de reunión de los personajes más influyentes de la Movida madrileña. 3 TEATRO KAPITAL 3 Esta taberna tablao combina con pasión su oferta gastronómica, basada en las recetas de la cocina tradicional española, con una variada programación de espectáculos de flamenco en vivo. Un lugar genuino que no ha perdido su esencia. 3 p 913541680 Un espacio versátil, con el diseño como protagonista, en pleno corazón de Madrid. Su sala es camaleónica y está dividida en dos plantas que se transforman en función del evento: desfile, concierto, fiesta privada… p 913690496 C/ Cañizares, 10 FABRIK p 902930322 Avda. Industria, 82 (Humanes) p 915317754 3 C/ Toledo, 86 3 3 CASA PATAS C/ Barco, 34 Desde 2003 es un icono de la cultura clubbing internacional. En esta gigantesca sala en constante evolución, los amantes de la música electrónica encontrarán aquí su “templo” y las fiestas más espectaculares. SALA BARCO Pensado para disfrutar de la música, todo el local tiene una acústica cuidadísima. Ofrece a diario actuaciones musicales en riguroso directo y con una programación muy especial: jazz, flamenco, sesiones de DJ, rock psicodélico, soul… SALA LA RIVIERA El color que enmarca el nombre de cada centro se corresponde con un distrito de Madrid. (ver pág. 3) 1 Tetuán-Chamberí 2 Chamartín-Salamanca 3 Centro-Arganzuela 4 Salamanca-Retiro Extrarradio 3 Los mantones de Manila y los motivos taurinos decoran el local. Los más importantes cantaores, guitarristas, bailores y bailaoras han pasado y pasan por este escenario, de tanta solera e importancia en este arte. guia 21x24_2ed 8-9-15_Maquetación 1 15/9/15 12:44 Página 25 p 913694143 Plza. del Ángel, 10 KIKEKELLER p 915326737 C/ Gran Vía, 12 25 3 p 911152240 C/ Palma, 11 p 914293211 C/ de la Victoria, 1 LA FONTANA DE ORO Inmortalizado por Benito Pérez Galdós en su novela de igual nombre y abierto desde finales del s. XVIII. Hoy es un pub irlandés con un toque cañí, con música en directo y cervezas donde se ven los partidos de la liga inglesa. De noche, copas. Antiguo taller de costura reconvertido en un espacio único. Es tienda y galería donde lo mismo se puede disfrutar de una buena cena que apreciar el arte y la música mientras se toma una bebida. Ideal para comenzar la noche. MARTA CARIÑO Lo creó en 1931 el coctelero más emblemático de España: Pedro Chicote. Ha sido y es sinónimo de cócteles exquisitos, de diversión y de punto de encuentro del glamour más internacional. Se han celebrado las fiestas más legendarias. Fue un museo de botellas. p 915228767 Corredera Baja de San Pablo, 17 MuSEO CHICOTE C/ Gran Vía, 24 p 917301000 p 918561111 Icónico y auténtico, lleva más de 30 años dando conciertos de jazz. Está reconocido como uno de los mejores clubes para disfrutar de esta música. Muy cerca de la Plaza Santa Ana en el barrio de Huertas, es el plan perfecto para rematar la noche. 3 3 Ocupa cuatro plantas. La sala principal aloja una zona de mesas de juego, máquinas de azar y el café-bar Bond Bar La planta baja alberga otra zona de juego y el bar-cafetería Rhum&Rhum Bar. CAFé CENTRAL SIROCO En pleno Malasaña, es conocido por albergar las sesiones y conciertos más cool de la música independiente innovadora La mayor parte de los grupos que ahora son conocidos han pasado por allí. Es un clásico muy moderno. Pº Recoletos, 37 CASINO GRAN MADRID Tres plantas donde hay ruletas francesas y americanas, mesas tradicionales de Punto y Banca, Poker y Black Jack. Y la espectacular Sala Real o la exótica Sala Asiática. Gran variedad de espacios de restauración. Parece mentira que todavía siga en pie, pero hoy funciona con la misma energía que cuando se inauguró en 1976. Son muchos los artistas de entonces que siguen dejándose ver por aquí. Emblemático de la Movida. 3 3 CASINO GRAN VíA 3 p 914478460 C/ La Palma, 4 FORTuNY 3 Sus instalaciones albergan la sala de juego más grande de Europa, con casi 2.000 m2 y más de 50 mesas de juego. Ideal para amantes del poker y el black jack, los dados, la ruleta americana y francesa y el ambiente glamoroso. PENTA BAR p 913192651 C/ Fortuny, 34 Por la noche se transforma en uno de los más importantes clubes de la ciudad con música del momento y house actual. Su decoración se inspira en los clubes más selectos de Londres. Por el día es un magnífico restaurante. Aranjuez p 9189118190 GRAN CASINO ARANJuEz Si le apasiona probar suerte, venga aquí: desde su inauguración en 1981, este local ha llevado a cabo un constante proceso de renovación de sus diversas alternativas de azar y ocio. Es el primer casino online y el más visitado de España. 4 3 p 915933070 C/ San Dimas, 3 p 918561111 1 Torrelodones CASINO GRAN MADRID Bares de copas, música en vivo, tablaos, discotecas, casinos, clubes… Centro de reunión de la farándula madrileña del cine y la televisión, es un imprescindible del barrio de Malasaña. Decoración bohemia para un pequeño espacio con dos plantas y diversos estilos de música. Pruebe su Absolut Citron. guia 21x24_2ed 8-9-15_Maquetación 1 15/9/15 12:44 Página 26 Ocio la carta 3 VELVET p 633414887 C/ Jacometrezo, 6 Cócteles bien elaborados, cada uno con una presentación diferente. Disponen de una variedad amplia, también sin alcohol. Se puede degustar a la vez una ración de boliños brasileños. Conciertos en directo de jazz y soul dos jueves al mes. Discoteca de ambiente exclusivo y elegante. Ofrece una variadísima oferta musical y unas fiestas con espectáculo. La creativa iluminación de su local es un elemento más del espectáculo que ofrece este lugar, casi siempre lleno. WHY NOT MALANDRA p 915235403 C/ Ballesta, 15 p 915218803 C/ San Bartolomé, 7 3 CATS p 915352227 C/ Julián Romea, 4 Bolas de discoteca y reservados en esta sala de ambiente universitario con música variada y conciertos. Es considerada el buque insignia de los estudiantes “pijitos” de Madrid, que disfrutan de la discoteca cada jueves, viernes y sábado. 3 1 LARIOS CAFé p 915479394 C/ Silva, 4 p 915347557 C/ Galileo, 100 Se inauguró en octubre de 1985 en el antiguo local del cine Galileo. Esta sala de conciertos es el templo musical por excelencia de la noche madrileña. Han pasado por su escenario estrellas de todas las variedades posibles de música. Este es uno de esos locales que están tan de moda: un multiespacio de diseño que presenta tres ambientes: restaurante, bar y coctelería y discoteca. Cocina internacional con diferentes influencias, ofrece espectáculos de música en directo. 26 p 615483073 C/ Hernani, 75 3 1 Este espacio híbrido es un centro cultural que ofrece recitales, exposiciones, cortometrajes, libros… La nueva cultura se presenta aquí. Si le gustan las novedades o es un creador con una propuesta diferente, este es su sitio. T CLuB Antiguo Pachá y, antes aún, Teatro Barceló, se llena todas las noches. Con música más bien electrónica, es espectacular su despliegue de luz y sonido. Sus tres plantas son un plan para a quien le gusta perderse entre la multitud mientras saborea una copa. Siempre vinculado al mundo musical y una larga trayectoria como espacio de conciertos, es una de las salas más emblemáticas de la Capital. Cuando no hay música en directo se convierte en un bar de copas donde bailar y disfrutar. p 915288838 C/ Argumosa, 11 LA BOCA DEL LOBO 3 p 914470128 C/ Barceló, 11 3 Fundado en 1979. Ofrece especialidades gastronómicas: vinos, tapas, cócteles, cafés especiales, batidos naturales, zumos naturales y copas de helado. Realizan actividades culturales como tertulias bilingües (inglés-español). p 915557671 Avda. Brasil, 5 CAFé MANuELA VáLGAME DIOS Un espacio para ver y ser visto con una impresionante carta de ginebras para los gourmands del copeo. Con un buen servicio, cuidan de manera especial a los clientes fieles. En las paredes se exhiben fotos de los visitantes que ya han disfrutado allí. MOBY DICK CLuB 1 p 915317037 C/ San Vicente Ferrer, 29 3 p 917010341 C/ Augusto Figueroa, 43 3 TARTuFO Es toda una institución del barrio de Chueca: fue uno de los primeros locales de ambiente de Madrid. Su decoración es barroca y se inspira en las estrellas del celuloide. Pinchan música en español para que nadie deje de bailar. GALILEO GALILEI El color que enmarca el nombre de cada centro se corresponde con un distrito de Madrid. (ver pág. 3) 1 Tetuán-Chamberí 2 Chamartín-Salamanca 3 Centro-Arganzuela 4 Salamanca-Retiro Extrarradio 3 Está considerada una de las discotecas más exclusivas de Madrid. Esta sala de fiestas y eventos ha sido decorada por el famoso interiorista español Tomas Alía. Todo el espacio gira en torno a una espectacular pista de baile iluminada. guia 21x24_2ed 8-9-15_Maquetación 1 15/9/15 12:44 Página 27 Bares de copas, música en vivo, tablaos, discotecas, casinos, clubes… p 915751846 Una de las mejores discotecas, que sigue llenando su pista de jóvenes y no tanto del Barrio de Salamanca al ritmo de los 90. Tiene carácter de club, por lo que es imprescindible vestir adecuadamente para pasar desapercibido. O, sencillamente, para pasar. p 620532656 p 915759254 C/ Ayala, 6 Es una de las discotecas más antiguas y distinguidas de Madrid, con más de 20 años a sus espaldas. Se encuentra en una zona pija de Madrid y permanece abierta todos los días. Pincha la mejor música comercial de ahora y de siempre. 27 p 902212002 Avda. de Concha Espina, 1 Jóvenes, guapos y modernos se ven al atravesar las puertas de esta discoteca con espíritu de club, en pleno barrio de Salamanca. En su ambiente exclusivo se conjugan las mejores tendencias de música electrónica pinchada por DJ de todo el mundo. ESTADIO SANTIAGO BERNABéu Club del Atlético de Madrid. Con capacidad para 54.907 espectadores, está catalogado por la UEFA como estadio 5 estrellas. Cuenta con zonas VIP, museo, restaurantes, cafetería y tienda deportiva. 2 KEEPER p 644241824 C/ Juan Bravo, 21 4 p 902260403 Pº de la Virgen del Puerto, 67 TEN CON TEN Es un espacio multifuncional. Destaca una enorme barra rectangular en la entrada, en la que se puede tomar desde un aperitivo hasta copas y exquisitos cócteles preparados por su barman de reconocido prestigio internacional. ESTADIO VICENTE CALDERóN Discoteca multifunción muy de moda en Madrid. Es posible disfrutar del lujo y la modernidad en cualquiera de sus salas. De las más visitadas de la ciudad quizás por su sus casi 2.000 m2, su iluminación espectacular o el impactante sonido. 3 p 633394934 C/ Goya, 43 GOYA SOCIAL CLuB NEW GARAMOND LE CABRERA CLAMORES p 915761733 4 Discoteca pija y universitaria en la zona financiera y comercial de la ciudad. Su decoración barroca rezuma lujo: terciopelo rojo, arañas de cristal, paredes adamascadas, dorados… Es una parada clave de la ruta nocturna del barrio de Salamanca. 