adopt a pet página

Rumbo
www.rumbonews.com
Diciembre 15, 2007 • Lawrence, MA .:
RumboPÁGINA
:.
Juramentan
miembros de
Fundación Ocoeña
7
FREE | GRATIS
EDICIÓN NO. 279 • AÑO 12 • DICIEMBRE 15, 2007 • PERIODICORUMBO.COM
¡REGGIES
NÚMERO
UNO!
REGGIES NUMBER ONE!
Reggies, del Greater Lawrence Technical School fue coronado
Campeón al derrotar al poderoso equipo de East Boston, en el
Eastern Mass. Division 3A Super Bowl.
Reggies, at Greater Lawrence Technical School was crowned
Champions by defeating the powerful East Boston team in the
Eastern Mass. Division 3A Super Bowl.
PRIMERA FILA (IZQ. A DER.) / FIRST ROW (LEFT TO RIGHT): Kevin Fritschy, Chris Poe, Yerison Cruz, Chris Sharpe, Miguel Plaza,
Victor Sosa, Issac Sosa, Nate Adames, Jonathan Delossantos, Luis Moreta, John Cote y/and Shawn Sullivan. SEGUNDA FILA (IZQ. A
DER.) / SECOND ROW (LEFT TO RIGHT): Francisco Reyes, Anthony Ocasio, Eric Notenboom, Juan Olivo, Arian Alicia, Jose Martinez,
Jason Orsini, Jorge Cruz, Douglas Stephen, Daniel Flanagan, Robby Williams, Leonard Carpenter y/and Chris Rocker. TERCERA FILA
(IZQ. A DER.) / THIRD ROW (LEFT TO RIGHT): George Santiago, German Cruceta, Nelson Ramos, Brendan O’Neil, Miguel Biaz, Luis
Ruiz, Angelo Ocasio, Dayrum Berguelich, William Morasse, Jaison Bonilla, Luis Veras, Orlando Rivas, Andrew Laureano y/and Brian
Rivera. CUARTA FILA (IZQ. A DER.) / FOURTH ROW (LEFT TO RIGHT): Jeffry Beaulieu, Wadscar Gomez, Saul Orellana, Angel Rivera,
Rosaire LeBlanc, Boaz Roche, Jose Sanchez, Randy Gigliotti, Stephen Nickerson, Luis Jimenez y/and Randy Veras. QUINTA FILA (IZQ.
A DER.) / FIFTH ROW (LEFT TO RIGHT): (Coaches) Danny Thompson, David Thompson, Jack Delaney, Dib Sarkis, Jim Qualter, Tony
Sarkis (Head Coach), Frank Quintana y/and Jamie Qualter.
EDITORIAL
TITULARES
Andy Jimenez, father of missing soldier Spec. Alex
Jimenez, looks at the flag he just returned to the Rte.
213 overpass, in Methuen, which were removed last
week after MassHighway ordered all signs,
banners and flags removed from highway
PÁGINA
overpasses. PAGE 20
3
“Así Canta Puerto Rico”
cumplió 10 años
PÁGINA
11
3
Are you lonely
in need of a
companion?
Andy Jiménez, padre del soldado desaparecido
Especialista Alex Jiménez, contempla la bandera que
él acaba de colocar en el puente de la Ruta 213, en
Methuen, la cual fue removida la semana pasada
después de que MassHighway ordenara que todos los
letreros, carteles y banderas fueran removidas de los
puentes sobre las carreteras.
For now, Flags are back!
PÁGINA
¿Se siente
solitario y está
en busca de
compañía?
Por ahora, ¡Retornan las
banderas!
Conductores del programa radial “Así Canta
Puerto Rico”, María Ortiz “La Princesa
Puertorriqueña”; Don Luis Bonilla, “El Muñequito
de Oro” y Arnaldo José, “El Delivery Boy”,
celebraron el 10mo aniversario del programa
durante la fiesta navideña de N.E.P.R.A.
1
PAGE
24
PÁGINA
5
ENGLISH
From My Corner
Page 19
By Dalia Díaz
It’s All About Right(s)
Page 21
By Ellen Bahan
Mr. B’s Sport Stories
Page 23
By Frank Benjamin
A Point of View
Page 25
By Paul V. Montesino, PHD, MBA
CALENDARIO
ADOPT A PET
CLASIFICADOS
PÁGINA
28
PÁGINA
29
PÁGINA
31