Hairdryers / Secadores de cabello

Transcripción

SECADORES
DE CABELLO
Secadores de cabello / Hairdryers
Compact
ECO-FRIENDLY
ECO-FRIENDLY
ECO-FRIENDLY
NANO-SILVER
ANTIBACTERIA
300500 Blanco/White.
COMPACT 1100
COMPACT 700
PREMIUM DRAWER 1200
-
-
- Secador de pelo 1200 W.
- Interruptor deslizante con:
· 2 ajustes de caudal de aire.
· 3 ajustes de temperatura de aire.
- Ajuste de aire FRIO.
- Pulsador de encendido/apagado.
- Boquilla concentradora.
Secador de pelo 1100 W.
Pulsador Encendido/Apagado.
1 ajuste de temperatura/caudal de aire.
Boquilla concentradora.
1 ajuste de temperatura/caudal de aire.
- Soporte para pared con conexión a red eléctrica.
- Soporte para pared con conexión a red eléctrica.
-
-
Hairdryer 1100 W.
On/Off pushbutton.
1 temperature/air flow setting.
Concentrator nozzle.
- Wall holder with connection tu electrical mains.
Hairdryer 700 W.
On/Off pushbutton.
1 temperature/air flow setting.
- Wall holder with connection tu electrical mains.
- Soporte para pared con interruptor de seguridad
Encendido/Apagado con luz piloto.
- Hairdryer 1200 W.
- Slide switch:
· 2 air flow settings.
· 3 air temperature settinghs
- On/Off pushbutton.
- Concentrator nozzle.
- Wall holder with On/Off safety switch with pilot lamp.
62
Premium
NANO-SILVER
ANTIBACTERIA
ECO-FRIENDLY
NANO-SILVER
ANTIBACTERIA
VALERA tiene un firme compromiso para realizar una
contribución positiva para el sostenimiento del medio ambiente.
Su compromiso se centra en la optimización de su secador de
pelo en términos de Ahorro de Energía: VALERA secadores de
pelo tienen la mejor velocidad de secado con una menor potencia
de entrada; Ruido: el nivel de ruido en dB(A) son los más bajos
en el mercado; Durabilidad: gracias a sus características
técnicas, VALERA tiene un secador de pelo extremadamente de
larga vida.
Algunas características de la eco-VALERA productos son:
reciclables, principalmente de termoplásticos, que son libres
de sustancias peligrosas, de conformidad con la Directiva
RoHS. VALERA es un miembro de S.EN.S. VALERA utiliza sólo
las fuentes de energía renovables, en particular la energía
hidroeléctrica, en su fábrica.
ECO-FRIENDLY
VALERA is strongly comitted to making a positive contribution
to sustainable development. Its eco-commitment is focused on
the optimisation of its hairdryers in terms of Energy Saving:
VALERA hairdryers have the best drying rate with lower input
power; Noise: noise levels in dB(A) are the lowest on the market;
Durability: thanks to their technical features, VALERA hairdryers
have an extremely long life.
Some eco-features of VALERA products are: they are mainly
made of recyclable thermoplastic; they are free of hazardous
substances in conformity with the RoHS Directive. VALERA is
a member of S.EN.S. VALERA utilises only renewable energy
sources, particularly hydropower energy, in this factory.
PREMIUM COMPACT 1600 PLUS
PREMIUM COMPACT 1600
- Pulsador Encendido/Apagado.
-
- Soporte para pared con interruptor de seguridad Encendido/Apagado.
- Hairdryer 1600 W.
- Slide switch:
· 3 air temperature settinghs.
- COOL air setting.
1 ajuste de Temperatura/Caudal de aire.
- Soporte para pared con interruptor de seguridad Encendido/Apagado.
- Hairdryer 1600 W.
- 1 Temperature/Air flow setting.
- Wall holder with On/Off safety switch.
300400 Blanco/ White.
PREMIUM COMPACT 1200
- Wall holder with On/Off safety switch.
- Igual que el modelo PREMIUM COMPACT 1600 pero de 1200 W.
300300 Blanco/ White.
- Same as mod. PREMIUM COMPACT 1600 but 1200 W.
PREMIUM COMPACT 1200 PLUS
- Igual que el modelo PREMIUM COMPACT 1600 PLUS pero de 1200 W.