4 Este gastro-bar saltó a la fama en 2010 gracias a la prodigiosa mano del Diego Cabrera, uno de los barman más reputados de Madrid. Pero aquí no solo se puede beber: también es posible disfrutar de cenas sofisticadas de miércoles a domingo. C/ Rosario Pino, 14 2 C/ Lagasca, 31 4 LA POSADA DE LAS áNIMAS Con más de un cuarto de siglo, ha sido y es un mito para los apasionados el jazz y mantiene el mismo encanto de origen. Amplio, con una buena acústica y con un escenario para pequeñas bandas, combina los espectáculos de música con el humor y la magia. Es un nuevo concepto de diversión para todos aquellos que piden algo diferente a la hora de salir de fiesta. Situado en el hotel Eurobuilding, casi en plena Castellana, se dirige al público más cool y exclusivo de Madrid. p 913199457 C/ Bárbara de Braganza, 2 4 p 914455480 C/ Alburquerque, 14 1 BOOM ROOM GABANA 1800 p 914456191 C/ Covarrubias, 24 Pequeña sala de conciertos, reúne entre sus muros a los mejores grupos nacionales e internacionales. Inaugurado a mediados de los años 80, ofrece música en directo, fiestas, eventos gastronómicos, actividades lúdicas, sesiones de DJ, etc. p 634596212 C/ Padre Damián, 23 2 C/ Velázquez, 6 4 HONKY TONK BAR 1 Club del Real Madrid. Posee un aforo de 81.044 plazas. Es un estadio de élite catalogado por la UEFA en 2007. Cuenta con palcos VIP, restaurantes, centro comercial, museo y una gran tienda de deportes. guia 21x24_2ed 8-9-15_Maquetación 1 15/9/15 12:44 Página 28 Cañas y Tapas en bandeja Tasca gastronómica de referencia. Pruebe su morcilla de Burgos, el bacalao de Noruega con garbanzos de Colmenar de Oreja y el arroz de la Albufera. Los quesos son inmejorables. Impresionante barra de los años cincuenta, un lujo. 3 p 915223605 C/ Álvarez Gato, 7 3 p 913640525 Pza. Puerta de Moros, 4 Atmósfera rústica de azul lavanda, madera y acero inoxidable. Aquí se elaboran originales raciones y tapas. Famosos, la tortilla con cebolla caramelizada, los crepes de gulas, el rabo de toro y la tarta de secreto ibérico con verduritas al wok. Exquisitos. LA FRAGuA DE VuLCANO p 915231187 C/ Libertad, 17 LIzARRAN Gastronomía moderna con el mimo y la calidad tradicionales, en esta cadena de pinchos con sus barras plagadas de delicias en miniatura al estilo del País Vasco. Con más de trescientas variedades de pinchos, todos riquísimos. JuANA LA LOCA 3 3 Pionero en mezclar vanguardia, ecología, atmósfera vintage y una buena carta con comidas del mundo. A cualquier hora del día, en el corazón del Madrid de los Austrias. Local de aspecto bohemio con una decoración ecléctica. 3 p 915476715 C/ Mayor, 68 LA VIÑA p 915318111 Plza. Santa Ana, 3 CRuz BLANCA Rememora las tabernas castizas del siglo pasado. Puede degustar productos de alta calidad, como carnes, mariscos y jamón, acompañados de su fabulosa cerveza muy bien tirada. Su restaurante especializado en comida española está en un salón del XIX. Especialistas en chuletón de buey, así como en una gran variedad de tapas y demás exquisiteces de la cocina española. Desde la terraza, observará todo lo que ocurre en la plaza. Participa del ambiente del populoso Barrio de la Letras. p 913690880 C/ Ave María, 10 Tiene una cueva con grandes tinajas donde se almacenaba el vino antes de subirlo a las cubas. Deguste la ensaladilla, los boquerones en vinagre y el pisto manchego. Con una cerveza bien tirada, vermut y una interesante oferta de vinos. 3 p 913645450 C/ Costanilla de San Andrés, 14 p 913652069 Tome vermut de grifo y tapas en esta taberna castiza con barra de madera y estaño rodeada de viejas botellas, barriles y azulejos, propias del despacho de vinos y licores que fue. Siempre abarrotada, lo que le da más casticismo. p 915318079 C/ Libertad, 1 3 CELSO Y MANOLO Abierta en 1867, es diminuta. Destacan los boquerones en vinagre, las anchoas, la cecina, los callos, los judiones y las rebanadas de pan con bacalao en aceite. Cañas bien tiradas, botellines de Mahou y auténtico vermut de grifo Izaguirre: un clásico. No se puede ir uno de Madrid sin probar sus riquísimos bocatas de jamón, los calamares y sus buenisímas raciones: los huevos con patatas y chistorra, la paella, el cocido, la fabada o el rabo de buey. Si añora las albóndigas caseras, pídalas aquí. p 915310126 C/ Gravina, 11 C/ Cuchilleros, 6 CASA áNGEL SIERRA 3 BODEGAS RICLA 3 Desde 1892 mantiene ese aire de bodega típica madrileña, con una iluminación tenue y un decorado lleno de botellas y cuadros que abre el apetito. Pida tortilla y croquetas. Pida una cerveza y espere un poco, aquí se tiran con arte. DELIC CAFé Son sabrosas sus raciones, pero lo que le ha dado fama ha sido su pollo asado. Y para beber, sidra elaborada por ellos mismos. El local está como el día de su inauguración en 1888: conserva su casticismo original, las maderas y botellas vistas. 3 p 915214979 C/ Colón, 13 p 915477918 Pº Florida, 44 CASA MINGO BODEGAS LA ARDOSA 3 BODEGAS ALFARO El color que enmarca el nombre de cada centro se corresponde con un distrito de Madrid. (ver pág. 3) 1 Tetuán-Chamberí 2 Chamartín-Salamanca 3 Centro-Arganzuela 4 Salamanca-Retiro Extrarradio 3 El mejor tapeo en un ambiente genuino 28 guia 21x24_2ed 8-9-15_Maquetación 1 15/9/15 12:44 Página 29 3 p 913663332 C/ Latoneros, 3 3 Abre 24 horas al día, todos los días del año. El éxito de su chocolate con churros es el resultado de siglos de tradición. Desde 1894 es visitado por cientos de personas. Castizas mesas de mármol blanco y mostrador revestido de azulejería. p 913652621 C/ Calatrava, 11 p 914487558 C/ Manuela Malasaña, 18 p 915211747 C/ Sevilla, 6 LA MuSA HONTANARES Lugar de encuentro con más de 50 años de antigüedad, mantiene su ambiente tranquilo, las zonas amplias y la gran barra donde encontrar cualquier tapa o pincho. No podemos olvidarnos de la pastelería, con su propio obrador; de lo mejor. ANCIANO REY DE VINOS 3 p 915595332 C/ Bailén, 19 p 913659439 Plza. Cascorro, 18 Abierto desde hace 92 años por el abuelo Juan y mantenido por su hijo Antonio, la tercera generación mantiene la receta original del plato que les dio fama: los caracoles. Un lugar ideal después de pasar una mañana en el Rastro. En el famoso Mercado de la Paz, excelentes tortillas, callos a la madrileña, riquísimo salmorejo, unos estupendos jamones de bellota y embutidos varios. Carta pequeña y trato muy amable en un entorno con mucho encanto. 3 LOS CARACOLES 3 CASA DANI p 914295539 Plza. del Ángel, 14 ESPAÑA CAÑI 3 SAN GINéS p 913656546 Pasadizo de San Ginés, 5 3 Bar de copas con ambiente andaluz y taurino, perfecto para copear con música flamenca. Su situación es inmejorable: a unos pasos de la animada Plaza de Santa Ana. Como curiosidad, la figura de un Guardia Civil vigila la entrada. Mantiene el estilo de las tabernas clásicas madrileñas y conserva la decoración de 1909, con azulejos y columnas labradas, y una terraza con vistas al Palacio Real. Pida dos de sus especialidades: el regalito de toro y el solomillo al vino dulce. 29 Nuevas tendencias gastronómicas y de diseño en un ambiente cálido. Esa combinación la ha convertido en un clásico del barrio desde hace más de 15 años. Basta cruzar su puerta y escuchar la música para sentirse acogido. 3 p 912219660 C/ Calatrava, 21 En un palacete de tres plantas del s. XIX, ofrece espacios con diferente ambientación, mobiliario ecléctico y azotea con vistas a Madrid. Las hamburguesas mini son especialidad de la casa, así como las ensaladas de tomate y burrata. Cocina española y mediterránea. El plato estrella del restaurante: el exquisito y exclusivo jamón ibérico de bellota 5 Jotas, que podrá degustar de múltiples formas. También pida vinos de Jerez en este local clásico con barra y columnas de hierro fundido 3 EL VIAJERO p 913669064 Plza. de la Cebada, 11 3 Añejo local, con buen producto: pinchos de bacalao rebozado (su especialidad), croquetas, bocatas de calamares, empanadillas y torreznos. Si le gusta lo tradicional, no deje de ir. Sigue la costumbre de servir el vino en frasca, algo único en estos tiempos. CASA GERARDO Cerveza natural elaborada artesanalmente, desde 1986, en el propio local. Aquí está la fábrica, que puede recorrerse o verla desde su propia mesa, única en la capital. Ricos platos españoles tradicionales y recetas típicas alemanas. p 915226364 Plza. Santa Ana, 1 CASA REVuELTA 3 NATuRBIER p 913600597 Plza. de Santa Ana, 9 3 MESóN CINCO JOTAS Bares · Tabernas · Cafeterías · Bar-restaurante · Tascas · Mesones · Terrazas La carta de vinos es variada, renovada y comentada. Si le gusta el queso, este es su destino: recordará su carta de variedades para siempre. Pida también morcilla con pimientos y los patés. Antiguo almacén de vinos, mantiene las tinajas y los azulejos. guia 21x24_2ed 8-9-15_Maquetación 1 15/9/15 12:44 Página 30 Cañas y tapas en bandeja Famoso en toda España por su genuino bocata de calamares, pero además tiene una extensa gama de bocadillos, así como ricas gambas a la plancha, albóndigas, ensaladas y platos típicos. Pruebe su desayuno a la madrileña, no lo olvidará. Ambiente andaluz, tanto por su decoración de azulejos, forja y escenas taurinas como por el sabor de su cocina: salmorejo, pescaíto frito y rabo de toro, entre otros platos típicos andaluces. Más de 30 años elaborando una cocina mediterránea. 3 LA CASA DEL ABuELO 3 p 910000133 C/ Victoria, 12 p 915319096 Plza. del Rey, 4 Es una nueva taberna de inspiración castiza en la que disfrutar de sabrosos platos de toda la vida, como pollo frito, croquetas, ensaladilla rusa, callos o bravas. Cañeo y tapeo, con vermut de grifo y carta de cervezas, algunas locales y artesanales. Centenario local con ricas especialidades: gambas al ajillo (se puede seguir tirando las cáscaras al suelo), banderillas y croquetas de gambas. Cálido y agradable, mantiene su decoración original. Todavía se sigue utilizando la plancha tradicional. 30 p 913665167 C/ Ángel, 16 LA BuRBuJA quE RíE p 915311161 Corredera Baja de San Pablo, 31 BAR GALLETA 3 Un ambiente bonito, con centros de flores en las mesas y luz agradable. El bar toma su nombre de la tradición familiar de su fundador Carlos Moreno Fontaneda. Los cócteles son perfectos y las hamburguesas, muy buenas. 