wheel balancers

B 92N
IT Equilibratrice elettronica digitale per ruote da camion, autobus e vettura.
EN Electronic digital wheel balancer suitable for truck, bus and car wheels.
FR Equilibreuse elettronique pour roues de camions, bus et voitures.
DE Elektronische Auswuchtmaschine für LKW, Busse und PKW.
ES Equilibradora electronica digital para ruedas de camiones, autobuses y coches.
WHEEL BALANCERS
Caratteristiche • Features • Fonctions • Funktionen • Funciones
IT Lancio unico per visualizzare lo squilibrio dinamico e statico
EN Single balancing wheel spin to check both dynamic and static
unbalance FR Détection automatique des balourds du premier
coup soit statique que dynamique DE Einmalstart zur Anzeige des
dynamischen und statischen Unwuchtwerts ES Lanzamiento único
para visualizar el desequilibrio dinámico y estático.
IT Programmi di autotaratura, servizio e diagnostica EN Selfcalibration, service and diagnostic programs FR Programmes
étalonnage, service et diagnostique DE Programme für
Selbsteinstellung, Service und Diagnose ES Programas de
autocalibración, servicio y diagnóstico.
IT Lancio a motore EN Motor wheel spin FR Lancement par
moteur DE Motorstart ES Lanzamiento a motor.
IT Acquisizione manuale dei dati EN Manual acquisition of
wheel data FR Acquisition manuelle des données DE Manuelle
Datenaufnahme ES Adquisición manual de los datos.
Accessori Standard • Standard Accessories
21100312
IT 2 programmi specifici + 2 programmi universali ALU
SPECIAL per cerchi in alluminio EN 2 specific programs + 2
programs ALU SPECIAL for aluminium rims FR 2 programmes
spécifiques + 2 programmes universels ALU SPECIAL pour jantes
en Alu DE 2 spezifische Programme + 2 Universalprogramme ALU
SPECIAL für Aluminiumfelgen ES 2 programas específicos + 2
programas universales ALU SPECIAL para llantas de aluminio.
HIGH
LIGHT
IT Sollevatore pneumatico completo di carrello che
permette il corretto posizionamento dell’asse EN Pneumatic
lifting device for truck wheels FR Elévateur pneumatique acec
un chariot qui permet de se bien positionner sul l’axe DE
Pneumatische Hubvorrichtung mit Schlitten zur Gewährleistung
der korrekten Positionierung der Achse ES Elevador neumático
provisto de un carro que permite el correcto posicionamiento del
eje.
Accessori Opzionali • Optional Accessories
21100313
cod. 21100329
IT Kit adattatori speciale per ruote camion.
EN Locking set for truck wheels with centering system.
FR Jeu adaptateur spéciaux pour des roues de camion.
21100315
DE Set von spezieller Adapter für LKW-Räder.
ES Juego de adaptadores especiales para ruedas de camiones.
21100314
21100318
1408 mm
21100316
21100317
21100319
15
30
21100240
m
m
m
2123 m
Dati tecnici • Technical data • Données techniques • Technisches Daten • Datos tecnicos
• Peso massimo • Diametro massimo
• Larghezza cerchio • Diametro cerchio impostabile
ruota
• Max wheel weight
• Poids maximal de la roue
• Max.
Radgewicht
• Peso máximo de la rueda
ruota
• Max wheel diameter
• Diamètre maximal de la roue
• Max. Radaussen-
durchmesser
• Diámetro máx
de la rueda
• Rim width
•Settable rim diameter
• Power supply
• RPM
• Balancing precision
• Velocità di
equilibratura
• Balancing speed
• Largeur jante
• Diamètre programmable de la jante • Alimentation
• RPM
• Précision du balourd
• Temps de lancement • Poids net
• Felgenbreite
• Einstellbarer Felgendurchmesser
• Stromversorgung
• RPM
• Auswuchge-nauigkeit
• Ancho de la llanta
• Diámetro de la llanta
que puede predisponerse
• Alimentaciòn
• RPM
230V 50/60Hz 1ph
<100 rpm
Kg. 200
1300 mm.
1,5”-20” (40-510 mm.)
10”- 30”
• Alimentazione
• RPM
• Precisione squilibrio
• Auswucht geschwindigkeit
• Precisión de equilibrado • Velocidad de equilibrado
1 gr
8-20 sec.
• Peso netto
• Net weight
• Nettogewicht
• Peso neto
Kg. 242