- Same as mod. PREMIUM COMPACT 1600 PLUS but 1200 W.
63
Action
ECO-FRIENDLY
300800 Blanco-Cromo/White-Chrome.
300801 Negro-Cromo/Black-Chrome.
ACTION SUPER PLUS 1600
- Hairdryer 1600 W.
- Slide switch:
- COOL air setting.
64
300900 Blanco-Cromo/White-Chrome.
ACTION SUPER PLUS 1200
- Igual que el modelo ACTION SUPER PLUS 1600 pero de 1200 W.
- Same as mod. ACTION SUPER PLUS 1600 but 1200 W.
Premium Smart
NANO-SILVER
ANTIBACTERIA
NANO-SILVER
ANTIBACTERIA
ECO-FRIENDLY
SOCKET 16A
ECO-FRIENDLY
110-120V
220-240V
NIGHT LIGHT
PREMIUM SMART 1200 SOCKET
PREMIUM SMART 1600 SHAVER SUPER PLUS
- Soporte para pared:
· Interruptor de seguridad Encendido/Apagado.
· Toma de corriente europea estándard de 16 A.
· Toma de corriente para afeitadora para 110-120 V. y 220-240 V.
· Transformador de aislamiento de seguridad.
· Luz nocturna.
- Hairdryer 1600 W.
- Slide switch:
- COOL air setting.
- Wall holder:
· On/Off safety switch.
· Standard european socket 16 A.
- Hairdryer 1600 W.
- Slide switch:
- COOL air setting.
- Wall holder:
· Shaver socket 110-120 V. and 220-240 V.
· Safety isolating transformer.
· Confort night light.
- Same as mod. SMART 1600 SHAVER SUPER
PLUS but 1200 W.
- Whitout confort night light.
PREMIUM SMART 1200 SHAVER
- Igual que el modelo SMART 1600 SHAVER
SUPER PLUS pero de 1200 W.
- Sin luz nocturna.
65
Excel
ECO-FRIENDLY
110-120V
220-240V
NIGHT LIGHT
301301 Satinado/Satin.
EXCEL 1600 SHAVER
-
Secador de pelo profesional 1600 W.
Interruptor de control de caudal de aire: 2 ajustes.
s.
Interruptor de control de la temperatura de aire: 3 ajustes.
5 Combinaciones de caudal/temperatura de aire.
Ajuste de aire FRIO.
Filtro de aire desmontable.
-240 V.
· Toma de corriente para afeitadora para 110-120 V. y 220-240
· Luz nocturna.
-
Professional hairdryer 1600 W.
Air flow control switch: 2 settings.
Air temperature control switch: 3 settings.
5 air flow/temperature combinations.
COOL air setting.
Removable air filter.
On/Off pushbutton.
- Wall holder:
66
EXCEL 1200 SHAVER
- Igual que el modelo EXCEL 1600 SHAVER pero de 1200 W.
- Sin luz nocturna.
- Same as mod. EXCEL 1600 SHAVER but 1200 W.
- Whitout confort night light.
Premium Net
NANO-SILVER
ANTIBACTERIA
NANO-SILVER
ANTIBACTERIA
ECO-FRIENDLY
ECO-FRIENDLY
PREMIUM 1600 NET
PREMIUM 1600 NET SUPER
- Ajuste de temperatura/caudal de aire.
- Hairdryer 1600 W.
- 1 temperature/airflow.
gaado.
- Hairdryer 1600 W.
- Slide switch:
- COOL air setting.
- Wall holder:
- Wall holder:
PREMIUM 1200 NET
PREMIUM 1200 NET SUPER
- Igual que el modelo PREMIUM 1600 NET pero de 1200 W.
- Igual que el modelo PREMIUM 1600 NET SUPER pero de 1200 W.
- Same as mod. PREMIUM 1600 NET but 1200 W.
- Same as mod. PREMIUM 1600 NET SUPER but 1200 W.
67
Premium Luxury
ECO-FRIENDLY
110-120V
220-240V
NIGHT LIGHT
Gracias a la tecnología patentada Nano-Silver, el cuerpo del
secador es AUTODESINFECTANTE y ANTIBACTERIA, para un
mayor confort del usuario.