3 p 915310081 C/ Tetuán, 12 Taberna vasca con una inmensa barra de pintxos, junto a una carta corta y variada inspirada en los pueblos pesqueros de Euskadi. Lo mejor de la tierra y del mar se unen para darnos una gastronomía diferente en un ambiente informal. Su cocina es típica madrileña. De ella se encarga Amparo Moreno, toda una institución que lleva más de 40 años al pie de los fogones. Excelente bodega. Preparan una gallina en pepitoria inolvidable. Con una sobria decoración. p 914451743 C/ Hartzenbusch, 12 TABERNA LA GIRALDA 3 p 915480620 C/ Mayor, 84 p 915930200 C/ De Ruiz, 2 Sabores clásicos en un marco actual. Guisos caseros de recetas gallegas, ricas y variadas raciones, todo elaborado con materias primas de calidad con productos de mercado. Su cálido comedor con cuadros de motivos marítimos resulta muy familiar. ORIO p 915218318 C/ Fuencarral, 49 3 CASA CIRIACO 3 CASA LABRA Es un bar antiguo, de los de toda la vida, con el suelo de terrazo de grano fino, barra de acero y una zona con plancha, sartén y freidoras para hacer las raciones y bocadillos. En sus cristales muestra parte de la oferta y todo su interior. Es un chigre, un lugar donde se bebe y se vende sidra. Pruebe el revuelto Burbuja (con patata, huevos, cecina y pimientos de padrón), la tortilla asturiana y el chorizo a la sidra. Mantiene las recetas tradicionales de las abuelas guisanderas. LA CABREIRA 3 MuÑIz p 913662177 C/ Calatrava, 3 3 3 EL BRILLANTE p 914266491 C/ Velarde, 24 VERBENA BAR Pequeño local, perfecto para tomar las primeras cañas de la noche y para un tarde de domingo. Las cañas son baratas y siempre vienen acompañadas de su platito de patatillas o saladitos. La decoración es sencilla y divertida. REVOLTOSA Tetuán-Chamberí 2 Chamartín-Salamanca 3 Centro-Arganzuela 4 Salamanca-Retiro Extrarradio p 915286966 Plza. emperador Carlos V, 8 3 3 El color que enmarca el nombre de cada centro se corresponde con un distrito de Madrid. (ver pág. 3) 1 El mejor tapeo en un ambiente genuino Taberna centenaria que ofrece en su especialidad algo muy de todos los madrileños: el bacalao y las croquetas de bacalao, además de carnes y una cuidada selección de vinos y otros platos de cocina internacional. Parte de la historia de Madrid. guia 21x24_2ed 8-9-15_Maquetación 1 15/9/15 12:44 Página 31 1 4 p 915593309 C/ Ferraz, 38 TxIRIMIRI p 915572691 C/ Doctor Castelo, 2 TABERNA ARzáBAL 4 Es un bar, es una taberna, es un restaurante. En realidad es el buen comer del Norte en Madrid. Pintxos y raciones con sabor a Euskadi. La barra es cómoda para picar de pie. Hay varios locales de esta cadena en todo Madrid: ninguno le defraudará. Pequeño, acogedor y agradable espacio que alberga una taberna reinventada. Variada oferta de quesos, salmorejo, croquetas y una cuidada selección de vinos en su barra. Una combinación de lo tradicional y lo moderno con una cocina actual. 31 p 914414718 C/ Ponzano, 58 p 915735590 C/ Doctor Castelo, 22 LA CASTELA Mantiene la arquitectura tradicional de las tabernas madrileñas: mostrador de estaño, vasares de estuco y mármol. Rigurosa con los platos típicos de Madrid y generosa con las tapas. En su trastienda, habilitada en comedor, se sirve una cocina de mercado. 4 p 914359480 Pº de la Castellana, 12 BIOTzA p 917810313 C/ Claudio Coello, 27 Cocina vasca con toques creativos. Disfrute de deliciosos pinchos y platos en un ambiente de diseño minimalista y elegante. Para comer de tapas en el barrio de Salamanca. Una de sus especialidades es la tosta de taco de bacalao. DéJATE BESAR Único, especial y diferente es todo un clásico en la vida nocturna desde hace más de 15 años. Las noches de este bar de copas tienen espíritu de diversión, gracias a la original puesta en escena (desinhibida y canalla) así como a la excelente música. 4 Buenas materias primas, hospitalidad y espíritu innovador. Lo mejor de la gastronomía española en un nuevo establecimiento muy bien decorado. Deliciosas, sus croquetas de jamón ibérico y la tortilla de patatas recién hecha. 4 p 915625485 C/ Hermanos Bécquer, 10 4 p 910327200 C/ Ibiza, 40 p 914024087 C/ Padilla, 39 Abrió sus puertas hace casi sesenta años, en 1948, pero conserva su largo mostrador, sus dos grifos plateados de cerveza y sus viejos azulejos. El marisco llega, diariamente, fresco para ser cocido y colocarlo en sus vitrinas. TABERNA PEDRAzA EL CANTáBRICO p 915215425 Pº Recoletos, 21 Es el café más famoso de España y uno de los más prestigiosos del mundo. Ha sido y es escenario de importantes cambios tanto ideológicos como culturales de nuestra sociedad. Ilustraciones y poemas de la célebre clientela lo adornan. Imprescindible. Auténtico, pequeño, racial y muy bonito a su manera. Es de esos bares de toda la vida en los que se tira la caña con maestría. Con conservas marinas y completa carta de raciones, destacan las patatas a la inglesa, las navajas y las gambas cocidas. 4 4 CAFé GIJóN 4 Esta charcutería cuenta con los mejores embutidos catalanes y de otros lugares del mundo para llevar a casa y para disfrutar en la propia tienda. Famosos son sus bocadillos. Con una excelente bodega que cuenta con vinos, licores, cavas y champán. EMBASSY Un lugar interesante con un ambiente muy agradable. La cerveza está muy bien tirada, y los embutidos son de buena calidad y bien cortados. Pruebe el salmorejo y el caldo casero. Su vermú tiene buena fama, así como sus tostas. EL DOBLE LA GARRIGA p 915700139 Pº de la Castellana, 153 2 p 915278760 C/ San Eugenio, 9 3 VINíCOLA MENTRIDANA Bares · Tabernas · Cafeterías · Bar-restaurante · Tascas · Mesones · Terrazas Fundada en 1931. Salón de té elegantísimo y con verdaderas delicias. Es famosa su tarta de limón. Perfecto para desayunar o merendar, también es buena idea deleitarse con su sofisticado brunch. Muchos famosos pasan por este emblemático local. guia 21x24_2ed 8-9-15_Maquetación 1 15/9/15 12:44 Página 32 3 3 p 915218623 C/ Bolsa, 12 p 913663028 C/ Botoneras, 5 Un espacio multifuncional donde se puede disfrutar un aperitivo en la barra o de la carta en cualquiera de los cinco salones. Su especialidad: el cochinillo, con una elaboración de más de 8 horas. Un clásico de la cocina madrileña. LHARDY p 913664217 C/ Cuchilleros, 17 CASA BOTíN p 913659091 C/ Cava Baja, 36 Comida tradicional castellana. Especialidad en asados, pescados de temporada y guisos caseros. Una selección de las mejores tapas de Madrid. En la bodega, una amplia carta de vinos con variedades españolas y europeas. LA CAPILLA DE LA BOLSA 3 p 913653252 C/ Cava Baja, 35 3 CASA ESTEBAN 3 Esta es una castiza taberna de cocina madrileña de temporada, célebre por sus huevos rotos y su notoria clientela. Abierto desde 1974, el negocio sigue la tradición familiar. Al frente Álvaro Blázquez, donde empezó a trabajar con 12 años. Era realmente una capilla barroca con bóveda de cañón. Fusiona la cocina mediterránea tradicional con la contemporánea que se sirve en sus cinco comedores. Si oye música, no se extrañe: tocan en directo un piano de cola Steinweg. 32 Fundado en 1725, es el restaurante más antiguo del mundo. De cocina tradicional, su especialidad son el cochinillo y el cordero asado al viejo estilo castellano, realizado en un horno de leña que data de la fecha en la que se fundó la casa. 3 p 915212848 C/ Carrera S. Jerónimo, 5, 1º Especialidad en asados, pescados de temporada y guisos caseros. En su bodega encontrará una amplia carta de vinos. Pruebe sus ancas de rana, las patatas revolcones y el rabo de toro. Decoración de ambiente familiar, pero muy cuidado. 3 CASA LuCIO LA BOLA Juanjo López le cantará la carta del día, que atesora los mejores platos de Madrid. Cocina de mercado, solo ofrece productos frescos de cercanía. Materia prima de calidad, preparada con recetas sencillas: sabores auténticos. p 914299289 C/ Santa Catalina, 3 3 EL RINCóN DE ESTEBAN Desde 1870 su plato estrella es el cocido, que lo bordan. El toque personal lo dan el carbón de encina y los pucheros de barro, tras las cuatro horas de elaboración que lleva cocinar cada uno de los pucheros. Por cierto, es imposible terminárselo. En su cocina, dirigida por Ricardo Quintana, se prepara uno de los mejores cocidos de Madrid que se sirve en bandejas de plata. Pero aquí hay mucho más que probar, como sus callos, los platos de caza (la especialidad) y los postres. p 915325449 C/ Ballesta, 6 LA TASquITA DE ENFRENTE 3 p 915476930 C/ La Bola, 5 3 Este restaurante taurino que abrió en 1827 defiende con pasión la cocina madrileña. A la mesa sirve judías con chorizo y oreja, patatas con costillas, cocido, lentejas, callos, caracoles. Riquísimas sus manitas de cordero y el rabo de buey. En la barra, pinchos. VARIOPINTOS-CASA SORIA Atractiva cocina de fusión con platos de orígenes diversos, principalmente orientales. Perfecto si le gustan los juegos de contrastes y sabores. La carta cambia cada semana. Samy y Álvaro se encargan de elaborar esta curiosa carta. p 914299356 C/ Huertas, 18 p 911739888 C/ Amnistía, 10 CASA ALBERTO 3 p 915222207 C/ Carrera de S. Jerónimo, 8 14 tipos de cocina: mercado, madrileña, gallega, vasca, castellana, LOS GALAYOS El color que enmarca el nombre de cada centro se corresponde con un distrito de Madrid. (ver pág. 3) 1 Tetuán-Chamberí 2 Chamartín-Salamanca 3 Centro-Arganzuela 4 Salamanca-Retiro Extrarradio 3 LA CANDELA RESTó Restaurantes seleccionados Cuida la calidad de los productos y ofrece una carta especializada en setas, trufa, torreznos, vinos y carnes. Fusiona la cocina tradicional con la creativa. Esmeralda, la propietaria, alma mater, un lujo soriano. Decoración que recuerda a su Soria natal. guia 21x24_2ed 8-9-15_Maquetación 1 15/9/15 12:45 Página 33 El televisivo Alberto Chicote nos sorprende con este espacio inspirado en la tradicional taberna japonesa de yakitori. Se cocina en directo y al carbón, y lo ideal es pedir pinchos para probarlo todo. Siempre se llena: conviene reservar. p 915778777 C/ Velázquez, 6 p 915319884 C/ Serrano, 52 Con una Estrella Michelín, está decorado con las últimas tendencias de diseño. Diferentes especialidades bajo la batuta de Ricardo Sanz. Destaca la original fusión entre la gastronomía japonesa y la mediterránea. 33 p 915218700 C/ Alcalá, 15 LA TERRAzA DEL CASINO p 915390090 C/ Farmacia, 2 En el barrio de Chueca está este restaurante familiar con sabrosos platos caseros de las cocinas asturiana y gallega. Le gustarán la fabada, el pote asturiano y la merluza a la sidra. Todo de la mano de Adela Besteiro chef executive. 4 p 914022226 C/ General Pardiñas, 40 KABuKI WELLINGTON 4 El chef David Muñoz, con tres Estrellas Michelín. Pida anticuchos a la brasa, tortilla de patata guisada con carabineros, raya a la brasa en hoja de banano, tuétano con jalapeños y churros. No es un restaurante sino una montaña rusa de sensaciones. CASA HORTENSIA LA CABRA De la mano de un joven chef, como es Javier Aranda, innovación prudente con mucho respeto por las raíces. Con menú degustación al mediodía. No se vaya sin probar la tortilla de camarones y su pollo Reverencia a los hermanos Gómez-Ortiz. STREETxO 4 Tiene dos Estrellas Michelín. Al mando de sus fogones, el chef Paco Roncero. El restaurante se sitúa en la azotea del casino, pero es obligatorio que los señores lleven chaqueta. La cocina es excelente por la calidad y la originalidad de los platos. Un lujo. 3 p 915590939 C/ Ferraz, 2 Con dos Estrellas Michelín. Los tres menús que ofrecen se componen de una variedad de snacks, entradas, dos platos principales de pescado y carne, un prepostre y dos postres. Difícil reservar, pero comer aquí es inigualable. 