Volta LA ok

evapool
evaflex pool
Ø int.
I. D.
Ø int.
Ø int.
Ø est.
O. D.
Ø ext.
Ø ext.
peso
weight
Peso
poids
raggio curv.
bend. radius
Radio curv.
rayon courb.
sottovuoto
vacuum
Vacío
vide
mm.
32
38
50
mm.
41
48
61
gr./mtr.
160
250
330
mm.
85
100
130
m. H2O
5
5
5
Tubo spiralato in resina poliolefinica dall’ottimo galleggiamento utilizzato per impianti
di pulizia e manutenzione delle piscine. Disponibile in rotoli fino a 50 metri e in confezioni nelle più comuni lunghezze 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 15 - 18 metri con manicotti
sulle estremità. Colore neutro con spirale blu.
Spiralled hose in polyolefins resin with excellent floating properties used for cleaning
and maintenance of swimming-pools. Available in coils up to 50 mt long and in the
most common lengths 6-7-8-9-10-11-12-15-18-metres with cuffs at each end. Colour:
neutral with blue spiral.
Tubo espiralado en resina poliolefínica con excelente flotación utilizado en instalaciones de limpieza y manutención de piscinas. Disponible en rollos hasta 50 metros y en
cajas con las longitudes más comunes 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 15 - 18 metros con
manguitos en cada extremidad. Color neutro con espiral color azul.
Tuyau spiralé en résine polyolefine . Utilisé principalement pour le nettoyage et entretien des piscines grace à son excellente flotabilité. Couronnes pouvant aller jusqu’à 50
mtr, existe également en KIT de: 6-7-8-9-10-11-12-15-18 mtres équipés avec 1 embout
à chaque extrémité. Coloris: neutre avec spirale bleu.
MANICOTTI PER evapool •evaflex pool
Forniti avvitati o incollati. Nella versione incollati disponibili sia fisso che girevole.
Supplied screwed or glued. In the glue version available both fixed and rotating.
Suministrados sueltos o encolados. En la versión encolados es posible suministrar
fijo o giratorio.
Fournis vissés ou encollés. Dans la version encollée disponible fixes et tournantes.
corsez pool
Ø int.
I. D.
Ø int.
Ø int.
peso
weight
Peso
poids
raggio curv.
bend. radius
Radio curv.
rayon courb.
sottovuoto
vacuum
Vacío
vide
Ø int.
I. D.
Ø int.
Ø int.
peso
weight
Peso
poids
raggio curv.
bend. radius
Radio curv.
rayon courb.
sottovuoto
vacuum
Vacío
vide
mm.
gr./mtr.
mm.
m. H2O
mm.
gr./mtr.
mm.
m. H2O
38
50
265
360
100
130
5
5
32
38
165
190
90
100
6
6
Tubo spiralato in resina poliolefinica dall’ottimo galleggiamento utilizzato sui pulitori idraulici per piscine. Disponibile sia in rotoli fino a 50 metri che in spezzoni sulle
cui estremità vengono sovrastampati un manicotto maschio e un manicotto femmina tra loro giuntabili. Colori: bianco e azzurro.
Spiralled hose in polyolefins resin with excellent floating properties used for hydraulic cleaners for swimming-pools. Available in coils up to 50mt and in short lengths
on which ends are overprinted a male cuff and a female cuff which can be joined
one to the other. Colours: white and light blue.
Tubo espiralado en resina poliolefínica con exelente flotación utilizado en limpiadores hidráulicos para piscinas. Disponible ya sea en rollos de 50 metros como en tramos con manguitos sobre-estampados, uno macho y otro hembla, y entre ellos
acapotables. Colore: blanco y azul.
Tuyau spiralé en résine polyolefine. Convient parfaitement pour utilisation sur les
nettoyeurs hydrauliques piscines. Couronnes pouvant aller jusqu’à 50mtres, ainsi
que des longueurs definies équipées d’embouts mâle et femelle surmoulés sur les
extrémités. Connection possible entre les longuers. Coloris: blanc et bleu clair.
Tubo corrugato in resina poliolefinica utilizzato per filtri e skimmer per la pulizia della
superficie dell’acqua delle piscine fuoriterra o con un sistema di filtraggio esterno.