Tratamiento disponible solamente en modelos marcados y en
color blanco.
NANO-SILVER
ANTIBACTERIA
Thanks to the patented Nano-Silver Technology, the body of the
hairdryer is SELF-SANITIZING and ANTIBACTERIAL, for a better
comfort of the user.
Treatment available only for the marked models and in white
colour.
PREMIUM LUXURY IONIC 1600 SHAVER
SUPER IONIC
CONDITIONING
- Generador de iones.
- Rejilla filtro de entrada de aire metálico.
· Toma de corriente para afeitadora para 110-120 V. y 220-240 V.
· Luz nocturna.
- Hairdryer 1600 W.
- Ions generator.
- Slide switch.
- COOL air setting.
- Metallic air inlet grid/filter.
- Wall holder:
68
302101 Plata/Silver.
302102 Negro/Black.
302201 Plata/Silver.
302202 Negro/Black.
PREMIUM LUXURY 1600 SHAVER
PREMIUM LUXURY 1200 SHAVER
- Igual que el modelo PREMIUM LUXURY IONIC
1200 SHAVER pero de 1200 W.
- Igual que el modelo PREMIUM LUXURY IONIC
1600 SHAVER pero sin generador de iones.
- Igual que el modelo PREMIUM LUXURY 1600
SHAVER pero de 1200 W.
- Same as mod. PREMIUM LUXURY IONIC 1200
SHAVER but 1200 W.
- Same as mod. PREMIUM LUXURY IONIC 1600
SHAVER without ions generator.
- Same as mod. PREMIUM LUXURY 1600
SHAVER but 1200 W.
PREMIUM LUXURY IONIC 1200 SHAVER
SUPER IONIC
CONDITIONING
Premium Luxury
CLOCK
NANO-SILVER
ANTIBACTERIA
ECO-FRIENDLY
PREMIUM LUXURY 1600 CLOCK
PREMIUM LUXURY 1600 SOCKET
PREMIUM LUXURY 1600 MIRROR
e.
ire.
álico.
- Rejilla filtro de entrada de aire metá
metálico.
· Toma de corriente europea estándard de 16 A.
endid
do/Apagado.
· Espejo de aumento.
- Hairdryer 1600 W.
- Slide switch:
- COOL air setting.
- Hairdryer 1600 W.
- Slide switch.
- COOL air setting.
- Wall holder:
· Standard european socket 16 A.
- Wall holder:
· Magnifying mirror.
PREMIUM LUXURY 1200 CLOCK
PREMIUM LUXURY 1200 SOCKET
PREMIUM LUXURY 1200 MIRROR
CLOCK pero de 1200 W.
SOCKET pero de 1200 W.
MIRROR pero de 1200 W.
- Same as mod. PREMIUM LUXURY 1600 CLOCK
but 1200 W.
- Same as mod. PREMIUM LUXURY 1600 SOCKET
but 1200 W.
- Same as mod. PREMIUM LUXURY 1600 MIRROR
but 1200 W.
did
do/Apagado.
hora y fecha.
· Reloj digital con visualización dee hora
- Hairdryer 1600 W.
- Slide switch:
- COOL air setting.
- Wall holder:
· Digital clock with time and datee dis
display.
isplay.
69
Hotello
INSTALLATION
110-120V
220-240V
INSTALLATION
NIGHT LIGHT
ECO-FRIENDLY
ECO-FRIENDLY
AC MOTOR
HEAVY DUTY
HEAVY DUTY
EXTRA
LONG LIFE
EXTRA
LONG LIFE
HOTELLO 1200
- Secador de pelo 1200 W. para montarr en pared.
p
ico de
e 8 min.
- Temporizador de seguridad automático
- Encendido automático cuando se retira el mango d
de su
soporte.
- Mango giratorio de tacto frío.
- Tubo flexible extensible (hasta 120 cm.).
- Fácil montaje en la pared sin necesidad de agujeros.
- 2 posibilidades de cableado eléctrico:
· Conexión directa a la red (cable rígido).
· Conexión con enchufe (cable flexible).
- Clase de protección: IP24.
- Tornillos y arandelas de fijación incluidos.
- Wall-mounted Hairdryer 1200 W.
- 8’ automatic safety timer.