3 p 914457750 C/ Francisco de Rojas, 2 3 CLuB ALLARD 3 Restaurante, cafetería y tienda de diseño, este espacio le hace sentir cool nada más entrar. Le gustarán el sashimi de salmón con helado de wasabi y la pizza de butifarra, las patatas bravas (sin tomate en la salsa) y las croquetas de rabo de toro. p 917371441 C/ Reina, 41 DSTAGE En un ambiente rústico moderno, el chef Diego Guerrero, con una Estrella Michelín, prepara alta cocina informal: snack de camarones, torrija de pan tumaca, y el curioso postre La pecera. Con tres ambientes diferentes, la cocina está abierta a la sala. p 917958986 C/ Duque de Alba, 4 TRICICLO YAKITORO BY CHICOTE 3 p 917021586 C/ Regueros, 8 3 Ambiente informal y trato cercano. Podrá degustar desde los sabores más tradicionales de nuestro país hasta los manjares de otras fronteras. La decoración es sencilla y confortable. No tiene carta fija, depende de los productos de temporada. PuNTO Mx Ofrecen especialidades tradicionales. Destaca el cochinillo y el cordero lechal asados. Los camareros van ataviados con la vestimenta del célebre bandolero en el s. XIX. El local cuenta con salones diferentes, con techos bajos, como si fueran cuevas. EL IMPARCIAL 3 p 910244798 C/ Santa María, 28 3 p 913665428 C/ Cuchilleros, 1 3 LAS CuEVAS DE LuIS CANDELAS soriana, de autor, italiana, japonesa, alemana, tradicional, andaluza, asturiana, mediterránea... Ha conseguido ser el primer restaurante de cocina mexicana que consigue una Estrella Michelín lejos de su país. El artífice es el chef Roberto Ruiz. Le encantarán su guacamole, el taco de ternera gallega y el taco de setas de temporada y tuétano. guia 21x24_2ed 8-9-15_Maquetación 1 15/9/15 12:45 Página 34 NO Sitio de moda para comer, cenar o tomar una copa. Dispone de dos terrazas para aquellos que quieran fumar entre manjar y manjar. Le gustará su peculiar decoración. El chef Javier Márquez rescata los sabores de la cocina tradicional española. 4 p 915778272 C/ José Ortega y Gasset, 40 4 Desde 1973 es uno de los mejores gallegos de Madrid. Disfrutará de sus pescados y mariscos, pero también de las sabrosas carnes de vacuno y de las hortalizas de Galicia. En conjunto, ricas recetas gallegas del mar y de la tierra. p 915220731 C/ Alfonso XII, 6 p 914310647 C/ Puigcerdá, 4 Platos de mercado en una taberna chic de cuatro plantas con bodega y cocina a la vista, terraza y azotea chill out. Ambiente informal en el callejón más gastronómico de Madrid. Sabores de siempre para disfrutar en raciones completas o medias raciones. 4 p 917814969 C/ Velázquez, 54 áLBORA Dirige la cocina el chef David García, con una Estrella Michelín. En una decoración moderna, degustará uno de los mejores jamones de bellota del mundo: Joselito. La copa (exclusivo de Álbora) y la papada de ibérico son propuestas únicas. 4 Es el sitio de moda. Con una materia prima de calidad en los fogones, su decoración recuerda a los locales mas trending de Nueva York o Londres. Merece la pena acercarse hasta aquí. Copas, raciones y platos innovadores de inspiración cántabra. 34 p 917810180 C/ Jorge Juan, 42 4 LA MARuCA 4 Tradición de la buena mesa y platos de caza, como el ragout de ciervo y el tradicional baumkuchen (pastel de árbol). Imprescindible, chaqueta para los señores. Elegantes salones de paredes estampadas y decoración señorial. SANxENxO p 914315950 C/ Jorge Juan, 16 Asturiano de calidad insuperable. Si lo que busca es un lugar con excelente materia prima bien trabajada y bien presentada, este es su local. Pruebe sus fabes o sus verdinas. Explosión de gustos y aromas auténticamente asturianos. HORCHER TATEL Alta cocina tradicional española. La recupera recetas de marcada tradición española y logra transmitir nuestra gastronomía con un punto de vanguardia. Son socios de este local Nadal, Gasol y Enrique Iglesias. EL PARAGuAS 4 p 911721841 Pº Castellana, 36-38 p 917818262 C/ Claudio Coello, 67 Este chef tiene dos Estrellas Michelin. Ubicado en el Hotel Boutique Único, es todo un espectáculo para los sentidos. Pruebe el arroz en homenaje a Berlanga y las cocciones al vacío. Él dice: “Cocino lo que soy”. Perfección e innovación. Lo mejor de la tradición, la técnica y el producto para disfrutar de una experiencia memorable. Tiene tres Estrellas Michelin, y su chef es Oscar Velasco. Impresionantes, su carta de vinos y de quesos. Deje sitio para el postre. TABERNA LOS GALLOS 4 RAMóN FREIxA 4 p 912108840 Pº Castellana, 57 p 914316456 C/ Puigcerdà, 8 VIRIDIANA Una garantía de que vas a comer bien es saber que el chef Abraham García está a los fogones. Una cocina elaborada basada en un producto de gran calidad, seleccionado diariamente por el propio Abraham, con una carta dinámica. SANTCELONI 4 p 915311039 C/ Juan de Mena, 14 4 p 917816197 C/ Jorge Juan, 33 El color que enmarca el nombre de cada centro se corresponde con un distrito de Madrid. (ver pág. 3) 1 Tetuán-Chamberí 2 Chamartín-Salamanca 3 Centro-Arganzuela 4 Salamanca-Retiro Extrarradio 4 14 tipos de cocina: mercado, madrileña, gallega, vasca, castellana, LA COCINA DE MARíA LuISA Restaurantes seleccionados Los secretos de la cocina tradicional soriana llevada a la excelencia. Encontrará ricas legumbres y verduras, además de otros platos con la trufa negra de Soria como leitmotiv, y ricos postres. Preparados por la propia dueña María Luisa Banzo. guia 21x24_2ed 8-9-15_Maquetación 1 15/9/15 12:45 Página 35 soriana, de autor, italiana, japonesa, alemana, tradicional, andaluza, asturiana, mediterránea... 1 35 p 913102169 C/ Zurbano, 31 p 915791147 C/ Rosario Pino, 18 PORTOBELLO LA TAGLIATELLA p 913455012 Plza. del Perú, 4 LA ALPuJARRA zALACAíN Típico andaluz, de cocina tradicional, destacan los pescados a la sal o al horno, los pescaítos fritos, las carnes a la brasa, el buen jamón cortado a mano y los arroces. Amplia carta de vinos con los que podrá recorrer enológicamente gran parte de España. p 915569046 Avda. del General Perón, 40 Un clásico de Madrid que presenta una cocina típicamente marinera. También tienen buenas carnes, como el cordero lechal y el solomillo, y jamón ibérico de bellota. Pero lo mejor es su marisco, traído en el día, para tomarlo bien fresco. 1 2 Representante del lujo y la exquisitez clásicos, es conocido en todo el mundo. Fundado en 1973. Solo ofrece alta cocina. Pruebe sus menús degustación. Y en su bodega, botellas de todo el planeta aguardan a ser abiertas. SOY p 915701006 Plza. de Ángel Carbajo, 6 MESóN TxISTu JOSé LuIS p 914163024 C/ Padre Claret, 12 p 914575036 C/ Rafael Salgado, 11 EL RINCONCITO Un clásico en la capital. Cocina vasca a base de pinchos y platos riquísimos. No se vaya sin probar el pincho de tortilla, el de morcilla, el de bacalao. Tampoco, la tarta de limón. Se han convertido en leyenda para cualquiera que los haya degustado. p 915614840 C/ Álvarez de Baena, 4 2 Es uno de nuestros mejores chefs, con dos Estrellas Michelín. Pida su menú degustación o escoja a la carta, que se renueva con cada estación. En un moderno espacio con barra de cócteles y cocina a la vista. Cualquier plato le sorprenderá. 1 2 Abrió sus puertas en 1968. Está especializado en mariscos y pescados frescos, productos ibéricos de bellota, carnes rojas y cordero lechal. Se ha convertido, por méritos propios, en una institución de las que recomiendan los expertos. Armonía llevada a la excelencia con Pedro Espina y su cocina japonesa tradicional. Si pide el menú degustación probará las creaciones genuinas del chef basadas en la gastronomía nipona. Una experiencia que le dejará con ganas de volver. 1 2 El espíritu vasco domina en estos dos asadores de ambiente rústico y gran calidez. Aquí degustará lo mejor del mercado nacional: carnes, pescados, jamón, verduras y productos de temporada. De la mano de su fundador Pedro Abrego, que siempre habló de calidad, buen trato a los clientes, el trabajo y esfuerzo constante, se han convertido en punto de encuentro para los deportistas, actores, periodistas y famosos en general. Uno de los mejores de España y de visita obligada al pasar por la capital. 2 p 914457447 C/ Viriato, 58 DIVERxO p 915700766 C/ Padre Damián, 23 p 913451084 C/ Henri Dunant, 21-23 Tres Estrellas Michelin para el chef Dabiz Muñoz. Excepcional presentación de los platos, espectáculo de luz y sonido y un ambiente único, en un espacio vanguardista con grandes ventanales. Fusiona Asia con el Mediterráneo. p 915790871 C/ Infanta Mercedes,79 2 ASADOR DONOSTIARRA En un ambiente cálido, apuesta por la calidad y por el servicio impecable. Es muy probable que lo propia Pepa salga a saludarle y recomendarle los platos fuera de carta. Cocina nacional con toques creativos, en un acogedor y selecto salón. SERGI AROLA GASTRO 2 EL qüENCO DE PEPA 2 Buenísimas y finísimas pizzas, delicadas pastas, risottos, postres de mil sabores, en un cálido y acogedor entorno de inspiración retro. Las raciones son abundantes, y los precios muy razonables. Su especialidad es la cocina del norte de Italia. guia 21x24_2ed 8-9-15_Maquetación 1 15/9/15 12:45 Página 36 Tres palacetes rodeados por un jardín lo convierten en un oasis en el centro. Es la antigua residencia del Duque de Santo Mauro. Los salones originales ahora forman parte del lobby. Su restaurante La Biblioteca, en manos del chef Pedro Larumbe. 5***** En el barrio de Salamanca junto al Parque del Retiro, mantiene una estrecha relación con el mundo del toreo. Gran oferta gastronómica: Goizeko Wellington y Kabuki Wellington. El huerto urbano más grande del mundo, ubicado en la azotea del hotel. RITz de la cultura. Los restaurantes y bares son lugar de reunión de la alta sociedad. El restaurante Goya sirve cocina de alto nivel. Excepcional, su concurrido brunch dominical. 4 5***** 4 5***** Una exquisita decoración al más puro estilo clásico europeo. Ofrece maravillosas vistas a la Castellana. Con tres restaurantes: el Arco, donde se sirve el desayuno, el M29, de cocina mediterránea, y El Jardín de Miguel Ángel, abierto durante el verano. 