Macchina a CN modello FS1400

Via A. Volta 32—22071 Cadorado CO—Italy
Tel 0039 031-4473341
Fax.: 0039 031-4473019
Email: [email protected]
Sito web: www.t-o-p.it
Macchina a CN modello FS1400
Macchina a CN per la foratura/inserimento di
tutti gli elementi/pannelli del mobile:
Foratura, lamata per elementi verticali/strutturali
del mobile (fianchi-spalle ecc. ecc.)
Foratura, fresatura,inserimento (spine – reggipiani
ecc. ecc.) per elementi orizzontali (fondi-cieli ripiani
ecc. ecc.)
Dati Tecnici:
Voltaggio 400V 3P
Tensione controllo 24V
Pressione aria 6 BAR
Dimensioni lavorabili:
Lunghezze: min. 80 mm – max. 2800 mm
Altezza: min. 50 mm – max. 1400 mm
Spessore: min. 8 mm – max. 50 mm
NC machine to drill and insert glue + dowel
pins in all elements/panels of the furniture:
Drilling and sawing for vertical/structural elements
(sides); drilling, milling and inserting (pins, shelf
supports, etc…) for horizontal elements (top, bottom, shelves…)
Technical details:
Voltage 400V 3P
Control Voltage 24V
Air Pressure 6 BAR
Workable dimensions:
Length min 80 max 2800 mm
Height min 50 max 1400 mm
Thickness min 8 max 50 mm
CNC gesteuerte Bohr– und Dübelmaschine zur Fertigung aller
Möbelteile
Zum Bohren und Schneiden der vertikalen Werkstücke (Seite)
Zum Bohren, Fräsen und Dübeln (Dübel und andere Typen) der horizontalen Werkstücke.
Technische Daten: Spannung 400VAC 3P, Steuerspannung 24VDC
Luftdruck 6BAR
Werkstückabmessungen:
Länge min 80 max 2800 mm
Höhe min 50 max 1400 mm
Breite min 8 max 50 mm
Maquina a CN para taladrar y insertar cola +
clavija en todos los tableros del mueble
Taladrar y cortar los elementos verticales
Taladrar, fresar y insertar los elementos horizontales del mueble.
Datos Técnicos
Tensión: 400V 3P
Tensión de control: 24V
Presión aire: 6 BAR
Dimension por el trabajo de los tableros:
Longitud del tablero: min. 80 max. 2800 mm
Altura del tablero: min. 50 max. 1400 mm
Espesor del tablero:
min. 8 max. 50 mm
Machine à CN pour percer et inserer tous les éléments qui composent le meuble
Perçage et coupage des éléments verticaux du meuble (cotés etc)
Perçage, fraisage, insertion (goupille ou autres types) des éléments
horizontaux du meuble (fonds, étagères etc..)
Données techniques:
Tension: 400V 3P
Tension control: 24V
Pression aire: 6 BAR
Dimensions usinables:
Longueur min 80 max 2800 mm
Hauteur min 50 max 1400 mm
Epaisseur min 8 max 50 mm
Gruppo Operatore Per Foratura Elementi Verticali del mobile
Testa a mandrini indipendenti 4 + 4 (8 totali) a lancio pneumatico
Velocità rotazione 6000 rpm
Selezione pneumatica indipendente
Pneumatic independent spindles head 40+04 (8)
Rotation speed 6000 rpm
Independent pneumatic selection
Cabeza a porta-brocas independientes 4 + 4 (8)
Velocidad de rotacion 6000 rpm
Seleccion nuematica independiente
Unabhängiges Bohraggregat
Bohrkopf mit einzeln abrufbaren Spindlen 4 + 4 (8)
Drehzahl 6000 rpm
Unabhängige pneumatische Auswahl
Tete à broche indépendants 4 + 4 (8)
Vitesse de rotation 6000 rpm
Selection pneumatique indépendente
Via A. Volta 32—22071 Cadorado CO—Italy
Tel 0039 031-4473341
Fax.: 0039 031-4473019
Email: [email protected]
Sito web: www.t-o-p.it
Macchina a CN modello FS1400
Gruppo Elettromandrino per foratura/fresatura elementi orizzontali del mobile
Velocità di rotazione 6000 – 18000 rpm
Massima profondità di foratura 35 mm
Unabhängiges Bohraggregat
Regolazione profondità manuale
Technische Daten:
Pulizia del foro incorporata
Drehzahl: 6.000 bis 18.000 U/Min
Independent drilling aggregate
Max. Bohrtiefe: 35mm
Rotation speed 6000 – 18000 rpm
Tiefeneinstellung: manuell
Max drilling depth 35 mm
Manual depth regulation
Hole cleaning system
Agregado independiente para taladrar
Velocidad de rotación 6000 – 18000 rpm
Máxima profundidad perforación 35 mm
Regulación profundidad manual
Limpieza de agujero incorporada
Agrégat independent pour le perçage
Vitesse de rotation 6000 – 18000 rpm
Profondeur maximale de perçage 35 mm
Regulation manuelle de profondeur
Nettoyage du trou incorporé
Gruppo Inseritore COLLA + SPINA
Aggregato per l’inserimento di colla + spina
Dimensioni spina 8x30 mm (altre tipologie su richiesta)
Massima sporgenza spina 15 mm
Aggregate for glue + dowel pin insertion
Pin dimensions 8 X 30 (other types on request)
Max pin overhang 15 mm
Agregado para insertar cola + clavija
Dimensiones de la clavija 8 X 30 (otras tipologiás a demanda)
Máximo saliente clavija 15 mm
Agregado para insertar cola
+ clavija
Dimensiones de la clavija 8 X 30
(otras tipologiás a demanda)
Máximo saliente clavija 15 mm
Dübeleintreibaggregat
Technische Daten:
Dübelabmessungen: 8 x 30 mm (Standard, andere auf Anfrage)
Max. Dübelüberstand:
15 mm
Agrégat pour l’insertion de colle + goupille
Dimensions de la goupille 8 X 30 (autres types sur demande)
Débord maximal goupille 15 mm
Gruppo Inseritore Reggipiano
Aggregato per l’inserimento automatico del
reggipiano
Alimentazione a canalina o a vibroselettore optional
Aggregate for shelf support
Manual or automatic feeding
Agregado para insertar puerta estante
Alimentación automática o manual
Bodenfachträgereintreibaggregat
Automatische oder manuelle Zuführung
Agrégat pour l’insertion de support étagère
Alimentation automatique ou manuelle
Controllo Numerico e interfaccia operatore
Controllo numerico Albatros predisposto per il controllo di
4 assi
PC supervisore touch screen
Monitor 12”TFT
Sistema operative Windows
Albatros numerical control for 4-axe control
Touch screen supervisor PC
Monitor 12” TFT
Windows operating system
Control numeric Albatros preparado para el control de 4 ejes
PC supervisor touch screen
Monitor 12” TFT
Sistema operativo Windows
Numerische Steuerung aus dem Hause TPA mit der automatischen Verwaltung von 4 Achsen.
Touchscreensteuerungsoberfläche mit „real time management“
aus dem Hause TPA.
12 Zoll TFT Bildschirm.
Betriebssystem Windows
Commande numérique Albatros pour le contrôle de 4
axes
PC superviseur touch screen
Écran 12” TFT
Système opératif Windows