- Automatic switching on when removing the handgrip from
its holder.
- “Cool touch” swivel handgrip.
- Extensible hose (up to 120 cm.).
- Easy wall-mounting without opening.
- 2 possibilities of electrical wiring:
· Direct connection to electrical mains (hardwire).
· Connection with plug (softwire).
- Protection class: IP24.
- Fixation screws and washers included.
70
HOTELLO 1200 SHAVER
- Igual que el modelo HOTELLO 1200 con:
· Toma de corriente para afeitadora para 110120 V. y 220-240 V.
· Luz nocturna.
- Same as mod. HOTELLO 1200 with:
Swiss Nano
HEAVY DUTY
HEAVY DUTY
1200 h
2000 h
EXTRA
LONG LIFE
EXTRA
LONG LIFE
306300 Negro/Black.
306400 Negro/Black.
SWISS NANO 6000 LIGHT PUSH
SWISS NANO 9000 PUSH
- SM 6000.
- Motor DC larga duración.
- 6 Combinaciones de caudal/temperatura
de aire.
- 2 boquillas concentradoras.
- Cable en espiral.
- SM 9000.
- Motor AC larga duración.
de aire.
- 2 boquillas concentradoras.
- Cable en espiral.
-
-
SM 6000.
Hairdryer 1800 W.
On/Off pushbutton.
Long life DC-Pro motor.
2 ultra-narrow concentrator nozzle.
Renovable metallic air filter.
Spiral cable.
SM 9000.
Hairdryer 2000 W.
On/Off pushbutton.
Long life AC-Universal motor.
2 ultra-narrow concentrator nozzle.
Renovable metallic air filter.
Spiral cable.
71
Action / Excell / Eco Power
ECO-FRIENDLY
ECO-FRIENDLY
SUPER IONIC
CONDITIONING
EXCEL 1600 PUSH
ACTION 1600 PUSH
- Cable en espiral.
- Secador de pelo profesional 1600 W.
- Interruptor de control de caudal de aire: 2
ajustes.
- Interruptor de control de la temperatura de
aire: 3 ajustes.
- 5 Combinaciones de caudal/temperatura de
aire.
- Cable en espiral.
- Hairdryer 1600 W.
- Slide switch:
- COOL air setting.
- Spiral cable.
-
ACTION 1200 PUSH
EXCEL 1200 PUSH
- Igual que el modelo ACTION 1600 PUSH pero de 1200 W.
- Igual que el modelo EXCEL 1600 PUSH pero de 1200 W.
- Same as mod. ACTION 1600 PUSH but 1200 W.
- Same as mod. EXCEL 1600 PUSH but 1200 W.
72
Air flow control switch: 2 settings.
Air temperature control switch: 3 settings.
COOL air setting.
Removable air filter.
On/Off pushbutton.
Spiral cable.
ECO POWER PRO FREE 1200
- Secador de pelo profesional 1200 W.
- Generador de iones.
- 6 Combinaciones de caudal/temperatura de
aire.
- Botón de aire FRIO.
- Rejilla de aspiración desmontable.
- Diseño antideslizante.
-
Ions-generator.
COOL air button.
Hinged air inlet grille.
Anti-slip design.
Handryers / Secamanos
Premium / Action / Soportes Wall Holder
305000
JOLLY CROMO
- Soporte cromo.
- Whall Holder chrome.
NANO-SILVER
ANTIBACTERIA
305001
JOLLY TRANSPARENTE
- Soporte transparente.
- Whall Holder Transparent.
ECO-FRIENDLY
ECO-FRIENDLY
303500 Blanco/
anco/White.
303600 Rojo/Red.
PREMIUM 1600 PUSH
ACTION TRAVEL 1200
- Cable en espiral.
- Doble voltaje 120/230 V.
de aire.
- Mango plegable.
- Con bolsa de viaje.
- Hairdryer 1600 W.
- Slide switch:
- COOL air setting.
- Spiral cable.
-
Hairdryer 1200 W.
Dual voltage 120/230 V.
Foldable handle.
Travel bag with zip.
305100
JOLLY METAL
- Soporte metal.
- Whall Holder metal.