4 5***** VILLA MAGNA villamagna.es • p 915871234 Pº Castellana, 22 Abrió sus puertas en 1912. Bajo su cúpula de cristal, han desfilado y desfilan personalidades de todos los ámbitos y lugares. Sus restaurantes: La Rotonda, el Asia Gallery y el Green Tea. Las 467 habitaciones y suites representan el lujo. Lujo contemporáneo, un mundo de elegancia y distinción con una ubicación y carácter únicos. En el corazón de los negocios, las compras y la cultura. El restaurante Santceloni, con dos estrellas Michelín, la más alta cocina al servicio del paladar. 4 5***** MIGuEL áNGEL hotelmiguelangel.com • p 914420022 C/ Miguel Ángel, 29-31 VILA REAL hotelvillareal.com • p 914203767 Plza. de las Cortes, 10 ritz.es • p 917016767 Plza. Lealtad, 5 Es un icono que ha alojado a casas reales y a grandes personajes WESTIN PALACE westinpalacemadrid.com • p 913608000 Plza. de las Cortes, 7 5***** Amplio y luminoso al estilo americano. Aquí, las butacas imperio conviven con diseños de vanguardia y biombos chinos. En el restaurante, cocina elaborada de forma tradicional pero con toques de modernidad. Maravillosa su terraza lounge. 1 5***** Desde 1953, es miembro del exclusivo grupo The Leading Hotels of the World. Es famoso su Dry Cosmopolitan Bar by Javier de las Muelas. Lujo y buen servicio. Restaurante Caray: cocina española elaborada con esmero por el chef Miguel Román. Considerado uno de los hoteles más emblemáticos de Madrid, resulta sugerente su combinación de estilos clásico y contemporáneo en perfecto equilibrio. El restaurante L’Albufera es ideal para saborear los arroces de la costa levantina. WELLINGTON 4 4 5***** MELIá CASTILLA melia.com • p 902144440 C/ Capitán Haya, 43 marriott.com • p 913196900 C/ Zurbano, 36 5***** AC SANTO MAuRO 4 Ideal para recorrer a pie el Madrid de los Austrias y descubrir los múltiples encantos que lo rodean. Con 115 habitaciones y suites. Expone una colección de arte antiguo. El restaurante Bar East 47 ofrece una creativa cocina mediterránea. 4 HESPERIA Está en un palacio del s. XVIII y es uno de los hoteles más históricos y con mayor encanto de la capital. Ubicación ideal a pocos minutos del triángulo del arte. El restaurante El Jardín, dirigido por el conocido chef José Luque, tiene terraza. 5***** hesperia-madrid.com • p 912108800 Pº Castellana, 57 5***** 3 melia.com • p 914316700 C/ Hermosilla, 2 4 INTERCONTINENTAL intercontinental.com/madrid • p 917007300 Pº Castellana, 49 Con un marcado estilo Art Déco, en un edificio de arquitectura vanguardista. Combina encanto, modernidad y glamour, y una deslumbrante colección de obras de arte. La terraza, para tomar una copa y ver unas excelentes vistas de Madrid. Ideales para una agradable estancia en Madrid GRAN MELIá FéNIx 5***** hotel-wellington.com • p 915754400 C/ Velázquez, 8 El color que enmarca el nombre de cada centro se corresponde con un distrito de Madrid. (ver pág. 3) 1 Tetuán-Chamberí 2 Chamartín-Salamanca 3 Centro-Arganzuela 4 Salamanca-Retiro Extrarradio 3 uRBAN hotelurban.com • p 917877770 C/ Carrera de San Jerónimo, 34 Hoteles seleccionados de 5*, 4* y 3* 36 guia 21x24_2ed 8-9-15_Maquetación 1 15/9/15 12:45 Página 37 Ubicado en un edificio de principios del siglo XX muy bien comunicado con el Museo del Prado y a la Galería Thyssen, permite disfrutar al máximo de la oferta cultural de Madrid. En la terraza superior hay unas espléndidas vistas a la Gran Vía, con piscina. Está en un edificio histórico cerca de la Puerta del Sol, la Plaza Mayor y el Palacio Real. Su desayuno buffet ofrece más de 100 variedades de productos, pan y bollería recién hechos. La mayoría de las habitaciones del hotel cuentan con sillón relax. 3 4**** Las obras de remodelación han respetado la fachada del edificio, de gran valor histórico. Roof es una de las mejores terrazas, y su restaurante Ana la Santa, creado por Tomas Tarruella, sirve cocina basada en productos de alta calidad y recetas familiares. 37 TRYP CIBELES Edificio con impresionantes detalles arquitectónicos. Bien conectado con Cibeles, Puerta del Sol, Plaza Mayor y el parque del Retiro. La terraza tiene vistas a la Gran Vía. El restaurante con variado buffet de desayunos y un agradable bar. 3 4**** EMPERADOR MADRID 4**** SENATOR GRAN VíA 21 3 hoteles-catalonia.com • p 913896051 C/ Prado, 6 4**** melia.com • p 902144440 C/ Mesoneros Romanos, 13 3 emperadorhotel.com • p 915472800 C/ Gran Vía, 53 CATALONIA ATOCHA hoteles-catalonia.com • p 914203770 C/ Atocha, 81 Ubicado en pleno centro de Madrid, se sentirá mejor que en casa gracias a su diseño cálido y acogedor. El hall lounge es un lugar perfecto como punto de encuentro y para tomar un aperitivo y descansar del día. CATALONIA LAS CORTES Ubicado en un palacete del siglo xVIII en el centro histórico de Madrid, junto a plaza Santa Ana. Elegante y acogedor, de estilo clásico y con todas las comodidades. Dispone de restaurante, bar y piscolabis gratuito para clientes (a partir de las 14:00h). VINCCI CENTRuM vinccihoteles.com • p 913604720 C/ Cedaceros, 4 4**** 4**** En un edificio histórico en el corazón de la Gran Vía. Es vecino de las mayores atracciones turísticas de Madrid. Su terraza con restaurante, bar y piscina en la azotea, abierta en temporada, ofrece unas vistas espléndidas de la ciudad. 3 4**** HuSA PRINCESA 5***** 3 3 hotelprincesa.es • p 915422100 C/ De La Princesa, 40 3 MELIá MADRID PRINCESA meliamadridprincesa.com • p 902144440 C/ de la Princesa, 27 Es el hotel más antiguo de España y está renovado y convertido en un alojamiento de última generación, con un diseño especial en el que admirar la belleza de una joya de la Historia. Conserva todo su encanto. Magnífico, su restaurante. Situado en el centro de Madrid, con una ubicación magnífica: próximo al Museo del Prado y a la Galería Thyssen y a 500m de la estación de Atocha. Hotel moderno y confortable con snack bar y una acogedora terraza con jacuzzi y espectaculares vistas. senatorgranvia21hotel.com • p 915314151 C/ Gran Vía, 21 4**** hpetitpalaceposadadelpeine.com • p 915238151 C/ Postas, 17 3 PETIT PALACE POSADA DEL PEINE Las habitaciones están decoradas con elegancia en colores vivos y con un mobiliario actual y divertido. Su bar en la terraza tiene unas impresionantes vistas de Madrid. Genial para los viajeros de ocio nocturno, tapeo y arquitectura. 4**** melia.com • p 902144440 Plza. Sta. Ana, 14 4**** ROOM MATE OSCAR 3 oscar.room-matehotels.com • p 917011173 Plza. Vázquez de Mella, 12 Ubicado en un edificio de principios del siglo XX en pleno centro de Madrid, a pocos metros de la Plaza Cibeles y de la Puerta del Sol. El hotel dispone de restaurante, spa con gimnasio y terraza superior con piscina y espléndidas vistas a la Gran Vía. 3 ME MAD. REINA VICTORIA 4**** CATALONIA GRAN VíA 3 hoteles-catalonia.com • p 915312222 C/ Gran Vía, 9 Habitaciones y servicios de acuerdo con su categoría • Buena situación Las habitaciones son elegantes y presentan reproducciones a gran escala de cuadros famosos del Museo del Prado. Dispone de servicio de secretaría y de mecanografía. La terraza-jardín es una zona acogedora y tranquila, para disfrutar de un buen relax. guia 21x24_2ed 8-9-15_Maquetación 1 15/9/15 12:45 Página 38 De diseño en la nueva zona comercial y de negocios del norte de la ciudad. Las habitaciones son de estilo contemporáneo. El restaurante, de cocina mediterránea, combina en su carta platos sencillos elaborados con productos de mercado y de la tierra. 4**** En el barrio de Salamanca: uno de los lugares más elegantes y exclusivos. Es la opción perfecta para viajes de negocio y ocio. Su Blue Lounge by Meliá ofrece buena gastronomía internacional y snacks, de noche es una agradable local de copas. 2 4**** 2 4**** Renovado en 2014, se considera el mejor hotel de negocios en Europa por sus instalaciones, servicio, gastronomía e innovación tecnológica. Con un restaurante referente de la alta cocina japonesa, y el único tres estrellas Michelin de Madrid (DiverXO). 38 AC CuzCO AC AITANA Se encuentra en el corazón del distrito financiero de Madrid. Las habitaciones, bien equipadas y muy cómodas. El restaurante Aitana, para satisfacer a cualquier paladar y dieta. The Suite Bar sirve delicioso desayuno y cocina mediterránea. INNSIDE MAD SuECIA melia.com • p 902144440 C/ M. Casa Riera, 4 4**** melia.com • p 902144440 C/ Claudio Coello, 139 4 MELIá LOS GALGOS Moderno y con encanto, muestra un equilibrio perfecto entre su histórico edificio y sus modernas instalaciones. En su restaurante Dado Deli sirven comida sana para llevar. Tiene Lounge Bar y The Balcony, situado en la terraza, para tomar unas copas. marriott.com • p 915560600 Pº Castellana, 133 2 4**** Situado en el área de negocios principal de Madrid, está a poca distancia de los lugares turísticos importantes y del estadio Santiago Bernabéu. Las habitaciones son grandes. En Castellana 133 Suite Bar, comida con sabores mediterráneos. 1 4**** nh-collection.com • p 914410015 C/ José Abascal, 47 nh-hoteles.es • p 915632695 C/ Príncipe de Vergara, 92 NH PRíNCIPE VERGARA Lo componen dos edificios (Edificio Europa y Edificio América) con agradables jardines, e incluye una galería de arte. Su restaurante, Ibiza, de cocina mediterránea, está situado en la zona noble con inmejorables vistas al jardín. ILuNION PíO xII 4**** ayrehoteles.com • p 914009900 C/ Pez Volador, 1 4**** AYRE GRAN HOTEL COLóN 4 4 NH COLLECTION ABASCAL Vanguardista y funcional, está a pocos minutos en coche de IFEMA y del aeropuerto. El restaurante El Hayedo ofrece una cocina tradicional madrileña y originales recetas mediterráneas. Es perfecto para convenciones y reuniones de empresa. 2 Excelente ubicación en una de las mejores zonas comerciales de Madrid. El restaurante, amplio y bien iluminado, sirve especialidades mediterráneas. Exhibe una decoración moderna y elegante, además de habitaciones amplias y bien iluminadas. marriott.com • p 914584970 Pº de la Castellana, 152 4**** 4**** barcelo.com • p 913879400 C/ Julián Camarillo, 19-21 2 BARCELó TORRE ARIAS En pleno barrio de Salamanca, en el corazón financiero, político y comercial. Como gran hotel de toda la vida que es, sus habitaciones presentan un diseño clásico con ventanales. En el restaurante Aracne, cocina española e internacional. 