Disponibile in rotoli fino a 100 metri sezionabile e in spezzoni nelle più comuni lunghezze, 1,5 - 3 - 4,5 - 6 - 9 - 12 metri.
Colori: bianco e azzurro.
Corrugated hose in polyolefins resin used for filters and skimmers for the cleaning
of above-ground swimming-pool water surface or with an external filtering system.
Available in coils up to 100mt sectionable and in short lengths of the most common
length 1,5-3-4,5-6-9-12 mt.
Colours: white and light blue.
Tubo corrugado en resina poliolefínica utilizado en filtros y skimmers para la superficie del agua de las piscinas fuera del agua o con un sistema de filtrado exterior.
Disponible en rollos mhasta 100 metros componibles y en tramos de longitud más
común 1,5 - 3 - 4,5 - 6 - 9 - 12 metros.
Colores: blanco y azul.
Tuyau ondulé en résine polyolefine. Application connexion aux filtres exterieurs et
skimmers pour nettoyage des piscines hors-sol. Couronnes de 100mtres sectionnables et en longueurs plus de 1,5 - 3 - 4,5 - 6 - 9 - 12mtr. Coloris: blanc et bleu
clair.
idropool
Ø int.
I. D.
Ø int.
Ø int.
Ø est.
O. D.
Ø ext.
Ø ext.
peso
weight
Peso
poids
mm.
14
15
16
20
20
25
25
25
27
32
35
40
40
40
40
42
43
50
50,8
55
65
mm
20
20,2
21,5
25
25,5
32
33
33,9
33,8
40
42,3
48
48,5
48,9
50,3
50
50
60
63
63
75
gr./mtr.
210
180
185
250
250
410
500
500
410
600
550
730
730
730
930
720
680
1020
1380
980
1400
raggio curv. sottovuoto press. esercizio press. scoppio lungh. rotoli
bend. radius vacuum working press bursting press.
coil
Radio curv. Vacío
Presión trab. Presión rev. Long. rollos
rayon courb.
vide
press. service pression d’éclat long. couronnes
mm.
60
60
65
100
80
100
100
100
110
130
140
160
160
160
160
165
175
200
200
220
260
m. H2O
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
bar a 20° C
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
6
6
6
6
6
5
5
5
5
3,5
5
bar
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
18
18
18
18
18
15
15
15
15
10,5
15
mtr.
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
Tubo in PVC con spirale in PVC rigido antiurto, superfici interna ed esterna liscie.
Utilizzato per vasche idomassaggio, impianti di alimentazione e riciclo piscine in
sostituzione dei comuni tubi rigidi. Resistente allo schiacciamento. Diametri calibrati per un corretto e facile montaggio dei manicotti tramite incollaggio. Temperatura
d’esecizio -5 °C +60 °C. Disponibile in rotoli fino a 50 metri. Colore: bianco.
PVC hose with rigid impact resistant PVC spiral with smooth internal and external
surfaces. Used for spa-bath, swimming-pool supply and recirculation as a substitute or alternative to rigid hose. Crush resistant. Accurate diameters for ease of
assembly with cuffs and glue. Temperature range: -5 C +60 C. Available in coils up
to 50mt. Colour: white.
Tubo de PVC con espiral de PVC rígido antichoque, superficie interior y exterior
lisas. Utilizado en bañeras de hidromasaje, instalaciones de alimentación y recirculación de agua en piscinas en sustitución de los comunes tubos rígidos. Resistente
al aplastamiento. Diámetros calibrados para un correcto y fácil montje de los manguitos por encolado. Temperatura de trabajo: -5 °C +60 °C. Disponible en rollos
hasta 50 metros. Color blanco.
Tuyau PVC avec spirale en PVC rigide trés résistant au choc, lisse intérieur extérieur. Alimentation en eau pour piscines et SPA. Tuyaux se substituent au tuyaux
PVC rigides traditionels. Trés bonne résistante à l’écrasement. Diamètres exterieurs calibrés afin de faciliter le montage des raccords par collage. Température
d’emploi: -5°C +60°C. Coloris blanc .