JAMAICA

JAMAICA
CARATTERISTICHE
USO
Tubo flessibile a struttura appiattibile che offre i seguenti vantaggi: leggerezza (a pari diametro peso inferiore del 50% dei comuni tubi). Minimo
ingombro (ingombri ridotti che facilitano l’immagazzinaggio, il trasporto e
l’utilizzo). Temperatura d’impiego: -10° C +60° C.
Specifications: using advanced technology this layflat hose provides the
benefit of high performance with lightness in weight, when compared
with same sizes of spiral PVC delivery hoses and rubber discharge
hoses. Additionally it is easier to store, to handle and to transport.
Temperature range: -10° C +60° C.
Manguera flexible de estructura plana que ofrece grandes ventajas: ligereza (a igualdad de diámetros representa un 50% menos en peso
respecto a las mangueras comunes). Mínimo volumen (reducido volumen en el almacenamiento, el transporte y la utilización). Temperatura
de trabajo: -10°C + 60°C.
Caractéristiques: tuyan plat, léger (50% inférieur aux tuyaux habituellement utilisés). Encombrement minimum (facilité de stockage, de transport
et d’emploi). Température d’emploi: -10° C +60° C.
Mandata a pressione di liquidi in genere. In agricoltura per irrigazione.
Edilizia, cantieristica, miniere e industrie. Rifornimenti idrici, di navi,
cisterne ecc.
Use: flexible hose for delivery of liquids under pressure. Agricultural irrigation, construction and shipbuilding industries, mining and industry in
general. Particularly suitable for water supply to ships, tankers and tank
trucks.
Impulsión a presión de líquidos en general: Empleo en agricultura para
riego. Obras públicas, construcción, minería e industria. Suministros de
agura para, naves, cisternas, etc.
Emplois: refoulement sous pression d’eaux et de liquides en général.
Agricolture, irrigation, chantiers navals, bâtiment, travaux publics,
mines, pompes submersibles. Ravitaillement des navires en eaux,
cisternes etc.
STRUTTURA
22
Diametri calibrati e struttura particolarmente resistente
all’allungamento. Appiattibile senza punti di congiunzione.
Massima adesione tra strato esterno e sottostrato.
Structure: smooth and seamless black inner surface, particularly resistant to elongation, smooth cover. Very high
adhesion between inner and outer layers. Higly resistant to
abrasion and ageing.
Diámetros calibrados y estructura particularmente resistente
al alargamiento. Aplanable sin puntos de unión. Máxima
adhesión y resistencia mecánica entre el estrato interior y
recubrimiento.
Structure: diamètres calibrés avec une structure particulièrement resistant à l’allongement, aplatissable et facilment
enroulable sans point de jonction.
Parfaite adhérance entre la robe intérieure et extérieure.
Tutti i dati tecnici sono riferiti ad una temperatura di 23° C ± 2° C (ISO 291) - tolleranze su tutti i dati indicati ± 5%. • All technical specifications apply to a temperature of 23° C ± 2° C (ISO 291) - tolerance on all specifications ±5%.
JAMAICA H**ARANCIO
PESANTE
www.merlett.it/cod=915078
Ø int.
I.D.
Ø int.
Ø int.
mm.
51
63
76
90
102
** Solo su richiesta per quantità da concordare.
** Only on request for quantities to be agreed.
MEDIO
www.merlett.it/cod=915098
20
25
30
32
35
38
40
45
51
60
63
70
76
80
90
102
110
127
152
204
Ø int.
I.D.
Ø int.
Ø int.
mm.
JAMAICA L AZZURRO
LEGGERO
www.merlett.it/cod=915081
JAMAICA S GRIGIO
www.merlett.it/cod=915097
peso
weight
Peso
poids
gr./mtr.
2
2 1/2
3
3 1/2
4
600
840
960
1150
1400
press. esercizio press. scoppio
working pressure bursting press.
Presión trab.