4 nh-collection.com • p 913537300 C/ Padre Damián, 23 4**** hotelvelazquez.es • p 915752800 C/ Velázquez, 62 4 GRAN HOTEL VELázquEz El edificio es de estilo Neobarroco. Elegante lobby tiene lujosos y confortables asientos. En su bar Estado Puro, el menú completo se basa en las tapas españolas, bajo revisión del chef Paco Roncero. Está frente al museo de El Prado. Ideales para una agradable estancia en Madrid NH COLLECTION EuROBuILDING nh-collection.com • p 913302400 Cánovas del Castillo, 4 4**** ilunionpioxii.com • p 913876200 Avda. Pío XII, 77 El color que enmarca el nombre de cada centro se corresponde con un distrito de Madrid. (ver pág. 3) 1 Tetuán-Chamberí 2 Chamartín-Salamanca 3 Centro-Arganzuela 4 Salamanca-Retiro Extrarradio 4 NH COLLECTION Pº PRADO Hoteles seleccionados de 5*, 4* y 3* De diseño moderno, el edificio juega con la luz, la vegetación y la altura de los techos. El resultado es un lugar amplio y confortable. Impresiona su enorme escalera central de caracol. Restaurante, bajo la dirección de Ángel Aylagas. guia 21x24_2ed 8-9-15_Maquetación 1 15/9/15 12:45 Página 39 3*** Data de 1850, con decoración interior elegante y reformada. En pleno centro turístico y comercial, al lado de La Puerta del Sol y del Paseo del Arte. Sus instalaciones son amplias, muy cómodas y están insonorizadas. Cerca, los multiespacios gastronómicos. 3*** marriott.com • p 917244240 C/ Cartagena, 83 AC AVDA. AMéRICA 2 El edificio histórico con más de 200 años de antigüedad abrió como hotel en 1997. Diez años después fue reformado, y hoy es uno de los más modernos y céntricos de Madrid. El AC bar, es el lugar perfecto para descansar de una dura jornada. Uno de los establecimientos más emblemáticos de Madrid, desde su apertura en 1918. Ha sobrevivido gracias a sus continuas remodelaciones vanguardistas. Muy céntrico. El restaurante Amayra sirve cocina mediterránea con un toque moderno. 3 3*** Con vistas a las calles peatonales de Preciados y Carmen, cuenta con exclusivo servicio de préstamo de bicicletas y la terraza con excelentes vistas a Madrid. Dispone de un exclusivo desayunador con luz natural, y terraza en el último piso del edificio. 1 3*** Se encuentra muy cerca del distrito financiero de Madrid, próximo a Plaza de Castilla. Las habitaciones son cómodas; y las instalaciones, amplias y funcionales. Es una opción genial para los viajeros interesados en fútbol, ocio y cultura. 39 CORTEzO hotelcortezo.com • p 913690101 C/ Doctor Cortezo, 3 Moderno hotel en el centro de Madrid lleno de encanto. Un alojamiento de diseño que cuenta con una terraza en la azotea con vistas a la ciudad. En la popular plaza de Santa Ana, a cinco minutos a pie del hotel, hay numerosos bares. 3 3*** TRYP GRAN VíA melia.com • p 902144440 C/ Gran Vía, 25 3*** 3*** Ocupa un edificio antiguo que mantiene su fachada original. Las habitaciones tienen un estilo clásico y una decoración funcional. Es famoso por su espléndido desayuno buffet internacional. Está cerca de lo más atractivo de Madrid. 2 3*** NH BALBOA nh-hoteles.es • p 913984639 C/ Núñez de Balboa, 112 3 VICTORIA 4 hotelvictoria4.com •p 915238430 C/ Victoria, 4 Situado al lado de la Puerta del Sol, sus habitaciones resultan agradables: todas tienen balcón, algunas de ellas con vistas a la plaza. Dispone de restaurante a la carta y bar cafetería. Un hotel de excepcional ubicación para ir a cualquier zona de Madrid. 3 REGINA hotelreginamadrid.com • p 915214725 C/ Alcalá, 19 3*** EuROPA hoteleuropa.eu • p 915212900 C/ Carmen, 4 3 Está situado en una tranquila calle peatonal famosa por sus librerías. El hotel dispone de 68 habitaciones y goza de una atmósfera muy agradable. A 10 minutos a pie de la Puerta del Sol y a menos de 20 minutos del “Triángulo del Arte”. NH PRáCTICO nh-hoteles.es • p 915712880 C/ Bravo Murillo, 304 El edificio del hotel es una joya arquitectónica que data de 1919. A poca distancia andando del centro y sus lugares de interés turístico, bares y restaurantes. Y aún más cerca están algunas de las principales calles comerciales de Madrid. 3 El edificio histórico con más de 200 años de antigüedad abrió como hotel en 1997. Diez años después fue reformado, y hoy es uno de los más modernos y céntricos de Madrid. El AC bar es el lugar perfecto para descansar de una dura jornada. 4 2**Sup accorhotels.com • p 910803710 C/ Julio Camba, 1 NH EMBAJADA bestwestern.es • p 915215455 C/ Libreros, 7 3*** IBIS VENTAS CENTRO 3 PETIT PALACE LONDRES petitpalacelondresmadrid.es • p 915314105 C/ Galdo, 2 3*** nh-hoteles.es • p 915940213 C/ Santa Engracia, 5 3 BEST WESTERN CONDES Habitaciones y servicios de acuerdo con su categoría • Buena situación Junto a la Plaza de Toros y la calle Alcalá está este confortable hotel de diseño moderno y con fácil acceso a todos los lugares de interés. Alberga un bar cafetería donde se sirve el desayuno buffet, que incluye platos locales. guia 21x24_2ed 8-9-15_Maquetación 1 15/9/15 12:46 Página 40 Pueblos con encanto Lo que no te puedes perder CHINCHóN Su plaza medieval es de las más bellas del mundo, formada por casas de dos y tres alturas con balcones corridos de madera. Visite: Iglesia de Ntra. Sra. de la Asunción y Convento de las Clarisas, ahora Parador de Turismo. BuITRAGO DE LOzOYA Posee un recinto amurallado de origen musulmán, del s. XI, rodeado por el río Lozoya. El Castillo es un bello conjunto arquitectónico gótico-mudéjar del s. XV. No se pierda la Iglesia de Sta. Mª del Castillo, s. XVI, y el Museo Picasso. NuEVO BAzTáN Este conjunto Histórico Artístico y Bien de Interés Cultural se creó a principios del s. XVIII por deseo del empresario Goyeneche. Del conjunto barroco destacan el templo, el palacio y el trazo del pueblo, novedoso para su época. RASCAFRíA (EL PAuLAR) Conserva una arquitectura propia de la sierra de Guadarrama. El Monasterio de Santa María de El Paular, de 1390, es una joya de innegable valor con distintos estilos. Fue la única cartuja del Reino de Castilla durante 450 años. COLMENAR DE OREJA Conjunto Histórico Artístico integrado en la ruta del vino. Conozca la Iglesia de Sta. Mª. la Mayor, s. XIII, y su Plaza Mayor porticada de forma rectangular. El Museo Ulpiano Checa contiene la colección de la obra de este pintor. NAVALCARNERO Singular su Plaza de Segovia con forma irregular, y bella la Iglesia Ntra. Sra. de la Asunción, Monumento Artístico, de 1520 y estilo Renacentista. En su Museo del Vino se realiza un recorrido por una antigua bodega del s. XIX. EL PARDO Empezó siendo una finca y lugar de recreo para los reyes en el s. XVI. Actualmente se alojan los Jefes de Estado extranjeros de visita a España. En sus alrededores destaca el Monte del Pardo, reserva de animales. EL ESCORIAL Impresiona el Real Monasterio y Sitio de El escorial, Patrimonio de la Humanidad desde 1984, y considerado la 8ª maravilla. Los edificios aledaños estaban destinados al alojamiento de los empleados. Realizado por Juan de Herrera. 40 en Patrimonio de la Humanidad Madrid tiene unos alrededores que no debería perderse. Aproveche lo bien comunicados que están para escaparse a comer o, incluso, pasar la noche. No solo dis- ALCALá DE HENARES Patrimonio de la Humanidad desde 1988, lo forman la Universidad y el Recinto Histórico. El casco histórico recopila 20 edificios clasificados de monumentos nacionales. Piérdase por la ciudad: aquí, cada esquina, rincón o lugar son históricos. fruta en un gedo er derse. escao dis- guia 21x24_2ed 8-9-15_Maquetación 1 15/9/15 12:46 Página 41 en la Comunidad de Madrid frutará de la belleza del paisaje; también se sumergirá en un emocionante viaje en el tiempo a través de acogedores pueblos cargados de historia. ARANJuEz Desde 2001 es Patrimonio de la Humanidad. Lo forman el Palacio Real, el Jardín de la Isla, el casco urbano y el Jardín del Príncipe. A su vez es un Conjunto Natural integrado por las huertas históricas, los paseos arbolados y la Reserva del Regajal o Mar de Ontígola. Naturaleza en estado puro Principales Castillos PARquE NACIONAL DEL GuADARRAMA Bello y diverso, desde 2013 ostenta esta denominación. Protege unas 30.000 ha, es el decimoquinto del país, el cuarto en extensión y el más visitado de todos los parques. Conserva once ecosistemas diferentes. MANzANARES EL REAL Es el castillo más emblemático y mejor conservado de la región madrileña. Propiedad de la Casa Ducal del Infantado, se edificó en estilo Gótico Isabelino en 1475. Fue declarado Monumento Histórico Artístico en 1931. PuERTO DE NAVACERRADA Con dos estaciones de esquí, Navacerrada y Valdesquí, es un lugar muy visitado por familias y montañeros. Constituye un centro para recreo y punto de partida de varios caminos de alta montaña. Si desea diversión y naturaleza, venga hasta aquí. BATRES Este castillo de ladrillo cocido descansa sobre cimientos de pedernal. La parte más antigua es su recia y esbelta torre del homenaje. Por su conservación, ha sido declarado Bien de Interés Cultural. Es privado y realizan eventos. LA PEDRIzA Pertenece al Parque Nacional Sierra del Guadarrama. Ocupa unas 3.200 ha y va desde los 890 m hasta los 2.029 m de los Riscos de Torres. Rocas pulidas e intrincados recovecos destacan por sus colorido y formas caprichosas. VIÑuELAS Es de planta cuadrada con tres alturas. Posee cuatro torres cilíndricas almenadas, una en cada esquina, que superan el alto del cuerpo principal mediante una planta adicional. Hoy está en manos privadas; es perfecto para celebrar eventos. PRESA DEL ATAzAR Es el mayor embalse de la Comunidad: con una capacidad de 425,3 hm³, representa el 46 % del volumen embalsado de la región. Construido en 1972, debido a su gran tamaño también se le conoce como “el mar de Madrid”. DE LA CORACERA (SAN MARTíN DE VALDEIGLESIAS) Declarado Bien de Interés Cultural, este edificio sigue la tipología de fortaleza de la primera mitad del s. XV, con una gran austeridad constructiva. La titularidad del castillo de La Coracera la ostenta la fundación del mismo nombre. 41 guia 21x24_2ed 8-9-15_Maquetación 1 15/9/15 12:47 Página 42 Sabores de Madrid Las carnes: Aquí la carne es de excelente calidad, en especial la de la Sierra de Guadarrama. Madrid cuenta con una Indicación geográfica Protegida para las reses que se crían en esta zona ganadera especializada en vacuno. El objetivo de esta Indicación es asegurar tanto la cantidad como la calidad de la carne que se come en las casas y establecimientos públicos de toda la Comunidad. Si viene a visitarnos, no deje de disfrutar de un buen filete local de cualquiera de las razas que se crían en nuestros pastos, como la Avileña-Negra, la Ibérica, la Limusin y la Charolés. Acérquese hasta sus zonas de reproducción, pues la escapada merece la pena, y visite las comarcas de Lozoya-Somosierra y Guadarrama, así como las de Colmenar Viejo, Villanueva del Pardillo, Talamanca del Jarama y Valdepiélagos. Sin olvidar la comarca Suroccidental madrileña. queso de Cabra: se elaJudiones de la Sierra Norte: son grandes, achatados, blancos, tiernos y de un delicado sabor. Espárragos de Aranjuez: verdes y muy tiernos. Deliciosos. Ajos de Chinchón: blancos, fuertes y picantes: con carácter. Melones de Villaconejos: dulces y melosos, una sana tentación. Aceitunas de Campo Real: un manjar de color verde pardo aderezado con ajo, tomillo, hinojo y orégano. El aperitivo perfecto. Fresas y fresones de Aranjuez: grandes y suculentos. 