73
Secador Colectividades / Collectives Dryer
SWISS POWERJET 2000W Fix
309000 Rojo/Red. 309001 Satinado/Silver.
- Diseñado para el uso en piscinas,
centros deportivos, hospitales,
residencias y spa.
- Perfecto para uso doméstico.
- Seguro y comodo para niños, adultos
y personas mayores.
- Sensor automático para uso de manos
libres.
- Motor LARGA-VIDA.
- Garantía de larga duración: 50.000 h.
- Temporizador automático.
- Diseño de construcción
antivandalismo.
- Mantenimiento mínimo.
- Colores rojo, plata y blanco.
Diseñado para centros públicos deportivos y geriátricos, perfecto para uso
doméstico
- Designed for use in public swimming
pools, sport/fitness centres, hospitals,
nursing and old people’s homes and
spa.
- Perfect for home use.
- Safe and comfortable for children,
disabled and old people.
- Automatic radar activation for
handsfree use.
- LONG-LIFE induction motor HEAVY
DUTY.
- Extra long guaranteed lifespan of
motor: 50.000 h.
- Automatic timer.
- Robust, tamper-proof design.
- Low maintenance.
- Colours red, silver and white.
Swiss PowerJet está equipado con un innovador sensor automático a
través de alta frecuencia para uso de manos libres. Ajustable en altura
simplemente usando la manivela y desplazándolo a la altura deseada. Swiss
PowerJet está diseñado con una fuerte construcción, antibandálica, con
carcasa de plástico y de fácil limpieza. Gracias a su motor de larga duración
tiene una vida de más de 50.000 horas. Swiss PowerJet está diseñado para
un uso frecuentre y no necesita prácticamente mantenimiento.
Designed for public sport and wellness centres, perfect for home
Swiss PowerJet is equipped with a cutting-edge high-frequency radar
technology which enables automatic contact-free use. It can be adjusted in
its height by simple pulling the handle and lowering it to the desired level.
Swiss PowerJet is housed in a robust easy-to-clean and tamper-proof
plastic casing.Thanks to its Extra-Long-Life Motor –more than 50.000 hours
lifespan- Swiss PowerJet is designed for heavy-duty working conditions and
requires practically no maintenance.
SWISS POWERJET 2000W with Height Adjustable System
309100 Rojo/Red. 309101 Satinado/Silver. 309102 Blanco/White.
- Igual que Mod. 309000 pero con
sistema de altura regulable y espejo.
- Same as Mod. 309000 but with Height
Adjustable System and crystal mirror.
5
Años de garantía
Years guarantee
Espejo.
Espejo.
74
SISTEMA
DE ALTURA
AJUSTABLE
HEIGHT
ADJUSTABLE
SYSTEM
Sistema de aire automático para cuerpo y cabello
Automaticwarm air shower for hair and body
SWISS POWERJET es un sistema de aire
caliente profesional y automático tipo ducha
para un secado confortable de cuerpo y cabello.
Diseñado para uso público, piscinas, centros
deportivos, hospitales y geriátricos. Perfecto
para uso doméstico, seguro y cómodo para niños,
discapacitados y gente mayor. Swiss PowerJet
está fabricado en Suiza.
SWISS POWERJET is a professional and automatic
warm air shower for comfortable drying of body
and hair. Designed for use in public swimming
pools, sport/fitness centres, hospitals, nursing
and old people’s home. Perfect for home use. Safe
and comfortable for children, disabled and old
people. Swiss PowerJet is “Made in Switzerland”.
75
COMPACT 1100/700
SWISS POWERJET
SWISS POWERJET
PREMIUM NET
300500
300700
309000
309001
309002
309100
309101
309102
301500
301501
301600
301601
PREMIUM DRAWER
HOTELLO
PREMIUM SMART
PREMIUM FRONTAL LUXURY
301100
301100
301200
301900
302000
302100
302101
302102
302200
302201
302202
302300
302400
302500
302600
302700
302800
302900
302901
303000
303001
300600
PREMIUM COMPACT
300100
300300
76
ACTION SUPER PLUS
300200
300400
300800
300801
301500
301800
EXCEL SHAVER
300900
300901
301300
301301
301400
301401

Hairdryers / Secadores de cabello

Transcripción

Documentos relacionados

98 - IES Los Pedroches

Comunicado Air Freight Norgistics Chile