Presión reven.
pression service pression éclat.
bar a 23° C
bar a 23° C
12
12
12
10
10
36
36
36
30
30
resistenza***
resistance***
Resis. a la tracción***
resistance***
'A'
Kg.
'B'
780
950
1100
1300
1500
1800
2200
2600
3000
3500
lungh. rotoli
coil length
Long. rollos
long. cour.
mtr.
100
100
100
100
100
*** - 'A' = Resistenza esercizio - Working pull resistance - Resistencia a la tracción de trabajo - Resistance service
à la traction
*** - 'B' = Carico rottura - Breaking pull resistance - Límite a la rotura por tracción - Resistance rupture à la traction
Ø int.
I.D.
Ø int.
Ø int.
mm.
JAMAICA M BLU
Ø int.
I.D.
Ø int.
Ø int.
inc.
20
25
32
35
38
40
45
51
60
63
70
76
80
90
102
110
127
152
204
Ø int.
I.D.
Ø int.
Ø int.
mm.
38
40
51
60
63
76
80
102
Ø int.
I.D.
Ø int.
Ø int.
inc.
peso
weight
Peso
poids
gr./mtr.
press. scoppio
bursting pressure
Presión reven.
pression éclat.
bar a 23° C
lungh. rotoli
coil length
Long. rollos
long. couronnes
mtr.
5
6
8
150
190
220
240
290
300
320
360
410
550
570
650
700
750
860
1000
1150
1350
1600
2400
press. esercizio
working pressure
Presión trab.
pression service
bar a 23° C
Ø int.
I.D.
Ø int.
Ø int.
inc.
peso
weight
Peso
poids
gr./mtr.
press. scoppio
bursting pressure
Presión reven.
pression éclat.
bar a 23° C
lungh. rotoli
coil length
Long. rollos
long. couronnes
mtr.
5
6
8
135
155
210
220
240
250
280
320
360
420
450
520
580
660
720
780
1130
1350
2000
press. esercizio
working pressure
Presión trab.
pression service
bar a 23° C
Ø int.
I.D.
Ø int.
Ø int.
inc.
peso
weight
Peso
poids
gr./mtr.
press. esercizio
working pressure
Presión trab.
pression service
bar a 23° C
press. scoppio
bursting pressure
Presión reven.
pression éclat.
bar a 23° C
lungh. rotoli
coil length
Long. rollos
long. couronnes
mtr.
1
1 1/4
1 1/2
1 3/4
2
2 1/2
3
3 1/2
4
1
1 1/4
1 1/2
1 3/4
2
2 1/2
3
3 1/2
4
1 1/2
2
2 1/2
3
4
175
180
270
300
310
380
390
500
10
10
10
10
10
10
10
10
10
8
8
8
8
8
8
8
8
6
4
3
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
6,5
6,5
6,5
6,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
3
3
2,5
2,5
2,5
2,5
2,0
2,0
2,0
1,5
1,5
30
30
30
30
30
30
30
30
30
24
24
24
24
24
24
24
24
18
12
9
25,5
25,5
25,5
25,5
25,5
25,5
19,5
19,5
19,5
19,5
16,5
16,5
16,5
16,5
16,5
16,5
9
9
7
7,5
7,5
7,5
6,0
6,0
6,0
4,5
4,5
50/100
50/100
50/100
50/100
50/100
50/100
50/100
50/100
50/100
50/100
50/100
50/100
50/100
50/100
50/100
50/100
50/100
50/100
50/100
50
50/100
50/100
50/100
50/100
50/100
50/100
50/100
50/100
50/100
50/100
50/100
50/100
50/100
50/100
50/100
50/100
50/100
50/100
50
100
100
100
100
100
100
100
100
Tutti i dati tecnici sono riferiti ad una temperatura di 23° C ± 2° C (ISO 291) - tolleranze su tutti i dati indicati ± 5%. • All technical specifications apply to a temperature of 23° C ± 2° C (ISO 291) - tolerance on all specifications ±5%.
23