42 bora en las comarcas de la Sierra Norte, la Suroccidental y la de Guadarrama. Está hecho con leche de cabra de Guadarrama, tanto la variedad semicurado como los curados. También le encantará el queso de oveja de Campo Real. guia 21x24_2ed 8-9-15_Maquetación 1 15/9/15 12:47 Página 43 Productos típicos En Madrid nos gusta celebrar, por eso nuestros vinos llevan con nosotros desde el siglo XIII. Con el tiempo, la región vinícola fue conocida como Tierra de Madrid, y en 1990 recibió su Denominación de Origen. Así, Madrid se convirtió en la única capital del mundo que da su nombre a una D.O. La D.O. de Vinos de Madrid cuenta con 45 bodegas y más de 2.500 viticultores, que producen casi cuatro millones de botellas al año. De ellas, cerca del 30% se exporta a Alemania, Bélgica, Holanda, Reino Unido, Suecia y Estados Unidos, aunque cada vez más viajan hasta China o Japón. Madrid ha logrado desarrollar una industria de vanguardia, muy tecnológica e innovadora, que ha conseguido elaborar en poco tiempo productos de excelente calidad. Actualmente existen más de 8.000 hectáreas de viñedo repartidas en 54 municipios, junto con la finca El Encín en Alcalá de Henares. La zona de viñedo se divide en tres áreas con bodegas de madrid vinos de la zona sus características peculiares: Arganda, Navalcarnero y San Martín. Subzona de Arganda (27 bodegas). Comprende 27 municipios del sureste de la Comunidad (el 51% de los viñedos). Aquí se encuentra aproximadamente el 50% del total producido en la D.O., ya que es donde más vino se genera. Predominan la uva blanca Malvar, así como la uva Tinto Fino, también llamada Tempranillo o Cencibel. ARGANDA Aranjuez 1.-Cuevas del Real Cortijo de San Isidro 2.-Viñas el Regajal Arganda del Rey 3.-Bodegas Castejón 4.-Vinícola de Arganda Belmonte de Tajo 5.-Bodega Ecológica Andrés Morate 6.-San Isidro de Belmonte Colmenar de Oreja 7.-Bodega Antonio Benito 8.-Bodega Jesús Díaz 9.-Bodega Jesús Figueroa Carrero 10.-Bodegas Peral 11.-Bodegas y Viñedos Pedro García 12.-Bodega El Arco 13.-Solera Bodegas Subzona de Navalcarnero (5 bodegas). Reúne 19 localidades de la zona Sur Central de la región, es decir, el 14% de los viñedos. Estos representan aproximadamente el 20% del total. Cultiva, sobre todo, la uva tinta Garnacha. Subzona de San Martín de Valdeiglesias (12 bodegas). Formada por 9 municipios, agrupa el 35% de los viñedos. Es el responsable del 30% de la producción, y en sus tierras se cultiva la Chinchón 14.-Bodega Cooperativa San Roque 15.-Bodega Jesús del Nero e Hijos 16.-Bodegas Señorío de Val Azul Morata de Tajuña 17.-Bodegas Licinia Pozuelo del Rey 18.-Bodega y Viñedos Gosálbez Orti Tielmes 19.-Bodegas Tagonius Titulcia 20.- Bodegas Viña Bayona Valdelaguna 21.-Bodegas Pablo Morate Museo del vino Valdilecha 22.-Bodegas Orusco 23.-Cooperativa del Campo San Isidro Villaconejos 24.-Vinos y Aceites Laguna Villarejo de Salvanés 25.-Cooperativa Comendador de Castilla 26.-Cooperativa Vinícola San Andrés 27.-Vinos Jeromín NAVALCARNERO Aldea del Fresno 28.-Pagos de Familia Marqués de Griñón El Álamo 29.-Bodega Cooperativa Ntra. Sra. de la Soledad Navalcarnero 30.-Bodega Andrés Díaz 31.-Bodegas Muñoz Martín 32.-Bodegas Ricardo Benito Anís de Chinchón: a 80 Miel de la Sierra: suave, de intenso sabor y de colores claro y oscuro, está elaborada con brezo, romero, zarza y viborera. km de Madrid se encuentra esta localidad donde encontrará varias bodegas para degustar todas sus variedades. 43 uva Albillo y la tinta Garnacha como variedades principales. Crianza de los vinos jóvenes madrileños. Los caldos de Madrid son, sobre todo, jóvenes. Así se denominan los dos tercios de los que se producen al año. Especial mención merecen los vinos Sobremadre, tintos y blancos pero siempre espumosos que se elaboran en diversos pueblos de la subzona de Arganda. SAN MARTíN Cadalso de los Vidrios 33.-Bodega Alberto Ayuso 34.-Bodega Miguel Santiago 35.-Bodega Comando G Cenicientos 36.-Bodega Ecológica Luis Saavedra 37.-Bodega San Esteban Protomártir Pelayos de la Presa 38.-Bodega Marañones San Martín de Valdeiglesias 39.-Bodega Bernabeleva 40.-Bodegas y Viñedos Valleyglesias 41.-Bodegas Don Álvaro de Luna 42.-Viñedos de San Martín Villa del Prado 43.-Bodegas Nueva Valverde 44.-Bodega Virgen de la Poveda Aceites de Oliva de Madrid DOP: poco ácidos, algo picantes y muy afrutados, combinan la variedad Cornicabra con Manzanilla cacereña, Verdeja, Carrasqueño, Picual o Gordal sevillana. guia 21x24_2ed 8-9-15_Maquetación 1 15/9/15 12:48 Página 44 44 LA CASONA DE LA DEHESA 2 p 918432152 Patones de Arriba Conjunto único en la sierra de Madrid de 16 alojamientos rurales, con capacidad hasta 94 personas. Piscina climatizada de agua salada con cascadas relax. Restaurante Groucho Parrilla Rural, carnes a la brasa de la sierra del Guadarrama. p 650011035 Lozoya La casa consta de 3 plantas. En la primera y segunda planta se encuentran las 4 suites-apartamentos (2 por planta). La capacidad de las 4 suites es de 8 personas en camas. La planta baja se utiliza únicamente en caso del alquiler completo. 44 p 918418531 San Agustín de Guadalix Su estructura reproduce fielmente los caserones castellanos del siglo XVI. Su gran horno de leña de encina asa lechazos y cochinillos dorados y crujientes. Además, sirven pescados, chuletones a la parrilla y postres caseros. 2 p 918691893 Alameda del Valle C.R. EL RINCóN DE LA FuENTE 2 R. ARACELí p 918431071 Torremocha de Jarama CASA BENITO Asador al más puro estilo castellano donde se pueden degustar todo tipo de carnes de la sierra, asadas en horno de leña y parrilla en un ambiente acogedor y tranquilo. Dispone de una agradable terraza de verano. p 651915966 Pinilla de Buitrago EL ENCANTO DEL VALLE 2 Chinchón Los establecimientos están agrupados por comarcas, cada una de ellas tiene asignado un color y un número. Utilice este código para identificarlos más cómodamente. MESóN SAN ISIDRO 2 Es uno de los mejores restaurantes de la zona. Buenas ensaladas, exquisitos embutidos y carnes a la brasa y un insuperable bacalao. Una extensa y buena carta de vinos. En verano cene o tome una copa en su refrescante y bien decorada terraza. San Martín de Valdeiglesias 3 Hace honor a su nombre: es un paréntesis de serenidad, romanticismo y placidez. El interior es laberíntico porque se ha construido uniendo varias casas colindantes. Tiene dos restaurantes, El Poleo y el Jardín de Poleo, con el chef Paco Bello. p 916201351 Fuente el Saz de Jarama 2 Buitrago de Lozoya San Martín de Valdeiglesias H. EL TIEMPO PERDIDO 2 cci Madrid LA TABERNA DEL ALAMILLO Fue el primer restaurante del pueblo. Desde 1970 Manolo y Mari llevan transmitiendo su cariño y vivencias a quienes se acercan. Le encantarán sus migas, las fabes, el cabrito lechal al horno de leña y las carnes a la brasa. 1 2 3 4 En plena naturaleza, 6 exclusivas habitaciones, cada una con un encanto y decoración diferente, amplias y luminosas. El restaurante es especialista en carnes rojas y productos de la zona, como los judiones serranos y los asados. p 918432037 Patones de Arriba 2 EL REY DE PATONES Tiene 5 habitaciones dobles y una junior suite, todas ellas abuhardilladas y con chimenea. Los guisos de la casa se hacen con las recetas de la abuela Teresa. También, platos innovadores. Paco y María, los encargados de llevar a cabo este proyecto. Establecimientos sele COMARCAS p 918686200 El Berrueco p 918697029 Horcajuelo de la Sierra 2 LA POSADA DE HORCAJuELO ALojAMIEnTos: Hoteles y hostales con encanto • Casas rurales Antiguo pajar que ha sido rehabilitado con esmero. Sabrosos platos a destacar las carnes a la brasa y a la teja, el cordero lechal de Aranda asado en horno de leña y los deliciosos postres caseros, así como los vinos y productos de la Ribera del Duero. Ma ccionados de la Comunidad Madrid p 918415303 Valdetorres de Jarama 2 4 Chinchón Excelente cocina tradicional serrana, en la que no faltan los magníficos asados en horno de leña y los productos de temporada típicos de la sierr. Un ambiente muy agradable al abrigo de la chimenea con un estilo rústico .Ofrece unas magníficas vistas. Casona de piedra completamente restaurada, alberga tres alojamientos, uno de ellos abuhardillado. En el restaurante, unos espectaculares judiones acompañados de morcilla y por supuesto el jabalí, preparado a la antigua. A cualquier hora es posible tomar aquí un chocolate o un caldo calentitos. En el restaurante sirven platos típicos de la zona, y en su tienda se encuentra de todo lo relacionado con el esquí, desde comprar ropa hasta alquilar tablas. R. MONTIA Disfrute de los productos artesanales y autóctonos de la Sierra de Guadarrama y alrededores. No hay carta, menú dinámico sujeto a la disponibilidad de los productos. Al mando, con una Estrella Michelín, los chefs Daniel Ochoa y Luis Moreno. 45 p 918521351 Navalmedio 3 p 911336988 San Lorenzo de El Escorial 3 p 918558558 Collado Mediano Ocupa una masión del siglo XIX, y cuenta con su propia galería de arte, en plena montaña. Con dos restaurantes: Bistrot arroces y carnes del Guadarrama y el Invernadero basado en comida vegetal, dirigidos por el chef Rodrigo de la Calle. p 918523652 Navacerrada p 918561111 La Hiruela p 918691601 Rascafría C. R. LA ALDABA R. LOS CLAVELES Muy acertada, su selección de productos naturales, como las setas, las verduras, las carnes y la caza. Repostería casera y una seleccionada carta de vinos. Una maravillosa terraza de verano debajo de los pinos, en pleno pinar de Rascafría. Ha sido esta casa bodega, taberna, almacén de vinos y hospedería. Comida castellana deliciosa, en especial sus asados al horno de leña, sus chorizos a la garrota y las migas serranas. Dentro del restaurante se encuentran unas cuevas del siglo XVII. 3 2 2 p 918430002 Torrelaguna p 918561111 Montejo de la Sierra R. LA HONTANILLA 2 1 Una decoración con fuerte estilo rústico. Horno de leña y especialidades en carnes: carne de buey a la piedra, mollejas de cordero y gambas a la plancha. Buenas tapas de productos ibéricos (queso, panceta, chorizo y tocino). R. CASA PATATA Local centenario con Antonio Olivares al mando. Contundentes sus tapas de la matanza, asados y platos castellanos. Su especialidad son el cordero y el lechazo, pero deje sitio para alguno de los postres caseros. Pida mesa en el salón rústico o en sus cuevas. H-R. VENTA ARIAS 2 CASONA DE NAVALMEDIO Buitrago de Lozoya 3 2 p 918411034 El Molar EL BODEGóN DE OLIVARES 2 MESóN VALDETORRES GAsTronoMíA: Bares-restaurantes • Mesones • Tabernas H. LA TORRE BOx ART ele guia 21x24_2ed 8-9-15_Maquetación 1 15/9/15 12:48 Página 45 Consta de tres edificaciones, en las que se distribuyen sus habitaciones, de piedra, adaptadas al entorno. Aquí la prioridad es disfrutar del paisaje y del ambiente. En el restaurante encontrará los mejores productos de la zona. guia 21x24_2ed 8-9-15_Maquetación 1 15/9/15 12:48 Página 46 44 Para todo tipo de celebraciones y por las noches se convierte en un disco-pub. Su cocina esta orientada a las especialidades castellanas, asados, carnes rojas, excelente ibéricos, postres caseros y una amplía bodega con selectos caldos. p 918530723 Manzanares el Real p 918560250 Navacerrada 1 p 918530655 Manzanares el Real Cuenta con 7 habitaciones dobles, totalmente equipadas. El restaurante se dedica a la cocina tradicional española; añaden cada semana sugerencias de temporada.Una combinación perfecta de montaña, relax, comida y descanso. 1 46 1 p 918956974 Valdemoro p 916208004 Cobeña De tradición familiar, su especialidad más famosa y reconocida es el conejo en todas sus variedades. También ofrecen buenas carnes, pescados y cocina casera. Parking privado y terraza cerrada (abierta para fumadores). Este asador cuenta con horno de leña para preparar las carnes más deliciosas, hechas al más puro estilo tradicional. No se olvide de bajar a su Cueva del Beso, con pasadizos que recorren la villa madrileña. R. CHIRóN R. EL REY DE OROS 1 p 918111819 Navalcarnero p 918139420 Navalcarnero H. EL LABRADOR Habitaciones muy confortables, la mayoría con vistas a su agradable jardín. En su restaurante sirven cocina castellana con acento de autor y alguna reminiscencia en cocina creativa. Dispone de buena bodega. La decoración es moderna con toques rústicos. R. HOSTERíA DE LAS MONJAS En la sierra madrileña cuenta con una suculenta selección de entrantes, mariscos, carnes y pescados. Destacan las inmejorables gambas de Huelva, que le han dado fama al local. El tartar de atún es el plato estrella de la exquisita selección de pescados. H-RuRAL EL YELMO Pequeño y coqueto restaurante situado en la Cuenca Alta del Manzanares. Elaborado en puchero de barro y con dos vuelcos, el cocido de Marga Peces lleva más de tres lustros alegrando la vida a los comensales. Es uno de los más ricos de Madrid. 3 p 918845269 Daganzo de Arriba 1 R. LOS ALCALDES DE DAGANzO La Quinta de Jarama es una finca de más de 15.000 m donde celebrar tu boda de manera exclusiva. Con 11.000 metros de jardines, arboledas, fuentes sonoras, porches y rosaledas, es el entorno perfecto para celebrar todo tipo de eventos… R. CASA MARGA H-R. LAS POSTAS 3 p 916589024 San Sebastián de los Reyes 1 LA quINTA DE JARAMA Ocupa un edificio con encanto que data del siglo XIX. Apartamentos boutique en un edificio singular con servicios personalizados. En su restaurante se puede degustar una cocina tradicional con productos de temporada y máxima calidad. Un lujazo: disfrutar de la cocina tradicional castellana de mercado mientras se contempla la Sierra del Guadarrama desde el impresionante ventanal panorámico. Hotel de montaña en un entorno privilegiado con vistas a la Bola del Mundo y a la Maliciosa. R. SALA p 9185 42121 Guadarrama p 918613491 San Martín de Valdeiglesias 3 H-R. HACIENDA CORACERA Esta posada de 1910 es hoy un agradable hotel rústico con chimenea, restaurante y un amplio jardín formado por seis terrazas y un vivero de truchas. Para disfrutar de una comida en plena naturaleza. Está en el Valle de la Fuenfría. Establecimientos sele 3 3 p 918520244 Cercedilla 3 H. RuRAL LOS FRuTALES ALojAMIEnTos: Hoteles y hostales con encanto • Casas rurales Galardonado con una Estrella Michelin, su chef Iván Muñoz lleva hasta la excelencia la cocina de autor. Sus inspiraciones son la tradición madrileña y el producto de calidad. Sin duda, una experiencia inolvidable. cci ccionados de la Comunidad Pilotado por una mujer emprendedora, Elena, ha conseguido, después de estar cerrado, que vuelva a ser un refente en la sierra madrileña. Restaurante, de cocina serrana, con bar, terraza. También realiza conciertos de música en vivo. p 918940836 Chinchón p 654467235 - 625970688 Carabaña 4 En un antiguo convento agustino con amplios ventanales, preciosas zonas comunes y habitaciones decoradas de forma exquisita. Sus restaurantes: El Convento y El Bodegón; la cafetería, en el claustro; y el Copas Bar, La Taberna y el Bar La Piscina. Una cocina casera y tradicional dentro de un ambiente cálido y rural. Un amplio salón rústico y terraza de verano. Con horno romano de leña. Las especialidades son el cordero, el cabrito, el cochinillo, las carnes rojas a la brasa y los famosos judiones. R. COquE p 916290926 Algete 47 p 918761020 Valdilecha 4 Con una estrella Michelin y 3 Soles Repsol, los hermanos Sandoval crean la Gastrogenómica, una nueva ciencia gastronómica que recupera el sabor genuino de las frutas y las verduras de Madrid. Un espectáculo en la mesa, aquí encontrará una cocina experimental. EL ASADOR DE LOS GALLOS PARADOR DE CHINCHóN 4 1 Amplias habitaciones y una decoración moderna, con agradable suelo de parqué. Muy confortable y acogedor. Dispone de carta de almohadas. El restaurante sirve cocina mediterránea tradicional, mientras espera puede tomar unas deliciosas tapas en su bar. p 918565581 Hoyo de Manzanares p 918911451 Aranjuez Desde 1941. Uno de los más afamados y antiguos de Aranjuez. Cocina castellana que basa sus creaciones en la calidad natural de los productos, tratada con técnicas de elaboración actuales. Su chef es Sergio Guzmán. p 916040202 Humanes de Madrid 1 R. LA CAMIONETA 4 H. PALACETE LA OCHAVA En una de las plazas más hermosas del mundo, antiguo café que data de 1879. Disfrute de la cocina española: buen jamón y lomo ibérico y un excelente cordero asado. Cuentan con una amplia carta de vinos. Déjese seducir por el entorno y disfrute. Más de una década de éxito le avala. Defiende una cocina tradicional y autóctona de la zona con un toque personal. Pida las croquetas de cocido. Pequeña carta de vinos, con especial relevancia de los vinos de la tierra. R. CASA PABLO 4 p 918940847 Chinchón 4 R. ASADOR CAFé DE LA IBERIA Disfrute aquí de rica comida casera y de su especialidad, los asados: paletillas, parrilladas, chuletones, entrecots y lechales. Con una amplia bodega de vinos. También es una confortable casa rural, llena de tranquilidad y encanto. p 918944306 Colmenar de Oreja p 918820987 Alcalá de Henares Con una decoración de diseño vanguardista y algunos toques de minimalismo, es idóneo para disfrutar de la fresca cocina mediterránea. No se vaya sin probar cualquiera de sus arroces. Con unas maravillosas vistas al casco antiguo de Alcalá. p 918736273 Nuevo Baztán 4 R. LA CASA VIEJA DEL ABuELO En el antiguo Colegio Mayor de S. Jerónimo se combina la tradición y vanguardia para crear este hotel. La oferta gastronómica aúna lo mejor de la comida castellana con la cocina de autor y de vanguardia, sin olvidar la cocina cervantina. 4 R. CASA CRESCENCIO R. LA TERRAzA DEL MERCADO 4 p 918880330 Alcalá de Henares PARADOR DE ALCALá DE HENARES 4 GAsTronoMíA: Bares-restaurantes • Mesones • Tabernas H-R. SOTO ele guia 21x24_2ed 8-9-15_Maquetación 1 15/9/15 12:48 Página 47 Con 38 habitaciones, todas diferentes, la distribución esta inspirada en los palacetes del s. XVII. Especializados en asados en horno típico de leña, conjuga de manera extraordinaria la tradición y la innovación en la mesa. guia 21x24_2ed 8-9-15_Maquetación 1 15/9/15 12:48 Página 48 Madrid cerca del cielo Conocer Madrid no es tan solo un viaje. Es toda una experiencia: la de visitar una capital vibrante en constante renovación, un lugar donde lo antiguo se venera con la misma pasión que lo vanguardista, en el que el refinamiento convive con lo más popular. Para que no se pierda nada hemos creado Los pilares de Madrid, un libro-guía que reúne todo lo que hay que ver y disfrutar, tanto de la ciudad como de su Comunidad. Presentamos esa información de una forma atractiva, ordenada y fácil de consultar: a través de la fuerza de las imágenes. Esta no es una guía únicamente para leer sino también para disfrutar con solo abrir sus páginas y contemplar sus fotos, agrupadas por temas. Eso le permite encontrar, rápida y cómodamente, lo que busca en cada momento. En Los pilares de Madrid hallará todo cuanto necesita para organizar su viaje o, sencillamente, conocer desde su casa esta zona de nuestra geografía. Déjenos que le acompañemos por lo mejor de la gastronomía con la que deleitarse en esta ciudad, escójanos para guiarle por las fiestas más animadas, haga que le invitemos a los barrios con más carácter, cultura o diversión. Desde nuestras páginas, recorra las calles con historia, descubra obras de arte de todas las épocas, arquitectura centenaria, edificios de vanguardia… No nos olvidamos de las zonas verdes, ya que Madrid está repleto de ellas: piérdase con nosotros en los parques y jardines, antiguos o recién inaugurados, que tanto embellecen la ciudad. Déjese sorprender por lugares insólitos que atesoran curiosidades poco conocidas. Pero Madrid es muy grande. Tanto, que se extiende más allá de su área metropolitana. Toda la Comunidad madrileña es acogedora. Para sus escapadas desde la capital tenemos reservadas algunas páginas con los destinos más apetecibles. No son solo ciudades Patrimonio de la Humanidad, también hemos trazado un plan para llevarle hasta bosques, parques naturales y embalses; acercarle a los castillos y a los pueblos con más encanto, a los museos singulares y bellos que muy pocos conocen. Y, pensando en los niños, también tenemos visitas a lugares en los que toda la familia se divierte. Prólogo de la alcaldesa de Madrid, Ana Botella Soria en el corazón Amamos Soria. Por muchas razones. Una de ellas es que nos ha visto nacer: la primera publicación de la editorial Los pilares de España fue Los pilares de Soria. Tuvo tanto éxito que la tercera edición ya está en proceso. El mérito no es nuestro sino de los encantos que encierra la provincia. Para nuestra guía nos limitamos a escoger lo mejor de esta tierra: los pueblos con más encanto, las rutas en las que admirar el románico soriano o rememorar a AnInformación: c/ Campo, 10 - bajo • 42001 Soria Teléfono: 606 98 18 45 tonio Machado, qué comer, qué celebrar, dónde dormir, en qué rincones perder la noción del tiempo… Todo apoyado en la fuerza de las imágenes, con fotos, mapas, recorridos, rutas, servicios. Para que pueda organizar su escapada. Y para que, al regresar, alivie su añoranza recordando sus experiencias y contemplando esos lugares en los que tanto disfrutó. No se apure: Soria es eterna; siempre puede volver a ella. [email protected] www.lospilaresdesoria.com 48